Cast Edges. and End Bits. Caterpillar

Texto completo

(1)

31/7/2012 Bulldozer Blades Lames Bulldozer Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer 31/7/2012

Caterpillar

Cast Edges

31/7/2012 Referencias en negrita producto disponible. Otras referencias. Bold ref. number, product available. Other references.

Cuchillas, Cantoneras y Sobrecantoneras

Cutting Edges, End Bits

Lames, Coins et Protector de Coins

Cuchillas, Cantoneiras e Sobre Cantoneiras

*Versión Esco ®DRPEsco® Style

and End Bits

(2)

31/7/2012

31/7/2012

STRAIGHT

A good dozer blade knife for most dozer applica-tions. Available for most machines.

UNIVERSAL

Straight blade with heavy loads over long distances. Available for larger models.

SEMI-U

A small straight dozer blade with end bits, to provide better load carring medium to large machine.

POWER bucket

and tilt angle

(dump)

A versatile blade. Available for D6 and smaller machines.

CUSHION

Relatively narrow blade. Wears a brace to push other equipment as scrapers.

ANGLE

An economical blade for light and medium designed for the D8 and smaller machines, which require an ability to push to the side.

RECTO

Una buena cuchilla de uso general, para la mayoría de aplicaciones dozer. Disponi-ble para la mayoría de las máquinas.

Con ángulo de

POTENCIA y

bascu-lante (volquete)

Una cuchilla muy versátil. Disponible para D6 y máquinas más pequeñas.

UNIVERSAL

Cuchilla recta con canton-eras para grandes cargas en distancias largas. Disponi-bles para modelos más grandes.

CUSHION

Cuchilla relativamente es-trecha. Lleva un refuerzo para empujar a otras máquinas como traillas.

ÁNGULO

Una cuchilla económica para trabajos ligeros y medianos diseñada para D8 y máquinas más pequeñas donde se requiere capacidad de empuje lateral.

SEMI-U

Una cuchilla recta con pe-queñas cantoneras, para proporcionar una mejor carga de máquinas de ta-maño mediano y grande.

Dozer types

Tipos de cazo

(3)

31/7/2012

Bulldozer Blades Cuchillas Bulldozer

Lames Bulldozer Lâminas Bulldozer

31/7/201231/7/2012

BYG blades for Caterpillar Bulldozer

BYG offers cutting edges of different sections for ease of installation, maintenance, handling and storage. As the sections can be replaced, or rotated individually, they are more economical, so that each can be utilised to the maxi-mum amount of wear.

They are made of rolled steel with a high resistance to breakage. Deep Hardened to increase wear resistance. Deep-drawn for better protection of the lag screws. Avail-able in different thicknesses to suit the work being done.

Cuchillas de Bulldozer

BYG ofrece cuchillas de diferentes secciones para facilitar su instalación, mantenimiento, manipulación y almacenaje. Las cuchillas BYG pueden ser substituidas, alternadas o giradas individualmente por esto resultan más económicas, ya que cada una de ellas puede aprovecharse hasta su máximo desgaste.

Están fabricadas con acero laminado de gran resistencia a la rotura. Endurecidas para mayor resistencia al desgaste. Embutidas en profundidad para mayor protección de los tornillos de cabeza cuadrada. Disponibles en diferentes grosores para utilizar la cuchilla según el trabajo a realizar.

2 main options for Caterpillar Blades

BYG dispone de 2 tipos de cuchillas

General Use

IMP HC Blades for general use available in different

thicknesses to suite the work being done.

Uso General

Cuchillas de uso general en diferentes tipos de gruesos dependiendo del tipo de trabajo.

STD

Esco Style Blades

For use in high abrasion and / or high impact. They Are notably reinforce, providing greater resistance to breakage.

*Versión cuchillas Esco

Para aplicaciones en alta abrasión y/o de alto impacto.

Están notablemente reforzadas, proporcionando una mayor resistencia a la rotura.

