Tabla de Contenidos
Tabla de Contenidos ... ... ... ... 1
1 Descripción General ... ... ... ... 3
2 Uso del botón de encendido ... ... ... ... 4
3 Navegación en pantalla táctil ... ... ... ... 4
4 Dispositivo de transferencia ... ... ... ... 4
5 Usando tarjeta microSD ... ... ... ... 5
6 Primeros pasos ... ... ... ... 6
Cargar el dispositivo ... ... ... ... 6
Encendiendo el dispositivo ... ... ... ... 6
Configuración de red Wi-Fi ... ... ... ... 6
7 Escritorio ... ... ... ... ... 7
8 Bloqueo de pantalla ... ... ... ... 7
9 Aplicaciones precargadas ... ... ... ... 8
10 Menú de funciones en el escritorio ... ... ... 10
11 Administración de aplicaciones ... ... ... 11
Instalando Aplicaciones Android ... ... ... 11
Descargar Aplicaciones Android desde un sitio web ... ... 12
Desinstalando Aplicaciones Android ... ... ... 12
12 WmtWeather ... ... ... ... 12
13 Reloj ... ... ... ... ... 13
Alarma ... ... ... ... ... 13
14 APP MARKET ... ... ... ... 14
Descargar Aplicaciones ... ... ... ... 14
Menú de funciones del App Market ... ... ... 14
15 Navegador ... ... ... ... 15 16 Calendario ... ... ... ... 15 Agregar evento ... ... ... ... 15 17 Cámara ... ... ... ... ... 16 Menú de Funciones ... ... ... ... 16 Tomar Fotos ... ... ... ... 16 Grabar Videos ... ... ... ... 16 18 Calculadora ... ... ... ... 17 19 E-mail... ... ... ... ... 17
Agregar cuentas de E-mail ... ... ... ... 17
Bandeja de entrada ... ... ... ... 17
Editar cuenta de E-mail ... ... ... ... 18
Borrar cuentas de E-mail ... ... ... ... 18
Copiar archivos entre la Computadora y el Tablet ... ... 20
Borrar archivos ... ... ... ... 20
21 Mi Música ... ... ... ... . 20
Reproducir Música ... ... ... ... 20
Operación de la música y listas de reproducción ... ... 21
22 Mi Video ... ... ... ... ... 22
Reproducir Video ... ... ... ... 22
Operación del video y listas de reproducción ... ... ... 22
23 Mi Foto ... ... ... ... ... 22
Doodle ... ... ... ... .... 23
24 Contactos ... ... ... ... .. 23
Agregar nuevos contactos ... ... ... .... 23
Agregar contacto a favoritos ... ... ... 23
Editar contactos ... ... ... ... 24 Borrar contactos ... ... ... ... 24 25 Captura de imagen ... ... ... ... 24 26 Administrador PK ... ... ... ... 24 Detener Aplicaciones ... ... ... ... 24 Desinstalar Aplicaciones ... ... ... ... 25 27 YouTube ... ... ... ... ... 25 28 TUDOU ... ... ... ... ... 25 29 Configuración Wi-Fi... ... ... ... 26 30 Configuración 3G ... ... ... ... 26 31 ADSL Settings ... ... ... ... 27 32 Ethernet ... ... ... ... .... 27 33 Configuraciones ... ... ... ... 27 Preguntas frecuentes ... ... ... ... 29 Android ... ... ... ... ... 29
Funcionamiento básico del dispositivo ... ... ... 29
Email ... ... ... ... ... 30 Tarjetas de memoria ... ... ... ... 30 Música ... ... ... ... ... 30 Fotos ... ... ... ... ... 30 Video ... ... ... ... ... 30 Wi-Fi ... ... ... ... ... 30 Gestión de la batería ... ... ... ... 31
1 Descripción General
Frente:
Lado derecho:
Lado izquierdo:
2 Uso del botón de encendido
Encender: Pulse el botón de encendido y mantenga durante 2 segundos .
Apagar: Pulse el botón de encendido y mantenga durante 2 segundos , → Pulse Aceptar. Modo Stand by On/Off: Pulse y suelte el botón de encendido rápido para seleccionar modo stand
by encendido o apagado.
Forzar Apagado: Si el dispositivo no responde, presione y mantenga presionado el botón de
encendido durante 5 segundos.
Nota: Si es necesario, no se recomienda forz ar el apagado. Usted debe seguir los pasos normales para apagar el dispositivo.
Botón de Reseteo: Pulse el botón de reinicio para reiniciar el dispositivo. El reseteo borrará todos
los datos en el dispositivo, por favor, cuidado con esta característica. (N ota: La función de reseteo no puede ser reinicida, así que después de un reinicio es necesario pulsar el botón de encendido para volver a arrancar.)
3 Navegación en pantalla táctil
La pantalla táctil permite una navegación rápida, fácil y conveniente para todas las aplicaciones.
☆ Cuanto menor sea el punto que entre en contacto con la pantalla, la selección de objetos
será más precisa. Si usted no tiene uñas suficientemente largas para ser utilizadas para una mejor precision, se recomienda utilizar el lápiz incluído con el dispositivo para aumentar la precisión de la navegación.
A lo largo de la guía del usuario, se le indicara cómo utilizar los métodos de navegación por pulso o toque:
Toque: Pulse y suelte rápidamente en un elemento en la pantalla .
Deslizar con el dedo: Pulse y deslice el dedo por la pantalla y luego suelte .
Tocar y mantener: Pulse y mantenga presionado en su lugar aproximadamente 2 segundos,
y luego suelte para mostrar una ventana de opciones .
☆ Para evitar rayar o romperla, no coloque objetos sobre el superficie de la pantalla táctil .
