.,li,b., ~I."'1' ni Il~D'; de g~ute. r.. ti" />.,li,b., ~I."'1' ni Il~D'; de g~ute. r.. ti" />

_d,ld 24 de Julio de 1892 SIGLO "'... A l. h >.,li,b., ~I."'1' ni Il~D'; de g~ute. r.. ti<lilpoddi,i <> p...roitr. 'l. X...lu...

16 

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Loading....

Texto completo

(1)

nOLETIN DE LA SEMAKA BoIool,;Il ... _ L I I C_ _

...__ _I"\d.;_...

.I,_

1.11 _ '...i·

,'~.,.,.

__

H,"_ .... "

1••

~

,'<,.

._"oc- .. ' ""' .

_ _ A.lNorool _ _ T ' ....\><a,._8M:cIó.. pricUc.

¡¡.Ioe-:E,!!~~~::::~:.~E~~,~~

" . " . , . " " , . ' _ _ Pr..,nprlo_rtómoulu

=_

=~:'''=.~~::~·::';;'~:7~~:::.~~:':~

~~. :od::':"~Ó~=';:;:,::.~:I,U:, ~~~"':

..

:~::'

U¿';¡:

r_ ...putldoe..v..,...._ _ ...

"""toa.

_d,ld 24 deJuliode 1892

SIGLO

FOLLETIN

EL

COl1tinun~iendomotivo deI'I'CO('ul',,,'¡/,n l'lilllu,,,eldo).oopiLllÓU!,ubliCMCO ridal1(11)"1011 llOrnl.o","de {'idl,,"i' 11 :lIU 111'1\

¡,ua 11"~;ufopJoc,,\.(¡rafigtliti<~1 l'i,l~"li"col.1" l.1ertl¡lld.(l1lurchllitlvlIl'ora"I'H "(lI\'on "' g..-b.Ho8lJl.lueridioull,fliljfOil itcur .L 1:.

tratl\l.l!'l,idcwia enfnc:ld"'-qUt, d.'.d" n (

et mnutiel en uuai'art~e:\"ten"lI ,1.. lo"pul.ltl'I(" ,lePana

I)~,·uellll.Y"laCorni_i"ll('11\"R,hI",r ..ll;"l',er 110'frallc.a.que.('<'DIO ••Ut~lro.I"I.r,,",""xonh· rán.lJe<'tlllll"'llia del !!lIl,.ú lIlinol'i"logo IJr '111 dou~'d,'1l1l"lro compaú"",d, H••l,.~u,1 d (01'<A.ort<w.dió. tU el mi1lI0cli.lti

"'

ID

...

1 •_ 1 u

A l. h

>.

,li,b.,~I."'1' nI • •Il~D';deg~ute.

r ..ti<lIlpoddi,i <>p...roitr.' l . X ...lu...lucir

~U.humo... ¡;-.tu 1" ,m. .'. ni 1l. ",iroda l'ftogi., Babl_ en cie.'opu~blo,cuyo nombr"loerlll'''~''@enel 1"'''<1" quien. ,. 11m ,,¡,.,..il .-;.--., 1".0eloc""uti~i

",¡.tedo, UD doc.o>" qui... di@roof• ..,.ut •• ",oI¡neri. mes. d@und 1 r iD<,,,.LI.: ,l. h... "",mb•••¡....tumba,

mucho. yp.nilegi.d<>ll mliri'OlI. Er. . .1';0 ,," la.l Iri_ ."li.]o

la".".

O-U,'" .... "' ••••la ..enIIl~TUtd••m . .

" . , • •t •••do en l.p ••sc.i¡><ion. di""" ••• """ tn ,1 ,," ."m .._i f",on··.'.tel~.,l.l"l:lim,.'''.~' l,,~M"uro Bejo,profundoenJ.""o.end•.geueroooe"s"stl'''''''y

I

"ip,,_,l¡,i~i.""h'•• ·i.l ••n••l,l ..,¡..«'pas,bu••• n.

he;,~~~::~'.~~::~:'~~::~t::,'~:~:~O:':~":i

.m.uti_im".,

d ;I,,'¡,,:::I

:~:~~~ ~ll'~:'~

...

,~'.:'J,:,;~~, :~:,¡;,':.c~'~: :~c~~',:~:: ,.:~::

doc'''' "".'''"0. uO 0610 pO"'I"a"u ,htle., tn'L1", <l"1 I'clJ,a,ui"llt{,.,,,,.,I,·,·lv".l'",i""nTiu.deUludlullu· color dtl "'ltrfllafi~ío, SUleOtr~e~uy "''"'"ta_lIu''', ," n. y 01" ,nuch• • ,h".\ .••1<'¡'oj.l,(t('ll"',co" l'gr;,,'u horb.eutrcehiertaydecoJotco.t."orlalo,y "!ln,,,,. t"lIa.]a,:d.'a"",'Lllt,"u.,h,,,.lorl ¡:,Uíoorl{51,coeol bo....bte ,n.llncolJl. 1. . .""'Dej.h.o' l. 101 ti.,,, eso'ul_ dearo. eltri"mA",,,.l •• ,,, d fU"lIo(t~uu""",imi~uloin· ~Ut.do nO eri.tobio.u~íoo,.iuo 1'''''lue~1l

'l"

'tia... C(I"ooJa],]"",lnu . J" r""n~·o<Yo l,.d.>; y mil jug".t"1 "¡1I08l>IcutU,y.,,J•• uswtidadde'uv;.I., h.l,í.Rlg., ~·ro·.uerd'Jd,"la,i,l.a.l",o.¡"U.'llJel1osU.l'id. .,d"n. deIObr~ouur.1 qu~ind"d." 1.vc"~'·.eióo d.· cl duc 1 h.l i. I(r.I.••1."~¡,..i6" d.·r~cbu tri.tl~i· Un dI.,d~mau.o., corri6 I"'r~ll'0e¡'¡" moy r_tu.

ro".

d~ I:~o,¡'¡ o1'...._rra.l"",, y d ...rl;rd"ue.¡od~,·i· bl .... Put~".i",.d, 1 •loo) tal ;ah. ddc~",~ot~rio... ,1 lA ¡du ...mi& de

~te ~lImo,

c"Dod.J • .vo d"

;:i:I:~'c:.;:.~d:~~/~~:'"J~;~J;.,dd:.::·~::;~uC~:::

i:~~~:~ ~:.~~·;tt:::.b~:::~~

q..

,,:'~~·,;;.1.u;.ri.d..

ve' coliuu '1ue ... rrebau el borimute.

(2)

(1l1lJ'ERllEIlAIlDEIlEICII'U"I<vUt&"F.l,) po...lD. YADIN

UnarflIIlIordm

del

mini.\ro delaQQberuaci6D'llIIpirfll&ricta...

dirigida al RealCoDlllljOde flallidAd, dilpu.o que .lgo,JlftO

fOI,'" - ..

• tf1akoCuerpoConsultivo fOlloule, , 1.. ma)"Ot HutahaaeUD .... ha IWD bnYedlld posible, uo proyecto de bUM f'ararlldae- ñeros, yDa. .Ioelllpol'lldu ... tal'DDCódigode Sanidad, queleré.f're8l'otado' )'dolores muy loten_.'Jouuba . . . .

1M

eon.

en el momento deIU~perluraEl Con. Al pM'el'ltane.'n~. ~- .

-in oombr6 en el mismo día ul.Ia Comieió'l pollen. tenia dolor de e!tumJlgl> 0111 oon1lt.lnte.pIllO . . .

ta,

~PUMta

de lo!.

S~~

Cap

levil",

pre!iden~, ~::~:;~:l::::c:~~n;.~

:===----:

OImed"la,farmacéutiCO,CedofDlga, ler! deAdml' 1 ,. d bIlI d ó bora.!I i llu

1IiIIrac.oo.;Rodríguez Sao Pedro, abogado, v Cor-

'::':'i=~~u~r u~lII;':o ~e

; : .u':

=.:...

. . . . _UIl». Nos CODlta quelaComiI160.e5la di.!! >l.ddMque le mole l.lItonen iUl'nciu \" 10'1 d...

~'nolevantar mauo huta del:lr ultimadoIU que~vómito!! no l.enb.n nunca mal oior;que~ trat.)O.•provechaudopllra.!IU Improhatarellla! ralml!nte~""b& ut~ñido,pero que' _ tnla die,.

ftlCIeionetIlllU~ale!de Agotlo. rre,muy i.-.-jt..~ft,según&Uupre&ión, prodlJCimdoJ. ¿IN&bo".de \'"elll.!l? arlioren el anoytenamo In t,eo¡ócuatro depoeieio-DECIO e.Un..ÁII, llellque hacIa en el P'lpacio de una bo.. ó dOl_Le __

MA"D-R-ID~2~4~D~E~JUL(O

DE 1892

~aU~e~~~I;~"e~:e~y~:~~:,~!~:O;c¡.I:: ;:~:~~

lroduciendo 1011 deJo&en laafauce& par" poder dormir SECRECION CONSTANTE DE JUGO GÁSTRICO nlJlll TentamurhUen apetilo,y~In! dosólrro hora! dccomerexperitllenlabo~ellsacióndehllrnbrecuarHlo eldolornoerDutuyinlen'o

Como no h"hl.en(lnqu~ido,ápetllt de I<JI citltO nii(l~del'llldecmlilmil:l, r111""\olLOnet'l'.ioI!Q._!",,~w.que se pudiera lrnl.llrde¡.(ll!tralgins debaaennt'micAcon iperelorbill'lllp". .jern.ódelllj!nferme<h<ldeReich Ann,"d pU"sue\'erquel.enIalalellgullblanqueci. na.dolo••I"pre.iónelltodtllaregióne,,;~'lriea., sohre tOOoenellado il'1uierdo, y que el b<lrdeinf"rior o.I.tlb"'m"~que<IAba.untl'll,·,,-dededoporencim. ti"l. lin... urnl.ilÍ<'alhalo¡a.lmorudo dosh()rD.~lO\" y po.lllllercu!li6n u&I'e!!eapreciabaperfeclamenteel Iimit4leorUllIl~qtlewtllllrs .1. maiílll.~;¡:u¡"nl.eel .lrnu~d'''llru"bt.deE1I'"ald unatazAf:T1Inoll'ole '" ooDuQp:trdeooud"I>Ilin

...

_

-10

I

'"-"'~_","-~~auod'Ni<»..~Form

Jo.:f'lluDlleño.delrelDl.lI~'nue'''eaño',deJi<,,<lo.lu lelrall,D1uy n('"i06O ••1¡roan~miooy('.<)nuna~en,ib;.. Iidadt!ll.~radaparselfrio ~6"reque'ooDoecueDci. dealgulKlS Uoe!O!I comeli.]".haoe'ei~"il.,..emP"i''' dole.lea1(unavuele;wm.!!:"oJqueemP"lróron_Ue-rAblemenledesdeu~oom¡daqu~rel,ro<Illj"Unltf,,,.rte iudil"lOti"Dcon vórn;tolImu~"..i"lenl,,~ 1;;_\1leu1I:':::, a pone"",enmallOlldeunronocid<.>lu.JlOOdea'lUI,.l"

V..l."eóli<!oyplllido,eo...od r,li....i""Id,"'t p. ...diel...t.j.h.fo.. h.,....dez:.u.i..idui.... f..uQ .. aó ...i••d... lo l••¡!;ode l•• I... bu, y di"giéDdOM mueh.. y fec .. ndu; iDsigne puddo, form.do laal "aa "'Pllle.O dObdfJ .uDIDOS!> m.lISOleo .I..tigusb. ejPllIplod"r. g ••lId..figll...sdel....ligiled.d, por ... p••••¡elllp,el.pea.'ne:lt'nguibledeua. vi ud., dijo' e.r,d.dfllnddA,il~,lporaumo..I""..eri"'.... porill·

:i.~~:~f.~~:~;g~¡tl{~E;~;l~~~~~~:j¡

I

;;~~~:~;::::~gi!i{.~~:.~~:iª::::~::~::~:

:~·~~no:;~:::~~:~;;"~~~~x:,~

••

rn:n~~':t.vdo:r~l~ ~~~a~:~ ~~::~~:~:r:::~~;v~~1E~~:~~i~:~:;;·:]~~~::;:~:~:~:

,.. ,..."'.1. "",

oo.,,,...,..,,,..,,,,•••

lb"'"'''''' "....