Esco Style

STD

*Versión Esco DRP

Perfil standard

Perfil fundido tipo Esco

Profile type Cast Esco Standard Profile

(4)

31/7/2012

Caterpillar

31/7/2012

BYG end bits for Caterpillar Bulldozer

Although each option has specific characteristics, all ver-sions have common attributes that contribute to increase production and reduce operating costs.

They are made from special materials for its duration is equal to that of the blades. Deep Hardened to increase wear resistance. The thickness in the area of the screw hole is the same as that of the blade for long life and greater protection of the screw head.

Its continuity is in the sidebar protects the tractor blade. The thickness in the area of wear is designed to achieve a rate of wear between the angle of attack and blade very favorable.

Cantoneras de Bulldozer

Aunque cada opción tiene características especificas, todas las versiones tienen unas características comunes que con-tribuyen a aumentar la producción y a reducir los costes de explotación.

Están fabricadas con materiales especiales para que su du-ración sea igual que la de las cuchillas. Endurecidas en pro-fundidad para mayor resistencia al desgaste.

El grosor en la zona del orificio del tornillo es el mismo que el de la cuchilla para una mayor duración del sistema y mayor protección de la cabeza del tornillo. Su prolongación más allá de la barra lateral del tractor protege la hoja de empuje. El espesor en la zona de desgaste está diseñado para conseguir una proporción de desgaste entre la can-tonera y la cuchilla de ataque muy favorable.

BYG dispone de 5 tipos de cantoneras

5 main options for Caterpillar Corners

Utility

UT are for normal conditions to abrasive.

They have a low initial cost.

FD serve for grading and finishing system.

Earthmoving works. For lightly abrasive materials.

Extra Wear Life

High production leveling. Debris removal.

Ripping of land. For abrasive conditions.

Larga Duración

Nivelación de alta producción. Retirada de escombros. Rotura de tierras.

Para condiciones abrasivas.

Utilidad

UT Son para desde condiciones normales

hasta abrasivas. Tienen un coste inicial bajo.

FD Sirven para el sistema de nivelación y

acabado. Explanación de obras. Para materiales poco abrasivos.

EWL

UT FD

Utility

IMP HC End bits are used for moving

earth and normal materials.

For use in high abrasion and / or high impact.

They are notably reinforced in its perimeter and with a rein-forcing rib to the tip providing greater resistance to breakage.

Para aplicaciones en alta abrasión y/o de alto impacto.

Están notablemente reforzadas en su perímetro y con un nervio que la refuerza hacia la punta pro-porcionando una mayor resisten-cia a la rotura.

Utilidad

IMP HC Cantoneras de uso general se

utilizan para el movimiento de tierra y materiales normales

IMP HC

*Version Esco ® DRP

ST

GD

General Service

For general use. They are used for earthmoving works. Diverse material. Edge of reinforced penetration.

General

Uso en aplicación general. Se utilizan para el

movimiento de tierras Material diverso. Extremo de penetración reforzado.

Manufactured names description part numbers are for reference purposes only and are not that of the respective manufactures

*Esco ® Style

CA

(5)

31/7/2012

Bulldozer Blades Cuchillas Bulldozer

Lames Bulldozer Lâminas Bulldozer

31/7/2012

D11

D11N/R

- 11S

4BB, 4KB, 9NH, 1AP, 4XP HC 8E-4543 9W-3675 60 GD 406 x 9W-2425 1020 45 141 406 x 9W-2426 1098 45 151 406 x 9W-2426 1098 45 151 406 x 9W-2425 1020 45 141 8E-4543 HD UT 8E-97859W-3675 4T-0605 UT 8E-4545 HD 8E-4545 9W-3675 9W-3675 70 60 60 70 EWL 9W-4494 60 188 9W-4495 60 202 9W-4495 60 202 9W-4494 60 188 HC 8E-4544 9W-3675 60 8E-4544 HD UT 8E-97869W-3675 4T-0606 UT 8E-4546 HD 8E-4546 9W-3675 9W-3675 70 60 60 70 UT UT 8E-9785 4T-0605 8E-9749 9 60 75 EEWL* 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 135-9577 9 5P-8823ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 75 234 135-9578 9 75 252 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 135-9578 9 5P-8823ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 75 252 135-9577 9 75 234 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 UT UT 8E-9786 4T-0606 8E-9748 9 60 75 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 Machine model Modelo máquina

