INFORME XVI (Junio 2010)

(1)

DATOS SOBRE POBLACIÓN EXTRANJERA (INMIGRACIÓN) EN PAMPLONA, PROCEDENTES DEL PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES

UNIDAD DE SOCIOLOGÍA DEL AYTO. DE PAMPLONA Gregorio Urdaniz – José Ramón Díez

Sociólogos Municipales Aurora Zabalza Administrativa

(2)

Fuente: Padrón Municipal. Elaboración: Unidad de Sociología del Ayto. de Pamplona 2

ÍNDICE:

I.- INTRODUCCIÓN ...Pág. 3

II.- TABLAS DE RESULTADOS

II-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS...Pág. 6 II-2 DISTRIBUCIONES POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO: PIRÁMIDES ... Pág. 15

II-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN: DISTRITOS,

BARRIOS Y NACIONALIDADES ... Pág. 31

II-4 NIVEL DE ESTUDIOS ... Pág. 36

II-5 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN ... Pág. 43

III.- CONCLUSIONES-COMENTARIOS

III-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS... Pág. 47

III-2 DISTRIBUCIONES POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO: PIRÁMIDES ... Pág. 50

III-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN

A.- POR DISTRITOS ... Pág. 53 B.- POR BARRIOS ... Pág. 53 C.- POR NACIONALIDADES ... Pág. 54

III-4 NIVEL DE ESTUDIOS ... Pág. 56

II-5 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN ... Pág. 58

ANEXOS

1 Países procedencia de inmigrantes según población ... Pág. 62 2 Países procedencia de inmigrantes por orden alfabético ... Pág. 63

(3)

Inmigración en Pamplona. Informe XVI (junio 2010)

I .- INTRODUCCIÓN

Se presenta en este informe los datos sobre población extranjera (inmigración) obtenidos del Padrón Municipal de Habitantes y referidos a finales de junio de 2010, continuando, una vez más, con el compromiso adquirido por esta Unidad de Sociología, a principios del año 2003, de ofrecer información semestral sobre población inmigrante en Pamplona.

El carácter de este “XVI Informe” es básicamente comparativo, como todos los anteriores. Y pretende contrastar la evolución de la inmigración en nuestra ciudad en períodos regulares de tiempo. El plazo que se estimó razonable para su actualización fue cada seis meses.

Desde el punto de vista metodológico es preciso resaltar, como ya se hizo en los anteriores informes, que en algunas tablas de datos pueden aparecer cifras diferentes referidas al mismo período. Esto que a primera vista puede parecer un error no es tal, sino que al obtenerse los datos del Padrón de Habitantes y ser éste, en la actualidad, un banco de datos móvil, las explotaciones realizadas cada día, incluso cada hora, pueden cambiar pues es constante el número de altas y bajas que se producen. Hecha esta advertencia, hemos creído conveniente no corregir todas las tablas aunque en ellas se aprecien estas pequeñas variaciones que se acaban de comentar.

En los informes del número I al VIII se aportan datos por semestres, del número IX al XII se agrupan por años y se añade el último semestre analizado, y a partir del número XIII tanto los datos como los comentarios socio-demográficos correspondientes hacen referencia únicamente al semestre que nos ocupa, ya que todos los demás desde el año 2002 están perfectamente recogidos en los informes anteriores. Y pueden consultarse en la página Web del Ayuntamiento de Pamplona de manera que cualquiera puede observar la evolución histórica de la inmigración en nuestra ciudad.

Este último informe amplía su contenido con datos referidos a los procesos de nacionalización en marcha entre la población inmigrante. Últimamente, se estaba observando una disminución o cuando menos una contención en el número de inmigrantes inscritos en el Padrón Municipal. Se pensó, a priori, si tal circunstancia tenía que ver con la crisis económica o con un proceso de vuelta a los países de origen. Sin

(4)

embargo, ninguna de las dos hipótesis anteriores parece estar tras este hecho, y lo que ha venido ocurriendo es que se estaban nacionalizando como españoles numerosos extranjeros tras sus correspondientes solicitudes y tramitaciones legales.

Se cumple de este modo con el objetivo principal de esta serie de informes: tener testimonio actualizado sobre la incidencia socio-demográfica de la inmigración en Pamplona. Así como servir para tomar algunas decisiones en diferentes ámbitos: servicios sociales, educación, integración social, vivienda, etc., si fuera el caso.

(5)

II.- TABLAS DE RESULTADOS

II-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS

(CUADROS: 1- 8)

II-2 DISTRIBUCIONES POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO:

PIRÁMIDES (CUADROS: 9 – 18)

II-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN: DISTRITOS, BARRIOS Y NACIONALIDADES

(CUADROS: 19 – 21)

II-4 NIVEL DE ESTUDIOS (CUADROS: 22 – 22.2)

II-5 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN (CUADROS: 23 – 23.2)

(6)

II-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS

(CUADROS 1 - 8)

(7)

Lugar de nacimiento de los empadronados en Pamplona (inmigración) Serie anual. Año inicio 1996

CUADRO 1

AÑOS DE ESTUDIO Pamplona Navarra R. España Extranjero Total

1996 93,134 37,601 33,071 3,126 166,932 (finales diciembre) 55.8 22.5 19.8 1.9 100 1997 95,935 37,671 34,050 3,650 171,306 (finales diciembre) 56 22 19.9 2.1 100 1998 102,489 38,227 36,199 4,416 181,331 (finales diciembre) 56.5 21.1 20 2.4 100 1999 103,449 37,757 36,501 5,706 183,413 (finales diciembre) 56.4 20.6 19.9 3.1 100 2000 103,755 37,159 36,575 9,717 187,206 (finales diciembre) 55.4 19.8 19.5 5.2 100 2001 104,140 36,737 36,591 13,567 191,035 (finales diciembre) 54.5 19.2 19.2 7.1 100 2002 104,005 36,065 36,376 16,637 193,083 (finales diciembre) 53.9 18.7 18.8 8.6 100 2003 103,727 35,094 35,431 19,264 193,516 (finales diciembre) 53.6 18.1 18.3 10 100 2004 103,633 34,527 35,234 21,835 195,229 (finales diciembre) 53.1 17.7 18 11.2 100 2005 103,828 33,899 34,927 24,724 197,378 (finales diciembre) 52.6 17.2 17.7 12.5 100 2006 103,840 33,229 34,712 25,352 197,133 (finales diciembre) 52.7 16.9 17.6 12.9 100 2007 102,453 32,399 34,321 29,011 198,184 (finales diciembre) 51.7 16.3 17.3 14.6 100 2008 102,666 31,665 34,145 31,232 199,708 (finales diciembre) 51.4 15.9 17.1 15.6 100 2009 102,061 30,921 33,787 32,319 199,088 (finales diciembre) 51.3 15.5 17 16.2 100

(8)

Lugar de nacimiento de los empadronados en Pamplona (inmigración) Serie quinquenal. Año inicio 1986

CUADRO 2

AÑOS DE ESTUDIO Pamplona Navarra R. España Extranjero Total

1986 97,162 47,282 38,895 2,794 186,133 (finales diciembre) 52.2 25.4 20.9 1.5 100 1991 98,558 42,670 36,023 3,032 180,283 (finales diciembre) 54.7 23.7 20 1.7 100 1996 93,134 37,601 33,071 3,126 166,932 (finales diciembre) 55.8 22.5 19.8 1.9 100 2001 104,140 36,737 36,591 13,567 191,035 (finales diciembre) 54.5 19.2 19.2 7.1 100 2006 103,840 33,229 34,712 25,352 197,133 (finales diciembre) 52.7 16.9 17.6 12.9 100

(9)

Personas de nacionalidad extranjera empadronadas en Pamplona en las fechas indicadas, según países con mayor número de representantes CUADRO 3 PAÍSES Nº % % Ac. Ecuador 2,833 11.3 11.3 Bulgaria 2,846 11.4 22.7 Bolivia 2,067 8.3 31 Rumania 2,126 8.5 39.5 Colombia 1,595 6.4 45.9 Perú 1,444 5.8 51.7 Portugal 1,289 5.2 56.9 Marruecos 1,028 4.1 61 Ucrania 735 2.9 63.9 Brasil 662 2.6 66.5 Argelia 650 2.6 69.1 Rep. Dominicana 577 2.3 71.4 China 580 2.3 73.7 Moldava 481 1.9 75.6 Nigeria 456 1.8 77.4 Italia 396 1.6 79 Polonia 333 1.3 80.3 Francia 342 1.4 81.7 Argentina 329 1.3 83 Ghana 339 1.4 84.4 Senegal 279 1.1 85.5 México 239 1 86.5 Rusia 230 0.9 87.4 Reino Unido 214 0.9 88.3 Chile 191 0.8 89.1 Cuba 198 0.8 89.9 USA 186 0.7 90.6 Alemania 184 0.7 91.3 Venezuela 161 0.6 91.9 Malí 118 0.5 92.4 Países representados Total de extran-jeros en los 30 países citados 23,108 Total de extranje- ros en Pamplona 24,999 TOTAL DE POBLACIÓN 198,462 100 100 Nº extranjeros (jun-2010) 127 92.4

(10)