,.M 1..

<l....

h,y ..". P''''''''

;~:re~:;n~:;::e:!:;:~:e~::EI;,::::::~~e:::~~~~~E

I

~:;~~::;~u~: :::t:~:~:I~:¡:e:e.V~:~:::::~·I::~

."'~mOIyI~molfeliees, Y.. leri.. gr." pertu.b.ción r....1to, ..,re pe" •.U¡VO, l. eabfJlI dobl.d. sobre el peebo y1.. op.e,t•• " ":"~lt~sarS..b.dou edn profunda1,in· v;atA fijA eaeluclo, .llug..r de l.fO'!l"CO"'BO, do&u

~:..t~:~::I·bfl::~:.r:d:~"ell.

phd'd.: JHlro, Sl'iior,

~oes

I:e::==.dol y101 "',...bles eocuentr.. n el repolO

::~:~~~do:n::D;:;~:~IiE E~_;:~~:::;~~:;~;~~v~ :~;::~:~~:~e::E~~:" :E~~~;~:~°S-;'::~~::

:::

- Honrad.. l. pat.... V.róll Juto y""'inente

"O

liD· Latarde exp,•• beyl, yel_Mrio . . • "._doe" f96el gloriOlO:Yerllll • dijoI1doelor;_ a-'.d.. dolo.hI6I1ito.eoaI0l._ "J'I.In. . .

(3)

_ _ _ _ _ _ _ _ _--'EL SIGLOME--'>--'DI--'CO'--- ~_ -467 SeprncticólaexlracciónunahnrndespuésdehRber

t()m8doellé.yobtu\·im081D~8de400grnmosdeHqui.

do anmrillento, en el que ee veíen ]oalrozOIldep8n~ill

ninguuamodificnción.l."grnllcantidaddeliquidQllOS indicaba que el té se habla encontrndoeneJeslÓmago oonHquidoqueproeedladeldillRnlerior,6conjugo

¡;:á8lricoquesehabi"seg~gndodUl"alltelanoche.l)csde

IncgoIlOllinclinamOs!J.eSlasegulIdaiden,tnnlo porta historia del enfcrmOOOll1oporelM¡J«todelliquidCl)' Infaltndllre"iduossólidos,fuemdelp1111,sintrnllsfor marse.E81..e8'<1(\0 de1lloll hablnl¡a también en favor

de laseo::reciónCOnl;nl1nCOnhiperdorhidria Analizado el Hquidoenlaforma que des<;ribiremos en "rtlculG8sl1cea¡I'oB,resuI16lener5 por 1.Mdellcido dorbidríco,~in"estigi"8 de ningún "tro~cido

,u día aiguientele intovdujirno;>& la!!Clnda en ayunas, )"aalieron más de 300g,."mo~do ¡¡quido amarillcnto quc tenitl':!,,'ipor 1.000 de id(]o c1orhidriro; perooomo tClliaalgúnrestodcparlleulns6ólidas(pnndelacena del dia:mÚ'rior),y la reacdón del billl'eto dalm un

li~"f()tinle \'iolieoo, qui'imo"a'~~urnrel di"J;lló'tico, J,aralocunllcb"amo~clc;t6ma!roilaaonceYnlcdill d~la noche_ .\ la" nuC,-e de1::. maflal iente obtu· vimoa ceIT'" de 300grllnlOade liq COn deld anlerior,col'l.la miolll:l"anü,hd , acidoclor idri c{O[lclpo<lerdctligerirlllalhúmi I

T'lC!!l"lIé'o de e'to no 'luooallll'dare_ nll<1iroclellCcreciónoollüllusdeJ CO )ero dOl'hidrico. :-10 habia dato ninguno para admilirel

cat1i"ro ¡;:Astrico, pue"to que'" C.1l1tidnd de moco 'lue

a~"'ll1l",ilRbaalli'luido extraido era c.e""i;imll; f"lla· hall Indos 10;¡,llItoo (leuleem)" nO hal,ia 'lue pensaren d eallcer; aaí es 'Iue, entre quedarnos Cllll eldiagnó~' tieo de hiperclorhidria,~illdecir ,uM,6 ]J'Xler (liag. llO$licar la"C{'r~ciónoolltinua, creelllOS'1"e~"I'rderi Iok<__,lo"!ti,,,,,, y1'1)['e.'od".:ia"'l)~'lue "dmiti,no" e'a u,ft'rtlledlld oomo rMI )"

"i"'IM,la

,¡Jo 'luCtlo~"n"ei!!, ur.n sobrals heHa, "ictimude mOl·tal ,Ie.fallecími.n· tOS,oon los dpro""s M al'u"t.<l""ool"'a,.;mbolod" agudisíma pena, mírando'Io~dclo.;O"" Sus tumbfts, cuajadude/loresvistosas,r.gadaoc"nll,grimuamnr· g-ulsimu; con su. marmórea.~~cuhura~,en [luie" Is h""da pena diera.entJmienloá lK rora f,ía, Elsol,Gue '"otlauoslas"ua"escoli,,"sdelhoritoute, "","i.hun heso de fuego"taut~t•• (in'ouiod"una .tliodóninc"n_ ""lable.

~Cava aquí, JUAn - dijoeldoetar - y ,I..cubramo~

el cuerpo de ..qudpohr~,aler;re~'buenode Perdigón, quamUl'iÓ cogido por luruedudosLI carro, Junt""do· .eel eco de ou último Can lO cone1 C['lrjido des" cabe.. machacad", El~raMio)' feH.;Jjadiocemo~lagr.deoo.

dvolverála'·"la.

Juall :raLajó eOll ardor, "obóir1"tu",h.~un cuerpo de$ocmpupsto,o,uclli cAj...tcni",ylesRcó4l\~,·detierl·R

,,1 doctor I'''Zll,-eu."earrodillÓjnntoÓi'l,da'·6enR,r

r~slromil·Rd ..prQf,,~dÍ>i,nR,)" I"'SO s.,Lre el ¡¡echol~ mRnoder~chR;no,uclbf... verd¡ucg.'at"'uó tilltes ....,n· roando., "" ... uUKH.rojn )'vivific"nte comen.6~circu· lar por debsjo de la piel Oll "leadu tumultuo... ; el Ctlcrpo se movi6, incorpol'ó.... miró en derredor,)'d

lo practica. lIem08 visto otro1l 15620C8.8llemásdesc, ereeiónCllntinua,s;nningunaotraco1Dplicnción:en todosellOllhabiabiperolorhidrilltu:lsómcllosucentun· d., pero uoereemos que selL éataunarazónparaeupo. nerqllela forma eronica deenferme<!ad de Reicbmsnll ha)'a que Clln.iderarlacon,o Una Clllllplicftci6n de la hip"rolorhidria:]lorqueaicstApooodefinidaaquélla comoclltidad patológica,men,," IOClltAlshiperclorhi-dri.,yporliltimo,sibienClleiertoquenosabem09nada verdadero de 1.1 nnatom!a pltto16giea de aquélla, lo mi.· mo noa aucede COll é.atn;nai,pues,admitimo.eltipo erónicodé enfermednd de ReichmanU,CllIllO represen, tanle de un slndromeclJnico qlle!!Crepite con alguna frecuencia.

.~este ellferltlo le sometimos al lavado diario (eu a)'una8)con.¡(uaa38o,adicionodadeloicarooDatollÓ· diCllJ'magnCl!¡acalcinad,~(unoCllcbal'lldadelamezcI8

llaracada litro de agua),)'despues de la\'arla bien, in, Iroduciamoa Ullo;>&150gral11o~de agua, que l1e"aba en di811lución)'suspension8gram08de lameI.CIR,)' reti-ribamos el tuho~indejar salirP9t.~liltio"o eantid.1d de IIquidl}, Ln nlimentnci".. n se redujo'¡ I""ho yhuevo~

cocirlu"(DlUyhl.1lld~)dDrDntellnlllc",parae\"itnrla xeitación<¡ucl'roduceu Htl,relll mlre08aloacuerflOl Ijdo~,y se diU,¡bu)'c<'l)n Ins cnlllid.dw de I'I'lPdoqua ciac"ntroCllmid,~8,Cllmpucs["s de 1111 cuartillo de le .1' do"huevo~.EvitM,a,nv,¡ el que Wlllal'a COll d ~iadnfreeueDéiala leQheóqunlquictotrll 8l1sLm· eh, para ljuc nO oe povdnjem eBe estímulo secretorio, Dtspu~~de cada Cllmida ied;\l'nmo~uno cuch.1rada pequeüodelbicllroonalOcolllamagnesill,paraneulra. li.ar el e.tccsode acide., y tres "ecesaldla 8go\.lla da IiCllrd~l"owler(ltIediahllra3n1esdeIOmarela]jruenlo),

Cone"t~tratamiento mejoró extrnordionrianlente. "ccnlmnron 108 dolure.,des.~p3recieronloa "Ómilos,~e

norrigi{¡e1 extreúimicntoy no \'uldóA senlir la .en'a ción ruertcdelullulorequeJt"lOrmentaba Lacanlidad

dar.sellent. dol~o<:urrido, dijooon lastimoro aoento: -Señor,¿p<>ro,uolhabéiSSldolAncrucl'l"emsh.b"is anancndo deI~pudelsepulcro par.. h\".ume' los padedmicntosdelacxi.tencia°l'oLte,síuareCIO.,Mli. tallO como un hongo, síu hilosqlle me.ten' Isvid ..;

¡,no"Rbolíso,uomi"oa"loseeultabaomi.tri"~.as,eomo

""as percAli",," lo,"osu)' d" eal"rcsfl[erto~ oo~ltall

la pobl'uade cÓmioo. desgl"Rciados' iAh,Cll'Otodaoo meh~béi.hocho,señor; qlle Dioo08 perdone!

Eldo<:torN~'&rcnooyó en .ilenelo osln se"tida recou. veucíóIl,ylosne' Juuto.ahudon.ron_ol cc"'oolerio, l'0rquoo,llioll te"inla YiHlld de resucital',uo tenl. 1.. de

d.$hao~rlo ya hecho

Al día~igoiellte,los ,"ecinos delpu~blosd"irtierou que, contra sucoSl"mbre,d doctor nosaHsdesudomi oilio y tellrR dcsan1parados ás"~queridosenfermoo.

Cnanlosiuvadieron &udOI'mitorioo,ndsronmudos<lc Borpresnydeterror

Eldoctor~u.re"o"..b(. . .idomllerto,)"ás""pie.es. ub.. el eadávcr delase~ino,quien sehabíasnic,d..do.

(4)

'"

- - - ' "

de Ii'luidoutrll¡'¡"en ayunM(liédi,minuyen"" en

antillad yacida,,. .1 CllOO delln~'no ,...bade 50 gl'&IDO)ty I por I fIJO de scioler., ucepl.Qllh¡un dia qUll

olrtl,ea que l!IeohlenillD

m.u

de HJO grnruos! 000 una

acidamayor,~inque~upi~;,em"ll''lu~..edd,,'"~1.o. E.laimporW.nteobra.debida' . . . .

~de 1011 cuarenb dl:lll 1" lIUW,iJ.lllll08! que 00- gtI6miadiIinll'Ui.t'Md'g.,~

W--..

mien.1tomá.~:le permitim,,,, udC'\lI,"unohabitual, liempoopoltuDOen IN columnatde"""""", qae~w.ftluna gran

uu

de leche O'lnpococale tiempo )'.qUf'por pillee. ycierto olea-be . . . .

'.0

pauecillo {suponiendo que d pu. dell....do.!le ~ignllraJgunu ideas lOCllnte.e;ote'rabljo.Ioq.-_

podrtadi,.,rir mejorelp:lD,porquell'llleeu<.'Onl... herealiudupormitmullll'le!lOf"upaeioofS,por ...

