Caribe SUBVENCIONES MSM INITIATIVE COMMUNITY AWARDS
ORIENTACIÓN E INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD
amfAR, The Foundation for AIDS Research, se complace en anunciar una nueva partida de fondos para proyectos que abordan el VIH/SIDA en varones que tienen relaciones sexuales con varones (MSM, por sus siglas en inglés: Men who have sex with men) y individuos transgénero (TG) en la región de Caribe. Invitamos a las organizaciones comunitarias que se encuentran en países del Caribe con ingresos bajos o moderados a presentar propuestas relevantes. Los fondos para esta ronda de
subvenciones están disponibles gracias al generoso apoyo de la Fundación Elton John contra el SIDA.
La iniciativa MSM Initiative de amfAR tiene por objeto financiar proyectos innovadores dirigidos por la comunidad relacionados con el VIH/SIDA que aumenten el acceso a servicios de VIH/SIDA en la comunidad de MSM/TG. Estos proyectos pueden incluir:
• Servicios directos/intervenciones para MSM/TG.
o Prevención, que incluye extensión comunitaria, educación apoyo psicosocial, sociotecnia, entrenamiento laboral y otras estrategias innovadoras.
o Servicios de salud clínica directos (por ejemplo, orientación sobre el VIH y análisis, tratamiento y
atención).
• Proyectos focalizados en políticas, apoyo y recomendación, y derechos. • Proyectos de investigación dirigidos por la comunidad.
• Una combinación de servicios directos/intervenciones, apoyo y recomendación, y/o investigación. Los proyectos deben estar destinados a alguno de los siguientes grupos o todos ellos:
• Varones homosexuales o bisexuales que tienen una posición relativamente abierta sobre su orientación sexual. • Personas transgénero.
• Redes de MSM ocultos o MSM que no se identifican como homosexuales.
• Organizaciones, instituciones públicas o personas no relacionadas con MSM/LGBT (lesbianas, gay, bisexuales y transexuales) que necesitan comprender mejor y ser sensibles a las necesidades singulares de los MSM/TG, y/u organizaciones que pueden ser aliados fuertes para ayudar a garantizar un mayor acceso a los servicios de VIH para los MSM/TG.
Se priorizarán las propuestas que abarquen enfoques innovadores para promover la creación de una serie de modelos de intervenciones y resultados indagatorios basados en evidencia para reducir la propagación e impacto del VIH/SIDA entre MSM/TG. Por lo tanto, se priorizarán aquellos proyectos que utilicen nuevas tecnologías, que se concentren en nuevas estrategias o en las comunidades MSM/TG marginadas (por ejemplo, personas discapacitadas, minorías étnicas, etc.), que lleven a cabo intervenciones “estructurales”, o que experimenten con nuevos mecanismos de realizar objetivos. Puesto que la inversión de amfAR es bastante mínima, también se priorizarán aquellos proyectos que se puedan
sostener una vez terminado el financiamiento de amfAR, y los que ayuden a informar de las actividades de apoyo a nivel local, nacional, regional o internacional. Cada propuesta debe explicar con claridad la participación de las comunidades locales de MSM/LGBT en el diseño del proyecto, su desarrollo, su implementación y su evaluación.
Las organizaciones individuales pueden recibir subvenciones de $20,000dólares estadounidenses como máximo para afrontar los costos propios de los proyectos durante un lapso de hasta 12 meses. Se puede presentar únicamente una solicitud por organización. No se tendrán en cuenta las propuestas de apoyo operativo general.
Se dispone de aproximadamente $130,000 para esta ronda de subvenciones en Caribe; amfAR prevé que se financien entre seis y ocho propuestas. Las recomendaciones sobre la entrega de fondos se anunciarán en marzo de 2011. Las organizaciones que resulten elegidas para recibir las subvenciones pueden tener previsto recibir los fondos para comenzar las actividades en mayo de 2011.
Todas las subvenciones de amfAR se otorgan sin ninguna garantía de continuidad del financiamiento y están supeditadas a la verificación de la elegibilidad de la institución.
