ADENDA No 2.
TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA COMPRA DE EQUIPOS Y ACCESORIOS
PARA LA INTEGRACIÓN AL SISTEMA SCADA DE CELDAS DE 13,2 Kv DE LA
SUBESTACION IRRA
Mediante la presente adenda se adicionan los siguientes numerales:
2.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL RELOJ DE SINCRONISMO
CARACTERÍSTICAS DEL RELOJ DE SINCRONISMO GPS Reference: LANTIME M300/GPS/TC-1- 5/TCFO-2/RPS+SPRO+10
Description: NTP time server for 19" installation with management CPU and internal time reference:
GPS satellite receiver/radio clock with TCXO-HQ Timebase Meinberg GPS antenna input, BNC female connector, isolated 2 x LAN interface 10/100 MBit, RJ45 connector
1 x Terminal RS232 interface, 9pin D-Sub male connector for initial setup and configuration 1 x USB Service interface
1 x LC-Display (2 x 40 characters) and 8 push buttons Signal Outputs:
2 x RS232 interface, independent, 9pin D-Sub female connector, with multi data format timestrings.
1 x PPS, TTL into 50 ohm, pulse duration 200 msec, active high, female BNC connector 1 x Standard Frequency 10 MHz, TTL into 50 ohm, female BNC connector
1 x Alarm Relay Output, change-over contact, 3pin DFK connector
1 x Time Code AM, amplitude modulated sinewave output (B12x) , 3Vpp into 50 ohm, via female BNC connector
5 x Time Code DCLS, Pulse-width modulated output (B00x), TTL active high, via female BNC connector
2 x Time Code pulse-width modulated (DCLS) output (B00x), 850nm FO output, ST connectors (GI 50/125µm or GI 62,5/125µm gradient fibre)
(AM and DCLS Time Code signals are generated in parallel )
Additional Time Codes available: IEEE 1344, IEEE C37.118 and AFNOR NFS 87-500. Redundant power supply RPS: 100...240VAC/DC on 5 pin DFK connectors
Metal 19" modular chassis, 1U/84HP, slimline (442mm wide x 43mm high x 285mm deep) DEBE INCLUIR
1 x GPS antenna/converter unit mounted in waterproof plastic case, mounting kit, Amb. temp. -25...+65°C
1 x 20 m coax-cable RG58.
1 x SPRO overvoltage suppressor for coaxial cable 1 x 10 m coax cable RG58
2.4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL SWITCH
Características Generales del Switch
ÍTEM CARACTERISTICA DESCRIPCIÓN
1 Dimensiones 19''(pulgadas de ancho) 1U de alto
2 Materiales de construcción de la
carcaza Hierro o aluminio galvanizado >= calibre 18awg Parámetros Medioambientales
ÍTEM CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN
1 Temperatura para operación
ininterrumpida -40 a 85 °C with conformal coating. (-40 a 185 °F) 2 Humedad relativa sin
condensación 5 al 95% 3 vibración 2g @ 10-150Hz
4 Tropicalización
Todas las partes expuestas a la corrosión bajo condiciones normales de climas tropicales deben estar eficientemente protegidas contra las influencias ambientales, utilizando un sistema de tropicalización.
Todos los elementos propensos a la corrosión deben ser pintados con técnicas apropiadas para ambientes tropicales.
Parámetros Eléctricos
ÍTEM CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN
1 Alimentación Redundante(Power Supply)
Fuente redundante. Se permite las siguientes opciones:
OPC1: Fuente 1: Vac y Fuente 2: Vdc OPC2: Fuente 1: Vdc y Fuente 2: Vdc 2 Rangos de
voltaje de alimentación
Fuente Vac: 90-265V 50-60 Hz Fuente Vdc:77-300V
3 Terminales de conexión o clavija de conexión
Bornera atornillable de varias posiciones para las dos fuentes redundantes, con terminal o punto de tierra.
