Rev. Bismarck Chau, Pastor
Rev. Juan Alexander Ortega, Parochial Vicar Mr. Leonidas Aponte, Deacon
Joselina Castillo, Parish Catechetical Leader Brandon Ocampo, Director of Youth & YA Ministry Margaret Clark, Administrative Assistant
Ana Perez, Secretary
WEEKEND ASSISTANTS Rev. Msgr. Robert J. Wister
SUNDAY — 9:15 AM (English), 10:45 AM (Spanish) SATURDAY VIGIL — 4 PM (English)
HOLY DAY VIGIL MASS — 7 PM (Bilingual) DAILY MASS — 12:15 PM in the Chapel MONDAYS — 7 PM (Spanish) in the Chapel
Tenth Sunday in Ordinary Time — June 10, 2018
BAPTISMPlease make arrangements at the Rectory. Baptismal instructions for parents and godparents are required beforehand.
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Daily 12 PM—12:15 PM and by appointment. MARRIAGE
Couples planning marriage should contact the Rectory at least one year before wedding is scheduled.
EUCHARISTIC ADORATION
Every First Friday following the 12:15 PM Mass until 6 PM. ANOINTING OF THE SICK
Emergencies at any time by calling (973) 623-0497. In case of illness or incapacity, Holy Communion will be brought to the home on request. VOCATIONS
If you are discerning a vocation, please contact the Vocations Office at (973) 313-6190 or by e-mail at newpriestnj@gmail.com. For more information, visit newpriestnj.com or contact Fr. Bismarck.
STAY UPDATED BY LIKING US ON FACEBOOK! Search for “Saint Patrick’s Pro-Cathedral” or go to www.facebook.com/stppcnewark FOLLOW US ON INSTAGRAM/TWITTER: @stppcnewark 91 WASHINGTON STREET, NEWARK, NEW JERSEY 07102
RECTORY: 39 BLEEKER STREET
WEBSITE: www.stppcnewark.com EMAIL: info@stppcnewark.org
RECTORY HOURS: 8 AM—3 PM
TELEPHONE: (973) 623-0497 or (973) 623-0822 // FAX: (973) 623-2030
Serving God’s people in the
City of Newark since 1850.
MASS SCHEDULE PASTORAL STAFF
Since its foundation in 1850, St. Patrick’s
Pro-Cathedral has opened wide its doors
to the City of Newark. In the spirit of this
tradition, we seek to create a culture of
encounter that enables people to grow in
their relationship with Jesus Christ and
become His disciples.
OUR PARISH MISSION STATEMENT
MASS INTENTIONS
NEW PARISHIONERS: We welcome new members to the Catholic Church and to Saint Patrick’s Pro-Cathedral! If you are new in the area or interested in learning more about the Catholic faith, please contact us at (973) 623-0497 or visitus at www.stppcnewark.com
By remembering Saint Patrick’s in your Will, you will enable us to maintain and develop programs for the good of our Parish in the
years to come.
Tenth Sunday in Ordinary Time June 10, 2018
“†” indicates person is deceased.
ARE YOU REGISTERED IN THE PARISH?
Please stop by the Parish Office, or call (973) 623-0497, to become a registered member of Saint Patrick’s Pro-Cathedral. You can also visit our
website at www.stppcnewark.com.
WEEKLY MASS INTENTIONS
REMEMBER SAINT PATRICK’S IN YOUR WILL
In today’s Gospel Jesus has just been healing and casting out
demons in Galilee. Along with the crowds, who flock to Him so
that He can’t even take a break to eat, come people who do not
understand what He is doing. Even His friends think He has lost
His mind and needs to be taken away for a while. But the scribes
who came down from Jerusalem are not just honestly mistaken;
they accuse Him of being possessed by the prince of demons.
The reality is just the opposite. Jesus is revealing Himself as the
one promised in our first reading. He is the seed of the woman
who has come to crush the head of the demonic serpent. In the
parable of the strong man, Jesus reveals that He has come not
just to punish the devil but to free those bound by him. As St.
Bede explains, “The Lord has also bound the strong man, that is,
the devil: which means, He has restrained him from seducing the
elect, and entering into his house, the world; He has spoiled his
house, and His goods, that is men, because He has snatched
them from the snares of the devil, and has united them to His
Church.”