La solicitud de propuestas (RFP) actual está publicada en www.amfar.org/grants. En www.amfar.org/msm se encuentra información sobre las metas y los objetivos de la iniciativa MSM Initiative. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para
Caribe completar la solicitud, no dude en comunicarse con amfAR en [email protected]. Se responderán todas las consultas.
Tenga en cuenta las siguientes fechas límite:
Caribe 07 de diciembre de 2010, 5:00 p.m. en la ciudad de Nueva York, EE. UU. (GMT/UTC 22:00)
Las fechas límite se cumplen estrictamente. No se revisarán las solicitudes que se reciban con posterioridad a la fecha límite, que estén incompletas o que superen las limitaciones de páginas (consulte la sección 9 abajo). Las propuestas pueden incluir citas, referencias y el currículum vitae del personal clave. Puede insertar enlaces a páginas web de documentos y artículos importantes, pero estos no se deben incluir como archivos adjuntos materiales.
Lea las instrucciones detenidamente ya que contienen la información necesaria para la preparación y presentación de una solicitud.
REQUISITOS LINGÜÍSTICOS
Las solicitudes se pueden presentar en inglés, español o francés. Para entregar una solicitud o un formulario de
presupuesto y justificación rellenado en un idioma que no sea inglés, amfAR requiere que también se entreguen tanto la versión del idioma original como una traducción al inglés, aunque sea una traducción aproximada como la realizada mediante el uso de un servicio de traducción por el internet (por ejemplo, Google translate). Se entregarán copias de la versión de la propuesta en el idioma original y de la versión traducida al inglés a los revisores de igual nivel de la comunidad. Asegúrese de que su solicitud incluye la versión del idioma original de su presupuesto. ELEGIBILIDAD
¿Quiénes pueden solicitar una subvención?
• Organizaciones basadas en la comunidad establecidas en la región de Caribe.
• Organizaciones benéficas o sin fines de lucro (por ejemplo, organizaciones no gubernamentales [ONG], organizaciones basadas en la comunidad y demás organizaciones caritativas) que equivalgan a las organizaciones exentas de impuestos de los EE. UU.
• Organizaciones compuestas por miembros de la comunidad de MSM/LGBT y/o que tengan vínculos concretos con las comunidades de MSM/LGBT y experiencia en la integración directa de miembros de esas
comunidades en el desarrollo y la implementación de programas y actividades. • Organizaciones caracterizadas por sus sólidas cualidades de gestión y liderazgo.
• Organizaciones con capacidad para llevar a cabo las actividades propuestas y para administrar con eficacia los fondos de la subvención.
¿Quiénes no reúnen los requisitos y NO deben solicitar una subvención?
• Personas en forma individual.
• Organizaciones o unidades de un gobierno.
• Organizaciones con fines de lucro.
• Organizaciones que no se encuentran en la región de Caribe.
• Organizaciones con presupuestos operativos anuales de más de un millón de dólares estadounidenses.
• Organizaciones que no integran a los miembros de la comunidad de MSM/LGBT en el desarrollo y la implementación de programas y actividades.
Beneficiarios anteriores de la subvención: Las organizaciones que recibieron una subvención MSM Initiative Community Award en el año de entrega de fondos actual o anterior reúnen los requisitos para presentar una solicitud para la continuidad del financiamiento, si su presupuesto operativo anual total es inferior a un millón de dólares
estadounidenses. Las solicitudes de los beneficiarios actuales de la subvención MSM Initiative deben incluir una reseña del trabajo realizado hasta la fecha y de los logros obtenidos con los fondos anteriormente entregados por amfAR, así como detalles de cómo la organización tiene planeado proseguir con su labor sobre la base del éxito logrado o los desafíos planteados con la subvención anterior.
Organizaciones patrocinantes: Los grupos comunitarios que aún no se hayan registrado formalmente pueden
considerar la posibilidad de asociarse con una organización “patrocinante” que reúna los requisitos para recibir los fondos. La organización patrocinante sería la encargada de recibir y administrar los fondos, realizar la supervisión general de la ejecución del proyecto financiado y, posiblemente, brindar asistencia técnica al grupo solicitante. En dichos casos, la organización no registrada debe presentar la solicitud directamente. Sin embargo, la solicitud debe identificar claramente
Caribe a la organización patrocinante, describir en detalle toda la asistencia técnica que brindará el patrocinador (incluido el control y la supervisión de los gastos) e incluir una carta de aceptación del patrocinador.
PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD
Envío por correo electrónico (medio preferido)
Envíe la solicitud completada como un archivo adjunto a: [email protected]
Presentación en copia impresa
Envíe la solicitud por correo o servicio de mensajería a: amfAR / MSM Initiative Community Awards
120 Wall Street, 13th Floor New York, NY 10005-3908 USA
Recuerde enviar las presentaciones en copia impresa con la anticipación necesaria para la entrega hasta la fecha límite. Debemos recibir todas las solicitudes (por correo electrónico o en copias impresas) a más tardar el:
07 de diciembre de 2010, 5:00 p.m. en la ciudad de Nueva York, EE. UU. (GMT/UTC 22:00)
INSTRUCCIONES PARA EL FORMULARIO DE SOLICITUD
SECCIÓN 1. PROYECTO PROPUESTO PARA ABORDAR EL VIH/SIDA EN MSM/TG
• Escriba el título del proyecto; no supere los 72 caracteres y espacios.
• La región está preestablecida, no se requiere ninguna acción.
• Escriba el monto total (no más de $20,000 dólares estadounidenses) del financiamiento solicitado a amfAR.
• En la lista desplegable, seleccione el enfoque principal que se corresponde con su propuesta.
o
Prevención hace referencia a proyectos de servicio directo, apoyo y recomendación, y/o investigación dirigidos a impedir que los MSM/TG se infecten con el VIH.o
Tratamiento/atención hace referencia a proyectos de servicio directo, apoyo y recomendación, y/o investigación destinados a los MSM/TG que viven con VIH.o
Prevención + tratamiento/atención hace referencia a proyectos de servicio directo, apoyo y recomendación, y/o investigación dirigidos a ambas situaciones.• En la lista desplegable, seleccione las clases de actividades que se proponen. (Seleccione todo lo que corresponda).
SECCIÓN 2. BASES DEL PROYECTO PROPUESTO
• Escriba una oración que describa el proyecto propuesto.
• Describa en una oración la comunidad/población de MSM que participará en este proyecto y se beneficiará con él.
SECCIÓN 3. ORGANIZACIÓN SOLICITANTE
• Escriba la denominación legal completa de la organización que solicita esta subvención, seguida de una abreviatura o un acrónimo de uso frecuente entre paréntesis.
• Escriba la dirección de la sede principal de la organización solicitante.
• Escriba la ciudad y el país de la dirección principal de la organización solicitante. Si corresponde, escriba el estado o la provincia y/o un código postal.
SECCIÓN 4.1. DIRECTOR DE LA ORGANIZACIÓN SOLICITANTE
• Escriba el nombre de pila y el apellido del director o presidente de la organización solicitante (es decir, el responsable). Escriba la denominación del cargo de esa persona (por ejemplo, director ejecutivo, presidente). Esta debe ser una persona facultada para celebrar acuerdos (firmar contratos) en nombre de la organización.
• Escriba la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el nombre de Skype y el número de fax de esta persona. Debido al alcance global de la iniciativa MSM Initiative, el correo electrónico será el principal medio de comunicación con los solicitantes y los beneficiarios de la subvención. Si la transmisión por facsímile (“fax”) es un medio de comunicación más fiable, también incluya un número de fax o un nombre de Skype.
SECCIÓN 4.2 PERSONA DE CONTACTO DEL PROYECTO
• Escriba el nombre de pila y el apellido de la persona principalmente responsable de implementar/supervisar y elaborar informes sobre el proyecto en la organización solicitante. Escriba la denominación del cargo de esa
Caribe persona (por ejemplo, coordinador de proyectos). Si la persona responsable del proyecto también se desempeña como director, escriba los detalles de contacto de otra persona.
• Escriba la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el nombre de Skype y el número de fax de esta persona. Debido al alcance global de la iniciativa MSM Initiative, el correo electrónico será el principal medio de comunicación con los solicitantes y los beneficiarios de la subvención. Si la transmisión por facsímile (“fax”) o el contacto por Skype es un medio de comunicación más fiable, también incluya un número de fax o un nombre de Skype.