4 Consumo de potencia Inferior a 30 watts
CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS PUERTOS DE COMUNICACIÓN Puertos LAN Eléctricos
ÍTEM CARACTERÍSTICA DESCRIPCION
1 Cantidad Mínimo 3
2 Tipo de conector RJ45
3 Leds De conexión y actividad 4 Velocidad 10/100/1000
5 Tipo de Interfaz Gigabit Ethernet o Fast Ethernet Puertos Consola
1 Cantidad Mínimo 1 2 Tipo de conector RJ45 \ DB9
3 Leds De conexión y actividad
4 Velocidad 9600 38400 Baudios/ 10/100/1000Mbps 5 Tipo de Interfaz Baja velocidad serial / Fast Ethernet
Puertos LAN Ópticos
ÍTEM CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN
1 Cantidad Mínimo 16
2 Tipo de conector Duplex LC
3 Leds De conexión y actividad 4 Velocidad 1000BASE-SX 1G Ethernet 5 Tipo de Interfaz Gigabit ethernet
6 Longitud de Onda 1310nm
ESTÁNDARES PROTOCOLOS Y NORMATIVIDAD Comunicaciones
ÍTEM CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN
1 IEEE 802.1d Bridging 2 IEEE 802.1ad
IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks - Virtual Bridged Local Area Networks (Provider Bridges)
3 IEEE 802.1ag Service Layer OAM 4 IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree 5 IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree Protocol 6 IEEE 802.1x Port Based Network Access Control
7 IEEE 802.1AX-2008 Link Aggregation Task Force (transferred from IEEE 802.3ad)
8 RFC 768 User Datagram Protocol
9 RFC 4861 Neighbor Discovery for IP version 6 (IPv6)
10 RFC 5186
Internet Group Management Protocol Version 3 (IGMPv3) / Multicast Listener Discovery Version 2 (MLDv2) and Multicast Routing Protocol Interaction 11 RFC 1058 Routing Information Protocol
12 RFC 2453 RIP Version 2
13 RFC 1765 OSPF Database Overflow
14 RFC 2328 OSPF Version 2 (Obsolete RFC 2178 and RFC 1583)
15 RFC 2370 Opaque LSA Support 16 RFC 3101 OSPF NSSA Option
17 RFC 3137 OSPF Stub Router Advertisement
18 RFC 3630 Traffic Engineering (TE) Extensions to OSPF Version 2
19 RFC 4203
OSPF Extensions in Support of Generalized Multi-Protocol Label Switching (GMPLS) - (support of Link Local/Remote Identifiers and SRLG sub-TLVs) 20 RFC 5340 OSPF for IPv6
21 RFC 1142
OSI IS-IS Intra-domain Routing Protocol -
Intermediate System to Intermediate System Intra-Domain Routeing Information Exchange Protocol (ISO/IEC 10589:2002)
22 RFC 1397 BGP Default Route Advertisement 23 RFC 1997 BGP Communities Attribute
24 RFC 2385 Protection of BGP Sessions via MDS 25 RFC 2439 BGP Route Flap Dampening
26 RFC 2547 BGP/MPLS VPNs
27 RFC 2918 Route Refresh Capability for BGP-4 28 RFC 3107 Carrying Label Information in BGP-4 29 RFC 3392 Capabilities Advertisement with BGP-4 30 RFC 4271 BGP-4 (previously RFC 1771)
31 RFC 4360 BGP Extended Communities Attribute 32 RFC 3768 Virtual Router Redundancy Protocol
33 RFC 5798 Virtual Router Redundancy Protocol Version 3 for IPv4 and IPv6
34 RFC 2685 Virtual Private Networks Identifier 35 RFC 3031 MPLS Architecture
36 RFC 3032 MPLS Label Stack Encoding
37 RFC 4379 Detecting Multi-Protocol Label Switched (MPLS) Data Plane Failures
38 RFC 5036 LDP Specification (Obsolete RFC 3036)
39 RFC 5283 LDP Extension for Inter-Area Label Switched Paths 40 RFC 2961 RSVP Refresh Overhead Reduction Extensions 41 RFC 3209 Extensions to RSVP for LSP Tunnels
42 RFC 3210 Applicability Statement for Extensions to RSVP for LSP Tunnels
43 RFC 4090 Fast Reroute Extensions to RSVP-TE for LSP Tunnels
44 RFC 3985 Pseudo Wire Emulation Edge-to-Edge (PWE3) Architecture
45 RFC 4385 Pseudowire Emulation Edge-to-Edge (PWE3) Control Word for Use over an MPLS PSN 46 RFC 4446 IANA Allocation for PWE3
47 RFC 4447
Pseudowire Setup and Maintenance Using the Label Distribution Protocol (LDP) (draft-ietfpwe3-control-protocol-17.txt)
48 RFC 4448 Encapsulation Methods for Transport of Ethernet over MPLS Networks
49 RFC 4553 Structure-Agnostic Time Division Multiplexing (TDM) over Packet (SAToP)
50 RFC 4717
Encapsulation Methods for Transport of
