Infinity MCable -Microstream CO 2

Con Infinity

®

_MCable

®

_-Microstream

®

_CO

₂

_{, la detección de dióxido de}

carbono servirá para identificar cambios en el estado de ventilación de su

paciente y poder anticiparse a una posible depresión respiratoria. Gracias

al monitor Infinity

®

_{M540 podrá visualizar curvas y lecturas continuas}

para la concentración de CO

2

espiratoria final, la concentración de CO

2

inspiratoria y la frecuencia respiratoria.

Ventajas

Proporciona vigilancia continua

La capnografía proporciona información valiosa sobre la evolución del estado respiratorio del paciente. La detección temprana de la insuficiencia respiratoria puede contribuir a una intervención clínica más satisfactoria y, potencialmente, a un resultado positivo para el paciente.

Complementa la pulsioximetría

La combinación de las mediciones de capnografía, pulsioximetría y de frecuencia cardíaca en el monitor Infinity M540 le ofrece una imagen más completa de la función respiratoria del paciente en un solo vistazo. Se ha demostrado que la monitorización continua de la función respiratoria disminuye la necesidad de maniobras

de reanimación y traslados a la UCI.1

Sirve para una amplia gama de pacientes

El Infinity Microstream CO2 MCable está indicado para los pacientes intubados y no intubados y cuenta con

una amplia selección de líneas de muestreo en diferentes tamaños para pacientes neonatales, pediátricos y adultos. Su velocidad de muestreo de flujo bajo de 50 ml/minuto es eficaz para todo tipo de pacientes.

Reduce las distracciones

La tecnología Microstream del Infinity MCable-Microstream CO2 utiliza algoritmos de efectividad demostrada

para generar menos alarmas ligadas a parámetros no vitales, lo que mejora potencialmente la eficiencia clínica

y la seguridad del paciente.2,3

Funciona con el Infinity Acute Care System

La combinación de los sistemas de monitorización Infinity MCable-Microstream CO2 e Infinity M540 de fácil

conexión es una solución rentable en comparación con la opción de adquirir y mantener un monitor de CO2

para cada cama de paciente.

1 Taenzer AH, Pyke JB, McGrath SP, Blike GT. Impact of pulse oximetry surveillance on rescue events and intensive care unit transfers: a before-and-after concurrence study. Anesthesiology. 2010;112(2):282-287.

2 Hockman S, Glembot T, Niebel K. Comparison of capnography derived respiratory rate alarm frequency using the SARA algorithm versus an established nonadaptive respiratory rate alarm management algorithm in bariatric surgical patients. Resp Care (Resúmenes del Foro

Accesorios

MT-3012-2004

Líneas de muestreo

Obtención y filtrado de muestras respiratorias de pacientes recién nacidos, pediátricos y adultos que, a continuación, se miden mediante

el MCable®_-Microstream® _{CO2. Los accesorios cuentan con líneas}

de un solo uso para los procedimientos en pacientes intubados y no intubados.

D-2420-2016

Soporte del MCable®_-Microstream® _CO2

Sujeta el MCable®_-Microstream® _{CO2 y proporciona un mecanismo para}

el montaje del dispositivo.

D-2423-2016

Soporte para barra universal

El MCable®_-Microstream® _{CO2 puede montarse en una barra}

portasueros para su uso durante el transporte o en la cabecera.

D-2418-2016

Adaptador para montaje en barra del MCable®-Microstream® CO₂

Adapta el soporte del MCable®_-Microstream® _{CO2 para permitir el}

montaje del MCable® _{a una barra portasueros o a un riel de cama}

Accesorios

D-2417-2016

Cable de prolongación del MCable®_-Microstream® _{CO2 (0,9 m)}

Alarga el MCable®_-Microstream® _{CO2 para llegar al monitor}

Infinity® _M540.

D-2427-2016

Receptáculo del SpO2 pod

Permite que el MCable®_-Microstream® _{CO2 pueda montarse en la parte}

trasera del monitor Infinity® _{M540 deslizando y fijando el soporte del}

MCable®_-Microstream® _{en el receptáculo del SpO2 pod.}

Productos relacionados

Infinity® _M540

Optimice el flujo de trabajo con un monitor que puede cambiar a modo traslado con solo pulsar un botón. Los cables y módulos permanecen conectados al paciente mientras se monitorizan parámetros y alarmas en tiempo real y se registra la información durante el desplazamiento.

