Tailandia: El Sector de Maquinaria para Envase y Embalaje

(1)

M

ERCADO

de Maquinaria para

Envase y Embalaje

(2)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

ÍNDICE

Informe sobre maquinaria para envase y embalaje………. 4

- Características del sector………. 4

• Maquinaria para el procesamiento de productos farmacéuticos y cosméticos……….. 5

• Maquinaria para etiquetado y artes gráficas……….. 7

- Situación y tendencias de la oferta y demanda sectoriales……… 8

- Factores de comercialización……….. 9

- Posicionamiento de la oferta española………. 11

ANEXOS: Anexo I. Aranceles aplicables……… 13

Anexo II. Estadísticas de importación y exportación……….. 14

Partidas (por este orden): 842220 (pág. 17), 842230 (pág. 18), 842240 (pág. 25), 842290 (pág. 30), 842330 (pág. 34), 842381 (pág. 36), 843920 (pág. 39), 843930 (pág. 40), 843991 (pág. 42), 843999 (pág. 44), 844110 (pág. 47), 844120 (pág. 50), 844130 (pág. 52), 844140 (pág. 54),

(3)

Anexo III. Listados de importadores y otras empresas de interés………….. 73 - Observaciones………... 73 - Partidas: 842220 (pág. 71), 842230 (pág. 73), 842240 (pág. 78), 842290 (pág. 83), 842330 (pág. 88), 844110 (pág. 90), 844120 (pág. 95), 844130 (pág. 96), 844140 (pág. 99), 844180 (pág. 100), 844190 (pág. 104), 844311 (pág. 109), 844340 (pág. 110)

- Listados generales de importadores………..…….………. 115

(4)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

- MAQUINARIA DE ENVASE Y EMBALAJE CARACTERÍSTICAS DEL SECTOR

La maquinaria de envase y embalaje es muy utilizada en la mayoría de los otros sectores productivos en Tailandia. La principal industria demandante del envase y embalaje es la agroalimentaria. Los principales productos exportados son el atún enlatado, la piña enlatada o en zumo, siendo Tailandia unos de los primeros exportadores mundiales. De hecho, aunque la recuperación de la economía local haga que se esté incrementando la demanda doméstica de alimentos procesados, el principal motor de crecimiento de esta industria es la exportación de este tipo de productos. A pesar de la crisis económica, el sector agrícola ha seguido comportándose favorablemente y es el único que ha mostrado un desarrollo económico positivo en todo momento. En cuanto a las bebidas destaca el alto consumo de cerveza.

Tailandia ocupa el puesto número siete en la clasificación mundial de productores agrícolas siendo el único exportador neto de alimentos del continente asiático. Las exportaciones alcanzaron en 1997 los 7.000 millones USD. Ese mismo año existían más de 50.000 empresas registradas dedicadas al procesamiento de alimentos y a su envase. Este mercado creció a un ritmo anual del 20% entre 1995 y 1997. Actualmente, Tailandia ingresa aproximadamente 10 billones USD anuales de la producción de alimentos y en 1999 se estimaba que dicha industria tenía una valor de 5 billones USD, por debajo de los 6,2 billones USD que se estimaban en 1997. No obstante, con la paulatina recuperación de la economía y el continuo desarrollo de la industria este valor está en aumento.

La industria se ha modernizado considerablemente en las dos últimas décadas y hoy en día existen cerca de 8.000 fábricas (la mayoría de reducida dimensión) que emplean a 570.000 personas. En términos globales, destacan:

- entre 40 y 50 empresas significativas en el sector del procesado de frutas y vegetales - 10 destacados procesadores de productos cárnicos

- 7 empresas significativas de productos lácteos

- 19 procesadores importantes de atún en conserva, aunque tres empresas acumulan el 70% de la producción nacional de este producto

Los fabricantes de conservas son los responsables de gran parte del desarrollo pasado de la agroindustria. El valor combinado de las exportaciones de frutas (piña), vegetales, pescados (atún) y marisco en 1998 fue el 23% de las exportaciones de alimentos elaborados, con un valor de 89,6 billones de bahts. Dentro de este mercado destacan las siguientes empresas:

- Thai Union Frozen Public Co. Ltd.: en el año 1999 era la empresa líder dentro del sector de las conservas, con cerca del 20% del mercado. Dispone de una gran capacidad de producción y una importante red de distribución. Para fortalecer su posición, adquirió en junio de 1999 el 90% de la empresa Thai Union Manufacturing Co. Ltd., uno de los principales productores de pescado y marisco en conserva.

(5)

A nivel mundial, es el primer exportador de piña en conserva, en zumo o concentrados, gambas congeladas y atún; uno de los primeros de pescado y marisco y entre los diez primeros de pollo congelado.

El enlatado y preparación de congelados (en especial mariscos, frutas y vegetales) panaderías, fabricantes de aperitivos, lácteos y productos biológicos, así como las cadenas fast food, se convertirán en los sectores claves del crecimiento de la industria de la alimentación. Asimismo, hay que tener en cuanta que al ser Tailandia uno de los mayores exportadores mundiales de productos en conserva, este mercado esta en plena expansión y se prevé un alto crecimiento del mismo para los próximos años. Según la Thai Packaging Association, el crecimiento estimado de este mercado tanto en este año 2001, como en el siguiente rondará el 20%.

Mercado de la maquinaria de procesamiento de alimentos en millones US$

1997 1998 1999 Tasa de crecimiento anual

para los próximos 2 años

Importaciones 516,7 316,7 348,3 +10

Producción local 221,4 135,7 149,3 +10

Exportaciones 45 59,6 77,5 +30

Total 654,9 392,8 420,1 +20

Fuentes: Estimaciones de fuentes industriales y datos del Departamento de Aduanas

Por lo que respecta a otras industrias distintas de la de procesamiento de alimentos que pueden utilizar este tipo de maquinaria, destacar con carácter general la orientación del país al mercado exterior, lo que hace que cada día sea más necesario modernizarse para poder cumplir los requisitos y normativas de muchos de los países destino de las mercancías tailandesas.

MAQUINARIA PARA PROCESAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y COSMÉTICOS1

Entre los años 1990 y 1997 la industria farmacéutica creció un 17% de media al año. Aproximadamente 21.000 productos farmacéuticos fueron fabricados y vendidos en Tailandia en el año 2000 y los diez primeros operadores absorbieron una cuota conjunta de mercado del 33,17% (de ellos tan sólo son tailandeses dos), siendo en el caso de los veinte primeros el 50,26% del total de productos. Existen un total de 176 fabricantes en Tailandia de productos farmacéuticos.

Los medicamentos genéricos (productos para el tratamiento de la tos, el dolor –paracetamol- y otros similares) se producen en el país por empresas locales (60% del volumen, pero sólo 30% en cuanto a valor dentro del mercado). Los productos de marca generalmente se importan (medicamentos para el corazón u otros con formulas más complicadas y que requerirían unas altos costes en investigación o patentes que de momento la industria no puede soportar) por multinacionales extranjeras. La calidad

1

No se dispone de información suficiente como para realizar un estudio específico de la maquinaria y equipos para procesar productos farmacéuticos en Tailandia. El nivel de desagregación de Aduanas no permite diferenciar para este destino o uso específico dentro del conjunto de la

(6)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

de los productos de producción local es inferior a la de los productos importados en al menos un 20%. Las importaciones tailandesas han sido tradicionalmente mayores que sus exportaciones. De hecho, aunque existe cierta producción local, los fabricantes locales importan la mayor parte de sus materias primas. La mayor parte de las exportaciones tailandesas tiene como destino los países vecinos del sudeste de Asia (Myanmar, Laos, Camboya, Singapur y Filipinas) región donde es líder en exportaciones. Entre los productos exportados se encuentran la penicilina, la insulina, los alcaloides, los complejos vitamínicos y la estreptomicina.