4 Dispositivo de transferencia
Debe utilizar ela dispositivo de transferencia, si desea utiliza r una unidad de almacenamiento USB para acceder y almacenar sus fotos, música o archivos de vídeo .
Insertar Unidad de almacenamiento
Inserte su unidad de almacenamiento en el dispositivo de transferencia, → inserte el dispositivo de transferencia en la Tablet. Entonces estará listo para su uso, dirijase directamente al explorador de archivos para abrir la carpeta del su unidad de almacenamiento.
Remover Unidad de almacenamiento
Cierre todas las aplicaciones o documentos que se han abierto en la unidad de
almacenamiento. Pulse → Configuración → Tarjeta SD, U-disk & unidad
de almacenamiento → Extraer U-disk. Y entonces puede extraer la unidad de
almacenamiento.
☆No insertar y extraer la unidad de almacenamiento varias veces seguidas, ya que esto
puede causarle daños a la unidad .
El dispositivo de transferencia también se utiliza para conexiones de red Ethernet .
5 Usando tarjeta microSD
☆ El dispositivo soporta tarjetas microSD de un máximo de 32GB de capacidad.
Inserte la tarjeta en el ranura microSD hasta que encaje en su lugar .
Remover tarjeta microSD
Cierre todas las aplicaciones o documentos que se han abierto en la tarjeta . Pulse
→ Configuración → tarjeta SD, U-disk & unidad de almacenamiento → Extraer tarjeta SD. Presione ligeramente la tarjeta, esto hará que se expulse parcialmente y le permitirá extraerla .
☆No insertar y extraer la unidad de almacenamiento varias veces seguidas, ya que esto puede causarle daños a la tarjeta.
☆Recomendamos el uso de las principales marcas de tarjetas de memoria para evitar
6 Primeros pasos
Cargar el dispositivo
☆ No se puede cargar la batería usando el cable .
☆Usted puede utilizar el dispositivo mientras se carga la batería, aunque el tiempo de
carga es más largo en el funcionamiento y carga al mismo tiempo .
Enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente eléctrica, y luego conecte el dispositivo para cargar completamente la batería antes de usar (aproximadamente 4 horas). Durante la carga, la luz indicadora de la batería es de color rojo. Cuando esté completamente cargada, la luz indicadora de la batería pasará a ser de color verde .
Encendiendo el dispositivo
Presionar el botón de encendido y mantenerlo así por 2 segundos.
Configuración de red Wi-Fi
Puesto que muchas características requieren una conexión Wi -Fi, se recomienda configurar la red Wi-Fi ahora.
1. Pulse , → Configuración, → Red inalámbrica. 2. Active la opción Wi-Fi.
El dispositivo escanea automáticamente y muestra de todas las redes locales Wi -Fi que
se encuentren. Un indica redes seguras que requieren nombre de usuario y contraseña para conectarse.
3. Pulse en la red deseada a la que desea conectarse, → ingrese la contraseña de red si lo requiere, → pulse en Conectar.
4. Pulse para regresar al escritorio.
☆ Si la red Wi-Fi está configurada como oculta, no se
encuentrará por exploración automática. Pulse Agregar red Wi-Fi y siga las instrucciones para agregar su red.
7 Escritorio
① Volver al escritorio desde otras aplicaciones ② Estado de carga de la batería
③ Hora actual
④ Icono de captura de imagen ⑤ Icono de Volumen +
⑥ Icono de Volumen -
⑦ Icono de Menú de funciones ⑧ Icono Volver
⑨ Pulse para ver la pantalla de aplicaciones
☆ Pulse en cualquier icono de la aplicación para iniciar.
☆ Toque y luego deslice los iconos para cambiar su posición en la
pantalla.
☆ Pulsar, presionar y deslizar los iconos hasta para sacarlos
de la pantalla de escritorio.
8 Bloqueo de pantalla
Se puede establecer que se bloquee automáticamente la pantalla o presionando rápidamente el botón de encendido se bloqueará manualmente la pantalla. El bloqueo de pantalla muestra lo siguiente:
Presione el icono para entrar en Mi Foto y ver la presentación. Y deslice la flecha como en la foto para desbloquear.
9 Aplicaciones precargadas
Wmtweather Muestra el clima.
Reloj Utilice como reloj de alarma con alarmas programadas .
App Market Descargue aplicaciones de manera rápida y sencilla .
Navegador Acceda a Internet y "navegue por la web," siempre que se desee.
Calendario Calendario con capacidad de fijar eventos.
Cámara Toma fotos y guarda en la memoria interna o su dispositivo de
memoria.
Calculadora Realiza operaciones.
Email Envía y recibe correo electrónico utilizando las di recciones de
Explorador
Administrador de archivos para ver y administrar archivos y aplicaciones. Utilícelo para instalar aplicaciones de Android, y los archivos de copia de seguridad de su tarjeta SD .
Mi Música Reproduce y administra archivos de audio .
Mi Video Reproduce y administra archivos de video.
Mi Foto Muestra y gestiona archivos de fotos .
Contactos Crea una lista de contactos personales, que también puede estar
relacionada con su correo electrónico .
Captura
de imágen Captura imágenes de la pantalla.
Administrador
PK Administrador de aplicaciones para gestionar procesos .
YouTube Inicio rápido de videos YouTube.com.
Tudou Inicio rápido de videos Tudou.com.
Configuración Múltiples configuraciones para personalizar y mejorar su
dispositivo.
Configuración
Wi-Fi Ajusta una red Wi-Fi.
Configuración
3G Ajusta una red 3G.
Configuración
ADSL Ajusta una red ADSL.
Ethernet Configure una Ethernet.
☆ Para mover un icono a la pantalla de escritorio, toque y mantenga
de escritorio.
