915 Zo e St., Houston, TX 77020 713-675-5333 www.rcchouston.org
www.rcchouston.org
915 Zoe St, Houston, TX 77020 713-675-5333 ● Fax 713-673-3605
Parish Office Hours: Closed Saturday-Monday Tuesday - 9:30am-4:30 pm Wednesday-Friday 8:00am—4:30 pm
Office of Evangelization & Catechesis: Carmen Valdez 713-675-0350
oec@rcchouston.org Weekday English Mass:
8:30am on Tuesday & Thursday
Weekday Spanish Mass:
6:30pm on Wednesday & Friday* *La Divina Providencia
In Honor of Our Blessed Virgin Mary 1st Saturday:
8:30am Bilingual Mass
Vigil Mass (Saturday):
5:30pm (English) ● 7:30pm (Spanish) Sunday Mass: English: 7:30 am ● 11:00 am Spanish: 9:00 am ● 12:30 pm EUCHARISTIC ADORATION ADOR ACI ON AL SANTISI MO
Every Wednesday: 9:00 am - 5:00 pm CONFESSIONS Wednesday: 5:00 pm - 6:00 pm Saturday 4:30 pm -5:15 pm 6:30 pm -7:15 pm ROSARY Monday: 6:00 pm (English) Wednesday: 6:00 pm (Spanish)
Misión La Divina Providencia
7913 Munn St. Houston, 77029 713-360-7173 Misa dominical en español:
9:00 am y 2:00 pm 6:30 pm los viernes
On this Feast of Corpus Christi we glory in our Lord's loving presence in the Eucharist. He constantly brings us together, makes us one body, and feeds us with the only food that can truly save us: His Body and Blood!
Let us give thanks that Jesus assured that this would continue through his ordained priests.
While we are on the topic of ordained priests, let us congratulate Fr. Rich Wilson who celebrates the 9am Spanish Mass at La Divina Providencia and the 11am Mass at Resurrection. Let us continue to pray for him that his first year of priesthood may be a time of blessing, joy, and excitement. Also, thank you for your gifts, kind words, and prayers on the occasion of the 7th
anniversary of my ordination. In Christ,
Fr. Christopher Plant
En esta fiesta del Corpus Christi nos gloriamos en la presencia amorosa de nuestro Señor en la Eucaristía. Constantemente nos reúne, nos hace un solo cuerpo, y nos alimenta con el único alimento que verdaderamente nos puede salvar: ¡su Cuerpo y la Sangre!
Demos gracias que Jesús aseguró que esto continúe a través de sus sacerdotes ordenados.
Ya que estamos en el tema de los sacerdotes ordenados,
felicitemos al Padre Rich Wilson, que celebrara la Misa de 9 a.m. Misa en español en La Divina Providencia y la Misa de las 11:00 am en la
Resurrección. Sigamos orando por él que su primer año de sacerdocio pueda ser un tiempo de bendición, alegría y emoción. También, gracias por sus regalos, palabras amables y oraciones con motivo del séptimo aniversario de mi ordenación.
En Cristo,
Padre Christopher Plant
WxÄ
M
ASSI
NTENTIONS♦ I
NTENCIONES DEM
ISARose Martinez, Rafaela Casas, Rose Moreno, Ruben Martinez, and Philip Alejandro Jr.
Names will be posted for three consecutive weeks
once a year. Los nombres serán publicados
durante tres semanas consecutivas una vez al año.