Por lo que respecta a la maquinaria relativa al procesamiento de productos farmacéuticos, su crecimiento es muy reducido, estimado en aproximadamente un 5% o incluso inferior. Los problemas se derivan de los altos costes soportados relativos a la contratación de técnicos de laboratorio, cumplimiento de los requisitos impuestos por la FDA y otros costes que provocan en ocasiones unos costes difícilmente asumibles ante una gran competencia existente en el sector y que ha provocado el cierre de muchas empresas. El crecimiento en este tipo de maquinaria esta relacionado con el reemplazo de productos anteriormente importados que empiezan a ser producidos localmente, por lo que no se trata de crecimiento propiamente dicho de la industria en general.

El principal comprador de productos farmacéuticos producidos en Tailandia sigue siendo la Sanidad Pública, que considerará factores fundamentales, en primer lugar, un bajo precio y, posteriormente, un alto volumen. Por ello, el mercado de equipos para procesar este tipo de productos será muy sensible al precio, aunque las posibilidades son reducidas por el bajo crecimiento y están condicionadas al desarrollo de nuevos productos en el país.

Por lo que respecta a los cosméticos, se trata también de un sector con un crecimiento en la década de los noventa y con expectativas de crecimiento que rondan el 10%, con una participación relativamente reducida del producto importado por los elevados aranceles e impuestos que soporta debido a su clasificación como artículo de lujo (la cuota de mercado de productos finales entre los años 1995 y 1997 cayó de un 24 a un 15%). No obstante, la presencia de las principales marcas mundiales es un hecho, siendo los principales exportadores a Tailandia los Estados Unidos, Francia y Japón. En cuanto a la producción local, que sería el objetivo de la maquinaria española, distinguir dos subsectores. Por un lado, el relativo a los productos de higiene personal, de uso diario, como cepillos de dientes, pasta de dientes, jabones, etc., es el que tiene un mejor comportamiento, con previsiones de crecimiento de aproximadamente un 15%. Por otro lado, están los cosméticos propiamente dichos (pinta labios, cremas…), cuya producción local está dirigida fundamentalmente a un público con una renta media-baja, que no puede acceder a los productos importados mucho más caros. El crecimiento previsto para este tipo de productos es menor, alrededor del 10% y su potencial es bastante reducido. Toda la maquinaria para el procesamiento de estos productos es tremendamente sensible al precio y éste prima sobre la calidad. En ambos casos hay en el mercado una competencia muy grande en precios que obliga a reducir costes, por lo que las oportunidades vendrán a través de maquinaria barata o incluso de segunda mano.

(7)

MAQUINARIA PARA ETIQUETADO2 Y ARTES GRÁFICAS

Por lo que respecta al etiquetado, dada su gran participación en cualquier producto al final de la línea de producción, sus posibilidades son bastante elevadas y las tasas de crecimiento para los próximos años podría alcanzar el 20%.

Existe maquinaria local específica para el etiquetado, pero la calidad es más bien reducida, por lo que muchos fabricantes están barajando la posibilidad de importar maquinaria de buena calidad, fundamentalmente de países como Gran Bretaña, Alemania o Italia, con cierto nombre internacional y que garanticen esa calidad buscada.

Por lo que respecta a maquinaria para diseño gráfico, siempre relacionada con el sector del envase y embalaje, la situación es parecida a la del etiquetado. El desarrollo continuo del mercado mundial está obligando a los fabricantes y exportadores tailandeses a mostrarse competitivos, no sólo desde el punto de vista de la calidad intrínseca del producto, sino también desde el punto de vista de la imagen del producto, con una imagen moderna y con colores vivos que hagan resaltar su producto por encima del de la competencia.

La maquinaria fabricada en Tailandia está bastante por detrás de la maquinaria importada, pero en ambos casos se ven fuertes incrementos de las importaciones y exportaciones en términos porcentuales. En el año 2001, las importaciones de este tipo de maquinaria (partidas arancelarias 844311 y 844340) se doblaron, como se puede ver en las estadísticas de importación. Mientras en la partida arancelaria 844311 el dominador absoluto es Alemania, que controla casi el 90% del mercado en el año 2001, en la partida arancelaria 844340 destaca la irrupción de Italia que se convierte en el líder en el año 2001 con una cuota del 37% tras no aparecer en el año 2000 entre los exportadores al país. No obstante, en esta partida también destacan Corea (líder en el 2000 que baja hasta el tercer puesto en el 2001), Japón y Taiwan. Los destinos de las exportaciones son países de la zona, aunque también destaca la presencia de países como Francia, Estados Unidos y Gran Bretaña, que se puede comprender por el bajo coste unitario frente al coste unitario de las importaciones (24% del precio de éstas últimas –partida 843411- y un 2% de ese mismo precio -en el caso de la partida 843440-). La presencia española es inexistente por lo que reflejan las estadísticas de las dos partidas anteriormente citadas. Sin embargo, en lo que respecta a la partida 844359, el crecimiento entre los años 2000 y 2001 es espectacular, pasando de casi 300.000 bahts a más de 11 millones de bahts (casi un 1% del mercado), lo que hace concebir esperanzas sobre las posibilidades españolas en este tipo de maquinaria. No obstante, dentro de esta misma partida es donde la producción local más se está desarrollando como se puede observar en las estadísticas de exportación, con valore totales muy similares y hasta superiores a las importaciones. No obstante, el valor medio vuelve a ser muy inferior (69.513 bahts frente a 2602 bahts), lo que hace que se repita una vez más la valoración sobre la calidad de unos productos frente a otros.

En primer lugar es necesario darse a conocer en el país. Si las empresas españolas son capaces de ofrecer una buena relación calidad-precio, las oportunidades de crear negocio en Tailandia serán muy elevadas, si bien tendrán que luchar con las reticencias de unos importadores desconocedores de lo que las empresas españolas pueden ofrecer frente a productos más asentados en el mercado.

2

Su análisis pormenorizado es difícil debido a que el máximo nivel de desarrollo facilitado por Aduanas es el relativo a seis cifras de código arancelario, lo que hace que las estadísticas relativas

(8)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

SITUACIÓN Y TENDENCIAS DE LA OFERTA Y DEMANDA SECTORIAL

En 1996 el mercado total estimado de la maquinaria de envase y embalaje industrial en Tailandia fue de US$276 millones. La demanda tuvo una tasa crecimiento anual aproximada del 5% durante los 3 siguientes ejercicios. Esta tasa es considerablemente inferior al 15% de crecimiento anual que tuvo la industria entre 1992 y 1996, años en los que los distribuidores de maquinaría solían alcanzar crecimientos promedio del 31%. La demanda total del mercado es aproximadamente de US$300 millones en 1998, un 5% superior a la del año anterior. La tasa de crecimiento esperada en los próximos ejercicios es del 5%.

Según estimaciones de la Thai Packaging Association, el tamaño total del mercado en la actualidad supera los 330 millones de dólares.

Por lo que se refiere a las importaciones de maquinaria de envase y embalaje en general, tras sufrir un brusco descenso en los años posteriores a la crisis, en el 2000 se produjo un incremento del 48% con respecto a 1999. La maquinaria de envasado es la maquinaria más importada, suponiendo un 58% del total de las importaciones. La maquinaria de embalaje es la segunda en importancia, suponiendo una cifra de un 33,3% del total. Dentro de la maquinaria de embalaje, la mayor parte de las importaciones son de maquinaria y aparatos para empaquetar o envasar mercancías (partida arancelaria 84.22.40).

