NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA
5109
2002-10-30
MEDICIÓN DEL FLUJO LUMINOSO
E: THE MEASUREMENT OF LUMINOUS FLUX.
CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) a la CIE 84:1989
DESCRIPTORES: flujo luminoso.
I.C.S.: 29.140.01
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción Editada 2002-11-22
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 5109 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2002-10-30.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 383902 Iluminación.
CODENSA S.A CHALLENGER DISPROEL
ELECTROCONTROL ELECTRÓNICAS LÁSER
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ILUMINACIONES TÉCNICAS INDUSTRIAS PHILIPS INDUSTRIAS SCHREDER LIGHTING DE COLOMBIA MEGALITE ROY ALPHA SYLVANIA
UNIDAD EJECUTIVA DE SERVICIOS PÚBLICOS
UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO
ENERGÉTICA - UPME
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
INDUSTRIALES - ANDI BALLASCO INC. S.A. CELSA CORPORACIÓN UNIVERSITARIA DE LA COSTA CORPORACIÓN UNIVERSITARIA TECNOLOGICA DE BOLIVAR COMISIÓN DE REGULACIÓN DE
ENERGIA Y GAS - CREG DISPROEL
ELECTROCONTROL ELECTRÓNICAS LASER
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ERGON
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA JULIO GARAVITO GENERAL ELECTRIC HIGH LIGHTS INADISA INTEGRAL MECANELECTRO MINISTERIO DE DESARROLLO MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA OSRAM
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE LA SALLE UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DEL NORTE
UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA/DUITAMA UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA/MEDELLÍN UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5109
RESUMEN
1
MEDICIÓN DEL FLUJO LUMINOSO
RESUMEN
Esta norma define la terminología requerida para las mediciones de flujo luminoso. Presenta los principios de las mediciones del flujo luminoso y describe los métodos para la evaluación de la distribución de la iluminancia, la medición del flujo luminoso por medio de un fotómetro de esfera integradora y la determinación de la luminancia por medio del flujo luminoso, la intensidad luminosa y las mediciones de iluminancia.
Este documento se basa en la publicación CIE No. 25, 1973 "Procedures for the Measurement of Luminous Flux of Discharge Lamps and for their Calibration as Working Standards" [1] y la reemplaza, y también se basa en las conclusiones del "CIE Symposium on Light and Radiation Measurement 81" [2]. La terminología está acorde con el "International Lighting Vocabulary" [3].
1. ALCANCE
El propósito de esta norma es revisar los principales métodos usados para las mediciones de flujo luminoso. Uno de estos métodos se usa principalmente en los laboratorios de referencia nacionales (cálculo de la iluminancia o distribución de la luminancia); uno se usa ampliamente en la industria (medición con una esfera integradora), pero hay otra forma de medición que se puede realizar en un número limitado de laboratorios industriales que tienen acceso a un goniofotómetro para la medición de las distribuciones de la intensidad luminosa. Aunque cada grupo de usuarios estará interesado principalmente en el método de uso en su campo, para un trabajo de referencia sobre mediciones de flujo luminoso es necesario abarcar todos los métodos principales usados para este propósito y ponerlos en una perspectiva relativa entre ellos.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5109
RESUMEN
2 2. TERMINOLOGÍA <3> 2.1 CANTIDADES FOTOMÉTRICAS <3> 2.1.1 flujo luminoso
v;
cantidad derivada del flujo radiante e mediante la evaluación de la radiación de acuerdo con
su acción sobre el observador fotométrico estándar CIE. Para visión fotópica
d ) ( V d ) ( d Km e v 0 (1)en donde de () / d es la distribución espectral del flujo radiante y V () es la eficiencia
luminosa espectral.
Unidad: lm
2.1.2
intensidad luminosa (de una fuente, en una dirección dada) (Iv; I)
cociente del flujo luminoso dv que deja la fuente y se propaga en el elemento de ángulo sólido
d que contiene la dirección dada, mediante el elemento de ángulo sólido.
d d I v (2) Unidad: cd = lm sr -1 2.1.3
iluminancia (en un punto de una superficie) (Ev; E)
Cociente de un flujo luminoso dv incidente sobre un elemento de la superficie que contiene el
punto, por el área dA de ese elemento.
dA d Ev v (3) Unidad: lx = lm m-2 2.1.4
Luminancia (en una dirección dada, en un punto dado de una superficie real o imaginaria) (LV ; L)
Cantidad definida por la fórmula
d cos dA d Lv v (4)
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5109
RESUMEN
3
En donde dv es el flujo luminoso transmitido por un haz elemental que pasa a través del punto
dado y se propaga en un ángulo sólido d que contiene la dirección dada; dA es el área de una sección del haz que contiene el punto dado; es el ángulo entre la normal a esa sección y la dirección del haz.
Unidad: cdm-2 = lmm.2 sr -1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC 5109
RESUMEN
4