SECCIÓN 5. ANTECEDENTES DE LA ORGANIZACIÓN SOLICITANTE
• Inserte la declaración de la misión de la organización. Si no la tiene, describa en una o dos oraciones la meta general de la organización o su razón de ser.
• Si la organización solicitante tiene una dirección de correo electrónico principal y/o un sitio web, ingréselos en esta línea.
• Se aceptan solicitudes únicamente de instituciones elegibles. Responda “SÍ” para verificar que la organización solicitante es una organización exenta de impuestos de los EE. UU., o su equivalente extranjero, es decir, una organización (a) de beneficencia, (b) no gubernamental, o (c) basada en la comunidad registrada y sin fines de lucro constituida para cumplir con fines benéficos e indique en qué país está registrado el grupo.
o SI NO ESTÁ EN CONDICIONES DE RESPONDER "SÍ" porque su organización no está registrada, entonces debe asociarse a una organización elegible que esté dispuesta a supervisar y brindar asistencia al proyecto en calidad de patrocinador.
• Describa la condición según la cual está registrada la organización; las organizaciones que actualmente no están registradas o aprobadas deben describir su condición con relación a la aprobación. Ejemplos:
o “ONG registrada desde el AÑO”.
o “Registro de la organización sin fines de lucro pendiente de aprobación prevista para junio de 2010”.
• Escriba, en dólares estadounidenses, el presupuesto de la organización solicitante (los costos totales proyectados para todas las actividades de la organización) para los próximos 12 meses. Su organización no reúne los requisitos para solicitar una subvención si su presupuesto operativo anual supera un millón de dólares estadounidenses.
• Consigne las fuentes de financiamiento ($5,000 dólares estadounidenses o más) de organizaciones externas en los últimos dos años; incluya el nombre del financista, el lugar, el monto, el período de la subvención y si el financiamiento está/estuvo destinado específicamente a MSM/LGBT o no. Si corresponde, incluya una descripción de las restricciones.
• Si su organización recibió anteriormente una subvención MSM Initiative Community Award, indique el número de identificación de la subvención (por ejemplo, 123456-46-HAMM), el monto de la subvención y la fecha de
recepción.
Si la propuesta presentada tiene por finalidad continuar con un proyecto anteriormente financiado o pasar a la “fase siguiente”, incluya lo siguiente en la sección Bases de la descripción narrativa del proyecto:
o
Una descripción completa de las actividades del proyecto realizadas hasta la fecha en la cual se detallen los resultados satisfactorios obtenidos y las “lecciones aprendidas”.o
El monto de los fondos aún no gastados.o
Cómo la organización tiene planeado proseguir con su labor sobre la base del éxito logrado o los desafíos planteados con la subvención anterior.Observe que las solicitudes de continuidad del financiamiento serán contrastadas en términos competitivos con las nuevas presentaciones.
SECCIÓN 6. ORGANIZACIÓN PATROCINANTE
Si corresponde, suministre la información solicitada sobre la organización que apoyará a la organización solicitante. Incluya una carta de aceptación del patrocinador con su solicitud.
• Escriba la denominación legal completa de la organización que patrocina a la organización solicitante.
• Escriba la dirección de la organización patrocinante.
• Escriba la ciudad y el país de la organización patrocinante. Si corresponde, escriba el estado o la provincia y/o un código postal.
• Si la organización patrocinante tiene una dirección de correo electrónico principal y/o un sitio web, ingréselos en esta línea.
• Escriba el nombre de pila y el apellido de la persona principalmente responsable de supervisar el proyecto en la organización patrocinante. Escriba la denominación del cargo de esa persona (por ejemplo, coordinador de proyectos).
• Escriba la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, el nombre de Skype y el número de fax de esta persona. Debido al alcance global de la iniciativa MSM Initiative, el correo electrónico será el principal medio de
Caribe comunicación con los solicitantes y los beneficiarios de la subvención. Si la transmisión por facsímile (“fax”) o el contacto por Skype es un medio de comunicación más fiable, también incluya un número de fax o un nombre de Skype.