Asynchronous Transfer Mode (ATM) over MPLS Networks (draft-ietf-pwe3-atmencap-10.txt) 51 RFC 4618
Encapsulation Methods for Transport of PPP/High-Level Data Link Control (HDLC) over MPLS Networks
52 RFC 4619
Encapsulation Methods for Transport of Frame Relay over Multiprotocol Label Switching (MPLS) Networks
53 RFC 4816
Pseudowire Emulation Edge-to-Edge (PWE3) Asynchronous Transfer Mode (ATM) Transparent Cell Transport Service (draft-ietf-pwe3-cell-transport-04.txt)
54 RFC 5085 Pseudowire Virtual Circuit Connectivity Verification (VCCV): A Control Channel for Pseudowires 55 RFC 5086
Structure-Aware Time Division Multiplexed (TDM) Circuit Emulation Service over Packet Switched Network (CESoPSN)
56 draft-ietf-pwe3-redundancy-02.txt Pseudowire (PW) Redundancy 57 MEF-8
Implementation Agreement for the Emulation of PDH Circuits over Metro Ethernet Networks, October 2004
58 RFC 4664 Framework for Layer 2 Virtual Private Networks (L2VPNs)
59 RFC 4905 Encapsulation Methods for Transport of Layer 2 Frames over MPLS Networks
60 RFC 1534 Interoperation between DHCP and BOOTP 61 RFC 3046 DHCP Relay Agent Information Option (Option 82) 62 RFC 3315 Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6
63 RFC 3736 Stateless Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Service for IPv6
64 RFC 4243
Vendor-Specific Information Suboption for the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) Relay Agent Option
65 ITU-T X.721 Information technology- OSI-Structure of Management Information 66 RFC 1657 BGP4-MIB 67 RFC 1850 OSPF-MIB 68 RFC 1907 SNMPv2-MIB 69 RFC 2011 IP-MIB 70 RFC 2012 TCP-MIB 71 RFC 2013 UDP-MIB
72 RFC 2030 Simple Network Time Protocol (SNTP) Version 4 for IPv4, IPv6 and OSI
73 RFC 2096 IP-FORWARD-MIB
74 RFC 2206 RSVP-MIB
75 RFC 2274
User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol
(SNMPv3) 76 RFC 2558 SONET-MIB 77 RFC 2571 SNMP-FRAMEWORKMIB 78 RFC 2572 SNMP-MPD-MIB 79 RFC 2573 SNMP-TARGET-&-NOTIFICATION-MIB 80 RFC 2574 SNMP-USER-BASED-SMMIB 81 RFC 2575 SNMP-VIEW-BASED ACM-MIB 82 RFC 2576 SNMP-COMMUNITY-MIB 83 RFC 2863 IF-MIB 84 RFC 2864 INVERTED-STACK-MIB 85 RFC 3014 NOTIFICATION-LOG MIB 86 RFC 3273 HCRMON-MIB 87 RFC 3411
An Architecture for Describing Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Frameworks
89 RFC 3413 Simple Network Management Protocol (SNMP) Applications
90 RFC 3414
User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol
(SNMPv3)
91 RFC 3418 SNMP MIB
Ethernet Ítem Norma Descripción
2 IEEE 802.1q VLAN Tagging COS Mark
3 IEEE 802.3 10BaseT
4 IEEE 802.3ab
Ethernet — Physical Layer Parameters and Specifications for 1000 Mb/s Operation Over 4-Pair of Category 5 Balanced Copper Cabling, Type 1000BASE-T
5 IEEE 802.3ah Ethernet OAM - Ethernet in the First Mile
6 IEEE 802.3at PoE plus — Data Terminal Equipment Power via the Media Dependent Interfaces Enhancements
7 IEEE 802.3u 100BaseTX 8 IEEE 802.3x Flow Control 9 IEEE 802.3z 1000BaseSX/LX 10 IEEE 802.3-2008 Revised base standard 11 IEEE 802.3ae 10Gbps Ethernet 12 RFC 791 Internet Protocol
13 RFC 792 Internet Control Message Protocol 14 RFC 793 Transmission Control Protocol 15 RFC 826 Ethernet Address Resolution Protocol
16 RFC 1519 CIDR
17 RFC 1812 Requirements for IPv4 Routers
18 RFC 2992 Analysis of an Equal-Cost Multi-Path Algorithm 19 RFC 2460 Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification 20 RFC 2462 IPv6 Stateless Address Autoconfiguration 21 RFC 2464 Transmission of IPv6 Packets over Ethernet
Networks
22 RFC 3587 IPv6 Global Unicast Address Format 23 RFC 4007 IPv6 Scoped Address Architecture 24 RFC 4193 Unique Local IPv6 Unicast Addresses 25 RFC 4291 IPv6 Addressing Architecture
26 RFC 1112 Host Extensions for IP Multicasting (Snooping) 27 RFC 2362
Protocol Independent Multicast-Sparse Mode (PIM-SM): Protocol Specification (Obsoleted by RFC 4601)
28 RFC 3376 Internet Group Management Protocol, Version 3 (Snooping)
29 RFC 2474 Definition of the DS Field in the IPv4 and IPv6 Headers