Un 90% de la maquinaria de envase y embalaje tailandesa es importada, principalmente y según el volumen, de Alemania, Japón, Estados Unidos, Italia y Reino Unido.

En general, los equipos alemanes son conocidos por su alta calidad y precio. La maquinaria de Italia y España es reconocida en la mayoría de las fábricas tailandesas por su buena calidad a precios muy competitivos. La opinión de los tailandeses es que los fabricantes de ambos países han hecho una vasta promoción de sus productos en este país en los últimos años, lo cual les ha hecho ganar estos atributos. La industria reconoce los equipos de Taiwan como moderados en cuanto a calidad, quedando bastante alejados de los cánones europeos y norteamericanos, por lo que sus buenos precios son dejados de lado en busca de mayor calidad. Así, China está remplazando a Taiwan en cuanto a precios bajos supone.

En líneas generales Tailandia necesita una oferta de maquinaria de gran calidad para producir con los estándares demandados en los mercados occidentales, cuestión asimismo necesaria para hacer frente a la competencia proveniente de Vietnam o China. El valor de las importaciones supone el 80% del total del mercado.

Los equipos procedentes de Europa son en general muy bien aceptados. La maquinaria alemana tiene una importante presencia en el mercado tailandés, sobre todo la empleada para el procesamiento de carne, bebidas, frutas y vegetales. EEUU es el líder en el suministro a restaurantes, cadenas de alimentación fast food, exportación de grandes cámaras frigoríficas y sistemas de congelado especial. El equipo producido localmente es de pequeño tamaño, manual o semiautomático, de gran simplicidad y poca flexibilidad a la hora de realizar las diferentes funciones: equipamiento para panaderías, congeladores, frigoríficos, maquinaria para precinto y relleno de envases y equipos de embalaje y envasado. Asimismo, existe cierta producción local de piezas de recambio y componentes, pero también con un componente tecnológico escaso. Los precios suelen ser bajos, destinándose gran

(9)

La maquinaria europea, en general, cuenta con un gran prestigio en términos de calidad y durabilidad. A pesar de que los precios sean más altos, muchos fabricantes prefieren adquirir maquinaria con estas condiciones. La maquinaria alemana, seguida de la suiza es la preferida. Alemania tiene creada una imagen en el mercado altamente competitiva, sobre todo respecto a la maquinaria estadounidense y japonesa.

FACTORES DE COMERCIALIZACIÓN a) Canales de distribución

La mayoría de los fabricantes comercializan sus equipos a través de un agente en Tailandia, porque sin él es muy difícil ofrecer el servicio técnico y la asistencia postventa que reclaman la mayoría de los clientes. De esta forma, también se aseguran la fiabilidad del producto y minimizan el tiempo y los trámites para la importación. La mayor parte de las ventas se canalizan a través de un grupo reducido de agentes que son ingenierías y realizan el proyecto en su globalidad, sobre todo la maquinaria más avanzada y que tiene un mantenimiento más difícil. El margen o comisión que aplican estas empresas varía entre el 10 y el 15% para plantas llave en mano, el 20-30% para máquinas o aparatos y el 30-40% para partes. Sin embargo, si el agente no funciona como ingeniería y no ofrece servicio técnico, este margen o comisión puede rebajarse en un 10-15% aproximadamente.

Algunas grandes empresas adquieren la maquinaria directamente de los fabricantes extranjeros como en el caso de los fast food y empresas importantes de la industria del procesamiento de alimentos. Muchos agentes no son exclusivamente representantes y en muchos casos no juegan un papel importante desde el punto de vista técnico, encargándose de mantener el contacto con los clientes y la realización de la promoción por parte del fabricante. Otros ofrecen todo tipo de servicios llegando incluso a comprar algún tipo de maquinaria para revenderla después en el mercado.

La obtención del agente adecuado es quizá una de las tareas más difíciles en todo proyecto de exportación a Tailandia. Debido a la idiosincrasia del país, es necesaria una relación muy estrecha con el agente.

Los agentes operando en el sector se pueden clasificar en tres tipos:

Grandes empresas trading y de ingeniería: Este tipo de empresas abarca muchos sectores y clientes. Suelen tomar muchas representaciones pero su política de ventas no suele ser muy agresiva. Suelen hacerse cargo de la distribución de un producto y esperar a que llegue un pedido o a que la empresa extranjera tenga algún contacto y llevarse así la comisión. La mayoría de estas empresas importadoras se responsabilizan de proyectos y líneas completas. Este hecho les obliga a ofrecer servicios de diseño, ingeniería, instalación, equipos, recambios, servicio técnico y en ocasiones puede almacenar las partes y los recambios de la maquinaria aunque esto no es lo normal por el alto coste que implica. Algunas de ellas mantienen acuerdos de distribución exclusiva con fabricantes extranjeros. Pequeñas empresas de trading: Este tipo de empresas no tiene mucha experiencia en el sector y se les considera más bien como intrusos. Operan en otros campos o en sectores cercanos como el de alimentación y se han comenzado a importar maquinaria debido a la importante demanda que se ha producido en los últimos años.

Pequeñas empresas familiares: Son empresas mas técnicas y conocen bien el mercado. Su principal ventaja es la visita y el contacto constante con los posibles demandantes de maquinaria. Este es el tipo de empresa que más conviene a los fabricantes de maquinaria españoles.

(10)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

maquinaria que no le ofrezca las necesarias garantías y un rápido y eficiente servicio técnico postventa. Algunos exportadores europeos de alto nivel cuentan con centros ubicados en Tailandia o en algún país cercano que prestan servicios de asistencia en menos de 24 horas. Esto da una total seguridad al comprador, que paga un precio superior por los equipos con la certeza de que serán debidamente reparados en caso de avería. El fabricante o exportador debería asegurar que las exigencias del comprador tailandés quedan satisfechas por medio de un agente local experto en la materia.

b) Costes

El arancel aplicable a la importación de maquinaria para la industria alimentaria (Ver Anexo) se ha reducido progresivamente hasta situarse en el 5% para la mayoría de las partidas. Existen algunas excepciones en los equipos para la industria del frío y en las importaciones de partes o accesorios para todo tipo de maquinaria. En estos casos, el arancel puede oscilar entre el 3% y el 30%. Además, será aplicable un IVA (o VAT) de, en estos momentos, un 7%.

Los costes del transporte y el seguro corren por cuenta del comprador. Aunque las máquinas se suelen transportar por barco, debido a la gran distancia entre España y Tailandia, ciertas piezas y repuestos en ocasiones se envían por avión debido a los altos costos de una parada en la producción.

c) Calidad-precio

En general, los principales clientes son grandes compañías que dan prioridad a la calidad de la marca, la calidad y el servicio. Estas empresas suelen exportar a mercados muy fuertes. Para las pequeñas y medianas empresas que abastecen el mercado local el precio es un factor determinante, si bien no reducen la importancia de la calidad y el servicio. En definitiva, los elementos más importantes para tener éxito en este mercado son, según la mayoría de los clientes y por orden de importancia, la posibilidad de ofrecer un servicio integral (del diseño y la ingeniería al servicio postventa), el precio, la calidad y fiabilidad de los equipos, garantía de 6 meses a un año, la información y la flexibilidad y adaptación a los requerimientos del cliente.