CUADRO 4 PAÍSES Nº % % Ac. Ecuador 2,833 16.7 16.7 Bolivia 2,067 12.2 28.9 Colombia 1,595 9.4 38.3 Perú 1,444 8.5 46.8 Marruecos 1,028 6.1 52.9 Ucrania 735 4.3 57.2 Brasil 662 3.9 61.1 Argelia 650 3.8 64.9 Rep. Dominicana 577 3.4 68.3 China 580 3.4 71.7 Moldava 481 2.8 74.5 Nigeria 456 2.7 77.2 Argentina 329 1.9 79.1 Ghana 339 2 81.1 Senegal 279 1.6 82.7 México 239 1.4 84.1 Rusia 230 1.4 85.5 Chile 191 1.1 86.6 Cuba 198 1.2 87.8 USA 186 1.1 88.9 Venezuela 161 0.9 89.8 Malí 118 0.7 90.5 Pakistán 143 0.8 91.3 Camerún 125 0.7 92 Congo 111 0.7 92.7 T. extranjeros de los 25 paí-ses citados 15,757 Total de extranje-ros no comunita-rios en Pamplona 16,969 TOTAL POBLACIÓN 198,462 (jun-2010) 92.9 100 100 Nº extranjeros Presencia de extranjeros en Pamplona

Países más representados descontando los comunitarios

(11)

Inmigración en Pamplona. Informe XVI (junio 2010) CUADRO 5 PAÍSES Nº % % Ac. Bulgaria 2,846 35.5 35.5 Rumania 2,126 26.5 62 Portugal 1,289 16.1 78.1 Italia 396 4.9 83 Francia 342 4.3 87.3 Polonia 333 4.2 91.5 Reino Unido 214 2.7 94.2 Alemania 184 2.3 96.5 P. Bajos (Holanda) 66 0.8 97.3 Irlanda 48 0.6 97.9 Lituania 35 0.4 98.3 Rep. Checa 25 0.3 98.6 Austria 24 0.3 98.9 Hungría 18 0.2 99.1 Bélgica 15 0.2 99.3 Eslovaquia 12 0.1 99.4 Suecia 11 0.1 99.5 Grecia 9 0.1 99.6 Dinamarca 6 0.1 99.7 Finlandia 3 0 99.7 Estonia 3 0 99.7 Luxemburgo 2 0 99.7 Malta 2 0 99.7 Eslovenia 2 0 99.7 Letonia 2 0 99.7 Chipre 0 0 99.7 Extranj. Comunit. 8,013 Total Extranjeros 24,999 Total Población 198,462 (jun-2010) de la Comunidad Europea

Distribución de las personas procedentes de los países

100 Nº extranjeros

(12)

CUADRO 6 Número PAÍSES extranjeros (jun-2010) Islandia 1 Liechtenstein 0 Noruega 4 Andorra 2 Suiza 10 Total de extran-jeros de los 6 países citados 17

Distribución de las personas procedentes de los restantes países de Europa occidental

(13)

Distribución de extranjeros por grandes áreas geográficas

CUADRO 7 ÁREA Nº extran GEOGRÁFICA jeros (jun-2010) América latina 10,787 % 43.1

América del norte 206

% 0.8 Europa comunit(1) 8,016 % 32.1 Europa no comunitaria 1,484 % 5.9 Magreb 1,699 % 6.8 Resto de África 1,767 % 7.1 Asia 984 % 3.9 Oceanía 20 % 0.1 Sin nacionalidad 42 % 0.2 Total extranje-ros de las 9 áreas citadas 25,005

(1) Incluye los países de la Unión Europea, más Suiza, Noruega, etc.

(14)

CUADRO 8

ÁREA Nº extran Nº extran

GEOGRÁFICA jeros jeros

(dic-2001) (jun-2010)

América Latina 5,928 10,787

% 100 182

América del Norte 126 206

% 100 163.5 Europa comunit (1) 1,402 8,016 % 100 571.8 Europa no comunitaria 1,078 1,484 % 100 137.7 Magreb 761 1,699 % 100 223.3 Resto de África 529 1,767 % 100 334 Asia 298 984 % 100 330.2 Oceanía 6 20 % 100 333.3 Sin Nacionalidad 36 42 % 100 116.7 Total extranje-ros de las 9 100 246 áreas citadas 10,164 25,005

(1) Incluye los países de la Unión Europea, más Suiza, Noruega, etc.

Distribución de extranjeros por grandes áreas geográficas (tomando el periodo de diciembre de 2001 en base 100)

(15)

II-2 DISTRIBUCIONES POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO: PIRÁMIDES

(CUADROS 9 - 18)

(16)

Distribución por edad y sexo de los extranjeros CUADRO 9

GRUPO DE EDAD Hombres % Hombres Mujeres % Mujeres TOTAL % TOTAL

0-18 años 2,161 16.7 2,021 16.8 4,182 16.7 19-40 años 7,743 59.8 7,125 59.1 14,868 59.5 41-65 años 2,919 22.5 2,693 22.3 5,612 22.4 más de 65 años 124 1 213 1.8 337 1.3 TOTAL 12,947 100 12,052 100 24,999 100 Gráfico - Cuadro 9 Jun-10 0 10 20 30 40 50 60 % Hombres 16.7 59.8 22.5 1 % Mujeres 16.8 59.1 22.3 1.8 % TOTAL 16.7 59.5 22.4 1.3

0-18 años 19-40 años 41-65 años más de 65

años

(17)

Distribución por edad y sexo de la población de países de C. E. Europea y asimilados, empadronados en Pamplona (junio 2010)

CUADRO 10

GRUPO DE EDAD Hombres % Hombres Mujeres % Mujeres TOTAL TOTAL % TOTAL

0-18 años 599 49.2 619 50.8 1,218 100 15.2 19-40 años 2,426 55.2 1,966 44.8 4,392 100 54.7 41-65 años 1,286 56.9 976 43.1 2,262 100 28.2 más de 65 años 65 41.1 93 58.9 158 100 2 TOTAL 4,376 54.5 3,654 45.5 8,030 100 100 Gráfico - Cuadro 10 0 20 40 60 80 100 % Hombres 49.2 55.2 56.9 41.1 % Mujeres 50.8 44.8 43.1 58.9 TOTAL 100 100 100 100

años

(18)

Distribución por edad y sexo de población del resto de países del mundo empadronados en Pamplona (junio 2010)

CUADRO 11

0-18 años 1,562 52.7 1,402 47.3 2,964 100 17.5 19-40 años 5,317 50.8 5,159 49.2 10,476 100 61.7 41-65 años 1,633 48.7 1,717 51.3 3,350 100 19.7 más de 65 años 59 33 120 67 179 100 1.1 TOTAL 8,571 50.5 8,398 49.5 16,969 100 100 Gráfico - Cuadro 11 0 20 40 60 80 100 % Hombres 52.7 50.8 48.7 33 % Mujeres 47.3 49.2 51.3 67 TOTAL 100 100 100 100

años

(19)

Distribución por edad y sexo de las personas con nacionalidad española residentes en Pamplona (junio 2010)

CUADRO 12

0-18 años 15,355 51.3 14,605 48.7 29,960 100 17.3 19-40 años 23,529 50.1 23,449 49.9 46,978 100 27.1 41-65 años 28,797 47.5 31,891 52.5 60,688 100 35 más de 65 años 14,341 40 21,512 60 35,853 100 20.7 TOTAL 82,022 47.3 91,457 52.7 173,479 100 100 Gráfico - Cuadro 12 0 20 40 60 80 100 % Hombres 51.3 50.1 47.5 40 % Mujeres 48.7 49.9 52.5 60 TOTAL 100 100 100 100

años

(20)

Distribución por edad y sexo de todas las personas empadronadas y residentes en Pamplona (junio 2010)

CUADRO 13

0-18 años 17,515 51.3 16,624 48.7 34,139 100 17.2 19-40 años 31,272 50.6 30,566 49.4 61,838 100 31.2 41-65 años 31,710 47.8 34,586 52.2 66,296 100 33.4 más de 65 años 14,465 40 21,724 60 36,189 100 18.2 TOTAL 94,962 47.8 103,500 52.2 198,462 100 100 Gráfico - Cuadro 13 0 20 40 60 80 100 % Hombres 51.3 50.6 47.8 40 % Mujeres 48.7 49.4 52.2 60 TOTAL 100 100 100 100

años

(21)

Distribución por edad y sexo de los extranjeros en Pamplona (junio 2010)

CUADRO 14

GRUPO DE EDAD Hombres % Hombres Mujeres % Mujeres TOTAL % S/Total

0 a 4 años 616 4,7575 543 4,5047 1.159 4,6356 5 a 9 años 502 3,877 485 4,0236 987 3,9477 10 a 14 años 525 4,0547 550 4,5628 1.075 4,2997 15 a 19 años 680 5,2518 615 5,102 1.295 5,1796 20 a 24 años 1.248 9,6386 1.509 12,5187 2.757 11,0271 25 a 29 años 2.040 15,7553 2.072 17,1893 4.112 16,4467 30 a 34 años 2.210 17,0683 1.835 15,2232 4.045 16,1787 35 a 39 años 1.761 13,6006 1.307 10,8429 3.068 12,271 40 a 44 años 1.355 10,4649 1.079 8,9514 2.434 9,7352 45 a 49 años 869 6,7115 751 6,2303 1.620 6,4795 50 a 54 años 553 4,2709 580 4,8117 1.133 4,5316 55 a 59 años 314 2,4251 319 2,6464 633 2,5318 60 a 64 años 136 1,0504 177 1,4684 313 1,2519 65 a 69 años 68 0,5252 95 0,7881 163 0,6519 70 a 74 años 32 0,2471 70 0,5807 102 0,408 75 a 79 años 14 0,1081 36 0,2987 50 0,2 80-84 años 13 0,1004 11 0,0913 24 0,096 85-89 años 6 0,0463 12 0,0996 18 0,072 90-94 años 5 0,0386 6 0,0498 11 0,044 95-99 años 1 0,0077 1 0,0083 2 0,008 99 y más 0 0 1 0,0083 1 0,004 TOTAL 12.948 100 12.054 100 25.002 100 51,8 48,2 100

