Escuela Primaria-Secundaria de Bremen Boletín de Padres

(1)

Escuela Primaria-Secundaria de Bremen

Boletí n de Padres

_{Febrero 23, 2018}

Respeto Mutuo Comunidad de Escuela Solidaria Grandes Expectativas

PRE-INSCRIPCIONES DE KINDER!!

Es tiempo de preinscribir a su hijo para la clase de kínder 2018-2019. Los formularios están disponi-bles en la oficina primaria y uno esta adjunto al boletín. Para ser elegible para la inscripción , el niño debe de tener (5) años antes del 1ro de agos-to del 2018. Las inscripciones se llevaran a cabo el martes, marzo 27. Durante este día, los futuros estudiantes recibirán una evaluación de desarro-llo. Los formularios deben entregarse antes del 9 de marzo. Cualquier pregunta relacionada con la inscripción puede dirigirse a la Escuela de Bremen (574) 546-3554.

SEGURIDAD ESCOLAR

La tragedia en Florida nos recuerda la importan-cia de la seguridad en nuestras escuelas. Quere-mos asegurarles a nuestras familias y nuestra comunidad que nuestras escuelas han actualiza-do los planes de seguridad escolar que han siactualiza-do creados y revisados en colaboración con la poli-cía local y con la opinión de los Especialistas en Seguridad Escolar del Departamento de Educa-ción de Indiana.

Los miembros de nuestro personal han recibido capacitación sobre los detalles de este plan y realizaremos simulacros periódicos para garanti-zar que todos conozcan sus roles durante una crisis. Nuestras escuelas también tienen protoco-los específicos para ingresar a nuestras escuelas, y apreciamos la comprensión de nuestros padres y la comunidad a medida que aplicamos estos protocolos para la seguridad de nuestros niños. La seguridad de nuestros niños sigue siendo nuestra alta prioridad.

CAMBIO DE CALENDARIO

A petición de la Asociación de Bremen y la Administra-ción, el Consejo Directivo Es-colar coto unánimemente pa-ra modificar el calendario de este año (2017-2018) para in-cluir el Viernes Santo (marzo 30) como parte del descanso de primavera.

Este cambio, junto con los días existentes para compensar, se extiende el ultimo día de los estudiante el 29 de mayo con el día de trabajo del maestro el 30 de mayo.

Por favor entienda que cualquier cancelación escolar adicional extenderá el calendario.

Además de los cambios en el calendario de este año, el Consejo Directivo Escolar adopto el calendario adjunto para el año 2018-2019.

DIRECTRICES DE DIA DE

ENFERMEDAD

Los padres deben de mantener a sus hijo fuera de la escuela si tiene fiebre de 100 grados o mas o si ha vomitado o tuvo diarrea en las ultimas 24 horas. Un niño debe permanecer en casa hasta que la fie-bre haya desaparecido durante 24 horas sin medi-cación. Los padres también deberían considerar quedarse en casa si hay síntomas de participación en la escuela, como cansancio excesivo, tos pro-ductiva, estornudos, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, dolor de oído y dolor de garganta. Gracias por ayudar a prevenir la propagación de enferme-dades entre nuestros estudiantes!

(2)

Próximos Eventos

2/26 Comienza el ISTEP 3/12 Comienza IREAD

3/14 Final de las 3ras 9 semanas 3/19 Juego de Beneficio de Bas-quetbol 7:30pm

3/22 Musical de Primavera K-2 7pm

EVENTOS DEPORTIVOS

2/24 MS Wrestling A Triton 9:00 a.m. 2/27 *7/8 Girls BB A New Prairie 5:30 p.m. 2/27 5to Girls BB H Walkerton 5:00 p.m. 2/27 MS Wrestling A Edgewood 5:00 p.m. 2/27 6to Girls BB A Walkerton 5:00 p.m. 2/28 MS Wrestling H Jimtown 5:30 p.m. 3/5 *5to Girls BB A Olive Elementary 5:00 p.m. 3/7 *5to Girls BB A Rolling Prairie 5:00 p.m. *juegos de recuperación

** El juego de 7/8 de chicas de BB en St. Pius en 2/26 han cance-lado. No se ha planeado la fecha de recuperación.

** el juego de 5to de chicas de BB el 1ro de marzo contra de New Prairie ha sido cancelado y no se recuperara.

INSCRIPCIONES DE TBALL, JR

SOFT-BALL, AND SOFTBALL !!