PRAYERSFORTHE SICK / ORACIONESPORLOS ENFERMOS Saturday June 6: St. Norbert, Bl. Virgin Mary 8:30am † Dr. Thomas Nguyen
† Gloria Martinez 5:30pm † Rudy F. Castro
† Harold Yargo Sr. 7:30pm † Raul Noyola
† Carlos Noyola
Sunday June 7: Corpus Christi 7:30 am Bishop Michael Olsen
Elizabeth Kurusch 9:00 am † David Parrish † Charlene Parrish 11:00 am † Ignacio Peña † Phillip P. Reyna 12:30 pm † Rosendo Maldonado † Fr. Blas P. Herrador Tuesday June 9: St. Ephrem 8:30 am † Elilia Zuniga
† Sergio D. Garcia Wednesday June 10: 6:30 pm † Salvador Juarez
† Elilia Zuniga
Thursday June 11: St. Barnabas 8:30 am † Elilia Zuniga
† Sergio D. Garcia
† - Deceased
T
HISW
EEKATR
ESURRECTIONE
STAS
EMANAENLAR
ESURRECCIÓNMonday, June 8:
7:30am C.C..……….……….………..…..Rectory 6:00pm Rosary……….…...Church Tuesday, June 9:
8:30am Mass (English)………....………...Church 10:00am Bible Study………..Church 6:30pm HS Youth Group………..Gym 6:45pm Choir Practice………Church 7:00pm Hispanic Ministry Meeting………...Rectory 8:00pm A.A………...….…...Rectory Wednesday, June 10:
9-5pm Adoration………Church 9:30am Legion of Mary……….………....Rectory 5-6pm Confessions……….Church 6:00pm Rosario………..Church 6:30pm Healing Mass (Bilingual)/Misa de Sanación…….Church 7:00pm Prayer Group (Spanish)……….Church Thursday, June 11:
8:30am Mass (English)………....………...Church 6:00pm Bible Study………...Church/Admin Bldg 7:00pm A.A………...Rectory Friday, June 12:
10:00am Legion of Mary (Spanish)………...Rectory 2:30pm-6pm Cleaning the Church Ministry………...Church Saturday, June 13:
9:00am Retreat (Staff/Choirs, Ministries).…………Gym/Church
4:30-5:15 pm Confessions………Church 5:30pm Vigil Mass (English) ………..….Church 6:30pm-7:15pm Confessions………....Church 7:30pm Vigil Mass (Spanish)………...Church Sunday, June 14: After All the Masses Fr. Christopher’s Ordination Celebration………Gym
7:30am Mass (English)………..……...Church 9:00am Mass (Spanish)………..…………..…….…Church 11:00am Mass (English) ………...….Church 12:30pm Mass (Spanish)………..………Church
Note: To reserve a facility for your ministry please contact Amelia Reyes at the church office at
713-675-5333 or via e-mail at areyes@rcchouston.org.
Adoración al Santísimo Sacramento
Every Wednesday from 9:00 am—5:00 pm
Todos los miércoles de 9:00 am — 5:00 pm
RECENTLY DECEASE D/ RECIEN FALLECI D OS
Juan Climato Rubio, Henry Torres, Cynthia Macias, Juan de Dios Prieto, and
Rosa Arteaga
NEW DSF GOAL: $29,000
Nueva meta para el DSF: $29,000
Improvement Fund / Reparaciones: $296 Tuition Aid / Asistencia de Colegiatura: $33 DSF 2015 $955
Weekly Needed/Necesitamos Semanalmente: May-Week 5
Mayo-Semana 5 Actual Actual Presupuesto Budget Variance (+/-) Diferencia (+/-)
Total $7,934 $12,315 -$4,381 For 48 Weeks Ending: / 48 Semanas Terminando: 5/31/15 Year-to-Date
Hasta la Fecha Actual Actual Presupuesto Budget Variance (+/-) Diferencia (+/-)
Total $435,080 $591,120 -$156,040
OFFER TORY COLLECTION REPORT (FI SC A L 2014-2015)
INFOR MEDEL OFERTORIO (AÑO FISCAL 2014-2015)
Next Baptism Classes (English):
Wednesday, July 8 & 15, 2015 7:00 pm
Admin Building –2nd Floor
Both classes are required. Please register at the church office. Please do not bring children to class. Thank you.
Próximas clases pre-bautismales (Español):
Martes, julio 7 y 14, 2015 6:15 pm
Edificio Administrativo– 2nd Piso Debe registrarse con anticipación en la oficina. Para mayor información llame al 713-675-5333. Se les pide no traer a los niños a la clase. Gracias.
BAPTISM CLASSES/CLASES PRE-BUTISMALES
HAPPY 7TH ANNIVERSARY
OF YOUR ORDINATION
FR. CHRISTOPHER
You are a huge blessing to your flock.
We are very grateful that you are our shepherd and for all the sacrifices you make for us. We pray that God the Father, the Son, and the Holy Spirit pour out abundant blessinsg upon you
.
Join us after all the Masses on Sunday, June 14 to celebrate Fr. Christopher’s 7th Ordination Anniversary.
7TH ORD INATI ON ANNIVERSA RY CELEBRATION
SUMMER BIBLE STUDY
PSALMS
Morning group meets on Tuesdays beginning June 9 at 10am in the church.
OR
Evening group meets on Thursdays beginning June 11 at 6pm in the church.
Registration is completed but you are welcome to visit the class to see what it is like and order a workbook on your own.
The Psalms are at the heart of the Bible. They help us deepen our prayer in every situation of our lives because they are the heartfelt prayers of other people like us and God’s reassuring response. No matter what happens, He is always beside us to strengthen us to go on. Christ Himself and His mother Mary prayed the Psalms as part of their daily life.
Each session lasts about 90 minutes with a video and discussion questions. Call Susan Kirksey for
information: 713-675-5333 or skirksey@rcchouston.org.