No obstante, la imagen que tienen algunos importadores consultados es que la relación calidad-precio ofrecida por las empresas españolas es muy buena. No obstante, la competencia es dura con países asentados en el país desde hace muchos años y con una imagen mundial de calidad, por la que están dispuestos a pagar más. Por tanto en este aspecto la maquinaria española parte de una buena base, que en el futuro deberá de ir acompañada de una mejor imagen basada en la promoción.

d) Guía de actividades promocionales

Sin duda, y según la mayoría de los importadores y compradores de maquinaria en general, y maquinaria para la industria alimentaria en nuestro caso, el factor fundamental de comercialización es la confianza en el producto, una confianza que sólo se puede conseguir mediante un conocimiento verdadero del producto. Para ello es fundamental el contacto y el análisis in situ de la máquina, siendo el medio más eficaz la participación en ferias, de las que PROPAK es la más importante. Hay que tener en cuenta que se trata de una inversión a largo plazo y que es la única forma de superar el desconocimiento en el país sobre la maquinaria española. Las principales ferias relacionadas con el

(11)

un total de 150 compañías de las cuales un tercio (51) fueron extranjeras. En total había representadas más de 300 empresas internacionales a través de agentes locales. La participación española contó con Pabellón Nacional que agrupó a 7 empresas del sector así como a la asociación AMEC/ENVASGRAF. Además, hubo otras empresas españolas representadas a través de agente local como: ULMA, S.T.E., ENFLEX y BOSSAR. El pabellón español fue el único pabellón nacional en la feria y destacó tanto por su diseño y disposición como por su organización.

THAI PACK PRINT

La última edición tuvo lugar en el IMPACT Convention Center entre el 9 y el 12 de noviembre de 2000 y fue organizada conjuntamente por la Reed Tradex Company y por la Thai Packaging Association. La oferta expositora fue básicamente de maquinaria de embalaje e impresión, materiales y productos intermedios y servicios diversos relacionados con el sector. La feria recibió a 9.324 profesionales el sector y tuvo 47 expositores procedentes de seis países.

Tras la crisis de 1997, algunas empresas tailandesas han mantenido las mismas marcas mientras otras han dejado de trabajar con ciertos fabricantes, lo que se ha traducido en una reducción de la posible competencia. A pesar de que los importadores tailandeses pueden no encontrarse todavía preparados para realizar grandes inversiones en maquinaria, los exportadores españoles deberían comenzar ahora a realizar actividades de promoción. No sería conveniente esperar a que la situación económica se recupere plenamente y ver entrar nuevos competidores que dificulten la comercialización de los productos españoles.

La principal promoción realizada en este sector es la visita personal a los clientes y empresa demandantes de este tipo de maquinaria.

Por lo que respecta a revistas especializadas, éstas pueden ser un complemento de la anterior actividad promocional, pero en ningún caso una forma de introducirse en el mercado de forma aislada. Entre las publicaciones existentes, la única realmente especializada en el mundo del envase y embalaje y su maquinaria es el boletín de noticias “Thai Packaging Newsletter” publicado por la Thai Packaging Association en el que se recogen de forma periódica noticias relacionadas con el desarrollo del sector. También cabe destacar la revista Asia Pacific Food Industry (también disponible a través de Internet en la dirección: www.apfoodonline.com), en la que se da cabida a todos los aspectos de la industria alimentaria y, entre ellos, al envasado. La Oficina Comercial ha anunciado precisamente la participación de las empresas españolas en Propak en las revistas Food News y Thai Packaging Newsletter.

POSICIONAMIENTO DE LA OFERTA ESPAÑOLA

La maquinaria española es percibida y reconocida en muchas de las fábricas tailandesas por su buena calidad a precios muy competitivos. La opinión de los tailandeses es que los fabricantes españoles poco a poco están incrementando la promoción de sus productos en este país, lo cual les ha hecho ganar estos atributos. Las cifras de importación demuestran un crecimiento muy importante de la oferta española en términos relativos, si bien en términos globales la presencia española es todavía reducida. Sin duda alguna, los esfuerzos realizados con los Pabellones Nacionales en las dos últimas ediciones de la feria más importante del sector, PROPAK, han contribuido a un mayor conocimiento de la maquinaria española, que debe seguir realizándose si se quiere tener una penetración realmente importante en el mercado.

(12)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

Como ventajas, la maquinaria española cuenta con precios muy competitivos y buena materia prima. Sin embargo, la opinión más generalizada es que no posee una alta tecnología. En este punto, España tiene una imagen de estar por detrás de otros países europeos, imagen que debe ir desapareciendo con los debidos esfuerzos de promoción e información.

El precio es un elemento básico a la hora de entrar o lograr una mayor presencia en un mercado, pero en el caso de Tailandia es aún más importante. Las mayores oportunidades están en productos con una calidad contrastada y un precio muy competitivo. La producción local no está lo suficientemente desarrollada para producir un tipo de maquinaria que por otro lado es básica para mantener el desarrollo de su tejido industrial tan orientado al exterior. En la medida en que la empresa española sea capaz de ofrecer ese tipo de producto, sus oportunidades en un mercado como el tailandés serán reales, siempre y cuando sea capaz de dar a conocer su producto y mostrar que puede estar, en cuanto a calidad se refiere, entre los primeros países europeos a unos precios aún más competitivos.

(13)

ANEXO I

ARANCELES APLICABLES

ARANCELES APLICABLES A LAS PARTIDAS ARANCELARIAS RELATIVAS A MAQUINARIA PARA ENVASE Y EMBALAJE, ETIQUETADO Y ARTES GRÁFICAS3

PARTIDA ARANCELARIA ARANCEL TAILANDIA 842220 3 842230 5 842240 5 842290 5 842330 5 842381 5 843920 3 843930 3 843991 3 843999 3 844110 5 844120 5 844130 5 844140 5 844180 5 844190 5 844311 3 844340 5 844359 5

(14)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

ANEXO II

ESTADÍSTICAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN4 Statistics Source Import

Statistics

Harmonized Code 8422.20/NO - dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers;

machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles,

jars, tubes and similar containers; - machinery for cleaning or drying bottles

or other containers

December 2000 January - December 2000

Country Quantity CIF Value

(Baht)

Quantity CIF Value (Baht) BELGIUM 0 0 130 206,330 CHINA 0 0 9 17,269 DENMARK 0 0 370,299 168,539,608 FRANCE 0 0 36 557,527 GERMANY 4 309,662 89 29,657,159 ITALY 0 0 203 286,719 JAPAN 0 0 2,139 29,153,160 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 12 2,890,347 MALAYSIA 14 9,741,203 17 22,315,445 NETHERLANDS 0 0 2 16,923 SINGAPORE 1 5,965,745 1 5,965,745 SPAIN 0 0 50 2,195,228 SWEDEN 7 426,645 30 4,772,651 UNITED STATES 1 655,010 99 81,383,221 Grand Total 27 17,098,265 373,116 347,957,332

Statistics Source Import Statistics

(15)

(Baht)

Quantity CIF Value (Baht) BULGARIA 0 0 1 1,447,258 DENMARK 0 0 1,074,416 515,811,275 FRANCE 0 0 1 277,225 GERMANY 0 0 10 2,718,746 ITALY 0 0 7 12,140,553 JAPAN 0 0 365 27,602,970 MALAYSIA 0 0 6 8,854,479 NETHERLANDS 0 0 2 304,113 PHILIPPINE S 0 0 2 101,554 SINGAPORE 1 826,043 6 10,913,310 SPAIN 4 120,181 78 1,325,445 SWEDEN 0 0 31 1,908,015 SWITZERLAND 2 581,952 8 10,885,211 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 0 0 3 633,729 UNITED KINGDOM 1 6,432,827 5 7,803,960 UNITED STATES 12 16,144 39 17,449,214 Grand Total 20 7,977,147 1,074,980 620,177,057