.... el kido clorbldrioo de:.de que eaia en elesl.ómll~l; e<tIldo lIUllenUl algun lielllJlO, y¿porq~no deciJlo_ 111 el .I..llenohue1"OlI, 5Olomillo}'muluD.O ..¡gún frllnqul"la?porel.lllI~D~lmnteoomoJ.o!-w.ito. . . pIICadodI'I"lIIl"lIeblauca,yen la romí,l" c.'i 10mi~mo; MM.:SO quiero ni dcood~J.r p.~sarmu tiempo na depollft.aJ¡p;odel«heoque.Kl.!-iiguióOll'Ol!ldOllÓll'eII ueciralgorel'¡Joeclo._útillibro.

_ COIJelitemismo régimeo alimenticio. el bva<lo El e-tudio del :'r. (;elpiel!de lO'!mAsacaJ.doe1'll1lU diario, \01 arsenical"" en dinrsas formas y llequeilll cla;¡e.lIupenlnJoen ll.Jgunoepuntosll.muchoddeloepu. _t.idadde alcaEnos.De!lpu~de flIte~iempofué diS-1 bJiClldOl! en el utranjero

.¡Duy.do el numero delal·ado!!~ae 8U"P4!nlhó toda Principia el autor conduJiénduse, y con hartJI millo. la Ule<licac¡'\n,)'A IOS8ide me'ltlle tnbllCOllll'IeL1rnente delnincurillcri"'innlcunque&eveene;¡tedellgracildo

bDeno.de~pu~sdel",hertenido dQ" I'cquciln8 recaldu. pals, halJhUlllocn general, todo lo refcrente Ala asisten l[llI;e dee-!<\.o111\ arlo, y noha 1·llé1l"u tcncrlHlI"alad. cin doI¡¡~ cnrerUlul'ld~sde losojos~y no diJ;,tltl"s 111m SilfllU comiendo l:Hl<'a can!;.!,,,ld~,"tlilál'tM, !I11l"tiran' palabra de 1('" e,llldiosll~Oft.:llmologill". La luctu"su do1001(1mm:ho, no lonlllrltlo aliml J'mn.i".¡" eslll'l¡~lica111' In ce¡::uer(lcn [<;.puúa, e.'palll./l y contri_la 1'O!I1e\"it:ll"iocuiilndo~amenteI '"' da_ ,,1 anilll",Aqui,y.'" Inll"",.ón, potlrfa uno, l'I'oo,;i.,u l'n6U111tO!! otl"OlO Cftl!OSl""~"'l " por~.r,. t" e ;l. dO'een~uc'luci"nDi(J ln'piradoeoulD patriota,liquie-l.ipi<"",ent.r.. 108 que h.. ruo. tra loelH}nn:ili"; ra 811:0 6hntl"opn, !Ic.·irl... "toJo~e.t.olI GolJi.rno, que

l"l-1lehdll

I

ier,l~n la-~h\~~amel\tel tIempoftl '''''"'' ...iqol' y

Olt queviet'en$.~tinu 111' .",;\~ e-tintle'l,r'lO'llih:ol.'/llteau;lnn.<criOef'tudiodela

frt"Cu"lI~,peronol;C\"eenell,,_eltil.-,del8.enferme-Oft.1Im..I"J::ü.tIlE-Jlllila,fundltlho.pilllt:Jlydi'peo... dad

C'O"""

en lo, anterio"""IHU1" 'l'll· lIIl Ira\.,t1~in tio~ diri~i·J·"I~·r''''l'''Olln>lOl'Om~>etentt1<.)"nopor'lui~n

di.,I_'lu" tienen !leCre<.·Vm OOUllnu,," <le j,,¡m~""tri ,.ide I dlrettión deelO~puetoI<,~·e,ahorril.il.nte . . ()').I ... m ..to PUM' .er.i la '·e.ClIu... -i,nl'le.inwID,," lId¡.t;o:o d";!'0l~1cif1!ú'I reduce a l. mitad. Y.tri

dIOla Jllatact<IO, la ulcera o el e&t.arro. quet>;;ten al ronf"rl1llia' J en alKull j'"lkw mt he OCllpiltlO ene.w

mi'IDOtlDb'po.Clarot'l''lueparal''NOl,·tr ItVuUIO't! a:>unto

"ane<:eooarioMherqu';'e. lo 'ID' hal,"'rpciol""lltH•.-i la TOI.Idlo",r..""nt.!Alae~laditi..:a de 111 ceguera IolraLa

teC~'n cm'I;I\uaÓla'mf.. rnle<b.I'1 que laao:,,,,I'''- el nI" Gelp' de lU8.n·. m.e--tn, y quien re_peo.·lo" eale 6ar>.rMl."do..,rr""""l'Illl.nlos.\ljd'....'nuetrllol_~a. "'unto'luie"'f1at,.. iUlp..rt.al'l~,MC:Irá..pilQ,.rrlltil ci6n dlclen I que I-.I«en <id..,.\"Il~go,le,¡.¡',,,'"<l ron III lecturad~ ~1Ierudita)1~n<n... r.lI. 1'.... que V&rwlll ..., y conl.lllltlotlOll un. tll iOl"lll que nolxILa uoblt.ar:l.uclallea_e.lu.dlO. un pr...ciOoiUlllapillo por'illOl. pll.ra acJarar la cue<otion, no ha.\'nil'l~llnme ilu~lra.

dio w.bild~reIOlI·er el problema, TlImpooo no" puede Entra elaulor en materi., e!!tudi:lDdn loe difel"tlllel _"ir la experiencia adquirida, porque l., an",li.ill DlitadOll de rcfraco:::ión de 1011 ojOll,lIlunto del mu pe.lpi . completallllD hllten desde hace POCO'ail<)~,)·de de que lante inte,""". vnli;;l.d')",d~un lenguaje !!encillo, " M eMplean IlLIlexploracione:l ,,,,rfec<.;lonll<lu 110 ha pI'. pUCl'1o qnee8aoIJra dd>e!ler lerda con fruto. no tan I.doelliempoque oeetsitan loa enferllll).'! tlce."'"l'" 8Óloporoftlllmr'lloll:lJ8,.inopo~m¡>diOOllgeneraleayaull aflp<lra llegará 1111e~tadotllna\'"nZlldoue 'Ila!. llay porllenl<lllaq leg:t.olll.Il\ Melhclna. hace preceder .que! también olra dificultad parare;olv~rlaen el )lor.eU\T, estudio deIIl¡.:unlLScon~ldcrllcioneBgencrales que h.cen q.ueclln"i~tec.n la cur,¡bilidnd do la.~et:reoi"ucontinua coml>ren'i'·o lo qua do otrn nmnera parecerla dificil y lID l'OmplicnClOneS; porque es pTol>nblllque'lnlenllnbe O!Curo, Con llIuch"rn~ónduéle.re del poder de la ru. dillll'lI01!hcar con eeguriuad III Bccreci,\" continua. la tina y la ignotllncill encstas materias, viéndote Apar. aepa l./Imloicn trlltllr,rqueel eufermoquelellOllleta A lIOoa~que con unlllJuCnll. al.liClleióude lentell pueJen k>d0l 101 reconoci",ientol necesuriOll parll el diagnósti- recobrarunallgllu'tltuorlllllldela\·isión)'.aillemhllr-co,.iglIcon enctilud las prescripeion« del medico. go, lJe,·an Ulla vida aciLatlld. aio poderse entnpr' trab.joalgunoCOIl111 i8'norantepreocupaeióod",qlHllol snteoj08I1IIlMlllavi8La LI.rnamu1mlK:bol••tencióa

quedebet.!nel""eooneJ eu_deloeojolldeloeai6ol para,,·itarle m.Jeeaiacu. .Io . .e1poneqir,E l .

trabi~mo.Jlor .jempo. que _ eltialDpoaouti"ll:Il"'"

tan 8Moullld...-kw. Iliaa . . . . .

(5)

."

HIGIENE DE La CARSUNCO$I$

Jo1.1,...,~ot..ci<lndel""prjmero... "". de eu.l'lui...

~rjd...i.""b."ri.. ne un ,<t""mt<:imirn'o....¡;"idod~un

l¡ri'o deI ..no., queC<'nlllo~ft, l. Ho",aoid.d ..u~I

pulltO ..llqn ... III.nilinu.yq ,porcier'·, ...lIIL¡. lIluJ'¡>rollloCIIg.itod• •k,(.p 1Old<...b.

_ _ _ _ _ _ _ _---=B:L SIGLO MEDTCO

tudio de 1ft rrlra«:;Ón y aplicacilln de lenl«l COllVll-¡ Lu~I'id~m¡""que '"u:"b.j~Dl'ueJen conoiden •.., ni"ntal. ~omorO"'''''' in<,u,IiOfl. amto . . . n prop"l:u"" por todoo

¡fª~g1~~~ª~~;~~~~~f~~i~;~~~~;~~~~~~~:;;~

muy cltnllfko, lralando de laih~lem't'lIMiar, olel 1m lad. col ouuo1 •uf.." ••, pa.. rec-h . . . . .l e"..." portaolj:!itno lllIunto de l. miOI'¡.' Ko d m".-eren en !t'.onq , por d.'lIt ••i •.~. mediM de der.... nad.loec.pllulwque~;l'"'n ~("ntlteI.la llijliene ~"el.Il'~r.enlf"""'.1.;Uf.U.tll_,ólltll'."I....,Jer ... o<:uln de 11 8fl!lI11dll ¡ofancia. adoll'!tttnciA,~.da<lul. .emMin el mal

r~~f~~~~!:I~~~~;;~;~~:.!~~~~~~~\Ei~{:¡~~~!fJ~~~~~~:~

('(lO jn'licia recoll(lO;idQ P'Jr los ,",;,lirol!mil~ilustrndos, '1".,la muerle, ellerrn •. d e'V.n!,>, clllanto. ellnl" y han Ildqnirido In e"I'",,¡.Jidlldell, Y¡\lac.l>el'o~de~1I~5 l. de.esp" i<l...En ,,,.'di.' <Id d..o"len 'In" en • 1 •

~~t:~~:~~~~~~]t{{:j,~,:~~:~:i~,,~!;;):~: ~\~t:l}~;~j}~)j"f:D:"t:~~:if{~;1~;J

~~:~a~:. ,'S~~~,. ::~;~'::

e';: e"

He.

~li:;;I;~

r

1

&~t:'':~''n:.\~t ~~i¡;~":~.~ ::~i~e.::;.::

::~;.;~~:I;('~~;;~,'~i:~;:,e;;:idi,b il\:;\~:n~i~l<l:r:

r.,.

,:~~:

1

e

.~:;" '~,::';'~'

tal':

n~l~'" ~,:,"~

('1"f1l'lnndel,,-il'i"'D,r ..rt''l''etlllr(;~lli,con 1 n.l n nito, ..." ~.",..d. r,,,.b.rrl...d~·

;g;~~~{~~~~;~~~~~~~~{~~~~i;~~~::~~~~~~~~i~~~~~~~=

d,O("tnr/;.II".""" '1'"wn('>o.h _11"'••"1,<1 'r"~,,da

..eor....

di ~...

.a.e .da,

,'

¡¡". m" ..t,"'.,t1'l".. 'l"i... ·eri.n'.D1einll'I¡ en ..IL:ln h.,. ".,.,dti...", 111 11011 d n I 1 0111 colDOdel<Cuid,dOe5ludiod.. 11I. Ui¡rien.. ocullr '1u .. "".¡nÍltilc" I'lnd•.•'no qn~J mrd,. En euobra,ll"e eu.lpmOl p"nlOl fUlltra'otm~ ""'plud".. DO~.ud 1I eOIlI ... de 1I·,.ot.-. mi ... muyimp"r~nt..., hub¡"l1Il1lOll <te_do "UU1Ie'pitlllo . h...i~u.do<1"0 01.ord.~"ro oTi~..d..,1... pi.l i , dedi('ado' raJj.gien.. deJuprof...ionea ...lo<-"",~lRemb.q';o,quen'"l~n1I0a

porc,óndecon"""o-~~~[~:~f;{;~:l~:,i:~i~~~~:~;!~~~(ili~:l~~f~N~~::~;;~~~if~:~±;~j,?~~

DH. (jgl<) Y"oe••ólo el hom],.eelque nt. Bujeto~t."t~.ri.

blIluota: lo. g"¡',,glu.~o¡'I'Otodo.q"ollo~qll"mh O"

CO"lMto9~h.1I.. n e,,,,~I,."fre" lnmbi" .. o"fenned.cle. e.r""tn.n9, ,·"ferrn«lgd". 'l'iooó'io...1..cu.l~.,

1''''

d~<¡:;rad.,y r.ra(IUO".d. f.lte .1 c".drod~ro ..l•• }·

d~ .~e.d.·"t""."¡r.Je.",,aq"~1.t..mloi':" selo nu'.mi· r''',ochi""."d"de.'''lr...Óvkt""u." ",.yo.Ó

"'''"0'

"i"n~"'.