• Inserte la declaración de la misión de la organización. Si no la tienen, describa en una o dos oraciones la meta general de la organización o su razón de ser.
• Describa la relación entre la organización solicitante y la organización asociada (patrocinante). Incluya la antigüedad de la relación; explique someramente cómo se manejarán los gastos del proyecto; describa los mecanismos instaurados para el control/la supervisión que hará la organización patrocinante del proyecto de la organización patrocinada.
SECCIÓN 7. REFERENCIAS
Indique el nombre, el cargo, la afiliación a organizaciones, las direcciones de correo electrónico y el número de teléfono de tres personas que conozcan su organización pero que no pertenezcan al personal ni sean miembros del directorio. Estas referencias deben estar en condiciones de describir la capacidad de la organización para
implementar el proyecto propuesto. El personal de amfAR o los revisores pueden comunicarse directamente con las referencias como parte de la evaluación de la propuesta. No les solicite a estas personas que envíen cartas de referencia y no incluya cartas de referencia en la solicitud. Recuerde que debe contar con el permiso de las personas antes de incluirlas como referencias.
SECCIÓN 8. ¿DESEA UN MAYOR NIVEL DE CONFIDENCIALIDAD?
En todo el proceso de revisión y adjudicación de la subvención, amfAR respeta la privacidad del solicitante y se ocupa de proteger la información confidencial contenida en la propuesta de toda posible divulgación.
Además, MSM Initiative reconoce que muchas organizaciones y personas que trabajan para abordar el VIH en MSM/TG hacen este trabajo en contextos sociales, políticos y legales complejos y a veces volátiles que exigen confidencialidad adicional. Los grupos que requieran protección adicional de la confidencialidad, particularmente debido a inquietudes de seguridad, deben indicar esta necesidad en la solicitud de financiamiento. En dichas
instancias, amfAR les informará a los revisores que se requiere confidencialidad extra y limitará lo que decimos sobre su organización a otros financistas, socios y/o el público en general. Si se indica que no se requiere confidencialidad extra, amfAR mantendrá la confidencialidad de rutina sobre la propuesta de financiamiento, pero se sentirá libre de hablar sobre la propuesta y la organización con otros financistas y socios a fin de movilizar el apoyo para la
organización solicitante.
Aunque amfAR hará todo lo posible por mantener la confidencialidad en estas situaciones, amfAR, MSM Initiative y sus socios no pueden garantizar la confidencialidad absoluta y/o no pueden ser considerados responsables por la divulgación de información que cause daños a personas o grupos relacionados con los proyectos financiados. Los grupos deben saber que toda información suministrada conlleva el riesgo de ser distribuida públicamente a través del diálogo abierto sobre las prioridades de financiamiento, los procesos de revisión del financiamiento de igual nivel y las comunicaciones sobre las instrucciones, las decisiones y los resultados comunicados de MSM Initiative. La presentación de una solicitud de financiamiento implica que el solicitante comprende y acepta estos riesgos.
• Si marca NO, mantendremos la confidencialidad de rutina para su propuesta, pero nos sentiremos libres de hablar sobre su organización con otros financistas y socios a fin de movilizar apoyo adicional.
• Si marca SÍ, les informaremos a los revisores que se requiere confidencialidad extra y limitaremos lo que decimos sobre su organización a otros financistas, socios o el público en general.
El presupuesto y la justificación se deben completar en un formulario aparte, que se encuentra en un archivo de Excel. Acceda a este formulario a través de nuestra RFP, que está publicada en www.amfar.org/grants. Las instrucciones detalladas se encuentran en la segunda ficha de la planilla de Excel.
SECCIÓN 9. DESCRIPCIÓN NARRATIVA DEL PROYECTO
Describa el proyecto propuesto en un texto narrativo que no tenga más de 10 páginas de extensión y no menos de 3 páginas. Utilice la fuente Times New Roman, tamaño 12. Además del máximo de 10 hojas, su propuesta puede contener citas, referencias y el currículum vitae del personal clave. Puede insertar enlaces a páginas web de documentos y artículos importantes, pero estos no se deben incluir como archivos adjuntos materiales. No corte y pegue simplemente material de otros documentos y fuentes. Cerciórese de editar dicho material para que concuerde con el contexto de esta solicitud. Todos los solicitantes deben respetar las instrucciones de formato proporcionadas a continuación.