MARK THE DATE!!

Domingo, Feb. 25 10-2 en VFW Tball – edades 4-6

Jr. Softball - Grados K-2 Minor Softball - Grados 3-5 Major Softball - Grados 6-8

Preguntas? Quieres mas información? Visita nuestra pagina de Facebook:

Bremen T-ball League

Bremen Girls Recreational Softball League

REGISTRACIONES DE LIGA PEQUENA DEBREMEN La inscripción para el béisbol juvenil de Bremen de 2018 ya esta abierta! Inscríbete pronto y ahorra dinero!

 Regístrate en línea www.bremenbaseball.com

 Registración temprana es de $45 al final del día de Feb. 20

 Después de febrero 20, el precio incrementara a $60. la registración finaliza hasta el 3 de marzo.

 Registraciones en persona serán el la Bibliote-ca PubliBibliote-ca de Bremen en las siguientes fechas:

Sábado, Feb. 24 de 10am - 1:00 pm Sábado, Marzo 3 de 10am - 1pm

 Los grupos de edad son los siguientes Rookie League: edades 6-8

Minor League: edades 9-10 Major League: edades 11-12

 Correo electrónico o texto Joe Stiles con pre-guntas

 209-8013 stiles54@mac.com

CAMBIO MENU:

Febrero 27: Cena de Pollo

Puré de Papas con Salsa Frijoles Pintos

Piña Leche

PROGRAMA DE VOLUNTARIOS PARA ADOLECENTES JOVENES

Los estudiantes que buscan oportunidades de voluntario están invitados a unirse al Equipo de Joven en la Biblioteca. Esta abierto a los estudiantes de 5-12, el equipo de voluntarios ya ofrece una gran va-riedad de áreas, que van desde la limpieza ligera hasta la escritura de libros y reseñas de películas para el blog de la biblioteca. El horario el flexible — ofrece tantas horas voluntarias como quieras! Para ob-tener mas información, pase por la biblioteca para recoger una solicitud o comuníquese con el biblio-tecario de Adolecentes Jóvenes Chris Scandling a cscandling@bremen.lib.in.us o 574-546-2849.

(3)

Lunch Menu

Bremen Public Schools 2018

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

Lunch Prices : 1 2

The Peanut butter & jelly uncrustables are available only on Mondays, Full Pay $2.30

Tuesdays, and Wednesdays. The uncrustable option includes Reduced $ .40 L. Chicken & Noodles L. Chicken Sandwich

goldfish crackers and a string cheese . Along with the sides Adult $ 3.50 Mashed Potatoes Romaine Lettuce &

listed on the menu for the day. Extra Milk .45 Mixed Fruit Cole Slaw

Roll with Butter Apples with Carmel Dip

Milk Milk

5 6 7 8 9

L. Smoked Sausage L. Corn Dog L. Tenderloin L. Chicken Nuggets L. Sloppy Jo Sandwich Macaroni & Cheese Sliced Red Peppers w/Dip Kidney Beans & Corn Peas French Fries & Beets

Broccoli California Blend w/Cheese Applesauce Cheesy Potatoes Fresh Apple

Mandarin Oranges Peaches & Fruit Juice Milk Pears Ice Cream Cup

Milk Milk Muffin & Milk Milk

12 13 14 15 16

L. Cheese Pizza L. Grilled Cheese L. Chicken Tenders L. Sausage Links L. Taco

Corn Tomato Soup w/Crackers Baked Beans Pancakes w/Syrup Lettuce Salad

Sliced Cucumbers w/Dip Carrots w/Dip Cantaloupe & Fruit Juice Hash Browns Mandarin Oranges

Peaches Pears Banana Bread Lima Beans Chocolate Chip Cookie

Fruit Snack & Milk Yogurt & Milk Milk Grapes & Milk Milk

19 20 21 22 23

Presidents' Day L. Popcorn Chicken L. Ham Sandwich L. Chicken Dinner L. Hamburger Broccoli w/Cheese French Fries Mashed Potatoes w/Gravy Carrots

NO SCHOOL Mixed Fruit Mandarin Oranges Pinto Beans Applesauce

Bread & Butter Cookie Pineapple Pickle Slices

Milk Milk Roll w/Butter & Milk Sun Chips & Milk

26 27 28 1 2

L. Chicken Quesadilla or L. Spaghetti L. Mini Corn Dogs L. Pepperoni Pizza Ripper L. Chicken Fajita Choice of Meatball Sub. Sandwich Green Beans Sweet Potato Fries Steamed Broccoli w/ Cheese Refried Beans & Lettuce Salad