SUMMER BIBLE STUDY
PRESENTACION
EN ESPAÑOL DE
LA SERIE
CATOLICISMO
11 junio—13 agosto Jueves 6:00 pm Edificio Administrativo Clase es GratisUn viaje alrededor del mundo, hasta las
profundidades de la fe. Por primera vez, con una
filmación impresionante y de
alta definición, la belleza, el bien y la verdad de la Fe Católica, son ilustradas en una hermosa experiencia multimedia. Viaje con el aclamado autor, conferencista y teólogo Padre Barrón por mas de 50 lugares y a través de 15 países. Desde las sagradas tierras de Israel hasta el palpitante corazón de Uganda, desde los gloriosos santuarios de Italia, Francia y España hasta las calles de México, Calcuta y Nueva York, el misterio del
Catolicismo queda revelado. Viaja hasta las profundidades de nuestra fe en cada episodio.
Libro $25 pero es opcional. Para más información llame a la oficina 713-675-5333.
SUMMER BIBLE STUDY
No habrá Misa de 2:00 pm los domingos en la misión La Divina Providencia comenzando el 1 de junio hasta el 31 de agosto. La misa de 2:00 pm los domingos reiniciará el 1 de septiembre. Gracias.
CONFESSIONES/CONFESIONES Wednesday Spanish: 5-6pm Saturday English: 4:30-5:15pm Spanish: 6:30pm-7:15pm ALCOHOLICS ANONYMOUS (A.A.)
Meets weekly on Tuesdays and
Thursdays in the rectory conference
room. Tuesdays at 8pm and Thursdays at
7pm. 713-703-8360.
El grupo de oración se reúne todos los miércoles después de la Misa de 6:30pm en la iglesia.
GRUPO DE ORACION
Bulletin Deadline: Monday 10:00 am
Email announcements to: areyes@rcchouston.orgTHE FUN ISN’T OVER YET!! You can join us for Sunday Dinner with a very special Waiter….
Father Christopher Plant wants to serve you! Come enjoy a three course meal with Father as your waiter!
¡LA DIVERSIÓN NO HA TERMINADO! Lo invitamos a que nos acompañe a cenar con un camarero muy especial....
¡El Padre Christopher Plant desea ser su servidor! Venga a disfrutar una cena de 3 tiempos con el Padre como su camarero!
JUNE 14, 2015 at Heaven on Earth at 4pm $45 per
person.
Call ASAP…..limited seating!
Call Elsie at 713-366-9960 to reserve your spot!
14 de junio en Heaven on Earth a las 4pm
$45 por persona
¡Reserve lo mas pronto posible...el espacio esta limitado! Llame a Elsie 713-366-9960 para reservar su lugar!
June 10
6:30 PM
Bilingual
Healing Mass
I will recount the steadfast love of the LORD, the praises of the LORD, according to all that the LORD has granted us, and the great goodness to the house of Israel which He has granted them according to His mercy, according to the abundance of His steadfast love. Isaiah 63:7 Father will do Anointing of the Sick during Mass for those that are seriously ill and pray with other people after Mass. Sometimes when he lays his hands on someone’s head to pray, they relax so much that they “rest in the Spirit.” They might sit or lay on the ground. It is nothing to be concerned about. God uses countless ways to heal and draw us closer to Him. Sometimes God helps us to rest in Him in order to be more open to His working in us. But He also works just as powerfully in people that don’t have this happen. We might experience something similar in our own prayer life when we feel a sense of the Spirit’s presence reassuring us or filling us with peace. God works most often in the simple ordinary daily happenings of our lives; we just have to slow down enough to be aware of them.
MISA DE SANACION
10 de junio ~ 6:30 pm bilingüe
Recordaré el gran amor del Señor, y sus hechos dignos de alabanza, por todo lo que hizo por nosotros, por su compasión y gran amor. ¡Sí, por la multitud de cosas buenas que ha hecho por los descendientes de Israel! Isaías 63:7
This past Saturday, many of our children participated in the 2nd Annual Mission World Cup Soccer Tournament. The teams competed against each other for the
tournament championship, eventually won by the Yellow team. It was filled with soccer, food, movies, and a reflection on the virtue of
resourcefulness. The greatest victory was the growth in virtue for all the participants, young and old!
The tournament was sponsored by Regnum Christi and was only possible through the many high school volunteers from throughout the Archdiocese taking time to give to our children. As an annual event, we at Resurrection look forward to next year!
2nd Annual Mission World Cup Soccer Tournament
Fr. Shelly Eemonn Legionaries of Charity
Regnum Christi