Statistics Source Export Statistics

Country Quantity FOB Value

(Baht) Quantity FOB Value(Baht)

HONG KONG 0 0 2 1,630,190 JAPAN 0 0 2 8,000 LAO REPUBLIC 0 0 1 20,000 MALAYSIA 0 0 2 1,127,583 MYANMAR 0 0 3 92,498 PHILIPPINE S 0 0 1 124,422 SINGAPORE 0 0 1 56,591 Grand Total 0 0 12 3,059,284

(16)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

BANGLADESH 0 0 2 1,126,807 CHINA 0 0 10 579,129 FRANCE 0 0 1 912 INDIA 0 0 1 20,051 LAO REPUBLIC 0 0 2 39,000 MALAYSIA 0 0 2 677,175 MYANMAR 0 0 1 33,769 PHILIPPINE S 0 0 1 361,927 VIETNAM 0 0 700 4,277,277 Grand Total 0 0 720 7,116,047

(17)

Harmonized Code 8422.30 - dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers;

- machinery for filling, closing, sealing, or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages

(Baht) Quantity CIF Value(Baht)

ARGENTINA 0 0 1,668 5,690,111 AUSTRALIA 2,969 12,323,290 3,699 28,931,728 AUSTRIA 0 0 1 54,559 BELGIUM 130 83,618 135 33,183,168 CANADA 0 0 12 4,654,942 CHINA 1,577 2,429,796 8,300 14,198,897 DENMARK 0 0 5 1,888,643 FINLAND 3 28,971 55 522,112 FRANCE 1 11,297,381 11 13,295,905 GERMANY 149 47,230,042 1,793 423,096,990 HONG KONG 0 0 14 6,965,451 INDIA 1 3,051,430 3 4,727,887 INDONESIA 0 0 4 1,061,011 IRAN 0 0 1 28,496 IRELAND 0 0 221 843,251 ITALY 25 134,192,616 466 216,685,979 JAPAN 29 9,100,917 2,706 307,660,129 JORDAN 0 0 1 396,907 KOREA,REPUBLIC OF 5 3,750,038 14,472 30,056,250 MALAYSIA 0 0 23 5,265,654 NETHERLANDS 1 700,115 40 9,783,476 NEW ZEALAND 1 1,529,198 67 5,639,777 NORWAY 9 4,458,627 9 4,458,627 PHILIPPINE S 0 0 9 20,370,239 SINGAPORE 2 187,712 1,083 14,876,155

(18)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

SOUTH AFRICA 2 9,275,217 7 21,564,072 SPAIN 5 180,001 3,894 24,130,967 SWEDEN 0 0 48 13,840,538 SWITZERLAND 0 0 268 3,340,819 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 979 8,378,512 12,130 124,250,984 THAILAND 0 0 8 3,332,247 UNITED KINGDOM 517 3,089,274 733 30,763,510 UNITED STATES 1 3,063,520 386 107,316,541 VIETNAM 0 0 10 221,261 Grand Total 6,406 254,350,275 52,282 1,483,097,28 3

ARGENTINA 1 2,706,705 1 2,706,705 AUSTRALIA 12 740,370 50,646 72,862,241 AUSTRIA 0 0 4 13,509,536 BELGIUM 0 0 7 62,495,517 CHINA 1,647 7,250,177 11,673 46,238,520 DENMARK 0 0 6,041 21,360,633 FINLAND 0 0 41 454,346 FRANCE 1 78,571,560 7 82,755,790 GEORGIA 0 0 1 5,072,702 GERMANY 7,633 46,718,985 20,249 1,022,656,35 8

(19)

MALAYSIA 3 1,899,239 8 6,663,480 NETHERLANDS 0 0 24,048 143,373,208 NEW ZEALAND 1 178,099 43 3,800,652 PHILIPPINE S 0 0 5 7,384,565 POLAND 0 0 1 1,767,488 SINGAPORE 907 1,591,183 1,506 7,029,905 SPAIN 13 386,055 5,341 43,448,029 SWEDEN 1 2,942,706 20,661 86,831,359 SWITZERLAND 11 523,500 66 23,851,341 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 561 4,214,628 8,206 78,805,992 THAILAND 0 0 563 1,433,042

UNITED ARAB EMIRATES 1 1,636,086 4 5,420,570

UNITED KINGDOM 1 8,576,773 2,487 85,929,813

UNITED STATES 9 36,622,894 1,811 187,468,443

VIETNAM 0 0 51 1,326,738

Grand Total 13,834 251,848,545 219,010 2,495,326,17

8

AUSTRALIA 1 1,220,584 2 1,454,306 BANGLADE SH 0 0 32 15,112,884 BELGIUM 0 0 1 5,180,539 BRUNEI DARUSSALAM 1 1,304,000 1 1,304,000 CAMBODIA 0 0 1 1,400,000 CANADA 0 0 2 1,947,350 CHINA 0 0 3 9,010,859

(20)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

ECUADOR 0 0 3 303,373 GERMANY 0 0 6 3,109,033 HONG KONG 0 0 12 2,346,104 INDIA 1 1,689,652 12 7,244,587 INDONESIA 1 200,000 68 17,372,754 ISRAEL 0 0 1 649,347 ITALY 0 0 7,343 399,041 JAPAN 291 7,412,860 805 34,976,216 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 13 6,474,344 KUWAIT 0 0 2 190,389 LAO REPUBLIC 0 0 9 1,385,239 MALAYSIA 1 9,648 4,542 16,969,977 MALDIVES 0 0 1 1,050 MAURITIUS 0 0 11 93,433,374 MYANMAR 0 0 4,983 10,261,079 NETHERLANDS 0 0 1 2,170 NIGERIA 0 0 1 185,611 PAKISTAN 0 0 4 2,356,486 PHILIPPINE S 0 0 40 12,499,247 SEYCHELLE S 0 0 1 23,543 SINGAPORE 14 6,176,830 71 22,968,421 SOUTH AFRICA 0 0 1 1,012,345 SPAIN 0 0 1 5,470,531 SRI LANKA 0 0 3 1,649,401 SWITZERLAND 0 0 2 835,022 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 30 235,058 32 12,353,979 TURKEY 0 0 1 1,689,064

UNITED ARAB EMIRATES 2 986,818 7 5,848,897

UNITED STATES 2 2,375,450 2 2,375,450

VIETNAM 0 0 10,507 18,533,194

YEMEN 0 0 7 2,711,705

(21)

AMERICAN SAMOA 0 0 2 267,269 AUSTRALIA 0 0 1 350,623 AUSTRIA 0 0 2 20,911,064 BAHRAIN 0 0 3 2,493,528 BANGLADE SH 1 1,454,018 40 16,068,706 BRUNEI DARUSSALAM 0 0 1 15,000 CAMBODIA 0 0 10 1,791,100 CHILE 0 0 1 406,202 CHINA 1 685,577 7 21,195,710 EGYPT 0 0 1 1,288,238 GERMANY 0 0 1 7,744,469 HONG KONG 0 0 18 3,937,418 INDIA 0 0 8 6,809,249 INDONESIA 0 0 4,096 24,460,735 JAPAN 1 28,681 27 7,381,583 JORDAN 0 0 1 3,144,670 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 2 805,809 LAO REPUBLIC 0 0 209 5,350,409 LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA 0 0 1 1,499,795 MALAYSIA 0 0 29 7,106,262 MALDIVES 0 0 58 102,712 MYANMAR 8 1,346,020 17 4,380,375 NETHERLANDS 1 3,392 1 3,392 NEW ZEALAND 0 0 12 4,000 NIGERIA 0 0 4 2,482,320 OMAN 0 0 2 1,692

