The Rodents Family
Kikos salgados (millo torrado) cubertos de chocolate branco e rebozados en cacao. Bolsa de 20 gr. Kikos salados (maíz tostado) cubiertos de chocolate blanco y cacao. Bolsa de 20 gr.
Salted, toasted corn covered in white chocolate and cocoa. 20 g bag.
1,5 E
10
... ata 5 E
Mans suaves/Manos suaves/Soft hands
Crema de mans hidratante (60 ml.) e seis barras de incenso. Crema de manos hidratante (60 ml.) y seis barras de incienso. Hydrating hand cream (60 ml) and six bars of incense. 4,95 E
Saúde e beleza
Coitelo de untar/Cuchillo de unta/
Spreading knife
Coitelo artesanal de sobremesa de aceiro inoxidable recuberto de pasta fimo. Cores variadas.
Cuchillo artesanal de postre de acero inoxidable recubierto de pasta fimo. Variedad de colores.
Handcrafted, stainless steel dessert knife covered with fimo paste. Variety of colours.
4 E
11 Clip tea/Clip tela/Fabric clip
Composición realizada a man con tres pinzas de pelo, con botóns en cores estampadas. Composición realizada a mano con tres pinzas de pelo, con botones en colores estampados. Handmade composition consisting of three hair-clips, with patterned buttons. 4,50 E
12
... ata 5 E
Vieira con xabóns/Vieira con jabones/
Scallop shell with soap
Cuncha de vieira con dous xabóns na-turais de aceite de oliva (50 e 40 gr.) Concha de vieira con dos jabones natu-rales de aceite de oliva (50 e 40 gr.) Scallop shell with two bars of natural, olive-oil soap (50 e 40 g).
5 E Enjabonarte
13 Initation Grans Crus
Seis napolitanas de chocolate negro (30 gr.) de diferentes orixes: América do Sur, Caribe e África.
Seis napolitanas de chocolate negro (30 gr.) de diferentes orígenes: Améri-ca del Sur, Caribe y ÁfriAméri-ca.
Six neapolitan cakes (30 g) made with dark chocolate from different places of origin: South America, the Caribbean and Africa
3E Xocoátel Corazón/Heart
Marcapáxinas elaborado artesanalmente en pel de vacún (8 x10 cm. aprox.) Marcapáginas elaborado artesanalmente en piel de vacuno (8 x 10 cm. aprox.) Handmade, cowhide book-marker (approx. 8 x 10 cm).
5 E Media Lúa
14
... ata 5 E
Crema de mans/Crema de manos/Hand cream Crema de mans e uñas para peles sensibles (75 ml.) Crema de manos y uñas para pieles sensibles (75 ml.) Hand and nail cream for sensitive skin (75 ml). 4,95 E
Parafarmacia Farmarró
Aro Prata/Aro Plata/Silver ring Aro de prata (1,1 cm. de diámetro). Aro de plata (1,1 cm. de diámetro). Silver ring (1.1 cm diameter). 2,80E
15
Cono pecados/Cone of sins
Surtido de doces, caramelos e bombóns (175 gr. aprox.) Surtido de dulces, caramelos y bombones (175 gr. aprox.) Assortment of sweets and chocolates (approx. 175 g). 3,75 E
17 Framboesas con chocolate negro/ Frambuesas con chocolate negro/ Raspberries with dark chocolate Framboesas enteiras e secas recubertas de chocolate negro (100 gr.)
Frambuesas enteras y secas recubiertas de chocolate negro (100 gr.)
Whole, dried raspberries covered in dark chocolate (100 g). 7,85 E
18
... ata 10 E
Auga de perfume/Agua de perfume/ Eau de perfume
Perfume (60 ml.) en bandexa con forma de abeto de Nadal.
Perfume (60 ml.) en bandeja con forma de abeto de Navidad.
Perfume (60 ml) in Christmas tree-shaped tray.
9,50 E
1
Perica
Chaveiro con forma de ovella negra elaborado artesanalmente en pel de vacún.
Llavero con forma de oveja negra elaborado artesanalmente en piel de vacuno.
Handmade, cowhide keyring shaped like a black sheep.
8,50E Media Lúa
TERCEIRO PREMIO
20
... ata 10 E
Formiga/Hormiga/Ant
Artigo de decoración artesanal. Materiais reciclados.
Artículo de decoración artesanal. Materiales reciclados.
Handcrafted decoration. Recycled materials.
8,90 E Lejano Sur
Pendentes /Pendientes/Earrings
Bolas de pedras naturais con gancho de prata de lei. Diferentes modelos. Bolas de piedras naturales con gancho de plata de ley. Diferentes modelos. Natural-stone balls with sterling silver hook. Different models.
10 E Eloy Gesto
21
Marco de fotos/Photo frame
Marco de fotos de madeira pintado a man con diferentes motivos (15 x 10 cm.) Personalizables.
Marco de fotos de madera pintado a mano con diferentes motivos (15 x 10 cm.) Personalizables.
Wooden photo frame hand-painted with di-fferent motifs. (15 x 10 cm). Customisable. 10 E
22
... ata 10 E
Ramolate
Láminas de chocolates variados con incrustacións de améndoas, avelás, pistachos, laranxa confitada e pel de limón (80 gr.)
Láminas de chocolates variados con incrustaciones de almendras, avella-nas, pistachos, naranja confitada y piel de limón (80 gr.)
Assortment of chocolate wafers with almond, hazelnut, pistachio, crystalli-sed orange and lemon rind (80 g). 7,50 E
Chocolat Factory Pendentes de cerámica/Pendientes de cerámica/
Ceramic earrings
Pendentes de cerámica negra en distintas cores. Elaboración manual. Deseños únicos. Pendientes de cerámica negra en distintos colores. Elaboración manual. Diseños únicos. Black ceramic earrings in different colours. Handmade. Unique designs.
10 E
23
Cestiño barca con xabóns/ Cesto barca /Boat basket Cestiño de bimbio con dous xabóns naturais de aceite de oliva (90 e 85 gr.)
Cesto de mimbre con dos jabones naturales de aceite de oliva (90 e 85 gr.)
Wicker basket with two bars of natural, olive-oil soap (90 and 85 g).
10 E Enjabonarte
Pendentes /Pendientes/Earrings Pendentes de gancho realizados en prata mate.
Pendientes de gancho realizados en plata mate.
Matt silver hook earrings. 9,90 E