1:0'''''~<t.,"pi."t;. . " .~ocolllr"II"",como m,,) dil';o, ,lem~n.·i"o... "1'~"..'.nHc_.~ q,,~.lr 'd~

l.'·.I_j~.0,m.J'l."'p,,'i~,"um.nl.·J".Jo,,l. p•.,tul...lil:"a. tl"d..

m.

1l,.HIl:"od~1,""q ..'\,,,l. mico>i'illte.tioalydca.lr""eo,"'''''''I",,,enoc. .¡uOf'll,

(6)

ANTROPOLOOfA Jd'uehl....o ..NeliM~. .paIO'. q1l8tllll..rsllelleDIoaqnkla_ eUo lO pierd., ea ,,1 ....elo, _q""..".. par.. udie.

ynoeaqueaeam.loeuanto ... h.ee,no,tJ. . . . co •• quedareducid,,'un circulo s" ...m.nte

,...IMI.

yconlono.ee.tudianotrosmedios,de.lllnope....poI' mbegfuerzosquesehsg .. n.

Elpuntoc\llminaute,en~uestroconcepto,.. I.. prop•• g..nd. que debe haeerseen tod08 Jados, cOn el conjunto de med,dasy el I'l .. n que cOn cila'l<fI h. de segll;r p.re. 1.. pel'turb..cione~que traen consigo 1..~oonosis.

47.

6p,04l1.ator...,eua~lIlo.eDc>I,de..lrllaalmlltilacio_. P!'eoollpedoeIOllbombrNld.,ciflaciapocelde.lioooe-eioalldoellloaaaimalfll,pD,los¡>ecjoieio.queealarl· q ...e. . pNlI..ri....prOmllfll'W, y por la lr .."mi.i611 de" uu'laotcae.pede, cOmo si y .. 1.. Uum ..nidad 11.0 tu· riera lo BuficieDtflcoD lo de S" c... apropia, haDe3tudia·

4o~,í"'lamenl.elazoonosis,ysi"oha"CQnseguldQel

/fuidff<it"fIt,por lo meno.b.. n aprendido lo sufieiente po.l'&d'fll.lI.estudio .. c..badodeeU"',yeoupeci .. ldel..

e.,blU1co,~,

y aoel 1ÓI.:.opoc lo y.. dicho, porcu"llto iml'ocU. ca-..oeerperíe<:tamenteelpocquédel.. o""..idadde.cudi, eDtl. .pooportuoo'I...pHc.cióndemedid ... pre"en_ ti ,siDO que al sec .t.c.do. ,,¡ertos a..imalessele

pr1 alhombudesU8carnes,desuslechu,desuspieles yd.e.udeepojol,cuaudot..nindispen •• bl""lellOnp..r .. el_illlieoto del. vida, bien fuere por el .. limen_ to,6WeaJo foer., por el abrigo. y ••eve, pues, queeomo CU_tiD económica nopueds por menos de llamar 1.. a\l8l1Cltiaeualtogcado y produdrun toque de llamada

,.r.qu.todoelg~nerohumano.stéalertaypreveuido.

Si Ja riqueza pflCuariaMve atacada y merm .. d.. t .. n

poderosamente, no habrll que pensarmucbo pua ded,,· H..j~ cu~lqlliero.spectoqllese estudie este asunto, "s drqussobreveudr' indefectiblemeutelo.pobrezo..ycon de capital interés tenH un acahadoconcepto de lo'1\\~

ell ..lIimiSllri .. , no sólo mate".I, sino también la fisio· entendemos porv~rtigo.

ItI.¡"")'iamorlll, cons""tenehro.... ,ci ..s Si p.... el figióJolo'lue,'lLtrihu}'endo excesiva Impor. 1'or íortllll&,s610da citTlo eneier tiempo "eo 1 ncio.' l. santre '1u.,drouJ, 1'or~l c~rel<r<'1ydoll<'<! ""a ..líestadone!l MOllósleu enfIIh .. bu; pero esto Mdo la que se mer<!el! 111 influjo de los ....ssó-mo!um, oballl p"l'fI qn.. ,hig'énicamentee iderado lasu cel't.l.aalvérti~ocomo "" trasló'mo de ls circul ... h"l'I.Illostedolo posible para u ..z una bu al Cl ence(a.lica,"Cfl.!/Opor III perl1l1'b.. c.i<:lnd. re«\\lado. lax!s'lne""seilelosmediosmásidóDaoa'" e tar re dich .. fullci6n,tannnlllerpsoséi""porkllte.eutre h,tro.usmisiÓn,ymb,siSO'luiere,tod .. v,a: para qne otcoscomolaglán<llllatiroidea

ni aUII se preseut. enlos.lIimales,que,despuésdeto~o, Si p.... d fisiólogo que, retroeedicndo en el campo de

seda lo mejor. Jllt',Josoflafisiológica,tauperfectamentccstndiad.por

Parees Mr que en lIinglln .. otra enfermedad iUfCCciO•• ¡13<o,,",aiS, sin por esto desdefiar en lo más mlnimo Jos

::st:~;::~~i~: J:o:::~t~;evj;:~e:~:t:j:,o q~~J:o:"'¡~~::; ::d:~nc:~ePurt:g:;:~esr~e, l~a ~~~;~~~aCn~e~:C.~~u:' .:o:::~:~

r

como de I.m .. uo, hasta ... l puntolÍ.que con !AoUaus;a lo que el gnn Brou""ais llamó,rr,lab,lld",¡"",";os,',

qneremos,"cender. impOl·taudo con esto un clcme"to de gran cu"nlia ,,1

El veneno e..rbuncoso, descubierto por Pollenderen eoocepto de vértigo, el elemento nerri060, ysi la prime. 184'J y por Br..nel easi simultioo.mente, ha sido descrito r" maner" de considerar este &aunto es po,-feetamente como una form .. espec1fica do org.nismos inferiores, .encillayclelO"ntaJ y la segund .... greS" un concepto conocido~hoy geoersJmente con el nombre de bacilo! siempre di8c\ltiilo, por I"s mil msnensde~er;llterp<cta· CUbUIICO""', ódeboci/l", "ntroci,. do,noesdudosoconsideraril.csteúltimocciterioeom"

eOIl esto eoooeimieuto, mh el de los resultados obte· más completo y filosófico.

nidos.lllevar'lapr'ctiealadoctdnadelaa.teouació" Enelterrenoclillicoe:<isteelmhlameutableeo.ose" de lo. virus, es cierto qne Qe ha dado un gr .. n p""'; pero lam"uer .. de .. dmitirt! v",.tigo.

eomosstonoeslosufldente,eomolopruebaelqueexis Cll"icohay l'araquieo elvértig<> .. uoo. entidad no. tellcomarc... agticol .. extcus," en donde I..s enferme- s<>g"'fiea, asi como p,.,.a nlros es c<>n.iderado siempre

:::::;:;::::::~~~I:~:n;a::n::;o:e:l::'e~~~c~::t::P¡~~a~~:;::7::~0~~i:~~E~~~:t:~~~¿:i:~:i:,;~e:~~v:::::g:;

b.,:;~::~:sil~oismap:t;t:o:c~:eq~:nt~~ei~

..

ve~s~~:::i:::~ ;:~~¡:ti~~~a~s::1::emco:~r:~: ~~~:::::rci:sd~:~~~n:~ I~

:::b:o:~Ou":~:t:n..:~n~:to

..

~:~:i{;~5::~;~n~I~~~:it~e~~: ~~~~;~'~~ :onnt::Z~~Ódg~c:,;~:e~~:c::~~ ;~::;::~Ot'adqo~ee~~

cedor es 01 hombre de qnese le ampare en sus eofe.me· CaTlla perfectamente,deutro de los inlere.anles <*;tudios d..des y en sus predisposiciones, mh, much[.im<> más que b"jo el nombre de stig\na. degenerativos de 1.. rulO provecboso ""rlo. el destruir las csnsasó precaver Su hum .. naconocemos.

p...nlllciónonlos .. uim .. les. CI.. ro eot' que prescindimos en nuestro estudio del Confocmes nosotros, de toda con(ormid.d, COn estere· vórti.gn siutomhico de las csrdiop.Uasy de loseuveue_ onlt.do, dicho ss sst' que nos gustada oe hiciers .. Igo nOlnlOntos,pucsbgroseTB]latogelli.deest08e.tAdosno de proncho goner.1 para qlle l. Humauidad Se COllven· se oculta JI. la más limitad .. observación. Elsistem" oer-eieraplenamentedequeportodas pactes e.tl!. rodeada v'osomhperfectoéhlgido mauifiest.su padece'colI

::~:::::::~o~:gaj:t:~~~C~~:Smdeet

..h.eer de... parecer so-

::~~i~:~eYelo~:::r:¡:t¡:::o:nr:la::~:~t~:~::: ~

(7)

TERAPEUTIC" ocul'.doni aiqlller.. de JI definici6ndecste proceso, p"cs ho.st.. que de noo. mineroe~idont.. nosecono~Can

lo.centto.coordiu ..dorel, nOeo posible l.. d<6oieién e.. "et.. ; hemo. relouldo de la" for"' . . de v'''"tigo Une· broso,giratoelo,vaeil&nte, del esp.cio, yde ote<>o mu-cho., 1.1 comotambi~ude 1... fecdoues (, trUtorooa á. que acompañan, ni hemoo entr..doenl .. J.. berlnti".. e,,_ plleaei6nsoL,eJ .. IllAlleodldel humorcerllo_raquld"" con loooumerososrcgnladores(,valvul. . de"eguridad, qlteinfiuyeodoradic .. I"''''tesobreladreul .. cióneneefá.' lie .. , bizo surgir una ley impo"\alltisim .. COn loaac.. b.. • dos esllldiosd".\lonro~

lioic"lll~oteho. tenido por olojetoC6t~ligero~atudio di nieo-antropoI6gieo,eJconsideruel vértigomorbo.o eomouu proce.o degenerativo que po.tentiZ& slemp.e1.. !Ilornl;"II111ity, de igual maueroquetodoseon.ider..mo~

como.tigmo.degeoorativol"coo\'oloi(,n,1..neurolgia, 1 lleslesi"e"ten ... y persistellte de 1.. piely mlleo..., l gorofobi .. ,cl",versivogenital,etc.

Hn el]>,ó~imotlabo.jo llO.ocnparemo.a .. la. ditieul. tldeadoeurorcsloprOCelOendoterminldoac...o•.

'hd"d,l.'iod.UW.

& SIGLOMEDICO la.v~"ou,(, 1. . condido"os decolllro~id(,ndd medio intornollosead .. plall'luuigenciudel.. nlllrici(,ll celllla.rtisioI6gic...

Hu te.i.. geosra.l, que,,~diepondrá. en dud.., ""oque hicierauuutudioso,nerodelacu••tión, podemeo alle· m. . qlle el vérligo puede eonsider .. ,"" en Ulioltiplu cuoscomounsignostigmaÓlioqu"illdice la d.gooe-raci6n I'siquiead~ls"joto,como puede ,eveJado.1.0. PUllIO,I""ollvnlsi60,I .. neuralgiayO"·oa"'gno.d,-ge_ ueutivo.queestudi .. mosdelltrodel .. l'alologl.. ,haoieo. dOolllisi6n de lno.estr .. ldoodeotr. .nmMde la Autro pologle.