(22)

AÑO 2010 (junio) Pirámide - Cuadro 14 % Hombres 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 % Mujeres 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0 a 4 años 5 a 9 años 10 a 14 años 15 a 19 años 20 a 24 años 25 a 29 años 30 a 34 años 35 a 39 años 40 a 44 años 45 a 49 años 50 a 54 años 55 a 59 años 60 a 64 años 65 a 69 años 70 a 74 años 75 a 79 años 80-84 años 85-89 años 90-94 años 95-99 años 99 y más

(23)

Distribución por edad y sexo sólo de los habitantes de Pamplona que tienen la nacionalidad española (junio 2010)

CUADRO 15

0 a 4 años 4.105 5,0048 3.892 4,2556 7.997 4,6098 5 a 9 años 4.329 5,2779 4.059 4,4382 8.388 4,8352 10 a 14 años 3.832 4,6719 3.738 4,0872 7.570 4,3636 15 a 19 años 3.879 4,7292 3.698 4,0434 7.577 4,3677 20 a 24 años 4.053 4,9414 3.875 4,237 7.928 4,57 25 a 29 años 5.033 6,1362 4.870 5,3249 9.903 5,7085 30 a 34 años 6.013 7,331 6.028 6,5911 12.041 6,9409 35 a 39 años 6.399 7,8016 6.581 7,1957 12.980 7,4822 40 a 44 años 6.469 7,8869 6.818 7,4549 13.287 7,6591 45 a 49 años 6.327 7,7138 6.636 7,2559 12.963 7,4724 50 a 54 años 5.718 6,9713 6.248 6,8316 11.966 6,8977 55 a 59 años 5.192 6,33 6.057 6,6228 11.249 6,4844 60 a 64 años 5.366 6,5421 6.266 6,8513 11.632 6,7051 65 a 69 años 4.585 5,59 5.420 5,9263 10.005 5,7673 70 a 74 años 3.492 4,2574 4.458 4,8744 7.950 4,5827 75 a 79 años 3.386 4,1282 4.697 5,1357 8.083 4,6594 80-84 años 2.230 2,7188 3.825 4,1823 6.055 3,4903 85-89 años 1.143 1,3935 2615 2,8593 3.758 2,1663 90-94 años 357 0,4352 1211 1,3241 1.568 0,9039 95-99 años 105 0,128 411 0,4494 516 0,2974 99 y más 9 0,011 54 0,059 63 0,0363 TOTAL 82.022 100 91.457 100 173.479 100 47,3 52,7 100

(24)

Distribución por edad y sexo sólo de los habitantes de Pamplona que tienen nacionalidad española

AÑO 2010 (junio) Pirámide - Cuadro 15

% Mujeres 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 a 4 años 5 a 9 años 10 a 14 años 15 a 19 años 20 a 24 años 25 a 29 años 30 a 34 años 35 a 39 años 40 a 44 años 45 a 49 años 50 a 54 años 55 a 59 años 60 a 64 años 65 a 69 años 70 a 74 años 75 a 79 años 80-84 años 85-89 años 90-94 años 95-99 años 99 y más % Hombres 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(25)

Distribución por edad y sexo de todos los habitantes de Pamplona (junio 2010)

CUADRO 16

0 a 4 años 4.720 4,9704 4.435 4,285 9.155 4,613 5 a 9 años 4.831 5,0873 4.542 4,3884 9.373 4,7228 10 a 14 años 4.357 4,5882 4.288 4,143 8.645 4,356 15 a 19 años 4.559 4,8009 4.312 4,1662 8.871 4,4699 20 a 24 años 5.301 5,5822 5.384 5,2019 10.685 5,3839 25 a 29 años 7.073 7,4482 6.940 6,7053 14.013 7,0608 30 a 34 años 8.220 8,6561 7.862 7,5961 16.082 8,1033 35 a 39 años 8.158 8,5908 7.887 7,6203 16.045 8,0847 40 a 44 años 7.823 8,238 7.896 7,629 15.719 7,9204 45 a 49 años 7.195 7,5767 7.386 7,1362 14.581 7,347 50 a 54 años 6.271 6,6037 6.828 6,5971 13.099 6,6003 55 a 59 años 5.506 5,7981 6.374 6,1585 11.880 5,986 60 a 64 años 5.502 5,7939 6.443 6,2251 11.945 6,0188 65 a 69 años 4.653 4,8999 5.515 5,3285 10.168 5,1234 70 a 74 años 3.524 3,711 4.528 4,3749 8.052 4,0572 75 a 79 años 3.400 3,5804 4.733 4,5729 8.133 4,098 80-84 años 2.243 2,362 3.836 3,7063 6.079 3,0631 85-89 años 1.149 1,21 2.627 2,5382 3.776 1,9026 90-94 años 362 0,3812 1.217 1,1758 1.579 0,7956 95-99 años 106 0,1116 412 0,3981 518 0,261 99 y más 9 0,0095 55 0,0531 64 0,0322 TOTAL 94.962 100 103.500 100 198.462 100 47,8 52,2 100

(26)

Distribución por edad y sexo de todos los habitantes de Pamplona AÑO 2010 (junio) Pirámide - Cuadro 16

% Hombres 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 % Mujeres 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 a 4 años 5 a 9 años 10 a 14 años 15 a 19 años 20 a 24 años 25 a 29 años 30 a 34 años 35 a 39 años 40 a 44 años 45 a 49 años 50 a 54 años 55 a 59 años 60 a 64 años 65 a 69 años 70 a 74 años 75 a 79 años 80-84 años 85-89 años 90-94 años 95-99 años 99 y más

(27)

Distribución por edad y sexo de la población extranjera, española y total de Pamplona

CUADROS 14-15-16

EDAD TOTAL % HOMBRES EXTRANJEROS % EXTRANJEROS % ESPAÑOLES TOTAL % MUJERES EXTRANJERAS % EXTRANJERAS % ESPAÑOLAS

0-4 años 4,720 4.9704 616 0.6487 4.3217 4,435 4.2850 543 0.5246 3.7604 5-9 años 4,831 5.0873 502 0.5286 4.5587 4,542 4.3884 485 0.4686 3.9198 10-14 años 4,357 4.5882 525 0.5529 4.0353 4,288 4.1430 550 0.5314 3.6116 15-19 años 4,559 4.8009 680 0.7161 4.0848 4,312 4.1662 615 0.5942 3.5720 20-24 años 5,301 5.5822 1,248 1.3142 4.2680 5,384 5.2019 1,509 1.4580 3.7440 25-29 años 7,073 7.4482 2,040 2.1482 5.3000 6,940 6.7053 2,072 2.0019 4.7034 30-34 años 8,220 8.6561 2,210 2.3272 6.3288 7,862 7.5961 1,835 1.7729 5.8232 35-39 años 8,158 8.5908 1,761 1.8544 6.7364 7,887 7.6203 1,307 1.2628 6.3575 40-44 años 7,823 8.2380 1,355 1.4269 6.8111 7,896 7.6290 1,079 1.0425 6.5865 45-49 años 7,195 7.5767 869 0.9151 6.6616 7,386 7.1362 751 0.7256 6.4106 50-54 años 6,271 6.6037 553 0.5823 6.0214 6,828 6.5971 580 0.5604 6.0367 55-59 años 5,506 5.7981 314 0.3307 5.4675 6,374 6.1585 319 0.3082 5.8502 60-64 años 5,502 5.7939 136 0.1432 5.6507 6,443 6.2251 177 0.1710 6.0541 65-69 años 4,653 4.8999 68 0.0716 4.8282 5,515 5.3285 95 0.0918 5.2367 70-74 años 3,524 3.7110 32 0.0337 3.6773 4,528 4.3749 70 0.0676 4.3072 75-79 años 3,400 3.5804 14 0.0147 3.5656 4,733 4.5729 36 0.0348 4.5382 80-84 años 2,243 2.3620 13 0.0137 2.3483 3,836 3.7063 11 0.0106 3.6957 85-89 años 1,149 1.2100 6 0.0063 1.2036 2,627 2.5382 12 0.0116 2.5266 90-94 años 362 0.3812 5 0.0053 0.3759 1,217 1.1758 6 0.0058 1.1700 95-99 años 106 0.1116 1 0.0011 0.1106 412 0.3981 1 0.0010 0.3971 99 y más 9 0.0095 0 0.0000 0.0095 55 0.0531 1 0.0010 0.0522 TOTALES 94,962 100.0000 12,948 13.6349 86.3651 103,500 100.0000 12,054 11.6464 88.3536 27 Jun-10

(28)

TODAS PERSONAS EXTRANJERAS ESPAÑOLAS 9,155 1,159 7,996 9,373 987 8,386 8,645 1,075 7,570 8,871 1,295 7,576 10,685 2,757 7,928 14,013 4,112 9,901 16,082 4,045 12,037 16,045 3,068 12,977 15,719 2,434 13,285 14,581 1,620 12,961 13,099 1,133 11,966 11,880 633 11,247 11,945 313 11,632 10,168 163 10,005 8,052 102 7,950 8,133 50 8,083 6,079 24 6,055 3,776 18 3,758 1,579 11 1,568 518 2 516 64 1 63 198,462 25,002 173,460 TOTALES HOMBRES-MUJERES

(29)

Distribución por edad y sexo de población extranjera, española y total de Pamplona AÑO 2010 (junio) Pirámides - Cuadros 14-15-16

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 % ESPAÑOLES % EXTRANJEROS 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0-4 años 5-9 años 10-14 años 15-19 años 20-24 años 25-29 años 30-34 años 35-39 años 40-44 años 45-49 años 50-54 años 55-59 años 60-64 años 65-69 años 70-74 años 75-79 años 80-84 años 85-89 años 90-94 años 95-99 años 99 y más 0 % EXTRANJERAS % ESPAÑOLAS

(30)

Distribución de la población empadronada en Pamplona por grandes grupos de edad y nacionalidad CUADRO 17

Nacionalidad % Nac Nacionalidad % Nac Total empa- % Total extranjera extranjera española española dronados empadronad

0-14 años 3,221 12.9 23,955 13.8 27,176 13.7 15-64 años 21,410 85.6 111,526 64.3 132,936 67 65 y más años 371 1.5 37,998 21.9 38,369 19.3 TOTAL 25,002 100 173,479 100 198,481 100 Gráfico - Cuadro 17 Jun-10 GRUPOS DE EDAD 0 20 40 60 80 100 % Nac extranjera 12.9 85.6 1.5 % Nac española 13.8 64.3 21.9 % Total empadronad 13.7 67 19.3

0-14 años 15-64 años 65 y más años

(31)

Distribución por sexos entre los extranjeros procedentes de

CUADRO 18

PAÍSES

ANALIZADOS HOMBRES MUJERES

Ecuador 1,547 1,286 Bulgaria 1,520 1,326 Bolivia 785 1,282 Rumania 1,096 1,030 Colombia 714 881 Perú 697 747 Portugal 817 472 Marruecos 673 355 Ucrania 304 431 Brasil 207 455 Argelia 467 183 R Dominicana 275 302 China 300 280 Moldava 219 262 Nigeria 286 170 Italia 218 178 Polonia 175 158 Francia 169 173 Argentina 155 174 Ghana 261 78 Senegal 226 53 México 121 118 Rusia 66 164 Reino Unido 107 107 Chile 91 100 Cuba 78 120 USA 84 102 Alemania 102 82 Venezuela 72 89 Pakistán 110 33

Total países citados: 30

(jun-2010)

los países con mayor presencia en Pamplona

(32)

II-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN: DISTRITOS, BARRIOS Y NACIONALIDADES

(CUADROS 19 - 21)

(33)

Distribución de la población de extranjeros, por DISTRITOS, en Pamplona CUADRO 19

% de DISTRITOS Población Población extranjeros/

total extranjera población total distrito

I Casco Viejo 11,561 1,724 14.9

II Ensanche 21,038 2,055 9.8

III San Juan 37,402 3,939 10.5

IV Iturrama 37,406 4,133 11 V Milagrosa 15,800 3,040 19.2 VI Chantrea 20,240 2,332 11.5 VII Rochapea 43,516 7,131 16.4 VIII Mendillorri 11,499 648 5.6 TOTAL 198,462 25,002 12.6 Gráfico - Cuadro 19 Jun-10 0 3000 6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000 27000 30000 33000 36000 39000 42000 Población total 11,561 21,038 37,402 37,406 15,800 20,240 43,516 11,499 Población extranjera 1,724 2,055 3,939 4,133 3,040 2,332 7,131 648 I Casco Viejo II Ensanche III San Juan IV Iturrama V Milagrosa VI Chantrea VII Rochapea VIII Mendillorri

(34)

% de extranjeros/

BARRIOS Población Población población

total extranjera total barrio

Casco Antiguo 11,562 1,725 14.9 Ensanche 22,164 2,161 9.8 San Juan 20,601 2,387 11.6 Ermitg-Mende 16,798 1,553 9.2 Iturrama 24,181 2,000 8.3 Milagrosa 14,663 2,933 20 Azpilagaña 7,791 1,062 13.6 Chantrea 20,237 2,332 11.5 Rochapea 25,820 3,656 14.2 San Jorge 11,878 2,060 17.3 Buztintxuri-Euntze 5,802 1,410 24.3 Etxabakoitz 5,421 1,066 19.7 Mendillorri 11,498 648 5.6 TOTAL 198,416 24,993 12.6 Gráfico - Cuadro 20 BARRIOS, en Pamplona CUADRO 20

Jun-10

Distribución de la población de extranjeros, por

0 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 16,000 18,000 20,000 22,000 24,000 26,000 Población total 11,562 22,164 20,601 16,798 24,181 14,663 7,791 20,237 25,820 11,878 5,802 5,421 11,498 Población extranjera 1,725 2,161 2,387 1,553 2,000 2,933 1,062 2,332 3,656 2,060 1,410 1,066 648 Casco

Antiguo Ensanche San Juan

Ermitg-Mende Iturrama Milagrosa Azpilagaña Chantrea Rochapea San Jorge

Buztintxuri-Euntze Etxabakoitz Mendillorri

(35)

Distribución de los extranjeros, por NACIONALIDADES Y BARRIOS, en Pamplona Países más representados (junio 2010)

CUADRO 21 BARRIOS PAMPLONA % % % % % % % % % Casco Viejo 44 3.4 82 2.9 3 0.6 64 3.0 11 1.5 67 10.3 112 10.9 21 4.6 415 20.0 Ensanche 58 4.5 75 2.6 50 10.4 143 6.8 69 9.4 22 3.4 78 7.6 12 2.6 562 27.1 San Juan 63 4.9 310 10.9 55 11.4 207 9.8 118 16.1 30 4.6 67 6.5 9 2.0 177 8.6 Ermitagaña-M 62 4.8 157 5.5 36 7.5 217 10.3 63 8.6 4 0.6 32 3.1 4 0.9 36 1.7 Iturrama 74 5.7 197 6.9 76 15.8 103 4.9 56 7.6 7 1.1 19 1.9 5 1.1 193 9.3 Milagrosa 66 5.1 360 12.7 46 9.6 189 8.9 91 12.4 106 16.3 131 12.8 71 15.6 327 15.8 Azpilagaña 36 2.8 147 5.2 23 4.8 50 2.4 50 6.8 7 1.1 28 2.7 5 1.1 148 7.1 Chantrea 121 9.4 406 14.3 34 7.1 232 11.0 52 7.1 69 10.6 62 6.0 86 18.9 69 3.3 Rochapea 334 25.9 530 18.6 50 10.4 361 17.1 87 11.8 132 20.3 210 20.5 96 21.1 64 3.1 San Jorge 131 10.2 297 10.4 42 8.7 221 10.5 57 7.8 97 14.9 73 7.1 35 7.7 37 1.8 Buztintxuri-E 167 13.0 140 4.9 38 7.9 121 5.7 34 4.6 42 6.5 75 7.3 52 11.4 14 0.7 Etxabakoitz 91 7.1 74 2.6 20 4.2 172 8.1 34 4.6 53 8.1 84 8.2 53 11.6 13 0.6 Mendillorri 41 3.2 68 2.4 8 1.7 32 1.5 13 1.8 15 2.3 55 5.4 7 1.5 15 0.7 TOTAL 1,288 100 2,843 100 481 100 2,112 100 735 100 651 100 1,026 100 456 100 2,070 100 34

Portugal Bulgaria Moldava Rumania Ucrania Argelia Marruecos Nigeria Bolivia

(36)

Total Total % % % % % % 15 extranj % 48 7.3 67 4.2 206 7.2 116 8.0 15 2.6 47 8.1 1,318 1,725 76.4 57 8.6 117 7.3 275 9.6 165 11.5 23 3.9 15 2.6 1,721 2,161 79.6 100 15.2 208 13.0 247 8.7 136 9.4 84 14.4 107 18.4 1,918 2,387 80.4 69 10.5 123 7.7 63 2.2 61 4.2 28 4.8 39 6.7 994 1,553 64.0 53 8.0 119 7.5 156 5.5 126 8.7 20 3.4 116 20.0 1,320 2,000 66.0 49 7.4 187 11.7 521 18.2 183 12.7 57 9.7 69 11.9 2,453 2,933 83.6 39 5.9 68 4.3 170 6.0 58 4.0 14 2.4 48 8.3 891 1,062 83.9 45 6.8 155 9.7 240 8.4 159 11.0 55 9.4 14 2.4 1,799 2,332 77.1 90 13.6 160 10.0 393 13.8 215 14.9 146 25.0 85 14.7 2,953 3,656 80.8 26 3.9 169 10.6 295 10.3 91 6.3 79 13.5 17 2.9 1,667 2,060 80.9 41 6.2 95 6.0 148 5.2 52 3.6 26 4.4 5 0.9 1,050 1,410 74.5 15 2.3 68 4.3 101 3.5 14 1.0 25 4.3 11 1.9 828 1,066 77.7 28 4.2 58 3.6 40 1.4 65 4.5 13 2.2 7 1.2 465 648 71.8 660 100 1,594 100 2,855 100 1,441 100 585 100 580 100 19,377 24,993 77.5 Perú R Dominicana China

Brasil Colombia Ecuador

(37)

35

Distribución de los extranjeros, por NACIONALIDADES y BARRIOS, en Pamplona.

Países más representados Gráfico - Cuadro 21 Jun-10 0 500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500 4,000 Total 15 1,318 1,721 1,918 994 1,320 2,453 891 1,799 2,953 1,667 1,050 828 465 Total extranj 1,725 2,161 2,387 1,553 2,000 2,933 1,062 2,332 3,656 2,060 1,410 1,066 648

Casco Viejo Ensanche San Juan

Ermitagaña-M Iturrama Milagrosa Azpilagaña Chantrea Rochapea San Jorge Buztintxuri-E Etxabakoitz Mendillorri

(38)

(39)

e

E

Nivel de estudios de los inmigrantes en Pamplona distribuidos por grandes áreas geográficas (junio 2010)

CUADRO 22

EUROPA ASIA ÁFRICA AMÉRICA OCEANÍA TOTAL

Comunitaria No Magreb Resto Latina Norte Total Total

asimilados comunitaria África inmigrantes español

NIVEL DE ESTUDIOS E C % E n C % Asia % Magreb % R A % A L % A N % O % Total I %Inm Total E

No sabe leer ni escribir 57 0,7 5 0,3 10 1 22 1,3 12 0,7 48 0,4 1 0,5 0 0 155 0,6 3.132

Sin estudios 986 12,2 167 11,2 155 15,5 323 18,8 320 18 1.054 9,8 14 6,8 1 5 3.020 12,1 31.387

Prima incompl , cert escolar 4.079 50,7 714 47,9 464 46,5 876 51 889 50,1 5.563 51,5 80 38,8 10 50 12.675 50,6 18.540

Eso, bachiller, Gº escolar 1.883 23,4 418 28 240 24,1 393 22,9 449 25,3 2.778 25,7 25 12,1 0 0 6.186 24,7 42.921

F.P. I, Oficialía Industrial 64 0,8 18 1,2 1 0,1 10 0,6 7 0,4 84 0,8 3 1,5 2 10 189 0,8 9.727

F.P. II Maestría Industrial 80 1 14 0,9 3 0,3 6 0,3 7 0,4 80 0,7 1 0,5 1 5 192 0,8 7.005

Bachiller Sup., BUP 411 5,1 52 3,5 64 6,4 47 2,7 49 2,8 691 6,4 27 13,1 1 5 1.342 5,4 20.855

Otros titulados medios 11 0,1 5 0,3 0 0 1 0,1 2 0,1 17 0,2 0 0 0 0 36 0,1 727

Diploma Escuela Universitar 111 1,4 29 1,9 14 1,4 7 0,4 15 0,8 104 1 12 5,8 2 10 294 1,2 12.499

Arquitecto o Ingenier Técnico 23 0,3 1 0,1 0 0 3 0,2 0 0 7 0,1 2 1 0 0 36 0,1 3.069

Lcdo Univ o arqut o inge sup 311 3,9 63 4,2 41 4,1 26 1,5 23 1,3 333 3,1 32 15,5 3 15 832 3,3 20.280

Titula estudio sup no universi 7 0,1 3 0,2 0 0 1 0,1 1 0,1 6 0,1 0 0 0 0 18 0,1 177

Doctorado y postgrado 24 0,3 2 0,1 3 0,3 2 0,1 1 0,1 32 0,3 6 2,9 0 0 70 0,3 2.910

Sin clasificar 6 0,1 0 0 2 0,2 2 0,1 0 0 1 0 3 1,5 0 0 14 0,1 399

TOTALES 8.053 100 1.491 100 997 100 1.719 100 1.775 100 10.798 100 206 100 20 100 25.059 100 173.628

37

(40)

e ES Total s población % Esp Total P % P T 1,8 3.287 1,7 18,1 34.407 17,3 10,7 31.215 15,7 24,7 49.107 24,7 5,6 9.916 5 4 7.197 3,6 12 22.197 11,2 0,4 763 0,4 7,2 12.793 6,4 1,8 3.105 1,6 11,7 21.112 10,6 0,1 195 0,1 1,7 2.980 1,5 0,2 413 0,2 100 198.687 100

(41)

Nivel de estudios de la población inmigrante, española y total de Pamplona

Gráfico - Cuadro 22 Jun-10 38 0 10 20 30 40 50 60 %Inm 0,6 12,1 50,6 24,7 0,8 0,8 5,4 0,1 1,2 0,1 3,3 0,1 0,3 0,1 % Esp 1,8 18,1 10,7 24,7 5,6 4 12 0,4 7,2 1,8 11,7 0,1 1,7 0,2 % P T 1,7 17,3 15,7 24,7 5 3,6 11,2 0,4 6,4 1,6 10,6 0,1 1,5 0,2 No sabe leer ni escribir Sin estudios Prima incompl , cert escolar Eso, bachiller, Gº escolar F.P. I, Oficialía Industrial F.P. II Maestría Industrial Bachiller Sup., BUP Otros titulados medios Diploma Escuela Universitar Arquitecto o Ingenier Técnico Lcdo Univ o arqut o inge sup Titula estudio sup no universi Doctorado y postgrado Sin clasificar

(42)

,4 0,1 1,2 0,1 3,3 0,1 0,3 0,1 2 0,4 7,2 1,8 11,7 0,1 1,7 0,2 ,2 0,4 6,4 1,6 10,6 0,1 1,5 0,2 hiller BUP Otros titulados medios Diploma Escuela Universitar Arquitecto o Ingenier Técnico Lcdo Univ o arqut o inge sup Titula estudio sup no universi Doctorado y postgrado Sin clasificar

(43)

II-5 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN (CUADROS 23 - 23.2)

(44)

en Pamplona (junio 2010) CUADRO 23

AÑO PAÍSES

NACIONALI-ZACIONES 1992 3 3 1993 8 18 1994 12 24 1995 13 30 1996 22 82 1997 5 6 1998 17 33 1999 42 214 2000 21 78 2001 24 88 2002 29 173 2003 30 212 2004 30 202 2005 48 713 2006 41 903 2007 38 1.420 2008 39 1.131 2009 43 1.495 2010 34 651 Total 7.476

(45)

Nacionalizaciones de inmigrantes en Pamplona(orden alfabético) (junio 2010)

CUADRO 23.1 PAÍSES 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Albania 1 1 Alemania 1 1 1 6 1 1 1 2 3 1 Andorra 1 Antigua y Barbuda 1 Argelia 1 3 2 4 7 10 2 Argentina 1 4 4 6 9 4 10 7 9 12 15 7 33 10 29 10 18 12 Austria 1 Australia 1 4 3 Bélgica 1 3 1 1 1 1 Bielorrusia 2 5 Bolivia 1 4 7 9 21 32 101 74 Brasil 1 4 2 1 5 2 2 13 7 12 14 16 3 Bulgaria 1 1 Burkina Faso 1 1 1 4 6 1 1 Cabo Verde 1 1 2 Camerún 2 Canadá 1 1 1 1 Chile 1 2 4 17 4 1 7 3 26 11 16 14 17 2 China 1 8 1 1 3 1 1 4 6 3 3 7 3 Chipre 1 Colombia 1 3 4 1 6 3 9 9 20 32 99 132 255 175 224 102 Congo 1 1 2 3 1 1 2 Costa Rica 1 1 1 1 Cuba 3 3 2 9 7 5 7 17 14 20 8 2 Dinamarca 1 Dominica 1 1 Ecuador 1 5 31 70 56 273 501 804 573 794 319 EE UU 1 3 2 3 3 1 3 8 4 2 4 3 1 Egipto 1 3 2 4 2 El Salvador 1 2 1 1 1 Estonia 1 Etiopía 1 Filipinas 3 1 2 1 2 Finlandia 1 1 Francia 1 5 2 34 3 11 14 2 2 5 1 3 2 Ghana 1 1 1 1 1 4 3 Grecia 1 1 Guatemala 1 1 1 4 Guinea 1 1 3 Guinea Bissau 1 1 1 Guinea Ecuatorial 1 1 1 2 8 3 1 1 Haití 1 Honduras 1 1 2 4 Hungría 1 India 4 1 Indonesia 1 Irak 1 Irám 2 1 Irlanda 1 2 1 Italia 2 2 1 1 1 2 1 1 3 Jordania 1 1 1 Kirguistán 1 Laos 1 1 Líbano 1 Liberia 2 3 2 1 Lituania 1 Madagascar 2 Malta 1 Marruecos 1 5 1 13 3 3 6 5 25 16 19 23 15 6 México 1 1 4 1 2 4 9 2 7 3 5 5 Moldava 1 1 2 1 Nepal 1 Nicaragua 1 1 1 Nigeria 1 2 2 4 1

Países Asia Sin Relación 2

Países Bajos 2 1 1 Pakistán 3 1 1 Panamá 3 1 4 1 1 Paraguay 1 7 1 Perú 2 1 1 6 10 7 19 14 19 47 45 90 129 141 50 Polonia 1 1 2 1 1 5 1 1 Portugal 5 3 4 7 1 4 21 8 8 14 8 12 35 21 19 17 11 11 Reino Unido 2 1 1 4 1 1 2 1 1 2 1

Repúb. Demo. Alemana 1

Repúb. Demo. Congo 1 1 1

Repúb. Demo. Yemen 1

Repúb. Dominicana 1 1 2 6 18 21 13 31 32 21 47 51 72 48 50 25 Ruanda 1 Rumania 1 1 1 2 1 1 Rusia 1 6 13 6 6 3 Senegal 1 2 1 1 1 1 5 1 3 4 6 5 8 8 5 Sierra Leona 1 Siria 1 1 1 1 1 Suiza 6 1 2 1 Tanzania 1 Togo 1 Túnez 1 Turquía 1 Ucrania 1 1 2 5 1 URSS 1 1 Uruguay 2 1 8 1 1 4 3 1 1 1 4 5 3 Venezuela 2 3 1 10 5 3 1 5 6 15 9 6 5 6 3 Vietnam 6 1 3 1 4 1 3 Zimabwe 1 1 20 200 1 No Consta 3 Sin especificar 5 6 1 2 2 TOTAL 3 18 24 30 82 6 33 214 78 88 173 212 202 713 903 1.420 1.131 1.495 651

(46)

2 18 1 1 29 200 1 8 8 7 249 82 2 15 4 2 4 125 42 1 1.075 11 4 97 1 2 3.427 38 12 6 1 1 9 2 85 12 2 7 5 3 18 1 8 1 5 1 1 3 4 14 3 1 2 1 8 1 2 1 141 44 5 1 3 10 2 4 5 10 9 581 13 209 17 1 3 1 439 1 7 35 52 1 5 10 1 1 1 1 10 2 35 80 19 1 20 1 3 16 7.476

(47)

Nacionalizaciones de inmigrantes en Pamplona (orden numérico) (junio 2010)

CUADRO 23.2 PAÍSES 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Andorra 1 Antigua y Barbuda 1 Austria 1 Chipre 1 Dinamarca 1 Estonia 1 Etiopía Haití 1 Hungría 1 Indonesia 1 Irak 1 Kirguistán 1 Líbano 1 Lituania 1 Malta 1 Nepal

Repúb. Demo. Alemana 1

Repúb. Demo. Yemen 1

Ruanda 1 Sierra Leona Tanzania 1 Togo 1 Túnez 1 Turquía 1 Zimabwe 1 200 1 Albania 1 1 Bulgaria 1 1 Camerún 2 Dominica 1 1 Finlandia 1 1 Grecia 1 1 Laos 1 1 Madagascar 2

Países Asia Sin Relación 2

URSS 1 1

Guinea Bissau 1 1 1

Irám 2 1

Jordania 1 1 1

Nicaragua 1 1 1

Repúb. Demo. Congo 1 1

No Consta Cabo Verde 1 1 2 Canadá 1 1 1 1 Costa Rica 1 1 1 Irlanda 1 2 1 Países Bajos 2 1 1 Guinea 1 1 3 India 4 1 Moldava 1 1 2 1 Pakistán 3 1 1 Siria 1 1 1 1 1 El Salvador 1 2 1 1 Bielorrusia 2 5 Guatemala 1 1 1 4 Rumania 1 1 1 2 1 1 Australia 1 4 3 Bélgica 1 3 1 1 1 1 Honduras 1 1 2 4 Liberia 2 3 2 1 Filipinas 3 1 2 1 2 Paraguay 1 7 Ucrania 1 1 2 5 Nigeria 1 2 2 4 Panamá 3 1 4 1 1 Suiza 6 1 2 1 Congo 1 1 2 3 1 1 Egipto 1 3 2 4 Ghana 1 1 1 1 1 4 3 Polonia 1 1 2 1 1 5 1 Italia 2 2 1 1 1 2 1 1 Burkina Faso 1 1 1 4 6 1 Sin especificar 5 6 1 2 2 Reino Unido 2 1 1 4 1 1 2 1 1 2 1 Alemania 1 1 1 6 1 1 1 2 3 Guinea Ecuatorial 1 1 1 2 8 3 1 Vietnam 6 1 3 1 4 1 3 1 20 Argelia 1 3 2 4 7 10 Rusia 1 6 13 6 6 3 Uruguay 2 1 8 1 1 4 3 1 1 1 4 5 EE UU 1 3 2 3 3 1 3 8 4 2 4 3 China 1 8 1 1 3 1 1 4 6 3 3 7 México 1 1 4 1 2 4 9 2 7 3 5 Senegal 1 2 1 1 1 1 5 1 3 4 6 5 8 8 Venezuela 2 3 1 10 5 3 1 5 6 15 9 6 5 6 Brasil 1 4 2 1 5 2 2 13 7 12 14 16 Francia 1 5 2 34 3 11 14 2 2 5 1 3 2 Cuba 3 3 2 9 7 5 7 17 14 20 8 Chile 1 2 4 17 4 1 7 3 26 11 16 14 17 Marruecos 1 5 1 13 3 3 6 5 25 16 19 23 15 Argentina 1 4 4 6 9 4 10 7 9 12 15 7 33 10 29 10 18 Portugal 5 3 4 7 1 4 21 8 8 14 8 12 35 21 19 17 11 Bolivia 1 4 7 9 21 32 101 Repúb. Dominicana 1 1 2 6 18 21 13 31 32 21 47 51 72 48 50 Perú 2 1 1 6 10 7 19 14 19 47 45 90 129 141 Colombia 1 3 4 1 6 3 9 9 20 32 99 132 255 175 224 Ecuador 1 5 31 70 56 273 501 804 573 794 TOTAL 3 18 24 30 82 6 33 214 78 88 173 212 202 713 903 1.420 1.131 1.495

(48)

1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 2 2 1 3 1 1 1 2 3 1 3 5 5 3 3 2 2 6 12 11 74 25 50 102 319 651 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10 10 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 29 35 35 38 42 44 52 80 82 85 97 125 141 200 209 249 439 581 1.075 3.427 7.476

(49)

III.- CONCLUSIONES - COMENTARIOS

III-1 PRESENCIA POR PAÍSES Y ÁREAS GEOGRÁFICAS

Llama la atención la cifra -cada vez más alta- de personas empadronadas en Pamplona que han nacido en el extranjero. A finales de diciembre de 2009 eran 32.319 personas, el 16,2%, aunque no todas ellas tienen el estatus de población inmigrante. Esta cifra ha experimentado un crecimiento de un 0,6% en el transcurso del último año, incremento porcentual algo menor que en años anteriores. En el plazo de la última década, la cifra de personas residentes en Pamplona nacidas en el extranjero ha crecido de modo espectacular. Ha pasado de 9.717 a 32.319 lo que supone un incremento del 333% en diez años. Este proceso no se detiene sino que sigue aumentando, según se observa en el último semestre, de modo que el peso de los nacidos en el extranjero es cada vez más alto entre los residentes en Pamplona y superan ya en número a los pamploneses de origen navarro y están a punto de igualar a los de origen español. (Cuadro: 1)

Los extranjeros empadronados en Pamplona en diciembre de 2001 eran 10.164, el 5,3% de la población total, pasando a finales de 2002 a 14.348, el 7,4%. Esta cifra ha seguido creciendo año tras año y a finales de diciembre de 2008 alcanzaba los 25.269 habitantes, el 12,6% del total de la ciudad, la cifra más alta hasta ahora. A partir del primer semestre de 2009 y hasta el día de hoy (junio de 2010) la cifra registrada de inmigrantes decrece moderadamente y en estos momentos son 24.999 los empadronados, 12,6%.

Este descenso del número de inmigrantes no es fruto de la recesión económica como se apuntó, a modo de hipótesis, en el informe anterior sino como consecuencia de procesos paulatinos de nacionalizaciones que ahora se han podido analizar con claridad. (Cuadro: 3)

La última cifra de población inmigrante 24.999 (12,6%) se puede desagregar de la siguiente manera: El 4% pertenece a personas procedentes de la Unión Europea y de otros países desarrollados asimilados al nuestro, y el restante 8,6% corresponde a población del resto de países.

(50)

Según datos de finales de junio de 2010 -los últimos de que se dispone- residen entre nosotros personas provenientes de 127 países diferentes. Los ecuatorianos con 2.833 individuos han dejado de ser los más numerosos, lugar ocupado ahora por los búlgaros con 2.846 individuos. En este descenso del número de ecuatorianos está interviniendo de manera progresiva su nacionalización como españoles. A continuación se encuentran los rumanos y bolivianos con 2.126 y 2.067, respectivamente, manteniendo ambos colectivos cifras parecidas al período anterior, si bien, mientras los bolivianos empiezan a perder efectivos, los rumanos han incrementado ligeramente su presencia; los colombianos son 1.595, también han descendido pero superan a peruanos y portugueses con 1.444 y 1.289, en cada comunidad; los marroquíes: 1.028; siguiendo en menor cuantía el resto de países. (Cuadro: 3)

En el transcurso de este último informe llama la atención, de nuevo, el descenso de la población de ecuatorianos y de otras comunidades sudamericanas. En el resto de países se aprecia cierta estabilidad en el número de personas empadronadas. (Cuadro: 3)

Contabilizando solamente los países cuya cifra de inmigrantes está por encima de mil (1.000), ocho en total, y que son - Bulgaria, Ecuador, Rumania, Bolivia, Colombia, Perú, Portugal y Marruecos, se llega el 61% de los extranjeros residentes en Pamplona. Por otra parte, es muy alto el número de países con ciudadanos conviviendo entre nosotros: 127 en total, lo que refleja una grandísima diversidad étnica y cultural. Esta cifra se ha incrementado en cuatro países respecto a la medición anterior. (Cuadro: 3)

Entre Ecuador (2.833), Bolivia (2.067), Colombia (1.595) y Perú (1.444), se agrupa el 46,8% de la inmigración “No Comunitaria” en Pamplona. El peso de este grupo de países latinoamericanos va descendiendo progresivamente con relación al total de la inmigración. Dicho descenso se produce con relación a su estatus como población inmigrante, sin embargo, aumenta la presencia sociodemográfica de esta comunidad tras las nacionalizaciones. (Cuadro: 4)

Estudiando en otro grupo la inmigración de “Europa Comunitaria” se observa que Bulgaria (2.846), Rumania (2.126) y Portugal (1.289) son los países que tienen un mayor número de residentes entre nosotros. Entre los tres citados suponen el 78,1% de los comunitarios. Seguramente, casi todos estos ciudadanos han venido buscando una

(51)

opción laboral y de mejora socioeconómica. Y, en este sentido, se trata de población “inmigrante” aunque su condición jurídica sea diferente de las personas procedentes de otros países del mundo. Al margen de los tres países citados son los italianos (396), franceses (342), polacos (333), ingleses (214) y alemanes (184) los comunitarios que en mayor número viven entre nosotros. En general, la población de los países europeos más desarrollados es bastante estable en los últimos años. (Cuadro: 5)

Teniendo en cuenta las grandes Áreas Geográficas, y como referencia temporal finales de junio de 2010, los oriundos de “América Latina” son mayoría, el 43,1% del total de los extranjeros residentes en Pamplona; sin embargo, van perdiendo peso con relación a sí mismos y a otros colectivos, sobre todo con los “Europeos Comunitarios” que con el 32,1% son los siguientes en presencia. A mucha distancia los procedentes del “Magreb”, “Resto de África” y “Europa no Comunitaria” con proporciones próximas al 6% para las tres áreas. Y, ya bastante más distanciados, los “Asiáticos” con el 3,9%. Estos últimos van incrementado su presencia lenta pero paulatinamente. (Cuadro: 7)

Tomando como tiempo base o punto de partida la fecha de diciembre de 2001 se aprecia un crecimiento de la inmigración procedente de todas las áreas geográficas. Sin embargo, los ritmos de llegada están sufriendo variaciones y modificaciones. Se destacan los siguientes: Los procedentes de “América Latina” han descendido con relación al semestre y años anteriores; La inmigración con origen en “Europa Comunitaria” sigue creciendo, situándose con relación al 2001 en el 571,7%. Los procedentes de “Resto de África” siguen, también, su proceso ascendente así como los del “Magreb” y “Asia”, pero en estas tres áreas a un ritmo más lento. (Cuadro: 8)

Al final del informe se incluyen dos tablas con la identificación de los países: Una con todos los países de procedencia de las personas inmigrantes empadronadas en Pamplona ordenados por número de habitantes; Otra con el conjunto de los países por orden alfabético. De este modo se puede conocer la diversidad de lugares de procedencia y el peso que tienen sus habitantes en el conjunto de la población. (Anexos: 1; 2)

(52)

III-2 DISTRIBUCIÓN POR GRUPOS DE EDAD Y SEXO: PIRÁMIDES

Analizando los datos de los extranjeros, por grupos de edades y sexo, se advierte que la cohorte de 19-40 años es, con diferencia, la más numerosa, el 59,5% del total. Y, por el contrario, es muy escasa la presencia de personas mayores de 65 años, en torno al 1,3%. Apenas varía la estructura por edades de los inmigrantes.

Las diferencias entre sexos son pequeñas si se refiere al conjunto de la población inmigrante en Pamplona: 51,8% de hombres frente al 48,2% de mujeres; aunque esta distribución sufre variaciones según las nacionalidades de procedencia. (Cuadro: 9)

Sin embargo, si se analizan por separado y comparativamente, los extranjeros procedentes de la “Comunidad Europea”, los del “Resto del Mundo” y los “Pamploneses Oriundos” CON RELACIÓN A LOS

GRUPOS DE EDADES se aprecian algunos rasgos diferentes: Tanto los

europeos comunitarios como los extranjeros procedentes de los restantes países del mundo son poblaciones jóvenes, pero destacan, especialmente, los del “Resto del Mundo” ya que el 61,7% tiene entre 19-40 años, la presencia de niños es alta, 17,5%, y es mínimo el número de personas mayores de 65 años, 1,1%. (Cuadros: 10; 11)

Los “Europeos Comunitarios” residentes entre nosotros son una

población algo más madura que la procedente del “Resto del Mundo”, desde el punto de vista de su estructura por edades, ya que la proporción de menores de 18 años, con el 15,2%, es dos puntos inferior y la del grupo 41-65 años, con un 28,2%, es ocho puntos y medio más elevada. (Cuadro: 10; 11)

Y, por su parte, los “Pamploneses” son un colectivo muchísimo más envejecido que los extranjeros, sean europeos o del resto del mundo. Esta diferencia, en lo que respecta al envejecimiento de los diferentes colectivos poblacionales, es especialmente llamativa en el caso de la cohorte de mayores de 65 años donde los pamploneses alcanzan el 20,7%, y los extranjeros, tanto europeos como del resto del mundo, oscilan entre el 2% y el 1,1%, según los casos. (Cuadros: 10; 11; 12)

(53)

Por otra parte, CON RELACIÓN A LA DISTRIBUCIÓN POR

SEXOS se observan los siguientes datos según los colectivos: En los

procedentes de la “Comunidad Europea” la proporción de hombres es un 54,5% frente al 45,5% de mujeres; Entre los inmigrantes procedentes del “Resto del Mundo” el equilibrio entre sexos es casi total, 50,5/49,5%; Y, por último, entre los pamploneses de “Nacionalidad

Española” el 47,3% son hombres y el 52,7% son mujeres. (Cuadros:

10; 11; 12)

Estudiando, comparativamente, las pirámides de población

de los “extranjeros” y de los “pamploneses” se observan las siguientes cuestiones: En las tres primeras cohortes, de 0-4 hasta 10-14 años, la proporción de extranjeros y pamploneses es bastante similar, oscilando alrededor del 4,5% en cada una de ellas; a partir de los 15-19 años la proporción de extranjeros comienza a ser más elevada, siendo mucho mayor, especialmente, entre las cohortes de 20-24 y 35-39 años; el 56% de los extranjeros empadronados en Pamplona se concentran entre los 20 y los 39 años mientras que la cifra de pamploneses en la misma cohorte es el 24,7%. Está claro que los extranjeros que llegan hasta nosotros son jóvenes que intentan emprender un proyecto de vida. Sin embargo, ocurre todo lo contrario a partir de 55-59 años en que la presencia de extranjeros es escasísima, 5,3%, en comparación con los pamploneses, el 35,1%. (Cuadros: 14; 15). La consecuencia principal del proceso de inmigración en nuestra ciudad, en términos demográficos, es el rejuvenecimiento de la estructura (pirámide) de su población y que puede observarse comparando los cuadros y pirámides 14, 15 y 16.

Otra manera de apreciar, nítidamente, la diferencia entre población inmigrante y no inmigrante es comparándola por grandes grupos de edad: Tomando los datos de la última medición –junio de 2010- se observa que la proporción de niños entre 0-14 años es bastante parecida en los dos colectivos, en torno al 13%; En el grupo de 15-64, sin embargo, la proporción de inmigrantes es del 85,6% frente al 64,3% de los pamploneses; Y, finalmente, en la cohorte de mayores de 65

años los inmigrantes tienen una representación mínima del 1,5% a

diferencia del 21,9% de los pamploneses. (Cuadro: 17)

También se analiza la distribución por sexos de las personas procedentes de los diferentes países, y continúan apareciendo algunos desequilibrios. Predominan los hombres entre los países de religión islámica, Argelia y Marruecos, principalmente, algunos países africanos como Ghana, Senegal y Nigeria y algunos de la Unión Europea, más en

(54)

concreto Portugal. En cuanto a las mujeres predominan las procedentes de los países caribeños, de Brasil y Bolivia y algunos países del Este de Europa como Rusia y Ucrania. En el resto de países estudiados tiene lugar un equilibrio razonable entre sexos. No se han detectado variaciones en esta cuestión en los últimos informes. (Cuadro: 18)

(55)

III-3 DISTRIBUCIÓN ESPACIAL DE LA INMIGRACIÓN SEGÚN DISTRITOS, BARRIOS Y NACIONALIDADES

A.- POR DISTRITOS

La distribución de los extranjeros por distritos presenta las siguientes características. En general, los extranjeros se distribuyen por todas partes de la ciudad. Si bien se ha observado la concentración en unos distritos más que en otros. Así, en el Distrito V -Milagrosa- la proporción de extranjeros, a finales de junio de 2010, es la más alta de la ciudad con el 19,2%. Le siguen, con una proporción algo menor, el Distrito VII -Rochapea/San Jorge- y el Distrito I -Casco Viejo- con el 16,4% y el 14,9%, respectivamente. Los restantes distritos urbanos tienen cifras bastante menores que las apuntadas, en especial el Distrito VIII -Mendillorri- con un 5,6% de extranjeros con relación a su población total. (Cuadro: 19)

A pesar de la existencia de diferencias en la proporción de población inmigrante residente en los distintos distritos, no se aprecian variaciones importantes respecto a los informes inmediatamente anteriores. Lo que resulta una constatación positiva. Siempre es deseable que la distribución de los inmigrantes sea lo más proporcional posible en todos los espacios urbanos. O, si esto no es así, que al menos no crezcan las diferencias. (Cuadro: 19)

B.- POR BARRIOS

El conocimiento de la distribución de los inmigrantes por barrios es muy interesante ya que estos son espacios más naturales de relaciones sociales y en los que sus residentes se sienten mejor identificados. La delimitación tanto geográfica como sociológica aporta una visión más precisa de la inmigración en la ciudad. El barrio con mayor proporción de extranjeros en la actualidad -según datos de finales de junio de 2010- es Buztintxuri-Euntzetxiki, espacio en construcción y en proceso de poblamiento, donde los extranjeros alcanzan el 24,3%. Le siguen a bastante distancia, pero con una proporción considerable, los barrios de Milagrosa con el 20% y Etxabakoitz con el 19,7%. Con una presencia algo menor se encuentran los barrios de San Jorge y Casco Viejo con un 17,3% y 14,9%, respectivamente. La Rochapea a continuación con el

(56)

14,2% y, en línea descendente, el resto de espacios urbanos. (Cuadro: 20)

El análisis de la ubicación de los inmigrantes por barrios va

confirmando un asentamiento mayor, proporcionalmente hablando, en las zonas periféricas de Pamplona en las que el precio de la vivienda, bien en régimen de compra o de alquiler, resulta más asequible. Las cifras encontradas en este último análisis son bastante similares a las anteriores con lo que parece que se consolida, de momento, el modo de reparto de los inmigrantes por la ciudad. Lo único destacable en este último año ha sido el descenso de la proporción de inmigrantes en Buztintxuri en 1,4 puntos porcentuales. (Cuadro: 20)

Finalmente reseñar que, a pesar de que las proporciones de extranjeros siguen siendo altas en Buztintxuri-Euntzetxiki, Etxabakoitz y Milagrosa, la convivencia es normal entre todos los residentes tanto en estos barrios como en toda la ciudad.

C.- POR NACIONALIDADES

Se ha querido, finalmente, conocer la distribución de los inmigrantes por nacionalidades en el entorno urbano. El objetivo de este análisis es saber si los procedentes de algunos países en concreto habitan de manera preferente en determinados barrios de la ciudad. Analizando los últimos datos, y ciñéndonos a las quince nacionalidades con mayor número de personas empadronadas, los resultados son los siguientes:

Los procedentes de América del Sur -Ecuador, Bolivia, Colombia y Perú- que son los países con mayor población entre nosotros y se pueden considerar como comunidad diferenciada, se distribuyen por todos los barrios de la ciudad. Sin embargo están más presentes en el Casco Viejo, Ensanche, Milagrosa y Rochapea. Desagregando un poco por países se puede resaltar lo siguiente: los ecuatorianos tienen una presencia destacada en Milagrosa, el 18,2% de los que habitan en Pamplona residen en este barrio así como en Rochapea lo hace el 13,8%. Los bolivianos se concentran de manera muy significativa en el Casco Viejo y el Ensanche, el 47,1% conviven en estos dos barrios. Los

colombianos se agrupan en San Juan, 13, %, y, en menor proporción,

en Milagrosa, San Jorge y Rochapea. Los peruanos se distribuyen un poco más en Rochapea, 14,9% y en Milagrosa, 12,7%. Por último, los

brasileños se concentran más en San Juan, Rochapea y

(57)

principalmente, en Rochapea con un elevado porcentaje del 25%, y en menor medida en San Juan y San Jorge. (Cuadro: 21)

Entre los provenientes de Europa del Este: Bulgaria, Rumania (ambos pertenecientes hoy a la Unión Europea), Ucrania y Moldavia se observa lo siguiente: Los búlgaros residen preferentemente en Rochapea, Chantrea y Milagrosa; Los rumanos en Rochapea y Chantrea; Los ucranianos en San Juan, Milagrosa y Rochapea; Y, por último, los moldavos en Iturrama, seguido de San Juan, etc. (Cuadro: 21)

Los portugueses, por su parte, se concentran en Rochapea,

25,9%, y, en menor proporción, en Buztintxuri-Euntzetxiki, 13%. (Cuadro: 21)

Los procedentes del Magreb -marroquíes y argelinos- que se ubican bastante repartidos por toda la ciudad, tienen, no obstante, una presencia algo más destacada en Rochapea y Milagrosa. Destacando con el 20,5% los marroquíes en la Rochapea y con el 20,3% los argelinos; siguiendo en Milagrosa, con el 12,8% los primeros y el 16,3% los segundos. (Cuadro: 21)

Y, por último, los nigerianos habitan, preferentemente, en Rochapea y Chantrea con el 21,1% y el 18,9%, en cada barrio. Los

chinos, aparte, se reúnen de modo considerable en Iturrama, 20%, San

Juan, 18,4%, y Rochapea, 14,7%. (Cuadro: 21)

Como resumen, se puede sostener que, aun existiendo en la actualidad diferencias en el asentamiento por barrios según nacionalidades, no se producen concentraciones exageradas según países de origen ni se han producido comportamientos asociales atribuibles a ningún colectivo nacional. Y, probablemente, su desigual distribución tendrá que ver más con las posibilidades de acceso a la vivienda -según zonas- que con una tendencia social a agruparse por nacionalidades. En los últimos informes apenas se han modificado las tasas de reparto por barrios de los inmigrantes. (Cuadro: 21)

(58)

III-4 NIVEL DE ESTUDIOS

La información sobre el nivel formativo-educativo de los inmigrantes se ha establecido atendiendo a dos criterios: Uno, referido a los estudios terminados, según nomenclátor del Padrón de Habitantes, información autocumplimentada; Y otro, de carácter geográfico, en función de las Grandes Áreas Geográficas de procedencia. Ambos criterios de clasificación y agrupación nos permiten realizar varias comparaciones: Entre los inmigrantes según Áreas; Entre el total de inmigrantes y algunas de las Áreas de procedencia; Y entre inmigrantes y españoles como comunidades diferenciadas.

Se presenta, en primer lugar, la distribución del nivel de estudios de todos los inmigrantes en general: El 50,6% manifiesta tener el nivel de “Primaria incompleta y/o certificado escolar”; Le siguen con el 24,7% los que dicen tener el nivel de “ESO y Graduado Escolar”; A continuación los que se autoclasifican “Sin estudios” con el 12,1%; Con el 5,4% se encuentran los que han hecho “Bachiller Superior”; Y, finalmente, en torno al 5% restante manifiestan tener “Estudios

universitarios” en sus diferentes niveles. (Cuadro: 22)

El análisis comparativo de los estudios de los inmigrantes por Áreas Geográficas, dejando a un lado Oceanía y América del Norte ya que el número de residentes entre nosotros es muy bajo y no permite hacer comparaciones con garantías, es el siguiente: Curiosamente, los

porcentajes observados según niveles de estudios son bastante parecidos entre los inmigrantes procedentes de todas las Áreas.

Cabe señalar, sin embargo, que en el apartado “Sin estudios” el porcentaje es un poco más elevado entre los oriundos de África, alrededor del 18%. En el resto de categorías se han encontrado, también, algunas diferencias pero poco significativas, de modo que no merece la pena extenderse en más comentarios. (Cuadro: 22)

Finalmente, comparando a los inmigrantes con los españoles, como comunidades diferenciadas en relación con sus niveles educativos, se perciben las siguientes variaciones: La proporción de personas que “No saben ni leer ni escribir” es muy similar; Sorprende, sin embargo, que en el apartado “Sin estudios” la proporción de los españoles es bastante mayor, 18,1%, frente al 12,1% de los inmigrantes, es posible que este dato tenga una explicación en el

(59)

envejecimiento de la población autóctona, mucho mayor que la de los inmigrantes; Cambia la situación en el apartado “Primaria incompleta,

certificado escolar” con el 50,6% los inmigrantes y el 10,7% los

autóctonos; Y es en los niveles de “Bachiller Superior”, “Formación

profesional” y “Estudios Universitarios”, tanto medios como

superiores, cuando sí se detecta más alta proporción entre los autóctonos que entre los inmigrantes.

En resumen, el 75% de las personas inmigrantes residentes en Pamplona tienen un nivel de estudios equivalente a los catalogados como “Certificado escolar/Eso/Graduado escolar”. (Cuadro: 22)

(60)

III-4 PROCESOS DE NACIONALIZACIÓN

Como ya se ha apuntado en la introducción de esta edición, en los últimos dos años, aproximadamente, se estaba observando que las cifras de inmigrantes tendían a estabilizarse e incluso a descender, y se planteó la hipótesis de si era la crisis económica la que iba frenando el proceso de llegada. Estudiada más detalladamente esta situación se ha podido comprobar que, aparte de la crisis, existe otro motivo, y no precisamente económico, reductor de las cifras de inmigración: las

nacionalizaciones. Este fenómeno es general en todo el país y por

supuesto en Navarra y Pamplona.

Por distintas razones, que no vienen al caso comentar, no se había dispuesto de estas informaciones, de ahí que, inicialmente, nuestras interpretaciones de las variaciones en las cifras sobre población inmigrante estuvieran relacionadas, a modo de hipótesis, con la crisis económica.

La constatación de estos hechos hace replantearnos la manera de interpretar los datos sobre la inmigración en Pamplona. Ya que tras la nacionalización estas personas desaparecen del padrón municipal como inmigrantes homologándose al resto de pamploneses. Sin embargo, y aunque administrativa y civilmente estén equiparados, desde el punto de vista social, cultural y antropológico es posible que su integración sea más lenta o siga pautas diferentes que habrá que ir observando.

En el cuadro 23 se presentan las cifras sobre nacionalizaciones desde 1992 hasta 2010. Este proceso ha tenido distinta importancia en el período analizado. Hasta 2001, inclusive, los casos han sido poco relevantes. Durante los años 2005 y 2006 repuntan con fuerza llegando a 713 y 903 casos, respectivamente. Y está siendo especialmente notorio desde 2007 hasta la actualidad, período en el que se han nacionalizado como españoles entre 1.100 y 1.400 individuos según los diferentes años.

Otro aspecto relevante es el conocimiento de dicho proceso según nacionalidades de procedencia. Se aprecia, en este sentido, una diferencia muy grande en el número de nacionalizaciones según países, siendo los ciudadanos de origen iberoamericano los que están obteniendo en mayor proporción la nacionalidad española. Ello es debido a las condiciones legales bilaterales existentes entre los diferentes estados iberoamericanos y España, especialmente favorables en este sentido. El país con más alta proporción de nacionalizados es