Productos relacionados

D-19739-2009

Infinity® _{Acute Care System}

Transforme su flujo de trabajo clínico con el sistema

Infinity® _{Acute Care System. Su monitor multiparámetro se integra con}

la estación de trabajo en red para ofrecer información de las constantes vitales en tiempo real y acceso a los sistemas clínicos del hospital y a las aplicaciones de gestión de datos, obteniendo así una amplia variedad de información sobre el paciente y potentes herramientas de análisis en el punto de atención.

Especificaciones técnicas

Concentraciones de dióxido de carbono (CO2) de Microstream®)

Unidades de CO2 mmHg o kPa o % vol. (según la relevancia para la capnografía

con Microstream®₎

Rango etCO2, inCO2 De 0 a 99 mmHg (según la relevancia para la capnografía con

Microstream®₎

Resolución de curva de CO2 0,1mmHg

Resolución de etCO2, inCO2 1 mmHg

Precisión de presión parcial de CO2 De 0 a 38 mmHg ± 2 mmHg1,2,3

De 39 a 99 mmHg ± [5 % de lectura esperada + 0,08 x (lectura esperada en mmHg - 39 mmHg)]1,2,3

Precisión en presencia de gases que interfieren según la norma ISO 80601-2-55

La precisión en presencia de gases que interfieren se encuentra dentro del 4% de los valores de precisión que se indican arriba, por lo tanto: ‒ De 0 a 38 mmHg: ± (2 mmHg + 4% de lectura esperada en mmHg) ‒ De 39 a 99 mmHg: ± [9% de lectura esperada en mmHg + 0,08 x (lectura esperada en mmHg - 39 mmHg)] ‒ De 0 a 38mmHg ± (2 mmHg + 4% de lectura esperada en

mmHg) en presencia de hasta el 80% de helio con hasta un 15% de oxígeno

‒ De 39 a 99 mmHg: ± [9% de lectura esperada en mmHg + 0,08 x (lectura esperada en mmHg - 39 mmHg) en presencia de hasta el 80% de helio con hasta un 15% de oxígeno

Muestreo de curvas 20 muestras/segundo

Rango de frecuencia respiratoria De 0 a 150 respiraciones por minuto

Precisión de la frecuencia respiratoria De 0 a 70 respiraciones por minuto ± 1 respiraciones por minuto De 71 a 120 respiraciones por minuto ± 2 respiraciones por minuto

De 121 a 150 respiraciones por minuto ± 3 respiraciones por minuto

Caudal de flujo 50 ml/min (tolerancia -7,5; +15), flujo medido por volumen

Tasa de fuga Inferior a 40 mbar por minuto cuando se establece un vacío del

30% en el sistema de flujo

Respuesta del sistema

Tiempo de respuesta < 190 ms

Tiempo de retardo < 2,7 s

Después del calentamiento del sistema y durante el uso de Microstream MCable en estado estable: el tiempo de retardo máximo entre la respiración del paciente y su registro en la curva de CO2 es de 2,9 s

Periodo de calentamiento Incluye tiempo de encendido (10 segundos como máximo) y

tiempo de inicialización (180 segundos)

Tiempo total de calentamiento de 1 minuto y 30 segundos como máximo

Especificaciones técnicas

3 _{Para frecuencias respiratorias superiores a 60 respiraciones/minuto, se necesita el set Microstream FIlterLine H para pacientes} infantiles/neonatales.