Dignisimo de.l'l .. usoe. el progreso que dcntro dolo. t"isiologiapato16gic .. hetr.eoelcanudo, .lexplic.. ""os con ma.yor ouotitud la manera de produci'se elll"lna do .... rligo"fifjo,utomaral,nasal,larl"geo,la",oladio

dl<toueher,.ioiuc1uieellésteloopreeio9"str .. bo.jossoLre elvérticogeld.oicoherho'I'.. \-a¡lrecisae l"l'o.t<>gema delproce"o,

..1. oeUlejulta, a.utlque ae..o po,' vio. distillta,deloque

<>corre~nel fell6meuola"<>Lse,vo.do, auuque todavio. itJuplicable, del ..Ul"" epiléptie.. , histérica,eatal~ptie",

el,ét.ea, ere"mo."o.otro''1uelo.eitado~reAejO!',corn''

l',irnordi..l ll-..st<>ruo. obraodo.oLre lo. eeutro. eoo,.,li· ... dor..,,,,,rebelol"!)tuLérculoseuadrige,niuos(?\deu lI'garalvérli¡;o,,¡upooomo.,coogr.Il(l. b'idadea ,Jo "ertoz.. , q"" la orKB"iuoión Y fUI noSd~ oeu_

lrd !lervio.", 1>0 0.00QO"'I,leta."'~llt i"oI6gic . ., por reditadu)·"P9rUna","peri.noi..i1~seis.ilos,.d· ennotDobSllrv.rn05enlarliuicaqllo "UO námeroJ t,·adas"lIli.elienteseolOSleespedodosdeJain. d 1 f J" sifillaiea,.¡cIltl'r~coo ;gua~hito __uisf"elodo,

II¡lfI~:II'1

!.r.~~~f[!~~~~(J;:?fI~i;~~!.~:f~;¿~~(:

H..R:

;:;;~::·~~ig~:;;;;·

¡:fi

g,~

.. letano_anesto_analgésica en 1.. granJ\e,U'o~i.,en osta. C..dn píldou contiene10 oeotigumos de m"....

llli.lllaeri.i.epil~l'tioo.ebl"elee.ce"ael,·",tigoquOI'''_Se to'"'' una I'ildor.. l,or la ,""iiaoa, un" hou "ote. dihamo.ll .. m.. r

m"

e<>mpleto y ..e.. b&do; ahore biell, del a!tnueno, loat,eapdmoroadias;desd~el cuarto di.. , ostoutrcmo'lgidodcl p.oe,,"o form"eootrasleeoucse llua por la m..iinna)· Ulla I'0r 1.. tarde, hutaaeah .. rl ... peqlleño yértigo 6 desvauecirniento quo."fre el hombro oe,euta

..lgo dcbili, .. doen Sll sistema nor.. 'oso,)· oUl'a "'ollte, i\uuqtlO parezca rornl'let .. la eu,..ci6n, debe repetiese a.idaá Unaid~a(, recuerdo _ 00"'0 dice NOtltll .. gcl _ la fórmulo., l- eotOoee$ se tomarán d<>. plldores por lo. tieueeoergl .. voli\inbasllioleparauOll(l,·vencidopM ma,ja"aydosporlalarde,lou'islIlo,nnaLo.aanleslu el f.. "luma verlig,nolo, todo loeontra,-[oqueleoeurr~ comid ... loa cinco p'imeroa di ...., ydesJeelSOJlto di.. ,

~i~:o\:~ét~:,:a:L;\~e~u:l~~e :::;,::,,~:rO~re":~~~:/~: ~~:: ~lldoru rn~jj~""

y tres

t&1d~,

que ""elen toJerlrse ahuyentar, .. traeneonol .. "l.mente, viviendo ... i en he- No se prod"ce plielis",o,lIilllore~i.. , ni Se <>b...rvan rriLletorturaltR.taquela.lleu,osis,Cllllll"dusus rru,oruo.dollinguoo.clase.

rnulti¡,lcsevoluei<>nes, nOspl'cseut~e"1.. esceua morbo El uOlabloefeetocnroli,'o de est... plldoru,consegui_

9aalg,\u 0\1'0 s¡ntoma eo" quo "'nllifesla, su luju,-io." do""~lldeid,i ..ll"l~')á Mayo el,i;l!',)-en PuortoUico fellomonologia. h...tahol-,<sga"a''''a"ufieieute par.. erecrque, dispues_ Al <Ese"",ir sebre este asuutoh~lIIosdejado "perte el tu por otro. !"ofesore., tend,h motivopua felieitaroe e"ludioquell Fi.iologl .. hacedelvél'tigoinOllOlhemoo des"l""·e'·ipció,,.

(8)

EL 8IOLO IlBDICO

Jau;T'I'lIl:'O.

SECCIO~

PRACTIC.\

(9)

PRENSA

MEDICA

. ..-:.;:.EL SIGLO MEDICO

=¡:.~: ::":;~~~:~~~;Oif::d:~:I~Ue:·~Ot~g"~:i.~i~:

I

:::I:I~~'::~I~i·d:l.

n¡u.. qu.,Jó en ci..""

JIu

e.."'plete-1.I"i6.. JO>ItBnGOCHU

R"n..., pe.alerminar, .,Ni. mis no".... , lo. il .... tredoa Le<:to"''luieDYh'''''''"5tra,doel¡¡:''''<H lIIi" .. · totI ...ol..t."do",u~e¡6..,por",uqlleJlI¿gD...lpr•• .... u _ d i g .... d. . . .o..ocido,eu.llIIlI.·buheriJ.s

PO' ... de (tler. p<>r ...a rereus y uprichotl.

UN CASO DE CRUP IOtOPÁTICO

Port...ft.lI.d.1 dr. lde¡ actual me. {"llhu...d" P".pr•• tar 1& asó,ullci& r""ultati .... 'UD lIillo de

cu.-Iro .¡¡,,"d.ed.d.dRbllell.. eo..~'i'"Cio.. }· trml'c.amNI

to."ogulo"".¡;"fitico. Au ...nted.. l. pobl ..dól\,~rJ.o

las ocho d. le ov<:be eu.mlo ",.trul.d¿.l dOUlidlio dd ,."fe.,,';to, h.lItodole •• [&tiv.meule tr""'tuilo, ofr•• ••eud" l. 1"" lIU tilOhr ..

"'l'"ó..

lJ',iLil~"t'"1". inol'; (,.~¡,)"e~uN«", t'"dome " I'ClIl'i"arle "u'" l,",hl"vi<"

~i\lpi"'''<AyMám.i'u, ...J~Ll..,d..¡'",·raj. 'El 6parla tIla',au ruill~"a(lode11\,.' "U ·111.' 016,.d~ qn~.l ni4/>.~ h~hlae ncilid"

"d",

l~" he .. merlo.,,¡ yo·¡,uo1toOlltinuop<) .·.,ma.yaho-g'¡:"')o",r...t freew"tY"";oic •• '" timLr.. t¡I,~_I.O"'ll'allo,I.. I""i,,>pir."I,o' a" ..', ,\ _eol.,\....,d.o.u,l",· .nl. .am¡~.13.yL.

"'i

mó_tratahad la, .. f.n, 'lao1d. CTlIl' id, l'';'ti o, ...' " ila .. "l¡:. .", ut.... 'm.l ..mloc.d~J:uroljll,\01 1" <1 tra .. mi .."t.1<010•. AuLcoo.~.Ir. ..,~•f~C1o"'11.1101<10

ro'

1..~I ...."m"h ;.".1J.l~lon'c' d~ h;~rroe 'o

"'.. ..,1,.

iÓ" ..ml"''''''u.",ood.d.)ulu.l...l¡:flo<1ólI. ...J • •luue"ode'". hit,lItH"lic~_ypT<,... I¡.I,-a'''' t..".i... o,l.l .. ],.,;III:.aJlIt;lli.. c.... J. al l'ro¡'¡,..i po """""Ii' '1'... 01 .. '<)11I';ui.po. I.·"'.;t,],. 'ul· ,i",a.11 p''''"cl i!Lfllri'o n..p._), ; uol •• piJa· ",<o"lulal... hn ..a.I'ca<ti~ué11 t" dia I "

.,.,on"

._u,.n.•:ca,,,,n"'o""'''"l1:u_.e· •1I.1..dod,,"o,,,.-o, ....I"""d'..udael'm~uoo1">' la urde; ypoe.t.I••olod, .. e.. o ...sode.go.,,...,.,Ole.,diluola

~:~D~:~i~~;:.•ll:ol.o ••"haaloi".. eDf••lIto yUII.~gi·

L ..uoche.iguiell~ fu~mbint.... quí]. que l• •"te-dU';8<>udilde nue..ola lariog .. elIip'"la mañ.na.y' 1....do.,l.l. lacd. fuill.madoeonurge",·,a baJo el ho'Ch.. d••h..".r"d eufermo yte ..ia laOllr.,..oo. . tad., rr'"t; ...'n~"le,l. elleootcé c.... l.u ••y ojo. abulta· doe, lividead..1"8laLiol, toyaf6 ..

,e•.

l'uboíc.ogulary ap"o ... perceptiLle, ej"""tJludo .. l "ufur,nito loa mo ..l· mientoal"·'l'io.del'ILlo • .,f,·eelacdd"utuclul.".fi••• Eoel aelovjootlmim.utehabe.l.idocll .. l

"",,,,do

tle .1/.. dici"" 11('''''9';o.~·",.i.',IO'noX, Julio'l),. oie.oLr..<l.I~'l,I".Lu."0••""ulta'I"8d.. l"ooit,,_", cíal de trellleoti ..," eu el orupidiop~tioo.Prororri"o'u.

,1"m~iorn.diata"'cul.UI.Te,'u'llO{ar'".eoI6It"ieo,P'.c,

tI·lu~denue.. oelca'eteru'Do,eml"'p"nJol.. toruuJ.de hil ... con .. tetll,diram ... "e'hníoi,".odooad.... i.. ho-'U"u.,u,·h. . .d;t. d.. lude tom •• c.f"; el oiliopallÓ la ..orbe nll.ylr.oquil., y"'pjü"ndoele.let~.blltoe.. ,1t"".lfo.Ill.P'U.l.tII a ...ao.del."'d... di. . .illuielt.... y cODI• •dmi"""."i,,ÍD de dicho.ceite y on bueJlr~I"

El Dr. D Euc:ellioOlll;"'~.h. puhHeado • ., loa dIO'"

lud.Qluldriáo. GiI.«<>pot.,-, JI I'••/;"tno.un ao.. ble auicllio cOn .1 titulo que enraben ... Hoeu.

lutl'OCiucido.1 idiol.o l. tecapéu'ir.gill<coló¡:-k. pMHertllaoW,Preulld,(u~p".te.io.otent. estudi.do PO·Rcítmaon,&bon.u...~hauta,lIofmohlyotco.,y

eu ..i... d.10l,.. ullad, .. obteoído·l'o,d"hu.""¡;o'•• , el Or, Gutiécru bi.n <" .. yoo'-o~" ol!",~.,de cuyo ce .\llt.dnd. ouenl.a en elr~fe<ldnartíeulo.

Fo.móel auto. u"l'cimrrg.up"d, 100 o.llOsde i"d.· maáoue.p<'riy paca, I1t. .iIlO ••~" lo~,"11.1•• empl ..<I,1 tratami"nto~i""ie"t~

A.lmiuiotrz"i611,.1 ¡ntedo"

,¡.-

1'1l~o....~,.j".,lu

oentigrM''''.'¡' .lIfo-;"tl"lot" a,o<l"ico,élalJ"ca

ctr'"

;1:

t::::r

:::::t:!·,~~n.~:.;~:,~~,I'~I~~~~~'

1;.

a

a á'''", diu, ha,'a.l ,n' '''t,' ....d.,tol"t.",·i. "l'''' P,><loco...ill.Il~.I..(¡m.t

tl.-..sr

or<+;. ,. tI,.. o.I ...nt 1

a

... " ••

L l LA

1.'-\~lica,·i6"e.l . (on,l u>;;n... r""'l"'odieo,...