How to use this catalogue

Cómo utilizar este catálogo

Dozer type Tipo cazo Machine model tipe Modelo y tipo máquina Dozer model type Modelo y tipo cazo Bucket series Serie cazo Right corner options Opciones cantoneras derecha Left corner options Opciones cantoneras izquierdas Blade options Opciones cuchilla

(6)

31/7/2012

D11 N/R - 11SU

4BB, 4KB, 9NH, 1AP, 4XP, 8PP

D11 - 11U

4CB, 5TB, 9MH, 9ZH, 4YP, 8RP

D10 N/R/S - 10SU (Semi-U)

1RH, 7RH, 4KP, 6EP, BHJ, BHA

*Version Esco® DRP

432 x 17,0" 102140,2" 432 x17,0" 102240,2" 432 x17,0" 102240,2" 432x17,0" 102140,2" HD EWL BLA6256R 8E-4545 75 3,0" 60 2,4" 197 434 HD 181 399 EWL BLA6259HHDA 9W-4494 82 3,2" 171 377 60 2,4" 188 414 BLA6257HHDA 9W-4495 82 3,2" 189 417 60 2,4" 202 445 BLA6257HHDA 9W-4495 80 3,1" 189 417 60 2,4" 202 445 BLA6259HHDA 9W-4494 82 3,2" 171 377 60 2,4" 188 414 9 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 9 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 9 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 9 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 9 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 HD BLA6256L EWL 8E-4546 75 3,0" 197 434 60 2,4" 181 399 9 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 406 x 16,0" 85933,8" 406 x16,0" 99239,1" 406 x16,0" 99239,1" 406x16,0" 85933,8" EWL BLA6211RB 8E-4541 52 2,0" 60 2,4" 111 245 125 276 EWL BLA6227HHD 8E-2086 50 2,0"110243 60 2,4" 158 348 BLA 6226HHD 8E-2085 50 2,0"115254 60 2,4" 182 401 BLA 6226HHD 8E-2085 50 2,0"115254 60 2,4" 182 401 BLA 6227HHD 8E-2086 50 2,0" 110243 60 2,4" 158 348 7 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 5 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 6 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 6 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 5 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 BLA6211LB EWL 8E-4542 52 2,0" 111245 60 2,4" 125 276 7 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 432 x 17,0" 102140,2" 432 x17,0" 102240,2" 432 x17,0" 43,3"1099 432 x17,0" 102240,2" HD EWL BLA6256R 8E-4545 75 3,0" 60 2,4" 197 434 HD 181 399 EWL BLA6259HHDA 9W-4494 82 3,2"171377 60 2,4" 188 414 BLA6258HHDA 9W-4493 82 3,2"176388 60 2,4" 188 414 BLA6257HHDA 9W-4495 82 3,2"176388 60 2,4" 202 445 BLA6258HHDA 9W-4493 82 3,2"176388 60 2,4" 188 414 9 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 9 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 9 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 9 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 9 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 432x 17,0" 102140,2" BLA6259HHDA 9W-4494 80 3,1"171377 60 2,4" 188 414 HD EWL 9 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 BLA6256L 8E-4546 75 3,0" 60 2,4" 197 434 181 399 9 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

(7)