(22)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

PAKISTAN 0 0 1 1,925,080 PHILIPPINES 0 0 25 32,958,897 SINGAPORE 0 0 29 5,234,958 SPAIN 0 0 1 602,677 SUDAN 0 0 6 782,192 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 0 0 10 616,536 TURKEY 0 0 1 818,375

UNITED ARAB EMIRATES 0 0 1 1,104,581

UNITED KINGDOM 0 0 2 135,000

UNITED STATES 0 0 580 1,152,531

VIETNAM 5 8,214,795 1,784 19,272,106

YEMEN 0 0 2 1,687,670

(23)

Harmonized Code 8422.40/NO - dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers;

machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers;

- other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery) December

2000 January - December 2000

AUSTRALIA 0 0 8 13,444,904 AUSTRIA 0 0 1 598,897 BELGIUM 4 319,097 9 25,199,192 CHINA 543 558,630 4,643 29,175,223 DENMARK 1 158,021 12 1,245,944 ECUADOR 0 0 1 371,410 FRANCE 0 0 10 1,858,926 GERMANY 15 41,678,360 550 210,014,759 HONG KONG 0 0 14 4,862,631 INDIA 2 1,242,399 4 8,617,732 INDONESIA 0 0 16 85,576,163 ITALY 159 21,263,935 34,540 302,100,228 JAPAN 23 31,882,402 30,385 468,552,217 KOREA,REPUBLIC OF 143 668,799 730 33,618,417 MALAYSIA 12 826,807 344 13,416,757 NETHERLANDS 5 738,634 66 25,698,401 NEW ZEALAND 1 234,065 7 4,337,913 NORWAY 0 0 2 12,451 PHILIPPINE S 0 0 1 592,971 SINGAPORE 3 10,243,188 457 37,068,670 SOUTH AFRICA 1 7,950,186 1 7,950,186 SPAIN 0 0 53 4,500,337 SWEDEN 3 14,010,194 132 145,379,085 SWITZERLAND 0 0 13 17,706,518 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 1,519 13,994,014 12,484 99,933,265 THAILAND 0 0 1 36,334

(24)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

UNITED KINGDOM 0 0 694 18,000,866

UNITED STATES 8 43,248,175 2,404 300,243,194

Grand Total 2,442 189,016,906 87,582 1,860,113,591

ARGENTINA 1 914,497 1 914,497 AUSTRALIA 0 0 8 4,816,584 AUSTRIA 0 0 12 15,290,440 BELGIUM 0 0 2 12,612,009 CHINA 95 2,453,467 7,854 23,552,412 DENMARK 0 0 327 5,907,431 FRANCE 1 1,224,568 36 1,946,225 GERMANY 41 27,217,341 717 176,206,330 HONG KONG 1 1,023,837 21 2,653,824 INDIA 0 0 1 123,333 INDONESIA 0 0 1 181,270 ITALY 4 13,127,425 1,296 499,993,695 JAPAN 18 54,135,693 9,826 579,597,718 KENYA 0 0 21 145,908 KOREA,REPUBLIC OF 34 6,076,396 603 27,244,870 MALAYSIA 2 284,397 32 21,763,898 NETHERLANDS 2 480,605 113 161,561,053 PHILIPPINE S 0 0 510 33,580,187 SINGAPORE 1 219,396 1,403 17,343,617

(25)

CHINA

THAILAND 0 0 11 227,538

UNITED KINGDOM 1 89,479 25 20,606,166

UNITED STATES 7 3,720,526 2,588 72,212,952

Grand Total 2,560 125,524,599 41,088 1,970,434,817

Statistics Source Export Statistics

ARGENTINA 0 0 666 273,701 AUSTRALIA 1 556,500 742 4,720,568 BANGLADE SH 0 0 3 4,225,013 BRAZIL 0 0 1,332 573,817 CAMBODIA 0 0 2 15,340 CHILE 1,332 626,300 1,998 926,211 CHINA 2 163,591 331 1,952,405 DENMARK 0 0 1,410 2,559,683 ECUADOR 0 0 4 1,109,447 FIJI 0 0 2 1,979 FRANCE 40 1,059,622 151 3,930,686 GERMANY 0 0 364 8,748,873 GHANA 0 0 12 298,463 GREECE 12 368,412 1,002 4,530,366 HONG KONG 0 0 5 1,329,729 INDIA 0 0 3 4,708,741 INDONESIA 0 0 134 6,804,322 ISRAEL 0 0 148 3,691,316

(26)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

KOREA 0 0 6 156,056 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 80 1,912,854 KUWAIT 0 0 1 286,868 LAO REPUBLIC 0 0 4 157,421 LEBANON 0 0 140 59,622 MALAYSIA 3 1,225,145 59 12,621,513 MALDIVES 0 0 1 1,950 MYANMAR 0 0 24 516,600 NEPAL 0 0 6 2,039,691 NETHERLANDS 0 0 121 3,887,647 PHILIPPINE S 0 0 5 4,860,560 POLAND 0 0 832 336,204 PORTUGAL 0 0 1,998 905,413 SAUDI ARABIA 0 0 276 619,626 SINGAPORE 3 2,820,107 43 25,627,248 SOUTH AFRICA 0 0 114 2,665,160 SPAIN 0 0 48 1,190,951 SRI LANKA 0 0 13 310,313 SWEDEN 0 0 3 22,838,863 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 0 0 9 2,082,404 TURKEY 0 0 24 579,246

UNITED ARAB EMIRATES 0 0 4 8,612

UNITED KINGDOM 66 1,740,747 369 9,239,707 UNITED STATES 0 0 1,008 27,881,152 VENEZUELA 0 0 1 2,000,022 VIETNAM 0 0 63 2,561,997 YEMEN 1 129,382 1 129,382 Grand Total 1,868 23,604,265 20,427 328,111,532

(27)

ARGENTINA 0 0 666 300,013 AUSTRALIA 1 511,900 77 10,512,672 AUSTRIA 0 0 1,530 1,395,656 BANGLADE SH 0 0 406 8,057,103 BRAZIL 0 0 666 309,823 CAMBODIA 0 0 4 392,736 CANADA 0 0 2 1,105,971 CHILE 0 0 1,998 932,536 CHINA 8 4,945,249 24 12,849,950 COLOMBIA 0 0 280 116,450 DENMARK 24 663,376 145 4,021,836 EGYPT 0 0 1 31,050 FIJI 0 0 4 1,813 FRANCE 0 0 168 4,744,678 GERMANY 100 2,764,068 1,290 18,696,676 GHANA 960 446,673 4,306 2,668,673 GREECE 0 0 42 1,320,013 HONDURAS 1 705,390 1 705,390 HONG KONG 1 2,500 8 4,003,352 HUNGARY 2 1,710,938 4 2,690,726 INDIA 0 0 5 6,323,136 INDONESIA 0 0 31,169 22,069,634 ISRAEL 0 0 144 3,643,542 ITALY 70 1,913,175 256 6,876,574 JAPAN 416 12,423,739 5,057 150,219,079 KOREA,REPUBLIC OF 25 20,032,985 99 21,975,024 LAO REPUBLIC 0 0 5 969,500 MALAYSIA 1 20,000 90,563 44,034,744 MYANMAR 0 0 3 903,075 NETHERLANDS 0 0 108 2,948,300 NEW ZEALAND 0 0 18 476,355