Tator Tots Mixed Fruit Pears Sliced Oranges Apple Crisp

Apricots & Peaches Garlic Bread & Goldfish Crackers. Ice Cream Sandwich Fruit Juice Fruit Slushy Sidekick

Milk Milk Milk Milk Milk

A la carte choices for the High School Hot Bar are as follows and will rotate every other week

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

Calzone EVERY TUESDAY Cheeseburger EVERY THURSDAY Chicken Patty Sandwich

Cheese Filled Bosco Sticks Sweet & Sour Chicken w/Rice Chicken Tenders Big Daddy Pizza Smoked Sausage w/Mac & Cheese

(4)

Breakfast Menu

Bremen Public Schools 2018

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

Breakfast Prices 1 2

Other available options are Pop- tarts, various cereal bowls, Full Pay $1.40

cereal bars, yogurt, toast with butter and choice of jam. Reduced $ .30 B. Double Chocolate Chip Muffin B. Egg & Cheese Bagel

Adult $ 2.10 Yogurt

Breakfast is served daily from 7:30- 8:05 Extra Milk .45 Fruit Fruit

Breakfast is served on Thursdays from 7:45 - 8:30 Fruit Juice Fruit Juice

THIS INSTITUTION IS AN EQUAL OPPORTUNITY PROVIDER. Milk Milk

5 6 7 8 9

B. Waffles & Syrup B. Strawberry Scone B. Egg & Cheese Bagel B. Glazed French Toast B. Donut Yogurt

Fruit Fruit Fruit Fruit Fruit

Fruit Juice Fruit Juice Fruit Juice Fruit Juice Fruit Juice

12 13 14 15 16

B. Scrambled Eggs & Toast B. Mini Pancakes w/Syrup B. Sausage Gravy Pizza B. Glazed French Toast B. Pancake Sausage Stick Steak Strips

19 20 21 22 23

Presidents' Day B. French Toast Sticks B. Cinnamon Roll B. Biscuits & Gravy B. Donut

Yogurt Yogurt

NO SCHOOL Fruit Fruit Fruit Fruit

Fruit Juice Fruit Juice Fruit Juice Fruit Juice

Milk Milk Milk Milk

26 27 28 1 2

B. Cheese Omelet B. Blueberry Muffin B. Oatmeal B. Glazed French Toast B. Chocolate Chip Scone

Toast Yogurt Toast

(5)

Escuela Primaria-Secundaria de Bremen

700 W. South St.  Bremen, IN 46506  574-546-3554  574-546-2194 (fax)  www.bps.k12.in.us

Sr. Larry Yelaska K-8 Director Sr. Steve Gall K-5 Subdirector Mr. Reggie Flesvig 6-8 Subdirectorl/A.D.

Formulario de Preinscripción

Este es un formulario de preinscripción para todos los posibles estudiantes de Kínder del año escolar 2018-2019. Las inscripciones se llevarán a cabo el martes, 27 de marzo del 2018. Es muy importante que todos los estudiantes entrantes a kínder asistan a esta inscripción. Se requiere evaluación antes de que los estudiantes sean asignados a una clase de Kínder. Este formulario debe de completarse y devolverse a la escuela antes del 9 de marzo del 2018, de modo que los horarios de los exámenes de kínder se puedan completar.

Los padres podrán traer el certificado de nacimiento oficial de sus hijos en el momento de la inscripción. No se puede ingresar a un niño en el registro de asistencia a menos que se haya presentado un certificado de nacimiento oficial para la verificación de la edad. Los futuros estudiantes de kínder deben de tener cinco (5) años el 1 de agosto del 2018 o antes.

Los padres de los estudiantes preinscritos recibirán un correo que incluirá información detallada sobre la insripcion,

con un horario específico para traer a sus hijos el 27 de marzo.

Si conoce a alguien que tiene a un niño que es elegible para kínder en el otoño y no recibió este aviso, pídales que se comuniquen a la oficina de la escuela primaria.

Por favor complete la siguiente información y regrésela a la escuela lo antes posible.