31/7/2012

Bulldozer Blades Cuchillas Bulldozer

Lames Bulldozer Lâminas Bulldozer

406 x 16,0" 859 33,8" 406 x 16,0" 851 33,5" 406 x 16,0" 851 33,5" 406 x 16,0" 851 33,5" EWL 8E-4541 52 2,0" 60 2,4" 111 245 125 276 EWL BLA6227HHD 9W-6657 37 1,5" 110243 45 1,8" 118 260 BLA6248HHD 9W-6658 50 2,0" 130287 45 1,8" 117 258 BLA6248HHD 9W-6658 50 2,0"130287 45 1,8" 117 258 BLA6248HHD 9W-6658 50 2,0" 130287 45 1,8" 117 258 7 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 5 5P-8823ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 5 5P-8823ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 5 5P-8823ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 5 5P-8823ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 406 x 16,0" 859 33,8" BLA6227HHD 9W-6657 37 1,5"110243 45 1,8" 118 260 EWL 5 5P-8823ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 BLA6211LB 8E-4542 52 2,0" 60 2,4" 111 245 125 276 7 5P-8361 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

D10 N/R- 10U (Universal)

1SH, 7WH, 4LP, 6FP, BHF, BHP

Caterpillar D10, D9

*Version Esco® DRP

330 x 13,0" 803 31,6" 330 x 13,0" 1787 70,4" 330 x 13,0" 803 31,6" EWL BLA6159R 8E-4539 43 1,7" 50 2,0" 78 172 80 176 LBLA6201HHD EWL122-2471 47 1,9" 16374 45 1,8" 90 198 BLA6225HHD 9W-7043 45 1,8" 18785 45 1,8" 200 442 BLA6201HHD 122-2471 47 1,9" 16374 45 1,8" 90 198 EWL BLA6159L 8E-4540 43 1,7" 50 2,0" 7 4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250 5 4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250 12 4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250 5 4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250 7 4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250 78 172 80 176

D9N - 9SU

1MH, 5BH, 1LP, 2LP, 7NH, 2ZP, 2BP, 9LH, 9RP, CLC, CLN, CLY, CMA, T9J

D9N 9U

1LH, 2ZH, 1MP, 7PH, 9PH, CMH, CMS, CMW, CMZ, T9H BLA6159R 43 78 330 13,0"x BLA6201HHD 803 31,6" 45 74 330 13,0"x BLA6224 HHD 2264 89,1" 45 108 330 13,0"x BLA6201HHD 803 31,6" 45 74 BLA6159L 43 EWL 8E-4539 7 1,7" 50 2,0" 172 80 EWL 3,1" ø 1" 2J-3507 5P-8250 112-2471 4J-9208 5 ø 1" 2J-3507 5P-8250 1,8" 45 163 90 1,8" 198 9W-7043 15 4J-9208 1,8" 45 238 200 1,8" 441 ø 1" 2J-3507 5P-8250 112-2471 4J-9208 5 ø 1" 2J-3507 5P-8250 1,8" 45 163 90 1,8" 198 EWL 8E-4540 1,7" 50 2,0" 2,0" 7 ø 1" 2J-3507 5P-8250 78 172 80 3,1" 176 BLA6211RB

(8)

31/7/2012

D8N 8SU

1JH, 2WP, 6AH, 9CH 330 x 13,0" 82432,4" 330 x13,0" 90035,4" 330 x13,0" 90035,4" 330x13,0" 82432,4" BLA6159 UL EWL 8E-4537 43 1,7" 40 1,6" 78 172 59 130 BLA6223HHD EWL 112-2473 45 1,8"77170 45 1,8" 92 203 BLA6222HHD 112-2475 45 1,8"86190 45 1,8" 101 223 BLA6222HHD 112-2475 45 1,8"86190 45 1,8" 101 223 BLA6223HHD 112-2473 45 1,8"77170 45 1,8" 92 203 7 4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250 5 5P-8823 ø 1" 3K-9770 4K-0684 6 5P-8823 ø 1" 3K-9770 4K-0684 6 5P-8823 ø 1" 3K-9770 4K-0684 5 5P-8823 ø 1" 3K-9770 4K-0684 BLA6159 UR EWL 8E-4538 43 1,7" 17278 40 1,6" 59 130 7 4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

*Version Esco® DRP

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :