Being Well Or Doing Well?
"Which of the two did what the
father wanted?" Matthew 21:31
Rumor had it that a great prophet had
risen up among a people who lived in a place
far-removed from the civilized world. An American TV
News team was sent out to do a story on this person.
When they reached their destination, they were
greeted by a disciple of the great prophet. "Tell the
rest of the world," said one of the TV reporters,
"what miracle has your Master worked lately?" To
which the disciple replied, "Well, there are miracles
and then there are miracles. In your land it is
re-garded as a miracle if God does someone's will. In
our land it is regarded as a miracle if someone does
the Will of God."
1In today's Gospel Lesson, Jesus tells a simple little
story of how two brothers responded to their father's
request to work for him in his vineyard. One son
responded positively, saying, "I am on the way sir."
But he never went out to
the vineyard. The other
responded negatively,
saying, "No, I will not."
But later he changed his
attitude and he did go out
to do his father's work.
"Which of the two did
what the father wanted?"
Jesus asks the Chief
Priests and the Elders of the Temple. They answer
correctly, of course, "The second."
Now Jesus doesn't put on this little quiz to see how
smart His listeners are. He is making a crucial point
with them about their relationship with God. It is
not what you say, not what you promise, not your
good intentions that matter most. Far better to move
from bad intentions to positive action than to remain
locked into your good intentions and no actions.
1 .DeMello, A., “One Minute Wisdom” (Adapted).
God blesses you,
Rev. Miguel Ceja
26th Sunday in Ordinary Time
SEPTEMBER 28, 2014
CATHOLIC SACRAMENTS
FOR ADULTS!
RCIA=Rite of Christian Initiation of Adults
This program is for adults who wish to join the Catholic faith and for adults who are missing any sacraments : Baptism, First Confession, First Communion and/or Con‐ firmation. Classes in English are once a week and held on Sundays at 10:30am from October to June.REGISTER AT THE FIRST CLASS
NEXT SUNDAY!!:
Sunday October 5th at 10:30am in Room 8
MUST BRING : copy of Baptism certificate
(even if not a Catholic baptism), copy of First
Communion certificate (if applicable) and
$30.00 class fee (in check or cash)
Diocesan Development Fund—DDF
All money donated now goes directly to the parish to help fund
any necessary projects or repairs. Please use the BLUE ENVELOPES in
the church.
Thank you for your support!! Those who made pledges, please
continue making your payments. RELIGIOUS ED PARENT MEETING Tuesday, September 30 at 6:30pm in the Hall
Middle School Parent Meeting Monday, Sept 29 at 6:30pm in the Parish Hall
NEW MONTHLY MASS AT OLPH!
HEALING MASS at 12 noon
on 3rd Tuesday of each month
Begins: OCTOBER 21
Mass will be bilingual.
Everyone is invited!
Anointing of the Sick at the Mass
Beginning October 12th, an article will appear in the bulletin each week to introduce/re‐acquaint you with the Staff
of the Parish. Look for it in the coming weeks!
The community of OLPH wishes a very Happy Birthday to Fr. Miguel Ceja on September 27th! May God Bless him on
Vigésimo-sexto Domingo de
Tiempo Ordinario - SEPT 28, 2014
SACRAMENTOS PARA ADULTOS
Este programa es para adultos que necesitan
sus sacramentos católicos de Bautizo,
Comu-nión o Confirmación. Las clases en español
son los lunes a las 7pm de octubre a mayo.
REGISTRESE EN LA PRIMER CLASE:
Lunes, 5 de octubre a las 7pm en el Salón 7
Debe traer una copia de su acta de bautizo y
la registración de $30.
informes: Martin y Lourdes 951-934-3227
¡2 NUEVAS MISAS EN ESPAÑOL EN NUESTRA PARROQUIA!
TODOS LOS SABADOS A LAS 7:00pm Comienza 11 de octubre
Y
TODOS LOS MIERCOLES A LAS 12:00 mediodía ¡CON MARIACHI!
Comienza 8 de octubre JUNTA DE PADRES DE ESTUDIANTES DE EDUCACION RELIGIOSA EN INGLES Martes, 30 de septiembre a las 6:30pm en el Salón JUNTA DE PADRES DE MINISTERIO DE ESCUELA MEDIA Lunes, 29 de septiembre a las 6:30pm en el Salón.
Fondo de Desarrollo Diocesano—DDF
Todo dinero va directo a la parroquia para
proyectos necesarios o reparaciones.
Por favor use los SOBRES AZULES en la iglesia.
¡¡Gracias por su apoyo!!
PROXIMAS FECHAS DE MISAS DE QUINCEAÑERAS:
Noviembre 22, Enero 10, Febrero 7 a la 1:00pm Las Misas son en grupos de 4 o menos. Costo
es de $350. Regístrese en la oficina. Deben asistir a un curso de Quinceañeras. Próximo
curso comienza el 6 de octubre. Amigos de Jesus los invita a un
RETIRO PARA HOMBRES 17 y 18 de octubre
“El Señor Está Aquí y Te Llama”
Informes: Lorenzo 530-2080, Nemecio 951-660-9827 Cresencio 951-203-8907
¿Estar Bien O Hacer Bien?
¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre? (Mateo 21:31). El rumor acerca de un gran profeta que vivía en unas tierra muy lejana y que hacia grandes prodigios, se extendía de pronto como la pólvora. Un equipo de reporteros fue enviado a entrevistarlo. Cuando llegaron los periodistas, fueron recibidos por un discípulo del profeta. Uno de los reporteros le pregunta, “Por favor, cuéntele al mundo acerca de los milagros que su gran profeta ha realizado últimamente.” A lo que el discípulo contesto, “Bueno, hay de milagros a milagros. En el mundo de ustedes, milagro es que Dios haga la voluntad de ustedes. Pero en nuestra tierra, milagro es que nosotros hagamos la voluntad de Dios.”1 En el Evangelio de hoy, Jesús cuenta una pequeña historia a los sumos sacerdotes y ancianos del pueblo. La historia es acerca de dos hermanos que fueron enviados por su padre a trabajar a su vina. La historia se centra en las respuestas diferentes de los dos hermanos ante la petición de su padre. El primero le dice, “Ya voy, señor,” pero no fue. El segundo le respondió: “No quiero ir,” pero se arrepintió y fue. Entonces Jesús termina preguntándoles a los fariseos, “¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre?” Y ellos contestaron correctamente, “El segundo.” Jesús no cuenta esta historia y pone este simple examen para descubrir que tan inteligentes era su audiencia. Jesús, con esta historia está estableciendo un punto fundamental acerca de nuestra relación con Dios. No es lo que decimos, ni lo que prometemos, ni nuestras buenas intenciones lo que es más importante, sino nuestras acciones. No lo que decimos, sino lo que hacemos. DeMello, A., “One Minute Wisdom” (Adapted).
Dios los Bendice,
Padre Miguel Ceja
Nuestra comunidad parroquial le desea un muy Feliz Cumpleaños al Padre Miguel Ceja el 27 de
NEW REGISTRATION / Nueva registración CHANGE OF ADDRESS / Cambio de Dirección
Complete this form & drop it in the collection basket Llene esta forma y deposítela en la canasta de la colecta
NAME/Nombre: ________________________________________________ PHONE / Teléfono: ________________________ ADDRESS / Dirección: ______________________________________________________________________________________ cả cuộc đời mà vẫn “sôi hỏng bỏng không”, hay như “dã tràng xe cát biển đông, nhọc nhằn mà chẳng nên công cán gì”, chỉ vì điều quan trọng nhất thì ta coi thường, còn điều phụ thuộc thì chúng ta lại coi là tối quan trọng.
Đọc toàn bộ Tin Mừng, ta thấy điều quan trọng nhất mà Đức Giê-su muốn nhấn mạnh là: “Thầy ban cho anh em một điều răn mới là anh em hãy yêu thương nhau; anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em” (Ga 13,34). Ngay câu kế tiếp, Ngài nhấn mạnh tầm quan trọng của nó: “Mọi người sẽ nhận biết anh em là môn đệ của Thầy ở điểm này: là anh em có lòng yêu thương nhau” (Ga 13.35). Ngoài điểm chính ấy, thì tất cả những điều khác, đều là phụ thuộc, và những điều phụ thuộc này dù quan trọng tới đâu thì cũng chỉ là quan trọng hàng thứ yếu. Chính vì thế, vào ngày phán xét, Đức Giê-su chỉ phán xét mọi người về một điều duy nhất: cách họ đối xử với tha nhân (x. Mt 25,31-46).
(trích “Suy niệm Lời Chúa CN 26 TN-A)
CẦU NGUYỆN THEO Ý ĐỨC GIÁO HOÀNG
- Ý chung: Cầu cho những người thiểu năng trí khôn nhận được tình thương yêu và sự trợ giúp cần thiết để sống cho xứng đáng.
– Ý truyền giáo: Cầu cho các Kitô hữu, được Lời Chúa thôi
thúc, biết phục vụ những người nghèo khổ.
CẦU NGUYỆN VÀ THĂM BỆNH NHÂN
Xin Cộng Đoàn cầu nguyện cho những người già, bệnh trong cộng đoàn. Nguyện xin Thiên Chúa và Đức Mẹ nâng đỡ những người ấỵ. Đồng thời xin thân nhân thông báo cho HĐMV để tiện việc đề cử người thăm viếng.
.
LIFELINES / LINEAS DE VIDA
Pregnant & Scared? You have options:
¿Embarazada y tienes miedo? Tienes opciones:
1-800-395-HELP / optionline.org
Hurt by an Abortion? For hope & healing contact:
Ayuda para sanar despues de un aborto:
English 1-800-HOPE-790 Español 909-520-3867 RachelsVineyard.org
CHÚA NHẬT 26 TN-A LẠY CHÚA, XIN NHỚ LÒNG THƯƠNG XÓT CỦA CHÚA
NÓ HỐI HẬN VÀ ĐÃ ĐI LÀM
PHỤNG VỤ TUẦN TỚI
Is 5, 1-7, Pl 4, 6-9, ÂM: Mt 21, 33-43
ĐỨC GIÊSU CHỈ CHO CHÚNG TA BÍ QUYẾT NÊN THÁNH
Bài Tin Mừng hôm nay, Đức Giê-su hé mở cho chúng ta bí quyết phải làm để nên thánh qua dụ ngôn hai người con: một người nói mình sẽ làm theo ý cha mình, nhưng lại không làm, còn người kia không nói mà làm. Người không nói mà làm mới là kẻ làm đẹp lòng Cha. Rất nhiều chỗ trong Tin Mừng, Đức Giê-su cho biết điều chính yếu để nên thánh là thực hiện thánh ý Thiên Chúa: “Không phải bất cứ ai thưa với Thầy: “Lạy Chúa! lạy Chúa!” là được vào Nước Trời cả đâu! Nhưng chỉ ai thi hành ý muốn của Cha Thầy là Đấng ngự trên trời, mới được vào mà thôi. Trong ngày ấy, nhiều người sẽ thưa với Thầy rằng:”Lạy Chúa, nào chúng tôi đã chẳng từng nhân danh Chúa mà nói tiên tri, nhân danh Chúa mà trừ quỷ, nhân danh Chúa mà làm nhiều phép lạ đó sao?” Bấy giờ Thầy sẽ tuyên bố với họ: “Ta không hề biết các ngươi; xéo đi cho khuất mắt Ta, hỡi bọn làm điều gian ác!” Vậy ai nghe những lời Thầy nói đây mà đem ra thực hành, thì ví được như người khôn xây nhà trên đá. Dù mưa sa, nước cuốn, hay bão táp ập vào, nhà ấy cũng không sụp đổ, vì đã xây trên nền đa” (Mt 7,21-27). Tóm lại, điều chính yếu nhất để nên thánh và để vào nước Thiên Chúa chính là vâng theo thánh ý Thiên Chúa, tức thực hành những điều Đức Giê-su dạy. Vậy, chúng ta cần phải nắm thật vững thánh ý Thiên Chúa là gì, hay Đức Giê-su dạy ta điều gì? Hãy nghiêm túc đặt lại vấn đề này một lần cho cả cuộc đời để đi cho đúng đường, và đạt được mục đích của mình là nên thánh. Nếu không, coi chừng kẻo chúng ta giữ đạo
Thursdays 7 to 8:30pm in the Hall
for youth in grades 9 to 12!
If you have never been to Youth Group,
START NOW! Bring your friends!
Youth Coordinator: Coco Islas 329-2486
Los jueves de 7 a 8:30pm en el Salon
¡Para todos los jovenes del 9 al 12!
Si nunca has asistido al Grupo...
EMPIEZA AHORA¡Trae a tus amigos!
Coordinadora de Jovenes: Coco Islas 329-2486
OLPH SCHOOL Annual Golf Tournament— October 6th
Canyon Crest Country Club, Riverside, CA
Cost per Golfer: $125 (Round of golf, cart, fabulous breakfast and delicious lunch buffet) Reverse Raffle, 4 hole in one opportunities with more than just a car as a prize, fabulous gifts and
much, much more!
For tickets or info, call our school: 951-689-2125
We have a Middle School
Pro-gram for6th-7th-8th Graders
Meets every Mon 6:30-8pm in the
Hall
¡TENEMOS UN PROGRAMA PARA
MINISTERIO DE ESCUELA MEDIA:
grados 6-7-y 8!
Reunión los lunes 6:30-8pm en el Salon
SING FOR THE LORD!
We are in need of singers for the 4:00pm
Mass on Saturdays. All that is required is
a joyful and willing heart, open to music
direction and working with others. Please
call Lucille Breckenridge at
951-682-5309 and leave a message if you feel
called to this ministry.
DONATIONS OF CANDY NEEDED!
The Youth Group will be hosting activities for kids
on October 31st and will need lots of candy!
Please donate a bag of candy, or more if you
can! You may bring them to church on
Sun-day, or the parish office or to Youth Group on
Thurs! nights at 7pm.
The III Extraordinary Synod begins in Rome on
Sunday, October 5th. The theme of the Synod
is “Pastoral Challenges of the Family in the
Context of Evangelization.” The Holy Father,
Pope Francis, has announced a Universal day
of Prayer for this Sunday, Sept 28th, to pray
for the Lord’s blessings and the guidance of the Holy
Spirit upon the Holy Father, Cardinals, Archbishops/
Bishops, religious and lay leaders during the 2 weeks
of the Synod.
¡NECESITAMOS DONACIONES DE DULCES!
El Grupo de Jovenes tendrá actividades para los
niños el 31 de octubre y necesitan dulces.
Por favor done una bolsa de dulces, ¡o más si
puede! La puede traer a Misa o a la oficina o
al Grupo de Jovenes.
El III Extraordinario Sínodo comienza en Roma
el domingo, 5 de octubre. El tema del sínodo
es “Retos Pastorales en la Familia en el con‐
texto de la Evangelización.” El Santo Padre, el
Papa Francisco, ha anunciado un Día Universal
de Oración para este domingo, 28 de septiem‐
bre, para orar por las nbendiciones y la guía del
Espiritu Santo sobre el Santo Padre, Cardenales,
Obispos, y lideres religiosos y láicos durante las 2
semanas del Sínodo.
OLPH CALENDAR
WEEK OF SEPT 28—OCT 4
SUNDAY _______ SEPTEMBER 28 DOMINGO
8:30-10:30am Fellowship Hall 8:30-10:30m Grupo de Hombres Min. Ctr. A 9:00am Eng Children’s Liturgy Office Mtg Rm 11am-12pm Sp. Children’s Liturgy Rm 1
12-12:30pm Viet. Rel Ed 1/2 Hall 12-1:15pm Viet Rel Ed Rm 2-7 1:30-2:45pm Viet Language Rm 2-7 3:00-4:30pm Viet Eucharistic Youth Hall
1pm-2pm Sp. Children’s Liturgy Rm 1
7-9pm Youth Fellowship Office Mtg Rm 7:00pm AA MC-A
MONDAY SEPTEMBER 29 LUNES_
6:00pm AA Hall Annex 6-8pm Citizenship Classes Rm 5 6:30pm Middle School Ministry Hall 7:00pm Grupo de Oración Min Ctr A
TUESDAY SEPTEMBER 30 MARTES
9:30am Grupo de Mujeres Hall
6:30-8pm Rel Ed Rm K-8, Hall, Annex, MC ABCD
6-7:00pm Preparacion Matrimonial Chapel 7:00pm Grupo de Oracion Church 7:00pm Preparación Matrimonial Office Mtg Rm
WEDNESDAY ___OCTOBER 1 MIERCOLES
6:00pm Choir-Fidel Room 1 6:30pm Bible Study in Span. Min Ctr A
6:30-8pm Confirmation Hall, Rm 4-7 6:30-8pm Confirmation Parents Church
6:30pm Sp. Rel Ed Catechists Off. Mtg Rm
THURSDAY __ OCTOBER 2 JUEVES
9am-12pm Adoration Chapel 5-6:30pm Xmas Pageant rehearsals Church 6-7:00pm Choir-Lucille Chapel 6:30pm Sp Rel Ed Church 6:30pm Sp. Rel Ed Parents Church
7-8:30pm Youth Group Hall
FRIDAY __ __ OCTOBER 3 VIERNES
9-11am Church Cleaning Church 6:00pm Wedding Rehearsal Church 6:30pm Sp. Rel Ed Parents Hall
SATURDAY OCTOBER 4 SABADO
8am-3pm RE Rosary Rally Hall
9:30am Confessions Church 10am-12 Youth Choir Rm 5 1:00pm Group Qunceañeras Church 4-7:00pm Choir– Pablo Rm 5
A todas las familias que deseen reservar la imagen de la Virgen Peregrina por una semana (de domingo a domingo), favor de llamar a la oficina de la parroquia. Si necesita asistencia para transportar a la Virgen, le podemos asistir.
Any family wishing to reserve the image of Our Lady of Guadalupe, please call the
par-ish office. Notify us if you need help transporting the im-age from the church to your home.
FECHA/DATE FAMILIA/FAMILY MISA/MASS
SEP 28 Laura Buenrostro 11:00am OCT 5 Gregorio De la Torre 1:00pm OCT 12 Francisco Torres 11:00am OCT 19 Martin Santana 1:00pm
NEXT WEEKEND PRIEST SCHEDULE:
MISAS DEL PROXIMO DOMINGO:
DATE
FECHA MASS MISA PRIEST PADRE
OCT 4 4:00pm Fr. Ed McGuinness OCT 5 7:30am Fr. Geoffrey Eboh 9:00am Fr. Miguel Ceja 11:00am Fr. Miguel Ceja 1:00pm Fr. Geoffrey Ceja 3:00pm
5:00pm Fr. Miguel Ceja Fr. John Cao
7:00pm
Fr. Geoffrey Eboh
BEREAVEMENT MINISTRY
We are in need of members to work this ministry, espe-cially bi-lingual members. You can sit in a meeting with a current member and see if this ministry is for you. If inter-ested call one of the co-chairmen: Marie Hoesman 359-1669 or Shirley Shovah 360-1720.
Congratulations to our parishioners
Kit & Pat Kirchoff on their
65th Wedding Anniversary.
May God Bless them and their family!
The community of OLPH offers condolences to the
family of +Helen Berenato
May God grant her heavenly eternal
rest and consolation to the family.
Rosary: Thursday, Oct 2nd 6:30pm
at Acheson & Graham Mortuary
Funeral: Friday, Oct 3rd at 9:30am at OLPH
followed by internment at Riv. National Cemetery
DEVOTIONS
For the Continued Gift of Community here at O.L.P.H. Please remember in your prayers the following parishioners or members of their family who are
ill or are recovering from illness or surgery:
Betty Barron, Chad Blokzyl, Deacon Nam Bui, Margaret Chávez, Sandra Chávez, Victor Diaz, Troy W. Félix, Art Foley, David Fortuna, Martha Freeman, Jose Garcia, Dolores Gregor, Hilario Jimenez, Rogelio Juárez, Patti Kirchoff, Fred Koury, Amparo Lopez, Valerie Lopez, Angelina Lord, Phil Morse, Jim Maldonado, Al McAdams, Mary Mendoza, Rick Montes, Yolanda Montes, Jane Norder, Mario Órnelas, Sylvia Órnelas, DeDe Paramo Taulli, Helen Quiroz, Jess Quiroz Sr., Pedro Quiroz, Tina Reed, Ernie Rincon, Nathan Rodriguez, Jesse Santos, Lorie Santos, Dorie Sebastian, Georgia Smith, Linda Sinatra, Shirley Shovah, Corinne Swiecki, Richard Troup, Bill Valdez, Opalani Vaipulu, Peter Wilkerson, Lynn Woolweaver and Dickie Ybarra
READINGS FOR THE WEEK: SEPT 29-Oct 5
Monday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51 Tuesday:Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-8; Lk 9:51-56 Wednesday:Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15; Lk 9:57-62 Thursday:Jb 19:21-27; Ps 27:7-9abc, 13-14; Mt 18:1-5, 10 Friday: Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-10, 13-14ab; Lk 10:13-16 Saturday:Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75, 91, 125, 130; Lk 10:17-24 Sun:Is 5:1-7; Ps 80:9, 12-16, 19-20; Phil 4:6-9; Mt 21:33-43
LECTURAS DE LA SEMANA: SEP 29 - Oct 5
Lunes: Dn 7:9-10, 13-14 o Apo 12:7-12a; Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51
Martes: Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Sal 88 (87):2-8; Lc 9:51-56 Miércoles:Job 9:1-12, 14-16; Sal 88 (87):10bc-15; Lc 9:57-62 Jueves: Job 19:21-27; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14; Mt 18:1-5, 10
Viernes: Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Sal 139 (138):1-3, 7-10, 13-14ab; Lc 10:13-16
Sábado: Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Sal 119 (118):66, 71, 75, 91, 125, 130; Lc 10:17-24
Domingo: Is 5:1-7; Sal 80 (79):9, 12-16, 19-20; Fil 4:6-9; Mt 21:33-43
Please pray the Intentions of the Holy Father for the MONTH OF SEPTEMBER:
Universal Intention: That the mentally disabled may receive
the love and help they need for a dignified life.