☆ Toque y luego deslice los iconos para cambiar su posición en la
pantalla.
☆ Toque, presione y deslice los iconos hacia para quitarlos de
la pantalla de escritorio.
10 Menú de funciones en el escritorio
En la pantalla de escritorio, usted puede pulsar para visualizar el menú de funciones.
Agregar
La parte visible de la pantalla de escritorio permite sólo 16 iconos. Con el fin de añadir más elementos, deslice el dedo de la pantalla horizontalmente para exponer el espacio disponible, a continuación, toque en el icono Agregar nuevo. Si la pantalla está llena, el icono Agregar no responderá.
Accesos directos
Añade accesos directos Inicio rápido en el escritorio a las aplicaciones, favoritos o configuración .
☆Si selecciona elementos cuyos
accesos directos ya están en la pantalla de escritorio, estos se duplicarán, lo que resultará en múltiples iconos para el mismo elemento.
Widgets
Reloj análogo: Añade un reloj análogo.
Calendario: Añade un widget de calendario para
mostrar la fecha actual y eventos.
Reproductor de Música: Añade un widget de
música para iniciar rápidamente la reproducción sin necesidad de iniciar la aplicación de música .
Carpetas
Nueva Carpeta: Agrega una carpeta en la que
puede añadir las aplicaciones que desee . Para mover las aplicaciones en la pantalla de escritorio a la carpeta, toque, mantenga y arrastre los iconos directamente sobre el icono de carpeta . Para agregar aplicaciones desde la pantalla aplicaciones, toque por primera vez en la carpeta para abrirla, abrirá la pantalla aplicaciones y, a continuación, toque y mantenga en un icono de la aplicación. Este se copiará a la carpeta .
Wallpaper
Selecciona un wallpaper desde fotos y wallpapers.
Buscar
Realiza una búsqueda rápida en Google .
Toque en el campo de entrada, → introduzca el
texto que desea buscar , toque → .
Notificaciones
Enumera notificaciones pendientes (es decir, nuevo email, calendario de eventos, etc).
Configuración
Vea “Configuración” en la página 25.
11 Administración de aplicaciones
Instalando Aplicaciones Android
☆Hay muchas aplicaciones gratuitas interesantes para Androids que se pueden
encontrar en la web. Sólo tienes que abrir tu navegador web y hacer una búsqueda de "aplicaciones de Android".
Aplicaciones de Android compradas o que se han descargado a su computadora se
pueden instalar rápida y fácilmente en su Tablet con el Explorador de
archivos.
1. Copie los archivos .apk que desea instalar en una tarjeta SD o un dispositivo USB, → inserte o conecte a su dispositivo.
3. Pulse o y busque la carpeta donde se guardaron los archivos de la aplicación APK.
4. Pulse sobre en archivo .apk → Instalar.
La aplicación se instalará y el icono de la aplicación se añadirá a la pantalla de aplicaciones.
5. Pulse Abrir para iniciar la aplicación, o bien toque en Hecho para volver a la pantalla del navegador de archivos.
Descargar Aplicaciones Android desde un sitio web
Puede descargar aplicaciones para Android directamente de sitios web, y luego rápidamente y fácilmente instalarlas en su dispositivo .
1. Toque en el icono de la aplicación web para iniciar el navegador de
Internet.
2. Introduzca la dirección del sitio web que desee y pulse el enlace de descarga de la aplicación que desea instalar en su dispositivo .
3. Después de finalizada la descarga, pulse y mantenga en el archivo descargado (en la pantalla historial de descarga), → pulse Abrir → Instalar.
Desinstalando Aplicaciones Android
Usted puede también de manera rápida y fácil desinstalar las aplicaciones Android que ha instalado.
1. Pulse → Configuración → Aplicaciones →Administrar aplicaciones. 2. Pulse en la aplicación que desea desinstalar , → Desinstalar.
3. Pulse OK para confirmar la desinstalación.
12 WmtWeather
Pulse el icono de la aplicación WmtWeather. Configuración general
Puede establecer Unidad de temperatura (ºC), la frecuencia de actualización y Wallpaper automático.
Mis ciudades
Usted puede agregar ciudad y seleccio narla como mi ciudad.
Usted puede controlar el tiempo que aparecen en en escritorio a través de la adición de
13 Reloj
Pulse en icono de la aplicación Reloj. Usted puede ver la hora y fecha.
Alarma
Usted puede utilizar el dispositivo como un reloj de alarma mediante el establecimiento de múltiples alarmas.
☆ Este icono del reloj en la parte superior de la pantalla
indica que una o más alarmas se han establecido y están activas.
Agregar Alarma
1. Pulse el icono de la aplicación Reloj.
2. Pulse → Agregar alarma. 3. Configurar la alarma si lo desea .
☆Si usted no selecciona una repetición, la alarma se elimina
automáticamente después de que se active. 4. Pulse Activar alarma.
5. Pulse Hecho.
Apagar la alerta de alarma
Cuando una alarma programada se activa, aparece una ventana emergente con en título de alarma.
Pulse Pausa si desea que se le recuerde de nuevo en 10 minutos. Pulse Descartar para cancelar la alerta .
Activar la alarma
A las alarmas que se han configurado para repetir, desactivarlas temporalmente en lugar de eliminarlas.
1. En en pantalla de alarma, pulse en la alarma que desea activar.
2. Pulse para activar nuevamente. Editar Alarma
1. Pulse el icono de la aplicación Reloj.
2. Pulse sobre la alarma que desea editar , →realice las modificaciones que desee. Borrar Alarma
2. Pulse sobre la alarma que desea borrar.
3. Pulse → Borrar alarma.
Pulse para regresar a la pantalla del escritorio .
14 APP MARKET
El App Market tiene muchas aplicaciones que se pueden descargar de forma rápida y fácil a su Tablet.