PAPUA NEW GUINEA 0 0 3 2,157,080

PHILIPPINES 3 1,499,512 6,424 7,850,225

PORTUGAL 0 0 3,663 1,711,680

RUSSIAN FEDERATION 0 0 1 122,082

SAUDI ARABIA 0 0 12 347,717

(28)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

SINGAPORE 7 3,399,066 147 15,685,178 SOUTH AFRICA 0 0 54 1,395,537 SPAIN 0 0 121 3,255,815 SRI LANKA 0 0 8 241,817 SUDAN 0 0 5 2,177,984 SWEDEN 0 0 6 7,928,271 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 0 0 2 484,610

UNITED KINGDOM 60 1,578,836 255 18,727,426

UNITED STATES 100 2,813,157 983 27,270,582

VENEZUELA 0 0 1 1,207,166

VIETNAM 4 1,172,760 21,148 19,059,436

(29)

Harmonized Code 8422.90/KG - dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers;

- parts December

AUSTRALIA 74 522,004 865 1,069,333 BELGIUM 2,500 290,116 5,259 13,679,073 CANADA 103 353,783 159 612,510 CHINA 0 0 885 896,220 DENMARK 24 84,125 101 519,963 FRANCE 55 179,236 746 2,053,897 GERMANY 7,230 18,968,246 33,962 102,792,416 HONG KONG 0 0 68 94,094 ITALY 234 521,896 19,290 16,063,624 JAPAN 2,545 3,211,038 15,357 43,009,476 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 322 1,221,660 MALAYSIA 1,605 2,294,329 6,143 10,166,764 NETHERLANDS 10 69,141 440 3,213,038 NEW ZEALAND 0 0 30 156,730 PHILIPPINES 0 0 1,920 2,155,684 SINGAPORE 153 376,297 1,194 2,199,495 SPAIN 83 262,544 203 613,162 SWEDEN 89 540,583 2,288 9,782,681 SWITZERLAND 0 0 785 5,916,532 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 128 569,530 1,720 3,162,896 UNITED KINGDOM 107 60,953 2,112 3,256,431 UNITED STATES 1,205 1,831,606 18,616 18,669,762 Grand Total 16,145 30,135,427 112,465 241,305,441

(30)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

2001

January - December 2001

ARGENTINA 0 0 0 2,043 AUSTRALIA 15 24,141 1,408 2,072,759 AUSTRIA 0 0 0 21,180 BELGIUM 337 798,042 1,917 8,185,746 CANADA 36 77,482 189 767,529 CHINA 10 6,708 878 164,304 DENMARK 31 201,794 145 1,418,665 ECUADOR 0 0 0 552 FRANCE 0 26,583 606 1,961,300 GERMANY 654 4,382,417 37,535 110,883,025 HONG KONG 1 19,207 13 70,295 HUNGARY 0 0 0 89 INDIA 0 0 137 1,064,514 INDONESIA 25 26,079 95 77,686 ITALY 138 1,025,948 8,788 31,729,296 JAPAN 791 4,888,386 26,858 71,111,787 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 487 1,794,030 MALAYSIA 7 2,701 4,603 2,801,402 MAURITIUS 0 0 10 55,773 NETHERLANDS 0 0 1,180 8,506,135 NEW ZEALAND 0 0 8 105,814 PHILIPPINES 0 0 10,858 9,757,194 SINGAPORE 2 13,233 709 1,309,345 SOLOMON ISLANDS 0 0 7 2,265

(31)

Grand Total 2,511 16,255,078 123,104 300,890,905

2000

(Baht)

Quantity FOB Value (Baht) AUSTRALIA 0 0 246 878,976 BANGLADES H 1 8,771 43 236,255 CAMBODIA 0 0 35 130,000 CANADA 0 0 330 16,801 CHINA 0 0 345 1,207,450 ECUADOR 0 0 2 4,000 GERMANY 0 0 70 275,759 HONG KONG 0 0 60 125,223 INDIA 0 0 91 51,513 INDONESIA 42 134,261 1,792 3,146,686 ITALY 27 33,854 27 33,854 JAPAN 1,109 842,230 26,668 19,346,455 MALAYSIA 25 171,622 1,667 8,284,168 MAURITIUS 0 0 11,391 8,942,276 MYANMAR 0 0 56 190,548

PAPUA NEW GUINEA 0 0 22 67,058

PHILIPPINES 0 0 1,173 1,614,205

SAUDI ARABIA 0 0 95 330,173

SINGAPORE 0 0 229 861,936

SRI LANKA 0 0 1,527 92,656

(32)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

TAIWAN PROVINCE OF CHINA 0 0 563 779,818 TURKEY 0 0 157 236,118 UNITED KINGDOM 0 0 20 167,829 UNITED STATES 200 191,662 2,953 4,884,936 VIETNAM 0 0 584 1,092,906 Grand Total 1,404 1,382,400 50,152 53,033,672

(Baht)

Quantity FOB Value (Baht) AUSTRALIA 3 21,935 591 358,076 BAHRAIN 0 0 107 502,869 BANGLADES H 0 0 1,394 2,941,132 CHINA 0 0 7,450 7,833,565 GERMANY 0 0 326 165,009 GUINEA 0 0 528 149,068 HONG KONG 0 0 228 32,615 HUNGARY 0 0 222 251,390 INDIA 7 84,691 80,816 41,351,160 INDONESIA 29 95,862 2,259 3,057,744 ITALY 0 0 60 10,245 JAPAN 2,143 1,410,399 30,741 21,402,572 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 14 44,299 LAO REPUBLIC 14 73,992 1,847 1,104,947 MALAYSIA 18 58,709 581 1,417,771 MALDIVES 0 0 9 17,554 MAURITIUS 5 28,136 12,247 5,605,740 MYANMAR 0 0 2,145 81,320 NETHERLANDS 0 0 1,996 12,632,780

(33)

SUDAN 0 0 1,010 41,063 TAIWAN PROVINCE OF

CHINA 6 530,701 327 1,017,575

UNITED KINGDOM 12 1,751 212 8,155

UNITED STATES 378 795,707 2,621 5,653,900

VIETNAM 0 0 2,940 1,833,908

YEMEN 0 0 43 364,017

(34)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

Harmonized Code 8423.30/NO - weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds. - constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales

December 2000

(Baht)

Quantity CIF Value (Baht) AUSTRALIA 0 0 3 1,245,196 GERMANY 0 0 2 9,612,264 INDONESIA 0 0 6 89,176 ITALY 0 0 1 3,076,003 JAPAN 0 0 3,107 25,513,077 SWITZERLAND 19 180,645 19 180,645 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 0 0 98 882,489 UNITED KINGDOM 5 6,489,138 17 17,227,820 Grand Total 24 6,669,783 3,253 57,826,670

December

(35)

TAIWAN PROVINCE OF

CHINA 0 0 2 1,496,341

UNITED KINGDOM 2 1,049,471 149 3,476,310

UNITED STATES 0 0 354 1,517,407

Grand Total 8 1,182,214 680 63,425,473

December 2000

(Baht)

Quantity FOB Value (Baht) AUSTRALIA 0 0 2 554,994 BANGLADE SH 0 0 55 2,726 INDIA 0 0 2 911 JAPAN 0 0 2 111,948 LAO REPUBLIC 0 0 1 29,500 MOZAMBIQ UE 0 0 200 40,014 MYANMAR 0 0 45 13,500 NETHERLANDS 0 0 68 25,243 VIETNAM 0 0 44 212,678 Grand Total 0 0 419 991,514

(36)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

December 2001

(Baht)

Quantity FOB Value (Baht) CAMBODIA 0 0 3,028 503,424 INDONESIA 0 0 2 2,546 LAO REPUBLIC 0 0 7 236,580 NETHERLANDS ANTILLES 0 0 2 447 SINGAPORE 0 0 12 311,036 VIETNAM 0 0 180 7,651,852 Grand Total 0 0 3,231 8,705,885

(37)

Harmonized Code 8423.81/NO - weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds.