Describa su programa en relación con uno o más de los siguientes tres objetivos de MSM Initiative:
1) Servicios directos/intervenciones: En virtud de este objetivo, amfAR invita a la presentación de propuestas de proyectos orientados a la prevención y el tratamiento del VIH y/o a las necesidades de atención de las poblaciones definidas de MSM/TG. En lo que respecta a la prevención, las actividades pueden incluir extensión comunitaria,
Caribe apoyo psicosocial, sociotecnia, destrezas para la vida y/o capacitación laboral, así como otras estrategias
innovadoras. En lo que respecta a los servicios sanitarios directos, las actividades pueden incluir orientación sobre el VIH y análisis, tratamiento, atención paliativa y otras estrategias innovadoras.
2) Proyectos focalizados en políticas, apoyo y recomendación, y derechos: En virtud de este objetivo, amfAR invita a la presentación de propuestas de apoyo y recomendación y de elaboración de políticas que podrían incidir y generar cambios en el ámbito social, cultural y político con relación al VIH en MSM/TG. Se pueden realizar estas iniciativas a nivel local, regional o nacional, con la colaboración de las partes interesadas clave tales como los mismos MSM/TG, profesionales de atención medica, agentes del orden público, abogados, líderes de la comunidad, funcionarios del gobierno, miembros de comunidades religiosas, empleados de los medios de comunicación, artistas, aliados de organizaciones no gubernamentales y familias de MSM/TG entre otros. No se pueden destinar fondos para influenciar el resultado de elecciones gubernamentales.
También se puede optar por vincular los componentes, por ejemplo, servicios directos/intervenciones que informen sobre actividades de apoyo y recomendación o viceversa.
PARA LAS PROPUESTAS DE SERVICIOS DIRECTOS/INTERVENCIONES Y LAS FOCALIZADAS EN POLÍTICAS, APOYO Y RECOMENDACIÓN y DERECHOS UTILICE EL SIGUIENTE FORMATO
Bases
Comience con una descripción general del problema de su comunidad que su proyecto tiene la intención de abordar. Sea específico en la definición del problema identificado. Escriba sobre la urgencia del problema, especifique los grupos concretos que sacarán beneficio de su proyecto y el objetivo general del proyecto. Asegúrese de que explica cómo el proyecto encaja con otras actividades relacionadas con MSM/TG en su país (por ejemplo, estrategias nacionales en torno al VIH/SIDA que tienen que ver con MSM/TG e/o iniciativas referentes a VIH/MSM/TG que se llevan a cabo actualmente por otros grupos comunitarios u organizaciones no gubernamentales.) Aquellos solicitantes que actualmente tengan o que hayan obtenido subvenciones de amfAR en el pasado deben incluir información de la subvención anterior y cómo la nueva propuesta amplía los éxitos y las lecciones aprendidas desde el proyecto previo.
Objetivo
El propósito general debe desglosarse en tres objetivos como máximo. Los objetivos deben ser exigentes, pero realistas para el plazo de 12 meses en que se implementará el proyecto. Sea lo más específico posible. Por ejemplo: aumentar en un 25% la cantidad de visitas de MSM/TG a la clínica local
para obtener orientación y análisis.
Proceso/ Actividad
Debajo de cada objetivo, describa de manera concreta y ordenada las actividades/tareas específicas financiadas con la subvención que realizará para alcanzar cada objetivo general; identifique quién hará cada actividad y en cuánto tiempo (por ejemplo, los orientadores de extensión comunitaria voluntarios distribuirán cupones de remisión a la clínica, preservativos y paquetes de lubricantes a 35 MSM/TG por
semana).
Resultado a corto plazo
Debajo de cada actividad, señale el resultado mensurable que indicaría que se ha completado con éxito el objetivo relacionado (por ejemplo, se canjearán por lo menos 15 cupones para Orientación y análisis
voluntarios [VCT] por mes). También incluya las actividades que se realizarán para medir estos
resultados (por ejemplo, actividades de monitoreo y evaluación).