Descargar Aplicaciones
1. Pulse el icono App Market.
☆ La primera vez, se le pide su información para iniciar sesión en App Market.
Si aún no ha registrado una cuenta, pulse Registro.
De lo contrario, pulse Inicio e introduzca su información de acceso y, a continuación pulse Entrar nuevamente.
2. Usted puede seleccionar aplicaciones del grupo por defecto, por categorías, Top (últimos, al azar), o buscar por nombre .
3. Pulse en una aplicación, → Descargar.
4. Luego que la aplicación sea descargada, pulse Instalar.
5. Pulse Abrir para ejecutarlo ahora, o Hecho para volver a la pantalla del App
Market. Historia
Después de descargar aplicaciones, toque en Historial para administrar las aplicaciones instaladas. Usted puede agregar y / o ver los comentarios de otros usuarios, iniciar aplicaciones o desinstalarlas .
Menú de funciones del App Market
Pulse para mostrar el Menú de funciones del App Market.
Perfil
Pulse para acceder a su información de perfil. Puede cambiar la contraseña, el correo electrónico y guardar su contraseña. Pulse Salir en la esquina superior derecha de perfil para salir de su cuenta .
Acerca de
15 Navegador
Los usuarios pueden conectarse a Internet a través de un navegador.
Haga clic en la icono del navegador en el escritorio , y a continuación podrá abrir el explorador Web.
16 Calendario
Pulse el icono de la aplicación Calendario.
La primera vez que use el calendario, es necesario agregar una cuenta de intercambio. Introduzca la dirección de correo electrónico y contraseña. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones para completar la configuración de la cuenta. A continuación, puede utilizar el calendario.
Agregar evento
1. En la pantalla Calendario, toque en la fecha que desea añadir un evento .
2. Pulse sobre la hora del evento, →pulse en cada campo de entrada para introducir la información del evento deseado.
3. Pulse Hecho.
4. Pulse para seleccionar la pantalla Calendario.
17 Cámara
Pulse el icono de la aplicación Cámara.
Menú de Funciones
1. Pulse el botón Menú para que aparezca la lista del menú, incluyendo: Cambiar a video / Cambiar a cámara y Mi Foto / Mi Vi deo.
2. En cámara, pulse Mis Fotos para ingresar al explorador de imagenes . 3. En
Videocámara
, Pulse Mis Videos para ingresar al explorador de videos.Tomar Fotos
1. En Cámara → pulse para tomar la foto. 2. La imagen se guardará.
3. Pulse la miniatura de la foto para ingresar a Mis Fotos y explorar las imagenes.
4. Presione Volver a la Cámara.
5. Pulse para salir de Cámara y volver al Escritorio.
Grabar Videos
1. Al pulsar cambia a video, y puede grabar videos.
2. Pulse para comenzar y pulse para detener. 3. El video se guardará.
4. Pulse la miniatura del video para reproducir videos grabados. 5. Presione Volver a la Cámara.
6. Pulse cambia al modo cámara.
7. Pulse para salir de Cámara y volver al Escritorio.
Note: Puede pulsar para elegir guardar los archivos en el disco local o en la tarjeta SD.
18 Calculadora
1. Pulse el icono de la aplicación Calculadora.
2. Pulse los números y el signo de operación para realizar el cálculo.
3. Pulse BORRAR para borrar el resultado uno por uno, pulse y mantenga CLEAR para borrar todos.
19 E-mail
☆ Soporta cuentas POP3 y SMTP.
Agregar cuentas de E-mail
Usted puede introducir una o más direcciones de correo electrónico personal que desee tener acceso a través de su Tablet .
1. Pulse el icono de la aplicación Email. 2. En la pantalla Sus Cuentas pulse Siguiente.
3. Pulse en el campo de entrada de la dirección de Email, → ingrese su dirección de email.
4. Pulse en el campo de entrada de Contraseña, → ingrese su contraseña de email. 5. Pulse Hecho.
6. Configuración Manual (opcional): La configuración del servidor se completa automáticamente basada en su proveedor de cuenta de correo electrónico (por ejemplo, gmail.com, etc.) Sin embargo, si necesita cambiar la configuración del servidor pulse Configuración manual y haga los cambios necesarios.
7. Pulse Siguiente.
8. Opcional: Ingrese un nombre para la cuenta.
9. Escriba un nombre para los mensajes salientes , → Pulse Hecho.
☆ Después de la instalación, si no puede conectarse a una cuenta de correo
electrónico gratuito, consulte con su proveedor de correo electrónico para asegurarse de que sus servidores soportan cuentas gratuitas de Post Office Protocol (POP) o Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).
Bandeja de entrada
1. Pulse el icono de la aplicación Email.
configura varias cuentas, se mostrarán en la pantalla de Cuentas. 3. Pulse en la cuenta de email deseada, → Pulse Bandeja de entrada. Abrir un correo electrónico
1. En la pantalla de la Bandeja de entrada, pulse sobre un correo electrónico para abrirlo.
2. Para los archivos adjuntos, pulse Abrir para iniciar la aplicación adecuada, o pulse en Guardar para guardar el archivo adjunto en una tarjeta SD .
3. Para responder, pulse Responder o Responder a todos.
a. Pulse en el campo de entrada de Redactar Correo para introducir su mensaje de respuesta.
b. Pulse Enviar para enviar de inmediato, Guardar como borrador para guard ar sin enviar o Descartar para eliminar sin guardar o enviar .
4. Para borrar el mensaje inmediatamente, pulse Borrar. Redactar nuevo correo electrónico
1. En la pantalla de la Bandeja de entrada, pulse → Redactar.
2. Pulse en el campo de entrada de A y luego introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario.
3. Opcionalmente, si desea agregar destinatarios CC o CCO, pulse → Agregue CC / CCO y, a continuación introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario.
4. Pulse en el campo de entrada Asunto para introducir el título deseado al correo electrónico.
5. Pulse en el área Redactar para escribir el mensaje personal .
6. Si lo desea, pulse →Agregar datos adjuntos para adjuntar un archivo.
7. Cuando esté listo para enviar el correo, pulse → Enviar.
Editar cuenta de E-mail
1. Pulse el icono de la aplicación Email.
2. En la pantalla de la Bandeja de entrada, pulse → Configuración de la cuenta.
3. Establezca las preferencias que desee para personaliz ar su cuenta de correo electrónico.
4. Pulse para volver a la pantalla de la Bandeja de entrada.
Borrar cuentas de E-mail
☆ Si tiene varias cuentas, y elimina la cuenta designada como predeterminada, el siguiente correo electrónico de la lista se definirá a utomáticamente como el predeterminado.
1. Pulse el icono de la aplicación Email.
2. En la pantalla de la Bandeja de entrada, pulse → Cuentas. 3. Pulse y mantenga en la cuenta que desea eliminar.
4. En la ventana emergente Opciones de cuenta, pulse Eliminar cuenta. 5. Pulse Aceptar para confirmar la eliminación.
Establecer Cuenta de Email predeterminada
Usted siempre debe tener una cuenta designada como cuenta predeterminada, por lo que si tiene varias cuentas de correo electrónico, puede seleccionar cualquiera como predeterminada.
1. Pulse el icono de la aplicación Email.
2. En la pantalla de la Bandeja de entrada, pulse →Configuración de la
cuenta.
3. Pulse Cuenta Predeterminada para seleccionarla.
Si elimina la cuenta que fue designada como cuenta predeterminada, el correo electrónico próximo lista se designa automáticamente como el predeterminado .
20 Administrador de archivos
Pule el icono de la aplicación Administrador de Archivos para ver los archivos en todos los dispositivos de almacenamiento (memoria interna, tarjeta SD, dispositivo USB) , y de forma rápida y simple instalar aplicaciones para Android en su Tablet .
Utilice los iconos ubicados en la parte superior de la pantalla de la siguiente manera :
Disco local (memoria interna)
Su tarjeta SD
Unidad flash USB (usando el dispositivo de transferencia)
Crear una nueva carpeta
Permite seleccionar múltiples elementos
Copiar archivos entre la Computadora y el Tablet
Usted puede utilizar el Explorador de archivos para copiar archivos entre un dispositivo de almacenamiento externo y el ordenador. En primer lugar, puede copiar la archivos que desee en una tarjeta SD o un dispositivo USB o directamente usar un cable USB para conectar el dispositivo y el ordenador y luego copiar los archivos.
☆ El dispositivo de almacenamiento interno se titula "Disco
local", una tarjeta de memoria "Tarjeta sd", y un dispositivo de almacenamiento USB se titula "Udisk".
☆
Las instrucciones siguientes son para la copia de una tarjetaSD o un dispositivo de almacenamiento USB en el dispositivo. Usted puede utilizar el mismo método para copiar desde el dispositivo a una tarjeta SD o un dispositivo de almacenamiento USB, y luego conectar el dispositivo de almacenamiento a su ordenador para transferir los archivos en la carpeta que desee en su equipo.
1. Pulse o para mostrar el contenido del dispositivo de almacenamiento. 2. Pulse y mantenga en la carpeta / archivo que desea copiar , → pulse Copiar.
3. Pulse en Memoria Interna, →pulse sobre la carpeta en la que desea copiar el archivo, → pulse Pegar.
Borrar archivos
Pulse y mantenga en la carpeta / archivo que desea borrar, → pulse Borrar →
Aceptar para confirmar la eliminación.
21 Mi Música
☆Formatos de archivo de audio compatibles: MP2, MP3, WAV, AAC,
WMA.
Reproducir Música
1. Pulse en el icono de la aplicación Mi Música.
2. Seleccione un archivo de audio de Todos / Discos / Artistas / Directorios / Mis favoritos / Listas de reproducció n definidas por el usuario para reproducir .
3. Para detener la música, pulse el icono de pausa.
4. Para salir de la reproducción de música y volver a la pantalla anterior , pulse
o pulsa para regresar a la la pantalla de Escritorio.
Pulse la foto en la esquina izquierda para entrar en la interfaz del reproductor de música. Se muestra como. Se muestra como:
En esta interfaz puede: ver las letras de canciones, reproducir / pausar, cambiar a la anterior / siguiente, añadirlo a la los favoritos, repetir y alea torio, etc.
Operación de la música y listas de reproducción
Añadir lista de reproducción
1. Pulse Listas definidas por el usuario . 2. Ingrese nombre de la lista.
3. Pulse Agregar.
Cambiar nombre o eliminar lista de reproducción
Pulse y mantenga en listas de repr oducción, → pulse Renombrar o Eliminar.
Añadir música
1. Pulse y mantenga en la música que desea agregar, → pulse .
2. Haga clic en el tema que desea añadir a la lista (si no quiere añadir, pulse Cancelar).
Borrar música
Pulse y mantenga en la música que desea borrar, → pulse .
Selección múltiple
Pulse y mantenga en una canción y podrá hacer selección múltiple, pulse para seleccionar todo o borrar todos.
22 Mi Video
☆ Formatos de archivos de vídeo compatibles: MPEG1/2/4, MJPG, H263,
H264 (soporta 720 × 480px de resolución), el resto de los formatos de video son compatibles con 1280 × 720px de resolución.
Reproducir Video
1. Pulse en el icono de la aplicación Mi Video.
2. Seleccione un archivo de video de Todos / Directorios / Mis favoritos / Listas de reproducción definidas por el usuario para reproducir .
3. Pulse sobre la pantalla para visualizar los controles de vídeo (ajustar el volumen, reproducir / pausa, Anterior / Siguiente, ajustar el brillo) .
4. Pulse el botón Atrás o para volver a la pantalla de Mi Video.
Operación del video y listas de reproducción
Añadir lista de reproducción
1. Pulse en listas definidas por el usuario . 2. Ingrese nombre de la lista.
3. Pulse Agregar.
Cambiar nombre o Eliminar lista de reproducción
Pulse y mantenga en la lista de reproducción , → pulse Renombrar o Eliminar.
Añadir video
1. Pulse y mantenga en el vídeo que desea añadir, → Pulse Agregar.
2. Haga clic en el video que desea añadir a la lista (si no quiere añadir, pulse Cancelar).
Borrar video
Pulse y mantenga en el video que desea eliminar, → pulse Borrar.
23 Mi Foto
☆Formatos de archivos de imagen compatibles: JPG, JPEG, BMP y PNG.
1. Pulse el icono de la aplicación Mi Foto, → pulse en un grupo de fotos. 2. Para ver la foto individual, pulse sobre la foto deseada .
4. Pulse para hacer presentación de diapositivas. Existen modos de reproducción normal, nostálgica, activida, tranquila, romántica y fresca .
5. Pulse para ordenar las imágenes por color.
6. Pulse para ordenar las imágenes por fecha.
7. Pulse para ordenar las imágenes por nombre.
Después de ingresar un grupo de fotos, pulse y mantenga en la foto para entrar en estado de selección múltiple. En el estado de selección múltiple se puede n eliminar las fotos, y cambiar dinámicamente el fondo de escritorio.
1. — Multiselección.
2. — Borrar.
3. — Configuración de cambio dinámico de Fondos de escritorio .
Doodle
En Mi Foto puede usar doodle.
Haga clic en el icono para acceder a la interfaz de doodle. Puede seleccionar diferentes operaciones de doodle, incluyendo: globos de texto, títulos, etiquetas y pincel .
24 Contactos
Puede crear una libreta de direcciones de sus contactos personales, incluyendo notas personales si lo desea.
Agregar nuevos contactos
1. Pulse el icono de la aplicación Contactos.
2. Pulse → Nuevo Contacto.
3. Pulse en los campos de nombre para ingresar nombre y apellido del contacto .
4. Pulse a la derecha de las opciones para mostrar opcione s adicionales. 5. Pulse sobre el nombre de la opción para mostrar opciones .
6. Pulse en los campos de opciones de entrada para introducir la información del contacto.
7. Pulse Hecho.
Agregar contacto a favoritos
2. Pulse en la esquina superior derecha .
3. Pulse para volver a la pantalla de Contactos. 4. Pulse Favoritos para ver la lista de contactos favoritos.
Editar contactos
1. En la pantalla de Contactos, pulse en el nombre del contacto que desea editar .
2. Pulse → Editar Contacto.
3. Realice los cambios necesarios, → Pulse Hecho.
Borrar contactos
1. En la pantalla de Contactos, pulse y mantenga en el contacto, → Pulse Borrar
contacto.
O
En la pantalla de Contactos, pulse en el contacto que desea eliminar, pulse → Borrar Contacto.
2. Pulse Aceptar para confirmar la eliminación .
25 Captura de imagen
Puede capturar una imagen de la pantalla pulsando en cualquier momento.
Puntee en el icono de la aplicación Captura de imágenes para establecer opciones para una captura de pantalla.
●Seleccione un tiempo de retardo para capturar automáticamente la pantalla en el número deseado de segundos.
●Seleccione el dispositivo de almacenamiento por defecto para guardar sus imágenes .
Después de que las imágenes se guardan, se pueden ver en la aplicación Mi Foto.
26 Administrador PK
Utilice el Administrador PK para administrar las aplicaciones y widgets .
Detener Aplicaciones
uno puede detener manualmente las aplicaciones que desee .
1. Pulse en el icono de la aplicación Adminstrador PK. Se mostrara la lista de aplicaciones que se estan ejecutando.
2. Pulse en la aplicación que desea detener, → pulse Parada Forzada.
Desinstalar Aplicaciones
1. Pulse en el icono de la aplicación Adminstrador PK. Se mostrara la lista de aplicaciones que se estan ejecutando.
2. Pulse , → pulse Third Party o Todo para listar mas aplicaciones. 3. Pulse en la aplicación que desea desinstalar , → Pulse Desinstalar. 4. Pulse Aceptar para confirmar la desinstalación .
27 YouTube
1. Pulse en el icono de la aplicación YouTube para ver videos de YouTube.com. 2. Pulse en un vídeo para iniciar.
3. Pulse sobre la pantalla para visualizar los controles de vídeo (ajustar el volumen, reproducir / pausa, Anterior / Siguiente, ajustar el brillo) .
4. Pulse el botón Atrás para volver a la pantalla de YouTube.
28 TUDOU
1. Pulse en el icono de la aplicación Tudou par aver videos de Tudou.com. 2. Pulse en un vídeo para iniciar.
3. Pulse sobre la pantalla para visualizar los controles de vídeo (ajustar el volumen, reproducir / pausa, Anterior / Siguiente, ajustar el brillo) .
29 Configuración Wi-Fi
Pulse en el icono de la aplicación Configuración Wi-Fi.
1. Active la casilla de atrás para abrir Wi -Fi;
2. Se mostrarán todas las AP en las proximidades, haga clic para seleccionar el nombre con el que desee conectarse a AP;
3. Si el AP ya ha sido conectado con éxito antes, la información del AP será guardará en la ventana emergente, seleccione "Conectar" para conectarse, seleccione "descartar" para eliminar la información de AP ;
4. Si el AP no necesita contraseña, en la ventana emergente, seleccione "Conectar" para iniciar la conexion;
5. Si el AP está cifrado, escriba la contraseña en la ventana emergente y haga clic en "Conectar" para iniciar la conexión;
6. Cuando se realice la conexión a Internet, aparecerá el icono de conexión inalámbrica en la barra de estado.
30 Configuración 3G
En primer lugar, usted necesitará comprar una tarjeta de red inalámbrica 3G compatible con Antel, Movistar o Claro. Los tipos de tarjetas actualmente compatibles aparecen en el apéndice.
Recomendamos encarecidamente comprar tarjetas de red 3G, con el fin de garantizar el acceso normal a Internet 3G. Luego de adquirir su tarjeta prepago, insertar el adaptador de tarjetas 3G en la caja. En este momento se encenderan luces brillante s en la tarjeta de red 3G, lo que indica que puede empezar a conectar la red 3G.
Pulse el icono de la aplicación Configuración 3G.
Pulse “Añadir Red 3G”:
Nombre: En el cuadro de diálogo emergente, en el campo Nombre escriba el nombre que
desee.
Device number and APN: Por favor, llenar la información proporcionada por las compañías . Usuario y contraseña: Será proporcionada al registrar el servicio con su compañía local.
Rellene, a continuación haga clic en el enlace.
Por encima del símbolo de la barra de estado aparece el icono 3G, lo que indica que el 3G está conectado, y entonces ya está en línea .
31 ADSL Settings
Pulse el icono de la aplicación Configuración ADSL.
Ingrese el nombre y contraseña luego haga clic en Conectar para acceder a la red d e ADSL.
32 Ethernet
Asegúrese que el dispositivo de transferencia esté conectado con la interfaz del conmutador USB del dispositivo y, a continuación, conecte el cable de red al puerto Ethernet del dispositivo de transferencia, en la esquina superior de recha de la pantalla aparece "ETH".
Pulse el icono de la aplicación Ethernet.
El dispositivo puede acceder a la red con la dirección IP. Y usted puede elegir la configuración manual de direcciones IP para obtener una conexión .
33 Configuraciones
Redes
inalámbricas y redes
Wi-Fi Activar la función Wi-Fi.
Configuración Wi-Fi Establecer y gestionar los puntos de acceso inalámbricos .
Modo avión Deshabilitar todas las conexiones inalámbricas .
Configuración 3G Configurar la red 3G.
Ethernet Configurar Ethernet.
Configuración Pppoe
Configurar el ADSL. Ingrese el nombre de usuario y contraseña para conectarse.
USB
Almacenamiento
masivo Configurar USB de almacenamiento masivo .
ADB Configurar USB a ADB.
Sonido
Modo silencioso Silenciar los sonidos, excepto los multimedia y alarmas.
Volumen
Para ajustar del volumen de los archivos multimedia, el volumen de la alarma y el volumen de notificación. Pulse y
deslice y luego pulse Aceptar.
Timbre Notificación Seleccione el sonido deseado para timbre .
pantalla.
Sonidos de Bloqueo
de pantalla Escuchar sonidos cuando bloquea y desblo quea la pantalla.
Pantalla
Brillo Pulse y deslice para ajustar el brillo de la pantalla como
desee y, luego pulse Aceptar.
Auto-rotación de pantalla
Cuando se selecciona, la orientación del la pantalla cambia entre vertical y horizontal de forma automática al girar del dispositivo.
Tiempo de espera de Pantalla
Ajuste la retardo antes de que la pantalla se apague automáticamente.
Tiempo de espera para Suspender
Ajuste la retraso antes de que el dispositivo automáticamente después de suspender la la pantalla se apague.
Seguridad
Configurar bloqueo
de pantalla Bloqueo de la pantalla con un patrón, PIN o contraseña.
Contraseñas visibles Mostrar contraseña mientras se escribe .
Seleccione administrador de dispositivos
Agregar o quitar administradores de dispositivos.
Utilice credenciales seguras
Permitir que las aplicaciones acceder los certificados de seguridad y otras credenciales.
Install from
SD card Instalar los certificados de cifrado de la tarjeta SD.
Establecer contraseña
Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales.
Borrar
almacenamiento
Borrar el almacenamiento de credenciales de todos los contenidos y el resto de su contraseñas .
Aplicaciones
Fuentes
desconocidas Permitir la instalación de aplicaciones no-mercado.
Administrar
aplicaciones Gestionar y eliminar las aplicaciones instaladas . Servicios
ejecutándose Ver y controlar servicios actualmente en ejecución.
Desarrollo
Configuración de opciones para el desarrollo de aplicaciones.
Privacidad Restaurar datos
de fábrica
Pulse para reiniciar el dispositivo a su estado inicial de fábrica, borrando todos los datos y las aplicaciones descargadas. Pulse Restablecer dispositivo para proceder
a restablecer, o pulse para cancelar y volver a la pantalla anterior.
ADVERTENCIA! Los siguientes serán borrados durante
la restablecimiento de fábrica: ~ Cuenta de Google
~ Sistemas y aplicaciones de datos y configuración ~ Aplicaciones descargadas
El restablecimiento de fábrica NO borrará: ~ Software del sistema actual y aplicaciones integradas
~ Tarjeta de archivos SD, tales como música o fotos
Tarjeta SD, U-disco y dispositivos de almacenamiento Espacio total, Espacio disponible
El espacio aparece cuando una tarjeta SD / U-disco se inserta en el dispositivo .
Desmontar la tarjeta SD / U-disco
Cuando la tarjeta SD / U-disco se inserta, pulse con cuidado para remover la tarjeta SD / U -disco.