For Evangelization: That Christians, inspired by the Word of
God, may serve the poor and suffering.
EUCHARISTIC MINISTERS SCHEDULE SAT, OCT 4 - CAPTAIN
4:00pm Gene Wallace
SUN, OCT 5 - CAPTAIN
7:30am Frank Whatley
9:00am Steve & Lupe Maldonado
All invited to pray for your need and in thanksgiving:
SUNDAY- Rosary after 7:30am Mass MON-FRI - Rosary after 8am Mass
TUES - Our Lady of Perpetual Help Devotion after 8am Mass THURSDAY - Holy Hour after 8am Mass to 12noon
FRIDAY - Rosary in Prayer Garden after 8am Mass
SATURDAY SEPTEMBER 27
4:00pm Intentions of Joseph Duong
Intentions of James Hewitt McMaster by Anne Marie
SUNDAY SEPTEMBER 28
7:30 Intentions of B-day of Gail Norgren by Geneva Wilson 9:00 Intentions of Chris Peggs by Loera Family
Intentions of Brian Wallace by Golden Agers
11:00 +Pedro y Braulia Chacon de su familia
+Maria Guadalupe Plascencia de Rafael Plascencia +Ivan Lomeli Lopez de su esposa e hijos
+Jorge Brambila de su esposa e hijos
1:00 +Jesus Cortez y Guadalupe Bravo de Benjamin Cortez
+Isabel Pablo Tomas de Familia Tomas +Julia Martinez de su familia
Intención de cumpleaños de Mayra Torres de sus papas y fam.
5:00 For All Ancestors & Thanks to God by Mrs Chi Vo
7:00 Pro Populo (for the people)
MONDAY SEPTEMBER 29
8:00 Intentions of Chris Peggs by Loera Family
TUESDAY SEPTEMBER 30
8:00 Intentions of Peace by Vietnamese Family
WEDNESDAY OCTOBER 1
8:00 In thanksgiving by Maria Villaseñor
THURSDAY OCTOBER 2
8:00 Intentions of Birthday of Annette Jackson
by Marie Fiveash
FRIDAY OCTOBER 3
8:00 Intentions of Thanks to God by Mr & Mrs Long & Nga
SATURDAY OCTOBER 4
4:00pm +Louis Rivet by daughters Shirley Shovah & Jean
Sexton
SUNDAY OCTOBER 5
7:30 Int. of B-day of Renee Lockhart by Marie Fiveash
Int. of B-day of Kaye Smith by Marie Fiveash +Jim Graham by Marve & Lee
9:00 Intentions of Brian Wallace by Our Lady’s Guild
Intentions of Harriet Whitehead by Our Lady’s Guild +Rachel Urrea by Teany & Kathy Avila & Family
11:00 +Jesus Ceja Ortiz
+Maria Zavala de Fam. Garcia-Lara
+Maria Guadalupe Plascencia de Rafael Plascencia +Lupe De Niz de su familia
Int. De cumpleaños de Victor Moya de sus papas
1:00 +Isabel Pablo Tomas de Familia Tomas
+Felicitas Gonzalez de sus hijos y nietos +Ignacio Bañuelos de su hija y nietos
+Joaquin Sanchez Magaña de su mama Alicia Magaña
5:00 7:00
ALTAR FLOWERS:
