Vista de conjunto.
La Compañía Española de la Penicilina y Antibióticos .ha construido la primera fábrica de penicilina de Espa.
ña en Aranjuez.
o quiero empezar estar líneas sin citar al ingeniero indu-1rial José Luis Más, director técnico de la Compa-ñía así como a lo demá técnicos que han colaborado con.migo en esta obra y hecho posible u realización.
Planteamiento general.- En los plano de emplazamie n-to puede verse la disposición del futuro centro fabril ele indu ·tria química en Aranjuez, elegido por ser zona próxima a Madrid, con un núcleo de población impor· tante y que posee gran cantidad de agua. Se establecen dos zona c!Úamente diferenciadas y separadas por el paseo del Deleit~: la zona residencial y la zona de producción. Esta e ubica lógicamente en la parte más próxima a la vía del ferrocarril por la necesidad de un apartadero. El criterio que e 118 seguido en la d_i po· sición general del plan. e el trazado de unas vias o ejes en cuadrícula, que determinan unos solares rectan· gulares de gran flexibilidad para su futuro destino.
La zona re idencial, con viviendas convenientemente agrupadas para productores, técnicos e ingenieros, e proyecta con todos los complementos de iglesia, e c ue-la, campo de deporte , salas de fiesta, cafeterías, etc.
18
FABRICA
DE PENICILINA
EN ARANJUEZ
Ar q u i te et o:
J.
A . O o mí n g u e z S a 1 a·z arZona dé producción.- Por el momento se ha construi-do la nave ele fabricación de penicilina, .con las ins tala-ciones comp.lementaria-s de sube !ación de transforma· ción, central térmica y productora de vapor, pequeños talleres y almacene mecánicos, depósitos de agua, ca-setas de ·bomba para el proceso industrial.
Nave ele Jabricació11 ele penicilina.- El edificio, con planta de T, favorece su posible exten ión en cualquier dirección. La zona central, en su parte anterior, se des -tina a vestíbulos, escalera, vestuario y servicios s anita-rios, zmm que, por otra parte, proporciona el debido aislamiento a la. dos fases fundamentales del proceso de fabricación : fermentación y extracción y purificación. La parte posterior de la T, en planta baja, se destina a almacén, con un pequeño botiquín, y en planta segunda, a laboratorio. El ala izquierda e destina a fermenta-ción: tiene una entreplanta de rejilla de hierro desmon· table, desde la que se controlan los fermentadores, y
una planta a.ha· que ocupa la dos crujías de fachada principal, destinadas a cuarto de simiente y oficina de control; adosada a e ta zona, la sala de máquinas.
El ala derecha, con entreplanta a distintas alturas, se de tina a extracción y purificación. Estas distintas plan-tas se ·enlazan entre sí mediante escaleras y a través de los vestíbulos generale .
Estratégicamente colocadas se disponen cuatro escale-ras de emergencia para los posibles accidentes derivados del proceso industrial de fabricación, que se han pro-yectado de hormigón armado e incorporados como ele -mentos de composición ele la· fachada.
En el desván están las instalaciones para la extracción de vapores y aireación de la fábrica.
En el subsuelo, una red de galerías subterráneas vi-sitables permite controlar toda la compleja disposición . de tuberías necesarias para el proceso de fabricación.
La estructura del edificio es de hormigón armado ci-mentado sobre pozo , que debido al carácter selenito o del terreno se han rellenado de hormigón puzolánico; de este mi mo hormigón se han ejecutado la vigas rios-tras, previamente aisladas del terreno con un forro de ladrillo hueco doble. Los muros de cerramiento de fa-chada son de .ladrillo cerámico a cara vista, quedando vista la estructura abujardando los paramentos ele hor-migón.
Plano de conjunto.
Se ha proyectado una· fábrica con un criterio so ·ial y
humano: con su entrada única, amplia e importante, para todo el personal y cuidando todo los detalle , para que el productor e estimule y e ienta orgulloso de su fábrica. El sentido ele la lealtad a la Empresa y ele res-ponsabilidad de los productores e rá demostrado que au-menta con la calidad ele .los edificios y el ambiente en que está rodeado. Se ha procurado en la compo ición del edificio, en su conjunto, y en el detalle en su facha· da, disponiendo, vista· sú estructura, conseguir una re -ducción humana de la escafa del edificio mediante una retícula modulada con su i tema ele proporcione , para evitar la sensación de impotencia y apla tamiento que puedan producir las grande masas rectangulares des -nudas.
Todas estas consideraciones on fundamentales en el proyecto ele una fábrica·, in olvidar que su primera función e producir lo más económicamente que permi· tan la circunstanr:ias.
Fachada principal.