30 RFC 2597 Assured Forwarding PHB Group (rev3260) 31 RFC 2598 An Expedited Forwarding PHB
32 RFC 3595 Textual Conventions for IPv6 Flow Label 33 RFC 1195 Use of OSI IS-IS for routing in TCP/IP & dual
environments
35 RFC 2966 Domain-wide Prefix Distribution with Two-Level IS-IS 36 RFC 2973 IS-IS Mesh Groups
37 RFC 3373
Three-Way Handshake for Intermediate System to Intermediate System (IS-IS) Point-to-Point
Adjacencies
38 RFC 3567 Intermediate System to Intermediate System (IS-IS) Cryptographic Authentication
39 RFC 3719 Recommendations for Interoperable Networks using IS-IS
40 RFC 3784 Intermediate System to Intermediate System (IS-IS) Extensions for Traffic Engineering (TE)
41 RFC 3787
Recommendations for Interoperable IP Networks using Intermediate System to Intermediate System (IS-IS)
42 RFC 5309 Point-to-Point Operation over LAN in Link State Routing Protocols
43 TMF 509/613 Network Connectivity Model
44 RFC 1157 SNMPv1
45 RFC 1213 Management Information Base for Network Management of TCP/IP-based internets: MIB-II 46 RFC 2665 EtherLike-MIB
47 RFC 2819 RMON-MIB
Ciberseguridad Ítem Norma Descripción
1 RFC 854 Telnet Protocol Specification 2 RFC 1350 The TFTP Protocol (Rev. 2)
3 RFC 4443 Internet Control Message Protocol (ICMPv6) for the Internet Protocol Version 6 Specification
4 RFC 2236 Internet Group Management Protocol, (Snooping) 5 RFC 4607 Source-Specific Multicast for IP
6 RFC 3140 Per-Hop Behavior Identification Codes 7 RFC 2082 RIP-2 MD5 Authentication
8 RFC 2702 Requirements for Traffic Engineering over MPLS 9 RFC 2747 RSVP Cryptographic Authentication
10 RFC 3097 RSVP Cryptographic Authentication - Updated Message Type Value
11 RFC 4665 Service Requirements for Layer 2 Provider-Provisioned Virtual Private Networks 12 RFC 4762 Virtual Private LAN Services Using LDP
13 RFC 2132 DHCP Options and BOOTP Vendor Extensions 14 RFC 4649 DHCPv6 Relay Agent Remote-ID Option 15 RFC 2865 Remote Authentication Dial In User Service 16 RFC 2866 RADIUS Accounting
17 IETF draft-grant-tacacs-02.txt The TACACS+ Protocol 18 draft-ietf-secsh-architecture.txt SSH Protocol Architecture 19 draft-ietf-secsh-userauth.txt SSH Authentication Protocol 20 draft-ietf-secsh-transport.txt SSH Transport Layer Protocol 21 draft-ietf-secsh-connection.txt SSH Connection Protocol
22 draft-ietf-secsh- newmodes.txt SSH Transport Layer Encryption Modes
23 RFC 2104 HMAC: Keyed-Hashing for Message Authentication
24 RFC 2138 RADIUS
25 RFC 3164 The BSD Syslog Protocol Protocolos grado industrial
1 EN (IEC) 60825 Seguridad visual (Para puertos de fibra) 2 EN (IEC) 60950 Seguridad eléctrica(para puertos de fibra)
3 EN 55022
Aplicable a cualquier equipamiento tecnológico de información que sea alimentado con una fuente de voltaje que no exceda los 600V. Cumplimiento sobre la emisión de productos de las TI, equipos CLASE A.
4 EN 55024 Cumplimiento sobre la inmunidad de productos de las TI, Equipos CLASE A.
Protocolos grado industrial EMC y EMI Cumplimiento IEC61850-3 y Cumplimiento IEEE1613:2009
Ítem Característica Descripción
1 IEC/EN 61000-4-2(ESD)
Cumplimiento de pruebas de descarga electroestática así:
-descarga por contacto +/- 8Kv -descarga en el aire +/- 15Kv 2 IEC/EN 61000-4-3(RS)
Cumplimiento de pruebas por campo electromagnético
-80-2700Mhz 20V/m
3 IEC/EN 61000-4-4(EFT)
Cumplimiento de transients rápidos (Fast transients (burst))para
- Líneas de alimentación DC +/-4kV - Líneas de alimentación AC +/-4Kv - Líneas de datos +/- 4 Kv
4 IEC/EN 61000-4-5(SURGE) Inmunidad a fuentes de voltaje 5 IEC/EN 61000-4-6(CS) Interferencias en líneas conductoras 6 IEC/EN 61000-4-12 Inmunidad a ondas oscilantes
7 IEEE C37.90.3 Cumplimiento de pruebas de descarga electroestática
8 IEEE C37.90.2 Cumplimiento de pruebas por campo electromagnético
9 IEEE C37.90.1 Cumplimiento de Inmunidad a ondas oscilantes y transients rápidos (Fast transients (burst))
10 IEEE C37.90 Inmunidad a fuentes de voltaje e impulsos de Alto voltaje