Especificaciones físicas

Dimensiones del MCable® _{(altura x anchura x profundidad)} 92 x 70 x 49 mm (3,6 x 2,7 x 1,9 pulgadas)

Peso de MCable® 240 gramos

Dimensiones del soporte para MCable® (altura x anchura x profundidad)

106 x 87 x 70 mm (4,2 x 3,4 x 2,8 pulgadas)

Peso del soporte de MCable® 100 gramos

Especificaciones eléctricas

Fuente de alimentación Alimentado directamente desde el M540

Modo de funcionamiento Continuo

Gestión de riesgos

Protección contra descargas eléctricas Tipo BF

Protección contra la entrada de líquidos IPX2 (protección frente a la caída vertical de gotas de agua) según la norma

IEC 60529

Protección del desfibrilador Sí

Microstream® _{es una marca comercial de Medtronic, Inc.}

El nombre y logotipo de Dräger, Infinity® _{y MCable}® _{son marcas registradas de Dräger.}

Información para pedidos

MCable-Microstream® _CO2 Referencia

Kit del MCable®_-Microstream® _{CO2 MS33160}

MCable®_-Microstream® _CO2 MS32641

Soporte del MCable®_-Microstream® _CO2 MS32642

Adaptador para el montaje en barra del MCable®_-Microstream®

CO2

MS32774

Soporte para barra universal 74 85 621

Cable de prolongación para el MCable®_-Microstream® _CO2 68 72 159

Kit de gas de prueba para la etCO2 MS16684

Accesorios para pacientes intubados Microstream® _CO2

Pacientes adultos/pediátricos

Adaptador para vías aéreas Microstream® _{CO2, adultos/}

pediátricos

78 69 535 Adaptador para vías aéreas Microstream® _{CO2, UCI, adultos/}

pediátricos

78 69 543 Pacientes neonatos/pediátricos

Adaptador para vías aéreas Microstream® _{etCO2, neonatos/}

pediátricos

78 69 550

Accesorios para pacientes no intubados Microstream® _CO2

Pacientes adultos

Cánula nasal CO2 Microstream®, adultos 78 69 477

Cánula nasal CO2 Microstream®, UCI, adultos 78 69 592

Información para pedidos

No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países. Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.

SEDE PRINCIPAL

Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania www.draeger.com

Fabricante:

Draeger Medical Systems, Inc. 3135 Quarry Road

Telford, PA 18969-1042, USA

SEDE REGIONAL PANAMÁ

Draeger Panamá S. de R.L. Calle 59 Este, Nuevo Paitilla, Dúplex 30, San Francisco Panamá, República de Panamá Tel +507 377-9100 / Fax -9130

.

VENTAS INTERNACIONALES ARGENTINA

Drager Argentina S.A. Colectora Panamericana Este 1717B, 1607BLF San Isidro, Buenos Aires, Argentina Tel +54 11 4836-8300 / Fax - 8321

.

CHILE

Drager Chile Ltda.

COLOMBIA

Draeger Colombia S.A. Carrera 11a # 98 – 50 Oficinas 603/604, Bogotá D.C. Tel +57 1 63 58-881 / Fax -815

.

ESPAÑA

Dräger Medical Hispania S.A. C/ Xaudaró 5, 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 358 36 19 clientesdraegermedical @draeger.com . MÉXICO

Dräger Medical México, S.A. de C.V., German Centre Av. Santa Fe, 170 5-4-14

PANAMÁ

Draeger Panamá Comercial S. de R.L.

Calle 59 Este, Nuevo Paitilla, Dúplex 31, San Francisco Panamá, República de Panamá Tel +507 377-9100 / Fax -9130

.

PERÚ

Draeger Perú SAC Av. San Borja Sur 573-575 Lima 41

Tel +511 626 95-95 / Fax -73

.

PORTUGAL

Dräger Portugal, Lda. Avenida do Forte, 6–6A 2790-072 Carnaxide 91 04 044 | 17.05-1 | HQ | PP | Sujeto a modificación | © 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA

Cánula nasal/bucal CO2 Microstream®, adultos/intermedio MS26187

Cánula nasal/bucal CO2 Microstream plus 02, adultos/intermedio MS26188

Pediátricos

Cánula nasal CO2 Microstream®, pediátricos 78 69 469

Cánula nasal CO2 Microstream® plus 02, pediátricos 78 69 485

Cánula nasal/bucal CO2 Microstream® plus 02, pediátricos 78 69 584

Cánula nasal CO2 Microstream®, pediátricos 78 69 501

Pacientes neonatos/pediátricos

Cánula nasal CO2 Microstream® UCI, neonatos/pediátricos 78 69 618 Microstream® _{es una marca comercial de Medtronic, Inc.}