The scribes blaspheme by attributing this work of the Holy Spirit
to demons. Jesus adds a statement that shocks us at first:
“whoever blasphemes against the Holy Spirit never has
forgiveness.” That does not mean that there are any limits to the
mercy of God (CCC 1864). Rather, the only sin that cannot be
forgiven is the deliberate refusal to accept the mercy offered
through the Holy Spirit. Instead, we must imitate those who sat
at Jesus’ feet. For, as He said, “Whoever does the will of God is
my brother, and sister, and mother.”
THE PROMISED ONE
THE WINE consecrated and distributed at all Masses today has been offered for the spiritual and temporal welfare of Daniel LaVerde.
THE HOSTS used today at all Masses have been offered for the spiritual and temporal welfare of Hector Rodriguez.
THE TABERNACLE CANDLE used today at all Masses has been offered for the spiritual and temporal welfare of John McGowan.
THE CANDLES used today at all Masses have been offered for the spiritual and temporal welfare of Efrain Roman.
The wine, hosts, and tabernacle candle may be offered in honor of a loved one for a month.
WEEKLY REMEMBRANCE
Saturday, June 9th
4:00 PM Barbara Coll † Sunday, June 10th
9:15 AM Deceased members of St. Patrick’s 10:45 AM Eneida Toro †
Enit Carlo †
Leticia Perez (Intencion Especial) Luz Maria Rodriguez (Int. Especial)
Ana Rosado (Intencion Especial) Fr. Eric Ugockukwu (Intencion Especial) Monday, June 11th — St. Barnabas 12:15 PM Victor Manuel Romero †
Tuesday, June 12th
12:15 PM Eduardo Vasquez †
Wednesday, June 13th — St. Anthony of Padua 12:15 PM In Thanksgiving
Thursday, June 14th
12:15PM Deceased members of St. Patrick’s Friday, June 15th
12:15 PM Por las Intenciones de la Familia Ortiz-Calderon
Tenth Sunday in Ordinary Time June 10, 2018
POPE FRANCIS' PRAYER INTENTIONS FOR JUNE
Whether you’re interested in joining music ministry, becoming a Lector, an Usher, Extraordinary Minister of Holy Communion, an
Altar Server, a Greeter, etc., contact us! Universal — Social Networks
That social networks may work towards that inclusiveness which respects other for their
differences.
We are currently recruiting volunteers to help us out as Core Team members for our youth ministry program: LIFE TEEN. What is Life Teen? Life Teen is a movement within the Roman
Catholic Church. Life Teen leads teenagers and their families into a deeper relationship with Jesus Christ and His Church.
If you’re interested in helping out in any way, or if you want more
info, email Brandon Ocampo (Youth Minister) at bdnocampo@gmail.com
LIFE TEEN (YOUTH MINISTRY) VOLUNTEERS GET INVOLVED
JUNE: THE MONTH OF THE SACRED HEART
The Month of June is dedicated to the Sacred Heart.
The Church celebrates the Solemnity of the Sacred Heart of Jesus on the Friday following the second Sunday after Pentecost.
In addition to the liturgical celebration, many devotional
exercises are connected with the Sacred Heart of Jesus. Of all devotions, devotion to the Sacred Heart was, and remains,
one of the most widespread and popular in the Church. Understood in the light of the Scriptures, the term "Sacred
Heart of Jesus" denotes the entire mystery of Christ, the totality of his being, and his person considered in its most intimate essential: Son of God, uncreated wisdom; infinite
charity, principal of the salvation and sanctification of mankind. The "Sacred Heart" is Christ, the Word Incarnate, Savior, intrinsically containing, in the Spirit, an infinite divine
-human love for the Father and for his brothers.
SUNDAY, JUNE 3, 2018 Weekly Collection: $1607.95
Thank you for your support! Gracias por su apoyo! WEEKLY COLLECTION
“The world offers you
comfort. But you were not
made for comfort. You
were made for greatness!”