'1 " 1"'ntOl'iofla"'.I.,d"on.""ln ..i".l.h·ti ¡eo>;ti ..er¡n.,,"hiJr • •lltJ P' 1')'Par.~ll,>"'iliub• •1 U·

p'- 1I1umy"of,,,cele1l"1qU" Irachr.ba l•• fri<l<"i ... ". . ,¡"'.n .... lO¡:ull ... iu''' .. I·"COdj.loa.pli<.-.Jo<u l.... tin. IIn . .¡"lo,l~alt\'-..l"".1 ,L. "e iotl',.¡;nado d .. l.~,Iucióoci,.da yp'~; ole ...0100' .\ la...¡nti· 'uAl'ho•••••,iraba el"l yproer,]i • •lim~í.r<l

."".IH·to ..a¡:i.lpo. . ...t.1,J ...irrill:.,-óoded""li. orosda~aá"'" <ltio: ••1

1:1I1...~,,-<•••

l"'''''

1.'11. ....<1¡tipo&ten>t.&de"''' .1..l"atam;ent3ul,,,el,,d, 1 n;ala·lh-.clvll,ma,¡ • n.yt.rtIe,deoupo>.ito'¡ ... re<ulu,eompoeo'oad.011

deorig. . model olfo-kt;"I.I4.III"Uiroyádem a 'lteca.d.

Cnandote"i.qnecomhati'I"I.i'l".il4"i'i. /; flemo. "uddligameuu> aneho,."'l'li.ba el t . . I....i."toc.... fdcorion"", <n el hiPOll: ••tdo, irtiolXlgcamo.; ...selin. puraÓuscli".ylanolio ..,'I()

El ictioluoado ...g('uel m6tndoup"e.tooruion.,

N'

pellO.' té.mino, re,,6mennl de uát.d6n lor.l~rubio "",de<, oalo., bip.r..,credón, eto. -que.., colm."y de ••p••e~.nmedi.uta irrigadn"e.e1Ilolieote., yque uo ,lo be .. h.ce. desistic deltt~tn'nielltnaun en In. c..so~

."bag\ldo., eu lo. que.610d.be. .",o.ab~te"erno.dD

l•• frotadone. 00" .lp",eel, medio, po. el oootratio. ::;~~util y ./l"U~nloae:".d.d~. iullam.t"do~ e.oí-¡;..u eurU ""I' ••cti"&b.. o d"<lÓtruy..,~~po• ..,u,.· ... : ""'0<11 .lgullo••·• ..". l.e.r. .'va~~quedaJye.,,,, Irieció"d.la mue...¡¡i".lobliga "."'c...l•• m.... 1...re~ult.d""obl"ni,I". hall."lo> 1""jgu;~nt~li:"o e. .iwd ...I... I.. rllt.SIe ha con"guiJoel~fec\.O.lIal· G'éJ,icodeltDedic.m."t<>.Uer""to...,lllti.osólo". ha obteoido de lIa modo"li.r..cl".i., eo u,," lec.,.,.a pa.·

(10)

El c.t"c-'ticoDieulaCny. eja 1" 1 b

I1.1001111lratam;"l1to~U)·. ~11,'0" í6 r.oal .¡.aD!lIlI0'lU'60~....1"'IO s'l p.deoen hmOI)li~i•• 6'''qui.nea .. t.. meqlle' .. ..,hreve"g.a r ... del •• gi ..ci6.. delco...o.. )·del ... ti ....o <li. ... I.r. En 1.1... _ • •dmioi tr.l.ir"""o" , ¡... ,.,l. '"lIuend. d" t.1m~di.m.nlo oI,ami""ye" l. ( _ ..<i.,I"U1I'I;IOdol~lrI11"'.Cft.d..relí.m"1 rOll"" .. li ... mentllllemt.6".I1·I","del.hcm0l-'li,is Ahora biell .... II"e.'IO de en(ecmf11.d d'l B. .ed')., 10 1" im..ro 'lU'l debe <tc• • • Ia ...bien~mbalirelt'r~

ti,.1I<.rdi~,,,,,,,,"l y_a""l~oloJ<"to e ..ti.d~DI....·

I.Coy 'lolle","",,,,,,proeed~rcomo., ..u.Ut.dllao. ....lI1ort••i.ai" .. ill.llt<:paralo.u.l • • • I.ip«.oo.". calll.<liC,taI1~Iopi... píldor." .0000p"""ua<l.

~cI. . . . .,.ie.clo m•• m•• ili.,.to ..auclol."'ti 6""11Dr.B.~ r.·m.tritisr.di ....nl .. r.rt.p<»t.r\or.EItI. . l d. . . .

rn...,...,...

d ulul y perit 1 te tr.t.mi.nto11.te· "«iI u. __

;~~~~::.·~b:St::.~·."o::~~':~d;::::':'7~,;:j~~:r~: :~;:~.~:-.clo

. . '- • ea muy r«¡nt.6d•••tar.ln. po«ryer.1 P.rle d.1 p'·iao'pio01. " - . . . .

U"su.oIo gr..po01. uC.rmeol.du t ... tadupor.I'.· , ro ... g.vor.ot.i1.fceet6 ... l.l.olloe.o.O!,tuy.rt.mhol•.'JOu.".d lpi"¡;;lisy ... fi.r eot•• dosilld ...N : o....lli..E ••M·• • •_ ..>1" .ollsil"ió "" Im ... o 1,· Impedir1....tooi"C",dó••pid'raka,

tilieu ...~ier...los dolo.... '1 ..e .""'...;;.a a l. m.... do151 l. nl./l.f'6" d.l. dnmat<'I.Í., 1. . ...i6ll:porlo.".lopin .. '1". . .t.tr.l&mi•• to,.;J 2 · C.... rlosfoco.d.;.Cccc,6..'!f ~

omo lo. d... a •••o...j.d ••poeo. 'Kit p ...den r.· LoIlr.m.dI0l'la••mpl•••18r.KrO 11'r,.ra

pon'ID" 1....lood.iodi•• d6...d.ti... d•• o'l..0 " a

E....I,r ... p<>d..I••ioil....cioo. . de l. m... ,oId lo.oofita. Co...isteD.o.losod.I llti"pt~ ""0'l..;m. oto!.i.no. si b"od ¡.ti ,1 puede prHlaroos o.d ... a dtat,,,ir los mi.ro·org... is os '10,_' b.,... r.. id.,.. t ...,. medios",h ""id... y ""gor... d•• m.l.,.i,. Por dugr.';.,Mdifi.il per..coi.l... 4ecv.d6u ••• I.Cirugl.gioe<!"16gic••00Hr...dor.. doy.h...p.o.t..do ... Ios foliclllos 1'\1.,....; ••••

''''.'''Ia.1040.los.otorta.(,•• ieo nqo• •li.tiol .'lIOlIob.ymbrero Tsoqo•• pli... oo ••a . .,q'''¡weo

.J"'" dón.oo.tri.tiv• •ob.. lo ll..n,00 uj.l.piel.ootral u d.lrrit.d6 .. y'l0.ob.. uta .6.. b,<"det"win.do su modo de obrar; perO,ell p,opiotie"'po.ontrael.lementointl&",&toTio_COIlII últimot~rm'oo,resulta $ec un r.me,lio reo<>lutivoy.0- fio os. l. d.pil.d60y"u. pom.d• •uy. f6,,,,,,I. pet· ulloglUI.o poderoao, q"•• uen".yde.cuoge.tio ... rápi. tene•• ' Roaenth.1

.1~11l.. ,,1" los t<jido., y eo e.te ,,,,,r"l'to, <1eb. . .01'1... Á.ido tA"iro . . . .

~{i~:::i~::~~~;:~~~~:i;nl~~:~:

U'::tt:!

i::::::~

~~g~~~:::~:~:~~

.

Nob. .t.Il •• Lo• ."t<li"'cu.ndoh..,e.,I.. "i.lintillr ciont'.duruy"udo.id ..<lu1Illt'''\OVOIUOlino..s,t' cUl'oua b ....l'l'<:eiso.""'dirála.íociai,·llu,'I. esrarinc •• i' • •10.,dfh¡clll••• TlY'lu.pll"',i oes'cP,i.. ,nin

C•• odo .. h."f,'· ...d.... I...dedord. lo:. pelo.1100>

'oo,...

r il 'llll pl'.,,..,.brir1uy ••,,t.. iz. .l.s.o an.di1"..óll II. . .n.d.d'lllicruod.pl.l.

C"",I,in'ndo t, medi ....gil"I•• dr."".tallo:ia 101; r'

".m..

reoht.. n"T 1'."rI<iond.llLllparta'lIf.. m aun J.>-riodov'Tí.hl.d,u"'llIoch ... :llup.ra 'l"'lI. . . . rad6 d..íiDiLi " _ " .d...codi.'I.p.i iodic.do., impidieado, ....stí.."d.I• • Cud opar ilar•• y'l..it.ndol ... r_i d••. JlIt.I,...1 te ""d milloa .

1.-B ..,·rimp ihl. l• •f.., i611 d.rilndo. 110 luregio..es .aferm...ioo t.mbibIaSIlllU,

Po~o ~: :~~'~~':I~~

:::

uotlg~.m"".

~:~:~'~~a~"."do

"" le poed. pra<:ticar,y lo aoportUI E"tra.to de opio.. 0,00']'; diumilicramoa 2·Alliqoil.r los mi.,.org.oismos '10' . .le . .

pol.nul.dc.iooais.nt.sqo.poed... pcneu I.fi

ve~Il'L~:U::;o:~:.o:

.• ,

~

Se. 10m." .o.tro 6 •• i.... l..

:~.~,::; ~~:'::~e':~:~:~'m~~:.d~~~:~~:~.::'~

D.elt••"ert. h. trat.do muohOI

"nr..