********************************************************************************************************************************

nombre del niño: __________________________________________ niño ____ niña ____

(primero, segundo, ultimo)

fecha de nacimiento: _______________________

padres: __________________________________________ teléfono: ____________ (vive con)

Dirección: _________________________________________________________________

Correo electrónico: _______________________________________________________________ Hora preferida: 10:00 a.m.______

11:00 a.m.______ 12:00 p.m. ______ 1:00 p.m. ______ 2:00 p.m. ______ 3:30 p.m. ______ 4:30 p.m. ______ 5:30 p.m. ______

es tu primer hijo que ingrese a la Escuela de Bremen? Si_____ No _____ si no, por favor enlista los nombres de los demás niños:

_________________________________________________________________________________________________ ¿Hablas ingles con fluidez? si_____ tu hijo? si_____

(6)

S M T W T F S S M T W T F S 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 27 28 29 30 31 S M T W T F S S M T W T F S 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 24 25 26 27 28 30 S M T W T F S S M T W T F S 1 2 1 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 31 S M T W T F S S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 7 8 9 10 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 14 15 16 17 18 19 20 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 S M T W T F S S M T W T F S 1 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 14 15 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 26 27 28 29 26 27 28 29 30 31 30 31 May August SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER December

High School Trimesters: Elementary Quarters:

2018 - 2019 Academ

ic

Calend

ar

2018 - 2019 Acade

mic

Calend

ar

11/5 Staff Development/ Work Day (No School) 11/21-11/23 Thanksgiving Break 12/24/18-1/4/19 Winter Break (No School) 3/29-4/5 Spring Break 5/23 (Or Later) Staff Work Day 23,24,28,29,30,31 Snow Makeup Days 5/27 Memorial Day 9/3 Labor Day (No School) 9/24 Virtual Learning Day (Students Home) 2/18 Staff Development/ Work Day 10/24 & 10/25 Parent Teacher Conferences (BEMS Evening) 10/26-10/29 Fall Break (No School) 8/6 - 8/7 Staff Work &

Professional Development Days (No School) 1/4 Final Day of Winter Break 1/21 Virtual Learning Day (Students Home) January February March April Graduation: June 2, 2019

Spring Break Begins 3/29 1st Quarter: 2nd Quarter: 3rd Quarter: 4th Quarter: 08/08/18-10/10/18 10/11/18-12/21/18 01/07/19-03/12/19 03/13/19-05/22/19 1st Trimester: 2nd Trimester: 3rd Trimester: 08/08/18-11/02/18 11/06/18-02/15/19 02/19/19-05/22/19

(7)

2018 Middle School Swim Information

Any student interested in joining the middle school swim

team should come to practice on Tuesday, February 27. All

you need to participate is a swim suit (girls need a one-piece

suit), a pair of goggles, and a swim cap (girls). Swim caps

are on sale in the high school athletic office. All levels of

swimmers are welcome!

Monday

Tuesday

Wednesday Thursday Friday

Feb. 27

Practice,

3:30 –

5:00

28 Practice,

4:00 – 5:00

Mar 1

Practice,

3:30 –

5:00

2 Practice,

3:30 –

5:00

5 Practice,

3:30 –

5:00

6 Practice,

3:30 –

5:00

7 Practice,

4:00 – 5:00

8 Practice,

3:30 –

5:00

9 Practice,

3:30 –

5:00

12 Practice,

3:30 –

5:00

13 Meet v.

Knox, 6:00

14 Practice,

4:00 – 5:00

15 Meet v.

New

Prairie,

5:30

16 No

Practice

19 Practice,

3:30 –

5:00

20 Meet v.

Wawasee,

5:00

21 Meet v.

Oregon-Davis, 5:30

22 Meet v.

LaPorte,

5:30

23

(8)

Bremen Kiwanis Semi-Annual

Mom2Mom

Saturday March 17, 2018

9:00a.m. – 1:00p.m.

Bremen High School Gym

Newborn to Teen Resale Items –

Bake Sale and Refreshments

$1.00 Entrance Fee * Children Free

*Proceeds benefit local Children’s Programs

Like us on Facebook

Bremen Mom2Mom Sale

(9)

(10)

(11)

PTO

SPIRITWEAR

ON SALE

T-Shirts and Sweatshirts are on sale. Order forms are available in the elementary office. Orders can be sent home with students or may be picked up in the office. You will be notified when the order is ready for pickup. If you have any questions please contact Melissa Mason 574-248-0690 or Casey Haynes 765-413-2197.