- Pope Emeritus Benedict
XVI
CATHOLIC QUOTE
LOVE & RESPONSIBILITY
Love & Responsibility New Jersey is a life changing series for young adults (18+) based on St. John Paul II's teachings on human love. In an era where there is much confusion about love and relationships, these insights are perhaps needed now
more than ever. These evenings will shed light on the mysterious dynamics between men and women, and at the
same time, challenge us to live out these relationships better. This FREE series is open to all young adults and college students,
18+, single, married, working, or back home for the summer from college.
Join us on Wednesday, June 20th as we kick-off this year's L+R NJ series with "Design." Fr. Agustino Torres, C.F.R. will be speaking to us about how we're all made for human relation-ships. P.S. - If you're 21+, we'll be serving wine and cider! Doors
open at 7 pm. We'll begin at 7:30 pm in Sacred Heart Hall (basement of Sacred Heart Chapel) at the Archdiocesan Youth
Center (now the St. JPII Youth Retreat Center). 499 Belgrove Drive, Kearny, NJ 07032. All are welcome, bring a friend!
NUEVOS FELIGRESES : ¡Damos la bienvenida a nuevos miembros a la Iglesia Católica ya la Pro-Catedral de San Patricio! Si usted es nuevo
en el área o está interesado en aprender más sobre la fe Católica, por favor contáctenos al
(973) 623-0497 o visítenos en www.stppcnewark.com
X Domingo Ordinario
10 de Junio 2018
¿ESTÁS REGISTRADO EN LA PARROQUIA?
Por favor pase por la Oficina Parroquial, o llame al (973) 623-0497, para ser un miembro registrado de la Pro-Catedral de San Patricio. También
puede visitar nuestro sitio de web www.stppcnewark.com.
Bienvenidos
Al recordar San Patricio en su Testamento de Vida, nos permitirá mantener y desarrollar programas para el bien de nuestra Parroquia
en el futuro.
RECUERDE DE SAN PATRICIO EN SU TESTAMENTO DE VIDA
EL VINO que serán distribuidos hoy en todas las Misas han sido ofrecidos por la salud y bienestar de Daniel LaVerde.
LAS HOSTIAS usadas hoy en todas las Misas han sido ofrecidas por la salud y bienestar de Hector Rodriguez. LA VELA DEL TABERNACULO usada hoy en todas las Misas ha sido ofrecida por la salud y bienestar del John McGowan.
LAS VELAS que serán usadas hoy en todas las Misas han sido ofrecidas por la salud y bienestar de Efrain Roman.
El vino, el pan, y la vela del tabernáculo pueden ser ofrecidas en honor de un ser
querido por un mes. RECUERDO SEMANAL
En el evangelio de hoy vemos a Jesús sanando y expulsando a
demonios en Galilea. Junto con la multitud que le seguía y se le
acercaba al punto de no tener tiempo ni para comer, le
acompa-ñan también personas que no comprenden lo que él está
hacien-do. Sus mismas amistades lo juzgaban loco en necesidad de un
descanso. Pero los escribas que bajan de Jerusalén no solo están
equivocados; ellos lo acusan de estar poseído por demonios.
Pero la realidad es todo lo contrario. Jesús se está revelando a sí
mismo como el prometido de la primera lectura. Él es la semilla
de la mujer quien ha venido a aplastar la cabeza de la serpiente
demoniaca. En la parábola del hombre fuerte, Jesús revela que
ha venido no sólo ha derrotar al demonio sino también a liberar a
los que están cautivos por él. Así lo explica San Beda, “El Señor
también ha atado al hombre fuerte, es decir, al demonio; le ha
restringido el seducir a los escojidos, y entrar a su casa, que es el
mundo; Él ha aruinado su casa, y sus bienes, es decir a los
hom-bres, porque los ha arrebatado de las garras del demonio,
un-iéndolos a Su Iglesia.”
Los escribas blasfeman al atribuir esta obra del Espíritu Santo a
los demonios. Jesús luego declara algo que nos sacude diciendo,
“el que blasfeme contra el Espíritu Santo, no tendrá perdón
nun-ca.” Esto no significa que la misericordia de Dios tenga límites
(CIC 1864). Más bien, el único pecado que no se perdona es el
rechazar la misericordia que el Espíritu Santo nos ofrece.