",os d. bocio I l l l 'disoluci61l d•• oblim.do .ompuest. de

~~~~~~7:obr:b:;:~e::~::rl~~~~~.g;,;:,::II:o::~d:;~~al;

~l~~::::r~~'~i',,~..

~J p~e.

::nq~:::~.:~~~.~no.otro

lratamiento

,~h"ble,.

logrado COll uo pedacito de dgod60 ".plio. ht.Uqulclod

tj~f:~[~t;ftij,:~\~:~t~~{1f:~{if~~:ig~ft~{jiI~~¡~t~~i¡~~;!i~~t~~~f~

I

De lloobo, deapub de .f.u.do.1 .1Ijfto " .., . . .

111 pelolol1lhJlO"íbl., .. '1"ita

,1a ...

proced.'I.d.\'ilació p1ieao'1apUole1 El l• •I_í, UD. d.nut.,.;. raraljlsri. 'loe' 1De- emrar.do,"I.olieo.llloi6a"_~II . ....do.reoill~'todotrat.mielltO Ullmildi.od.H.Ue, &obr••II.I.po• • ".,. . . .

(11)

EL SIGLO MEDICO

Por lu m.Ii... u M quita l. I'...d., . l.va la1"1"i"a E.ta Aa! U mh "ie..~.. <¡"i .. in. quo~loulf.lo DO conlap.rali..a.MI.d ..infecla':"nladi.)I"dó"d~ou·l.pcopon:ióudolOO,-!"I(I

blimado, M .l'lle. nn. Ouen cal"d~p"ma.t., , ..1' ...

quolo ;mpid... luohligaeioo<"!l dd p.", "1",e" cuy.. Tratamientode la urticaria en loo Diños. c"oMb.roiu.lapi.1

,"1....

~li y •..I ...ei... · C 1 o n l . " .

Deuta ldel'"!<lh. tratado

~I ~,.

K

m.y~rOO

c.

d"

~l,l::r¡;;:;:r~;'~~r.

.(..

~,jS IInmo~

. ..<:tisis, '1eo".IOIIt<'m~nlelo..obtenido ... unvió.. T,il';',.... hasta 1i<u••i~.. y .''-el_' rl.pid.. '1 delillili"., l. <usl hoy UDelud.~.. pro..o ',".r

, .'u~..re... ""nco"pl~la ~lIorid.d. CU.lo.ü..plo 30 lIumo&. L.mil..d .1 ...

oe

d~

"".os

30 ".._... n:r..,... '- .u. Po. 1....och,.., a"""...d.. el ";;'0 lar ro.. ""a po-,1<1 bbl 'd d I 1"1" 1 mood.l. .pa ...r"".ada.,di... ' eio .. delpr.. rito,

~;~:~~:i~~:~:~ª;~~::~~~~~~~~i;

.udo

ti~::;.;~e~d:~il:::~e.r·~~~g,~OS

la~,

1:u particular ....o de

~Il

'es'ifiea muy

dar.ru~uto

I

r ••

a uutar por loom.¡;..o•• 1...

~m

••

r"rte~.

l.. o/i...ei.. d..lm'.odo'qoell n:fe.imoo.E.~ldeuo _

~~tudi.ntodo Medieioa, quo habl••ido asiniJ .. d ...a .. to

..Igun". 0110. por eal'ecialil'u muy di.tiogui,loa, ..'o- Grle ... del pecho I'od~~ ~n ~llod.. la",ri~do remedios ac....""j.d".eo ..· El doclor AUen •• onsej. barniza. COnd ...de huov.,

~~:~~,;~r::;;~;;;;:~~;::::i:~~~~~::,~::2,~::~~~ :,:;:~:';;i·t::~\~:';'0:i:::2:;::::'::'.~·:"::"~"::

SECCI0N OFlCJAL

;~,.. ~" lasRg".', li"'l.in. y'R"eami~llto d~la. l' de.i .. fuci';n ....d,'''aday.~.,ulrae.,i'o

, o'g.' eS6r,,,,,<>,lnr~'>C"4,,.,t-Ie ~I..ri ..ermI>· ...oe"'I·v· ....·,,·

Ag... . . !O] '\0'0 el peligro"nn'lu~.... l'j."o, qne~"..u~l..e la

~~:~t,¡el~i::.~d~::dui~.

!

\t

gr.:,..

.~,1;1I~~aa~~r~:::"d~ ;~';~" ~::,~;:,.:::i::,,:~O

..

::~

Y,ma de bu... .""mrr¡.1 p"ol d. Fra ...;a, ..iml'''"~el m'-. U.elo '1 .ipido <;~d¡'Il,I ... pd,,, l. or la eo elae i', do rumpli"'i.nl')d~1.. Jj 1"" ki.... dictad.. , ....~ pro-"" 'mnl,>uel.",i'~e ..l."'ma" ali"J" 1

_"n p<W.'",

rrinei~I"'nl.,n 1.... , . .l .6ni~tl.. de 20d~

~~~~~~~~~Iil(i~~~

hipodérmicll.B

I

er...,lo., ..-sorod~quo .o.Jyn.,' eflcazme"te al c,,,,,-Clo.bid. bhkodr '1nini"A ~,OOgnmoa. I,limi"uto dol,,~irnl'tlri... debor... de laAdrninhtr~' Aleobc:1 '- t;o·, , 2,00 - déo publi.a enlau important.. ydelieada ,nateril<, Dio. Qlio""".ne\ltr~ ¡,,;." .- gna"l~'\".S, mnd,ol.iioo.lIIadrid,1

dtlJuliodcINj!.-le~;~:~:~~u~l~o.]l~e~:':~~::;I~'::I~~O~U~I;:~:e::"~i::: ¡'W,u'm/'_So;;"r gobe,,,ad<>. elvil de IR I',<>,-i"eln de luo";"elldo ..r.27co"tlgra,n,,sd,lrlothi<lrAto,I"~II¡·

(12)

-EL SIGLO IIEDIOO

Dupuéa de l. lect .. r.y.probadó ..d~1.eta 'ióll.nterio., ".,dióc..eol. d.. luco"'II ..1 ob... reeibid ... ye .. tr.. ellu do ...d.poral prnídellle, aobre e.. f.r ...edad pidt,.ica• . . la '"

/>/'.a"'cjitl",a, cuyo e" ....~n.e e.. eome ..dÓ.1 Iglelliu

Seguid.menteHcontin ..ó ¡.disc",ió...obr.. I•• fermtd.dearein.nteaeo~llUlimoin"ierno,

Yel~nOnnTI'..J I"P:" \ dij0'lue, en gener..1. ee h

e.rlCt,·rt~.doporci"rt. telld"nei •• dinll.mic.y (if", H.da l'·. . .i,oe,.;, .. di6,q"" noh..bi .. "ieto"lT.nl" d,' .... p'icemíap .. erperal; pero en Oc!ubre ultilno)' .,'vé,1e.."I1..

"¡..

5<'.or.""r0l'..rtoh.h[¡¡. ...do"~r

oomooh"Osd", .nter!"rer,,,~í"t1'Ilb.r,lt'l,p~d,... l. pllerl"eraJ,. que ...~llr¿ron el ...od 1.. qui"in. y!

a,·.. •

npoiiUlif .. lod~roaMa.iU•. PucoM p" ot.'~llÍvlD.""ell...b"".pad i'''''prlcemi.p"er¡ ...lid.~(."el'.fTid"del..muri~éioy ... i'''No

. .d .•"ero,~"C$lrd,' 1•.><Io, ....c bió l. "uí nt l. ioel"y",.; ..~"''''''Ii:''' ~n ~llIuerode''I"cllu ..,. refiero, ro''lu"h..M... " •..,edido ...."i ...l>r..~la p·..:!í." ..t,i!>"irsel~.a..id~"I"'ob$cn..do.

A lo. POCO' df•• "i II.olu~..ou,

'1""

r.,¡ó.i ... l•. r.l df. inmedi.to t .. "oli~br.. 'la., llegó II.4l U" ' ..1.. quin in. y 1. . io,.ee";o..'" opouTUl.... En """ .... It..'l'"le • •leh.ó...ord6~ltutai"nto

~,,"c4c,mrl.l<'.~ro00baba lleeHid.d d "le pnr'l".co ....I ...;te~r;c;no""obt"..i~r" b.. od <IV.cu.uonu,)'c.<>1lc.tIllOÓloC.u,rk...par u.tI. fieb...

Otr'J"nn priDllp.. r., cnyo p.rtll (..'Iea~

"r~d.o"aar~l fo.~epa,,1.. e" ••eot. y ocllo 11 invadid. de fip!>re q..elI~góJo 010>. Con .,Itr.. .decll.dOllflcllró'I".trudla•.

T~ngoll<'tidas de u.o• •n'logo. oculTidoa • eoro".ñero.,yme preg .."to: ¿por qué pr&CIl_ .hnu&CIh."observ.dot.lI ...petidoseu qllello hi.n"i.to .. "tetiormllllt.. ?E.iodud.bl.. q b.d. uis(idotlll"inHn .. nci .. el'i,léroiu,pormiLa'l ..elln queelllolgrRndclceutroadoudeuietellp.rtllrl aeh.y."beehoolleer".cioollS ... Uogu.

Esto debo eOlllillír en el c.mbio decnll41e1 teoT"(ll6giue.

En Bilb.o, 1'0' ejemplo, 8e h... ob....Y.40 m..cb'a~ofrrDT!'dadtltificu,rorb.bt!ryatia4. prea.dueondicionu, b..bieodol1oYidopoco,'" wnneotrol'.¡.b .. llo ..idodemui.do

<l,

lA p,_"d .. del cólua morbo ••ilotico .... allfllUl r . '

SI~II"d.l.. Rusl. meridional, y el UUCII d. 1.. epidll-mi• •1Oe.te del mar C••pio, .m..au.lld..eDea.,,",b.

i ....

..,,& ..

llitoral del mar S'e,llj:co, obliS.' DuUtra Ad. miD"lr.dólI ...DiIl,rI .. 'nlarcolI todointerúJespe-dalnidada por el 61.1 umplimienlO delu"i~fK's¡.i<."es

.. ite"IM'relati...1' l...¡o.ita y.d ...i~iclllde b0'lIlNde

"la

ultima procede..ci., ",,'.em.Ddo a.. rigor eo el du-empr.iiodeIDllimponallt".de1>e,"" '111& ' 1. . DiU<IC:io-... deSallidaddeIOllPllertDil"t'''.lIcomeudadDiU<IC:io-...,puea-

deSallidaddeIOllPllertDil"t'''.lIcomeudad...,puea-toqllel.mlsli~.. imprevisión porlU partepodrla

.roniltad.¡...lclI.l.bl. . . . .jllidDil Ea au virlud, el R..y''l..D.,.),y e..l....DomM.. l. Reí ...Re~lItedd Remo, .. b. lN'uido di.poDer ...

eJ:-eile el celo dIO l••Diu.:doll",le~lIid.dmarftima en c'ullto ...~fiere'I...i8¡t.dfl •• p<ecto,tactoy""'t.llci. &11 bahla, &juat...do~"c" ..du~l. ~""Klr.I~gí~l.cio.. ...¡I••i.,esp~ei.lmc..t~'l.,~.1ordcn de 81d~M. .~o

d~1_;unie.. do e.. elle.. t. 'I"e l. impo.ici6n dem~di d.ue" ....oull. .í....IlI••clrcu ..~t.nci••prell~nu.pu... d.. obedece. I'ri ..cip.lme"t~ ~1. . .igui~nt~.e...sas, ).• preYi.t'.porcircul.. d..7d~J.. liod..l~,c..yotenor

lit~ralesel alg"iente·

['ri",rru.J.:~';~I."(j,,,¡,;d(tn'c"drlrMuu",,,rl"'/I."';'

¡ire."dJ",e.l(} fle ¡!ri""li .." l,r(}"deuóa drt/"",,"6en

"'1''''M.d(}nd~''/I!I"h'eh"r ,Iel" , -En

ut.r ,t<llicodo~lI<JI'e! ~l.rt ela ee ley

<1ts ,d.ddeJI':';i,refe. aporlade:!!

:u

de

1 . •r' detip<ldidoel b.. /olallr<.u r.

I'~;¿'';;;'

r:

~::r;:;.o:..dt ~~:~.~:~.,

ino hce.h· ,.•

;''':~~

e rlo,obligiod"...,.ld_",I,.rcoy.""...'odel.. g.orr...

:,:;:';:~::.~: :~o·;: 1:lh~;"II:c%i:~'p~:;"::.~:~;

r,~.1~Io,"iel

"I..

m. .'!~l",l• • oim.ln, 1'0', eed., all';od60, tu ".~Iuy.nim.I. YiY"', 'I ..~. .... ndoó"r<lp,IIdo 1m.. las .... tan.i im.! .... y Y"ll:eUlI ..~nd'-:nmpoÑdÓ...otil.nd, 1"" dr d~e.

I •dcl ea'g....~oto••!>ri",-do 1. .eletil1••Vcol do '''rll••I''m'''g,,~,u..r«'''Ti... .

·"104M", 1'n>ce"_·;ad.l/'.'I'•• d., i".edia-1". 6i,,'e....udi,,~... l..na"' ....le~ ¡ ...dj" ~..,,,,"ti

iJmuUc~tJd«1ar"da"1' • ..J I. 1..epule_la. _ EII enec."",eo.."rT'~glo..1 art.80; da l. uprKada ley, ol~be...r"'DT..tido't~'dl•• d.. ob...rY.eió .. ,prlClic~.. -d"""lumed,d.shigihicnmendoo.dn~nl.diepo¡;i_ dóo11,"de l. rul ordende& de JlToio y drc.. lar de30

dIlNovicmhred..lf!7Z,e.d~i.,hil""y'se<ldel. tri-" .. l.ció .. ,,,~.. tilco , ...erald~1buq .. e, limpín.. yd~.in. fecdón del. t1elllio. y f ... ig.doll... dó.ieu ..nl. ho· deg.ye'nllr"8.

Tac"lT. Accidenferi~or"o(\~~IadoJlIXO ,(.lhll"do.

ti"dela~aludd_10.I.i,,,,I("""!I jJlTllljero,d".allle la l'ITI'''IIT.-Ellut.. easo,ycua.ndoa"lloh"g••o.peehllr ..1 runlt.do de 1.. vioil. deiO$p~cdóny tacto,.cr~con "oead. l. Comisión roédk. de 1.. JUllta loe.l del'auidad, "".. cmiti.,e .. dktamencou.rreglo11.lo diepuuto~n l. r....1o.d~"de" d.. Octllh.edel87Z

o..

re.1ord~Qlo di,o.ll. V R p..."conodmi~lTtoy efKt...