- - having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg

December

AUSTRALIA 0 0 87 810,238 AUSTRIA 0 0 40 52,482 CHINA 388 827,395 4,844 6,572,077 CONGO 0 0 9 69,780 GERMANY 209 1,252,560 1,875 14,942,220 HONG KONG 170 630,102 758 2,129,796 INDIA 0 0 5 81,290 ISRAEL 0 0 52 260,933 ITALY 0 0 5 466,336 JAPAN 148 1,562,682 3,692 34,647,768 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 496 7,616,814 MALAYSIA 0 0 4 92,311 MEXICO 0 0 2 16,374 SINGAPORE 320 1,133,389 5,585 19,577,207 SWITZERLAND 14 126,487 1,015 9,178,779 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 665 2,733,927 3,279 14,609,468 UNITED KINGDOM 0 0 7 206,494 UNITED STATES 178 2,928,353 1,776 14,320,198 Grand Total 2,092 11,194,895 23,531 125,650,565

(38)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

December 2001

(Baht)

Quantity CIF Value (Baht) AUSTRALIA 0 0 58 627,905 CHINA 711 1,848,688 7,430 18,229,875 FRANCE 0 0 14 287,241 GERMANY 31 450,599 1,710 19,882,595 HONG KONG 0 0 1,973 446,975 INDIA 1 1,120 1 1,120 ISRAEL 0 0 10 235,307 JAPAN 182 5,727,075 3,879 33,693,474 KOREA,REPUBLIC OF 93 942,489 960 12,941,873 MALAYSIA 44 198,379 52 406,949 PHILIPPINES 0 0 85 1,068,081 RUSSIAN FEDERATION 0 0 14 145,498 SINGAPORE 307 1,017,888 4,613 18,197,545 SPAIN 0 0 2 59,700 SWITZERLAND 21 195,063 786 4,563,487 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 103 421,222 3,443 18,440,272 UNITED KINGDOM 0 0 16 2,606,195 UNITED STATES 54 496,377 1,649 13,633,635 Grand Total 1,547 11,298,900 26,695 145,467,727

(39)

December 2000

CAMBODIA 5 2,250 8 78,114 CANADA 0 0 3 4,873 CHINA 0 0 15 49,490 INDONESIA 0 0 1 14,292 JAPAN 0 0 2 2,052,341 LAO REPUBLIC 0 0 24 193,345 MALAYSIA 0 0 7,146 2,631,961 MYANMAR 0 0 55 16,840 SINGAPORE 0 0 119 430,655

UNITED KINGDOM 0 0 20 2,600

Grand Total 5 2,250 7,394 5,576,035

December

BANGLADESH 0 0 1 15,430 CAMBODIA 0 0 22 164,506 CHINA 0 0 35 13,418 GERMANY 0 0 3 15,883 LAO REPUBLIC 0 0 25 12,778 MALAYSIA 0 0 800 439,128 MYANMAR 0 0 20 4,400

(40)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

PHILIPPINES 0 0 108 107,024

SWITZERLAND 12 285,473 12 285,473

VIETNAM 0 0 4 3,158

Grand Total 12 285,473 1,030 1,061,198

Statistics Source Import Statistics

Harmonized Code 8439.20/NO - machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard.

- machinery for making paper or paperboard

FRANCE 0 0 1 6,415,508 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 1 2,012,664 PHILIPPINE S 0 0 10 14,820,690 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 1 158,827 92 62,805,228 Grand Total 1 158,827 104 86,054,090

- machinery for making paper or paperboard

(Baht)

Quantity CIF Value (Baht) CHINA 0 0 2 1,521,462 FRANCE 0 0 18,345 27,108,900 GERMANY 0 0 1 2,745,865 JAPAN 0 0 507 77,163,917 MALAYSIA 0 0 1 558,019 Grand Total 0 0 18,856 109,098,163

(41)

- machinery for finishing paper or paperboard

(Baht)

Quantity CIF Value

(Baht) GERMANY 0 0 18,851 16,737,886 HONG KONG 0 0 2 4,508,154 INDIA 0 0 1 67,741 JAPAN 0 0 2 1,437 KOREA,REPUBLIC OF 2 462,418 2 462,418 SWITZERLAND 0 0 1 7,144,128 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 2 417,738 8 32,703,018 UNITED STATES 0 0 875 614,122 Grand Total 4 880,156 19,742 62,238,904

CANADA 0 0 1 6,325,455 JAPAN 0 0 2 17,225 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 1 4,916,671 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 0 0 33 85,640,319 Grand Total 0 0 37 96,899,670

(42)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

(Baht)

Quantity FOB Value

(Baht)

KOREA,REPUBLIC OF 0 0 2 17,462

SINGAPORE 0 0 1 260,013

Grand Total 0 0 3 277,475

CHINA 0 0 8 35,343

LAO REPUBLIC 0 0 2 9,600

PAKISTAN 0 0 470 1,037,926

SPAIN 0 0 2 2,165,727

(43)

Harmonized Code 8439.91/KG - machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard.

- - of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material

December 2000

(Baht)

(Baht) AUSTRIA 0 0 2,695 1,012,458 BELGIUM 0 0 480 207,205 FINLAND 0 0 1,065 4,775,181 FRANCE 108 277,455 108 277,455 GERMANY 0 0 4,890 2,197,940 INDIA 0 0 3,788 1,960,533 JAPAN 15,200 1,733,739 288,629 55,219,532 NIGER 0 0 544 341,154 SPAIN 0 0 4,040 2,302,872 SWEDEN 0 0 448 817,824 SWITZERLAND 0 0 64 462,045 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 33,320 7,879,563 55,318 17,878,830 UNITED STATES 173 320,331 15,609 5,622,786 Grand Total 48,801 10,211,088 377,678 93,075,815

December 2001

(Baht)

(Baht) AUSTRIA 0 0 7,800 2,007,048 BRAZIL 0 0 150 331,859 FINLAND 0 0 209 1,388,433 FRANCE 0 0 96 361,500 GERMANY 0 0 7,697 5,591,279 INDIA 0 0 4,781 2,010,657 JAPAN 9,683 2,187,209 94,378 17,997,412 KOREA,REPUBLIC OF 0 0 4,376 2,421,817 MALAYSIA 0 0 1,500 1,388,761

(44)

p a r a E n v a s e y E m b a l a j e

NORWAY 0 0 170 255,221 SINGAPORE 0 0 310 574,053 SPAIN 0 0 4,040 117,748 SWEDEN 4,400 1,503,903 4,661 1,931,781 TAIWAN PROVINCE OF CHINA 3,026 2,112,218 106,503 23,345,487 UNITED STATES 1,114 737,259 12,344 8,944,151 Grand Total 18,223 6,540,589 249,015 68,667,207

No hay datos disponibles del año 2000 en cuanto a exportaciones Statistics Source Export

Statistics

December

SPAIN 0 0 4 2,573,058

SWEDEN 0 0 132 80,956

TAIWAN PROVINCE OF

CHINA 0 0 4,400 194,930