En vez, deberíamos de imitar a los que se sentaban a los pies de
Jesús. Ya que él dijo, “Quien cumpla la voluntad de Dios, ése es
mi hermano, mi hermana, y mi madre.”
EL PROMETIDO
JUNIO: MES DEL SAGRADO CORAZÓN
El Llamado Anual Compartir las Bendiciones de Dios 2018 está avanzando bien.
Tenemos $3754 ya recaudados. Esto es aproximada-mente 61.12% de nuestra meta de $6142. El inmenso apoyo de nuestros parroquianos ayuda a
sostener los importantes ministerios dentro de la Arquidiócesis de Newark.
Estos programas ayudan a que nuestra propia parroquia sea una parroquia más viva.
Si todavía quisiera ayudar dando su donación, por favor recoja un formulario de promesa en la parte de
atrás de la iglesia o visite
www.rcan.org/sharing. Gracias por sus oraciones y apoyo. COMPARTIR LAS BENDICIONES DE DIOS 2018
A la luz de las Escrituras, el término
Sagrado Corazón de Jesús denota todo el
misterio de Cristo, la totalidad de Su ser,
y Su persona considerada en su esencia
más íntima: el Hijo de Dios, la sabiduría
no creada; caridad infinita, principal de
la salvación y santificación de
humanidad. El "Sagrado Corazón" es
Cristo, el Verbo Encarnado, Salvador,
que contiene intrínsecamente, en el
Espíritu, un infinito amor divino-humano
MONDAY
•
7 PM Grupo de Oración en la Iglesia
WEDNESDAY
•
7 - 9 PM Grupo de Intercesión y
•
Reparación “Jesus Eucaristía” en la Capilla
de la Iglesia
THURSDAY
•
7 PM RCIA in the Rectory (39 Bleeker St.)
•
7 PM “Exhortación Apostólica Sobre el
Llamado a La Santidad” en la Rectoria de la
Iglesia (39 Bleeker St.)
SATURDAY
•
9 AM Zumba Classes in Convent Basement
BAPTISM CLASSES EVERY THIRD SUNDAY OF THE MONTH
Next Class (English) - June 17th after 9:15 AM Mass
CLASES DE BAUTISMO CADA TERCER DOMINGO DEL MES
Próxima Clase (Español) - 17 de Junio después de la Misa de 10:45 AM
IN OUR PARISH LIFE TEEN (YOUTH MINISTRY)
LITURGICAL MINISTER SCHEDULE (JUNE 16-17, 2018)
EXTRAORDINARY MINISTERS / MINISTROS EXTRAORDINARIOS 4:00 PM Kathleen McTague (C), Fay Frierson (C) 9:15 AM Siobhan Morrissey (C), Chidinma Ejikeme (C),
Sr. Charlene Kostuk (Bread) 10:45 AM Diana Aponte (S), Nelly Venegas (C), Bertha
Ordoñez (CC)
LECTORS / LECTORES
4:00 PM John McTague, Dan Pope 9:15 AM Claude- Alix Hage 10:45 AM Monitor: María González, Primera Lectura:
Luis B. Toro, Segunda Lectura: Carmen Taveras
USHERS / UJERES (10:45 AM)
Bienvenida y Despedida: Elvis Zapata, Maribel Sanchez,
Jaquelin Cardenas Colecta: Antonio Vizuete, Gloria Malpica, Marcela Rodrigues, Fernando Valladares, Gerardo Acosta, Mary Gordon Comunion: Silvia Zapata, Carmita Quinatoa, Maria Tigre, Martin Ramirez
CALLING ALL TEENS 13-18
Join us for our SECOND Life Night (Youth Group Night)
at Saint Patrick's! This Life Night will encourage you to
dive into your relationship with Jesus in a whole new
way and increase your understanding of Saint Joseph—
and what it means to be a holy man!
Friday, June 22nd at 7 PM in the Parish Rectory
(39 Bleeker St., Newark, NJ 07102)
Come hungry and ready to meet new people!
For more information, please contact
Brandon Ocampo at
(201) 562-2016 or at bdnocampo@gmail.com.
CATHOLICNWK: YOUNG ADULT EVENT