PLANTA BAJA .- Se ven claramente diferenciadas fos
tres Jases del proceso indu$trial: /ermenwción, extrae·
ción y purificación. Separando fo primera de las dos úl· timas tenemos wi cuerpo central, cuya parte anterior se
destina a ingreso único, al que se da. nw.clw importan-cia, y al núcleo de aseos y vestuario; y la parte poste-rior se destina a almacén de materia prima, en uno de
PLANTA PRLMERA.- La pctrte de fermentación lleva
Lllt<t entre plantCL metálica, des11wnt.11ble, /Htrci permitir
libremente la sustitución y reparación de los fermenta-dores. Dicha. entreplantct enlaza verticalmente con lct bajct
y la segwula por escaleras metálicas, y sirve para
con-20
Íl>
i
®..
..
-t
....
....
"
'
·
ciiyos á11.g1tlos está semienterrado un tanque para la carga
de nutrient.es en los fermentadores. En est.á zona
se
si-túcm, en primera crujía, las prensas filtros. Obsérvese el aislamiento con doble puerta de lct zo11ct de extrac-ción del núcleo central. Adosado et la pctrte posterior está lct salct de máquinas. El botiquín está próxi1no a la
en-1 rada posterior.
trolar a distintas alLLLras el proceso de fermentación. En lct ¡JClrte de extracción, el vacío que figura en diclut zona se a¡>roveclw para lct i11swlació11 ele la diversa 11rnqui-11arin. © ®
..
©. r.ACll....
....
...
-t
·
@ @PLANTA EGU DA.- En esta plama, y en el cuerpo
central, tenemos igualn:.ente el núcleo de vestíbulo, aseos
y guardarropas. La parte posterior se destina a
labora-torio, al que se le concede la mayor importalicilL en el
proceso de fabricación, y está provisto de todas las
ins-talaciones y conducciones necesarias, cámara frigorífica,
SECCION.- La seccion está dada por la IUl'Ue de
fer-mentación, apreciándose el entramado ele la entreplanw
meuílica desmontable. Se observa también una de las
ga-esterilización, cuarto de balci!!Zas, c<Ímara oscura, alma·
cén, etc., y oficina del jefe de producción. En la zo1w
de f ermentnción se observa el cuart,o de simiente y la
plat,afornw de espumadores. Las entrevlmiws de ext,
rac-ción. a di~tititas alturas completan las necesidades det
proceso.
lcrías de 'Servicio, que alberga las distintas
conduccio-nes y canalizaciones de la fábrica.
Planta.
VIVIENDAS DE PHODUCTOfiES
1 1 1 1 1/
·-
n.,-
LJ . - ~o
o
I~
r-iíD
1o
... 1 •• . . i JI.$ J..
...
Planta primera.
1 1 1
7
L.J-/
- ....__-
fFil
-
.
/
D
/
•..
..
a-
- '.
\
~ t - - - -1-'\
_.t =D
._-
...!. ~~ ~71: =~-
-~o
/
1,
\1_
\"""'"""
000 ... 1 1\'
1'00 'STA 1 .\:::J
~~' r---.... '-1 _...-¡o
'
~r:-
r-
I
o
.-~
"
y.
'"''°LJ
o
1 -I~ 1·
-o "..
; 1 ;;¡ '--'.
.
22
VIVIENDA
UNIFAMILIAR
-~
VIVIENDAS
D
E
PISOS
Fachada. Sección. Sección. Fachada.Torr~. depósito de agua, de la
Fábrica de penicilina en Aranjuez.
HOMENAJE AL ARQUITECTO PEDRO BIDAGOR
En la incorporación de los arqt1itectos e pa-ñoles a las disciplinas urbanísticas, ya iniciada muy eficazmente pot· otro compa11ero nue tro , ha tenido una influencia dt>ci iva el actual jefe nacional de Urbanismo, Pedro Bidagor, y u labor al frente del urbanismo e pañol, de de 1939 ha ta hoy, es merecedora de la gratitu<l de todos nosotros.
El principal mérito de Bidagor e triba en la eficacia y tesón con que ha sabido incorporar la dirección de ]a tarea· ttrbanísticas a
Ja
mi-sión del arquitecto, y habida cuenta de que, por la complejidad de lo problemas que el urba-nismo toca,w
n
mucha muy diversas las ac -tividades a tener en cuenta, e hace impre c in-dible contar desde el primer momento con todos los profesionale que de elJas entiencen, nuestro compañero. agrupó en la gran familia urbaní · tica española a ingenieros, abogados, médicosy
•
otro e pecialista , qu1ene con el mayor e pí-ritu de colaboración y en la má cordial armo-nía, trabajan en todas ]a region de E paña al mejor ervicio de la nación en l tra cende n-tal campo del urbani mo.
Por todo e11o, creemo que e llegado el mo-mento de reunirno ron Pedro Bi.'.?agor en un
encillo
y
incero acto de homenaje, que c on-istirá en una cena en u honor el próximo día11
de marzo, en Madrid.
Eugenio Aguinaga, Lui Blanco Soler, Gaspar Blcin, Franci co Cabrero, Gonzalo de Cárdenas,
]o é Antonio Coderch, Cé ar Cort, Cario de Mi-¡i;uel, Manuel Ga1índez, Javier Goerlich, Manuel Herrero, Franci co lñiguez, Modesto López Otero, Pedro Muguruza