Formatear la tarjeta
SD / U-disco N/A para este dispositivo.
Idioma y teclado
Seleccionar idioma Seleccione el idioma y región, de acuerdo a su ubicación .
Teclado Android Configuración del teclado en pantalla.
Diccionario de usuario
Usted puede agregar palabras a un diccionario personal, palabras que no pueden incluirse en el diccionario predeterminado.
Fecha & hora
Establecer fecha Ajusta la fecha.
Establecer
zona horaria Selecciona la zona horaria.
Establecer hora Ajustar la hora.
Utilizar formato de 24 horas
Puede optar por utilizar el formato de 24 horas o en formato de 12 horas.
Seleccionar
formato de fecha Puede seleccionar el formato de fecha.
Acerca del dispositivo
Ver estado (batería, Wi-Fi, etc), uso de la batería, la información legal, número de modelo, versión de Android, la versión del procesador y el número de serie .
Calibración de
Pantalla táctil Calibrar la pantalla táctil.
Preguntas frecuentes
Android
Q: ¿Qué versión de sistema operativo Android está en mi dispositivo ?
A: 2.2
Funcionamiento básico del dispositivo
Q: ¿Tengo que cargar la batería antes de usar lo?A: Usted debe cargar la batería durante al menos 4 horas, pero puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando. Utilice la adaptador de alimentación, este
dispositivo no se carga a través del cable USB .
Q: ¿Puedo utilizar cualquiera mis direcciones de correo electrónico personal para enviar / recibir correo electrónico?
A: El dispositivo es compatible con cuentas POP3 y SMTP. Algunas cuentas de correo electrónico libre no son compatibles con dispositivos móviles. Consulte con su proveedor de correo electrónico para ver si lo soporta .
Tarjetas de memoria
Q: ¿Qué tarjetas de memoria son compatibles con mi dispositivo ?
A: Tarjetas micro SD.
Música
Q: ¿Qué tipo archivos de música se pueden reproducir en el dispositivo ?
A: MP2, MP3, WAV, AAC, WMA
Q: ¿Cómo puedo añadir archivos de música en mi d ispositivo?
A: opie los archivos de música desde el ordenador a una tarjeta SD o un dispositivo de almacenamiento USB, y luego utilice la aplicación del navegador de archivos para copiar los archivos en el dispositivo.
Fotos
Q: ¿Qué tipo archivos de fotos puedo ver en mi dispositivo?
A: JPG, JPEG, BMP and PNG.
Q: ¿Cómo puedo añadir archivos de fotos a mi dispositivo ?
A: Copie los archivos de fotos desde el ordenador a una tarjeta SD o un dispositivo de almacenamiento USB, y luego utilice el aplicación del navegador de archivos para copiar los archivos en el dispositivo .
Video
Q: ¿Qué tipo archivos de vídeo se pueden reproducir en el dispositivo ?
A: MPEG1/2/4, MJPG, H263, H264. Además el H264 que soporta (720 × 480) de resolución, el resto de los formatos de video son compatibles con (1280 × 720) de resolución.
Q: ¿Puedo reproducir los vídeos de YouTube en mi dispositivo ?
A: Sí. Puede tocar el icono de la aplicación de YouTube para acceso rápido a los vídeos .
Q: ¿Cómo puedo añadir archivos de vídeo a mi dispos itivo?
A: Copie los archivos de vídeo desde el ordenador a una tarjeta SD o un dispositivo de almacenamiento USB, y luego utilice el aplicación del navegador de archivos para copiar los archivos en el dispositivo .
Wi-Fi
Q: Necesito un adaptador Wi-Fi para conectarme a Internet?
Gestión de la batería
La batería no se carga completamente fuera de la caja, por lo que se recomienda cargar la batería durante al menos 4 horas antes de empezar a usar el dispositivo.
La batería recargable está diseñada y fabricada para ser utilizada y recargada con frecuencia. Al igual que con todas las baterías, la capacidad de ésta se reduce cada vez que se carga . Sin embargo, usted todavía puede tratar de prolongar la vida útil de la batería siguiendo las siguientes sugerencias:
● Utilice su Tablet por lo menos una vez por semana. ● Cargue de la batería regularmente y completamente .
● Nunca deje la batería totalmente descargada durante un largo periodo de tiempo . ● Mantener siempre el dispositivo y la batería lejos del calor .
Carga de la batería
Enchufe el adaptador de corriente a una toma de corriente eléctrica, y luego conecte el dispositivo para cargar completamente la batería antes de su uso (aprox. 4 horas) .
☆No se puede cargar la batería usando el cable USB .
Cuando esté completamente cargada, se muestra el icono de la batería así: . Una batería totalmente descargada tarda aproximadamente 5 horas en cargarse por completo, pero puede utilizar el dispositivo mientras está conectado cuando se desee .
Precauciones de seguridad importante
Siga siempre estas precauciones básicas de seguridad al utilizar el Tablet. Esto reduce el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones .
● No exponga este producto a la lluvia o la humedad .
● Mantenga el dispositivo alejado de luz solar directa y de fuentes de calor .
● Proteja el cable de alimentación. Coloque los cables de alimentación de modo que no puedan que sean pisados o aplastados por objetos colocados en o contra ellos. Preste especial atención al punto donde el cable se conecta al dispositivo .
● Sólo utilice el adaptador de CA incluido con el dispositivo. El uso de cualquier otro adaptador de alimentación anula la garantía .
● No quite la cubierta. No hay piezas reparables por el usuario .
Limpie el dispositivo
Tratar la pantalla con cuidado. Para limpiar las huellas dactilares o el polvo de la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suave, no abrasivo tal como un paño de lente de cámara.