Condiciones
Todos los solicitantes deben completar esta sección. Describa las condiciones de la organización (y, si corresponde las de la organización patrocinante) para realizar el proyecto propuesto. Indique los proyectos anteriores y los logros en el trabajo con las comunidades de MSM/LGBT; analice en detalle cómo se involucraron los miembros de las comunidades de MSM/LGBT y otros participantes en esos programas y actividades y describa cómo participarán en el proyecto propuesto. Además, analice los recursos disponibles en la organización para el proyecto y la administración financiera, así como las asociaciones actuales que ofrecen asistencia técnica u orientación según sea necesario. Incluya las condiciones del personal clave que supervisará la implementación del proyecto.
3) Investigación: Investigación para comprender la epidemia del VIH y las intervenciones en MSM/TG: en virtud de este objetivo, amfAR invita a la presentación de propuestas de proyectos para investigaciones basadas en la comunidad que puedan generar más conocimientos sobre el VIH en la población de MSM y contribuir a una base de evidencias para mejorar el suministro de servicios/intervenciones y fundamentar las decisiones en materia de política y financiamiento. Se priorizarán aquellas propuestas que aumenten la capacidad de organizaciones comunitarias MSM/LGBT mediante investigaciones.
PARA PROPUESTAS DE INVESTIGACIÓN, UTILICE EL SIGUIENTE FORMATO:
Descripción del problema o las necesidades
Comience con una descripción general del problema que haya surgido en su comunidad y la cuestión o las cuestiones de investigación que se explorarán en el proyecto propuesto. Que sea específico en definir el problema identificado y describa su urgencia. Asegúrese de que explica cómo el proyecto encaja con otras actividades relacionadas con MSM/TG en su país (por ejemplo, estrategias nacionales en torno al VIH/SIDA que tienen que ver con MSM/TG e/o iniciativas referentes a VIH/MSM/TG que se llevan a cabo actualmente por otros grupos comunitarios u
Caribe organizaciones no gubernamentales.)
Objetivos del proyecto
Indique claramente las cuestiones de investigación generales que se examinarán. Especifique la
población que se examinará e identifique los grupos objetivo inmediatos y periféricos que se beneficiarán con la investigación.
Metodología de trabajo
Describa en detalle los métodos que utilizará para realizar la investigación y analizar los resultados.
Plan de trabajo Establezca un plazo para el proyecto. Especifique las actividades/tareas que deberán completarse, quiénes las realizarán y cuándo. Solicitud/impacto de
los resultados de la investigación
Describa de qué modo se difundirán los resultados de la investigación y los pasos planificados para garantizar que los resultados sean utilizados con el fin de mejorar el suministro de servicios directos, la implementación de intervenciones de prevención o el desarrollo de políticas públicas humanitarias y eficaces con respecto al VIH/SIDA en las comunidades objetivo de MSM/TG.
Condiciones
Todos los solicitantes deben completar esta sección. Describa las condiciones de la organización (y, si corresponde las de la organización patrocinante) para realizar el proyecto propuesto. Indique los proyectos anteriores y los logros en el trabajo con las comunidades de MSM/LGBT; analice en detalle cómo se involucraron los miembros de las comunidades de MSM/LGBT y otros participantes en esos programas y actividades y describa cómo participarán en el proyecto propuesto. Además, analice los recursos disponibles en la organización para el proyecto y la administración financiera, así como las asociaciones actuales que ofrecen asistencia técnica u orientación según es necesario. Incluya las condiciones del personal clave que supervisará la implementación del proyecto. (Pueden adjuntarse descripciones biográficas o currículum vitae [CV], los cuales no cuentan como parte del límite de 10 páginas).Para investigación biomédica, clínica o del comportamiento que involucre a sujetos humanos, identifique al Comité de Ética en Investigaciones con Seres Humanos (Human Research Ethics
Committee, HREC) o al Comité de Revisión Institucional (Institutional Review Board, IRB) que revisará y
aprobará los protocolos de investigación. Aquellos solicitantes que actualmente tengan o que hayan obtenido subvenciones de amfAR en el pasado deben incluir información de la subvención anterior y cómo la nueva propuesta amplía los éxitos y las lecciones aprendidas desde el proyecto previo.