'1""

intcr""•. Di ... gu.rd ..11. \'.Rm ..cb.... ñoa

;:·~~:;r:il~I~~~:::~!~i.~:;~~;;:~~t~;:~":::O'::.:~::

(13)

EL SIGLO lo.fEDlCO 417 cual fullla iotcodueci6odela inapecci6nuoiuciaen

ceo",pluod~lu euareo!.enuNo hubo acuo,'do.H ..

b16.e,"in~mbugo,de loa ".. minoado importad6u del cóleu,y ....insisti6enl.n.~oslda<lde.tellderal puo del mar Rojo y el eaualdo f':"e.

P.sósoa$i hasta el a,íoj8al j:l, quesodesareoil6I~

fiebro .. ",um. en los Estados Unidos, COn grande io_ teosidad ll.. n,aodo t"nto la steuci611 en aquella nadon tan despreoou" ..da,<IU" se to",arOll 1.. mh e.tro",adu pceea"cielles de aislamiento, ysoooovoeó" ouaCollfo ceociacoWhhingtoll,illvitandoIIlllyespecialmentel> Espan.

F.nes~aConferencia, celebrad.01ano81,se insisoió muohoeola neee.idadde organi.arcentcosde a"isos ""nil.rlos. 8eeoplaron en aqucllos Estados la, l'órmula. deolloatr..spatonlea,ulableeiendoqllef'lCnnvisad. . por lo" oónsules

De tal Conferencia00ceoultaroo vordadoras eoullO eoeneiuprolotieaa.

Sedielaronluegoenfegiptodi.posidonoss",eit.. ciu, queuof"eron.ceptaa ... por loglatorn, porque conde n.hauásusbuq"e.áelernaeuarentona.Suponia'lade_

mbql1eena'l~elrai_enio1\lillallto ri¡;'",porql1oel colera de\ mar ludieoes 1. . mas vece. esporádico)' no epidcmlco.P"raq"oJ<ec.tificarado "pidén,ieo"locian, ., preciso q",la,uortand.de.ec~"dd terll,l ... ·0

de lo <'.10lIhdllell'"1q"inq"o"i~oormal ~;l d~ ~Il,pocod~.p\l""d" laocupS01Ó" IEgipto por fllglal"" •• ,1".Dlat]uiui.ta.yotros em!' do. ",I bU'lne.,'I,Uo!~.·~m"'rcsroneJjlo.pueTl'a Irá"s' o,nvkl.idllll,linduda,enfoeo&!a'enteo,11d 11

I"gar~una ,"wvaiu1'uióuellr0l'eaela~oH-1.

F.lltouce • ..,empe~ó.. p""s"r eu la reformadd (;""

ejoilllue ..cion.ldo.\lejaodci .. ,dondCl'c.domin"bael elemeoto ingle•.ElGobierno de A".tria s,' pu.o de a,"erde con E'pai,a y otcoo paise.,yB~edobró la Con_ feroncia de Roma.P~rosueodió,!uollClimiló01.nDlI'0 dohdi8Cll'ión,yoo,,"admitioe.ta sohro lareor¡;.. ni_

::;~:~a~c1Coo""jo .allit.. ,.;o d. A1ojandda, qoe era lo Te.mino.. e.taConf«e"eiaBin q"ehlll,ieca llegado! relll,irse la~eceiondiplomática, ul, porco,,"iguien.~,la

Co~ror~ncia pl~"a.

Elaf,olll8'Osevolvióloiusistiroeevitarelpasoeo eu... ooteoaálo.l>uqueoioglose.eoopateotesucia6 .oopoohosa.

EI:"I .eeomee.ó! tcalardo laConferoncia de Vene-eia,eolacual""habiadediscntirsobreell'untoeoo· v""doeutroA"stria.llungdae lnglatecn

Lalogialaciónestablecidaentonceser.robsjaráeieto di . . la cuareotOna pua losb"q"osconpatouto'~cia,J

detensrveiotieuatcohor .... IOs'llletraóanm"dieoy e.t"r.. 1o bordo. Pero auo esto110bastaba, Be qued"01

paaolibre

El Gobieruoeapaó¡ol dió "'truooione.loSu <\.Iegado, ydeSI'"é.doladiscusióllhaovenldoácesulta.r.u.pe n. didas lao pattntos,di.tioguléodo"" los bactosen indom uea,sospechososlliofeetado8

g""delalllo,ceconoeidoslosbarcoo,sioollevane" ferIIlos á bordo, 110 losdoclarar" indemne.

Lo. sOOp""h0808, los quo hayan tenido oasoa, poro antilsdelo.siete Mtimo.dl . ., pasarlonlibrelllento

Lo8apestsdos, sili~Il.Omédicoye.tuf"ábordo, pa-sa.álltambiéulibremellte:8ieolostieooa,I,...áocitlco diudeCllareoteu•.

Ad.",Aoa&reaerva logl.tercaelpsso,tsmbiéll libre, enando lns barcos lleven tropas

En.llma, qnc la ddeoas sa"il"",a de Egipto q"eda am,lada.

Cousegllido ••to,seooueode""oerosamentelarllOrga llizocióudelConsejosaoitari()intomacionaldoF.¡:¡il't():

000locoaitod. . luoacieoostendri.o qllesom.lcrllO" lo que ac".,·do dicl'oCon""jo, mOUOS luglate"ra

Antes loo barcos ingle.u pasah" !a'ubién romu

~~;~~.;~'.'pero "O tan ",bierta",oUlo cOmO ahon I'"odo" Lasccosecueoois.do ostouoplledon menos de ser fa· talo.,sobretodol>araE.paj¡a

Terminadoeldi""nr.o dol Sr T.bo.d... ,yhabiondo tranocnnido la hora reglament.",ia, se I"'aotó la

~e-•ión._Elseoretarioperpetllo, .1/"lIa$.\"ó'/oSerr""Q

CONSULTORIO

41~.UmQ.Sr.D. "1"11,,,."';,10. - )1"." ,... noc mio d.. mi mayor aprecio, :\lo atrovo "mol.,tar la a"nción d. ,,,ted. en vi_t. rlo ." •• tim.rla • .,.ta del12'\~Ioorrie,,_ te, .,"plieándole"'~ aelar~1", cxtre,"1M.i~uientes

l." ~ila~:xcm,~.Co,ni'ió" l'r<,vi"<'i,! ti.Ded,'recho

~~;,a o:::.b~~~~:,ce~(;~~dioo,'l"~

"O

s.a yo.dd

eurr~cdo-2 '. h.o.,a~",Ioe,taQ"""",.;¡",q....h",.l>¡·ari<"

1"•

~ ~'cl~~;":~~n'~;,~~~ ~~"~:~:~J:0"~ie"tQ'

)le-I O"o",b"a'·"'o .. "di'"d,lo'lr~~~cioll.1"p .. ic_

,1 ~a I o,.,l,'nd~1.\de ]\ll¡',d,' l""'tl"'" ....1".·er~

o~r~~ ~~ "'e~i;~~'fo~:~~~~ .~"J;l S,\:?'(~tc':'¡"~ll;ti~'~': ~

.ILl'.o:ad"de .. otmrla

A¡",wocho ""tn oouió" par" fdic:'ar~ ".t~d

"OC

lo.

d.f~usaq"6 hi,<o ,."b~,,"¡idodeI~el .... enelSeuado. co"~.temoli,'O"O~frer~d."'1",1af"I·ti.ime .cg"co oerfidllr,q.b.s.lll.,A.1'

41H.l." La Comi,ió"pcovi,~d~1!lO pnede nombettr lllhq"e"'/rró"".",,,/,'.Lal'ro,·,',,,uonl'r~,,ied,,de;;del

Oobi"CDO.

~." LaC<>misiÓupo ...áoh1i¡:ada áp".o:ar'8t0s,n·;· eio

)'",,1"

haoerll>enla r"rmaq"o,letnmin"

S" Eluombramiootodemédico<1elaA,lministración

~:~~r:~~!t!r~:~:~:~:~~~i:¡,id~ ~: ~,~~~~(i~"~elo~:

Qnien tieueeste aomhramionto os médico do dorecho

~:~:a;d~~t:~~¡d~~~ll~~ld~hI7~~~~e<i~"~:r~rd~~:'I~~:~~'~~

eill.ria Por ""tohay'¡\lO¡;estioua,

"<l"

""",lol."sd"s

Hg"roeom09rat'fic"dó",eo.nyoca"e~seom"at,l>J..

I~L CÓLEHA

-Loe C"BOII de la lIemana

1'"rI.2{)(/I,f~,w,h.)_-D<lla estadi.tica I'''blicnda hoy por el(lo/ti'"J1<",¡dl'al,al'a'·eee""edu,.a"tol~",,, mana anteci"r fallociecond" dia,.,.ea eQlerifo,.,,,e, i"fau tilla llama el doc",u,'''lo,l5{>n;;¡os,ydoeólcr.luo<lnl-to., .. veeiudadosoue8lacapitol,y~qllehabiansidQ trasladadosd"ede lo. alrededores " 10sbospitale.Jo o.. apobl..ción

P,lrf.~l(fl,::~"och'). _ Uall "'ooclO d.1 cólera ea Saiut-Donlocnatromnjeres. up Ito",bre)-uoniño.

(14)

476 - .

M"J~ltr,¡,.,rlO:!J,-EI&IüthI

dlu't. . .ldl.de.~t'''''''j&I•• '' cóln.

Aun"".1:Koi ...iODN Y I:l!detD ....i _

s.

to..., ll'll;i,,1'.iO"N.

T titai".,71 i"1'ui011ft.

S i!>i" ...dido.Y31'. deCa"eionN-Laepide.,i.deerllC<le" 8.011.6 Ayer86101Ierel';illr. .o" 2'! i" ...,.;o".. yl1 eio"u

Teherall '2J._EI eólen eoatiaü. huieado t.,1T1 eu ••, ... e" Aud,a". BllO""rlyArdebil.

E ..uta lI!t,ma loc.hdad ell1l1me.o de defllacl di.ri .. ",eLeu

,.w

/'".1.~/. LaI'.en~aru'asig". red.m."do"1

aCllerdo¡"te,,,aciOll.Leonobjetodot,,ma.l •• medld.

llee,·S""¡u~P"'"

i"',,,

,Ii, Inl,rllpa¡:ati¿n de la~e.te.COI ..¡>a,idóu,n I',-,.ia ),.i,lnofidalmcntoroufirm .. d" o..deel.I"' ....t&.I20del.ctulbuf.UeeUo,rieti-: OIN

.... del.epidemi., ea l. mud""ad. pobladó..ll5Ipu- I Ptlft, tI. _&.e.l8l

lOa... 11I0li.o<le

_ber

lau.w.

El ... Id. b. dletalllo.-.nI d.do óÑe". , .. h,lcu ...

Ptlrt6 21111,31) ..« ....e -1:11 1...arr.bale. deeallopo. loa .,,,CermOl. b!&rió" .. ba" registr.do bol' _..~,,,,-aa101lN YI~d... f"l1cio"e.delcól....

."

Austria amenauda

r;...:uJíJ,tJ:; ..lIdoe¡.-I.u"olid.''llleMncibeo . . B"'ia~o".lana."tu;leteme'l'le el cóleraae e,,· li. .d.wlI TertiSioosa . .pidu por t<>CIoel Imperio m....

L&.Autorid.des .ost.i...yh6n«.r... redobl." l. riciland.en I.fronter• •u . .

. . creeqoeesinmiue .. tel.i ... iólldel.epidemi.e .. "'Mon. .qul•.s...dopt.oe"'.gicuprec.llcio""" . . .ihd_

"1..

p...""ripdo... de l. Ciend.

ElMi"isteri"h. dictado tlD.o.deu·dtCIlL•• i"dio.". do.IHm~id....~ig-iélliC~Jqlledel~~.doptar los parti.

l"u...~.!IIJ_lIr H'yaeh."'fll'i.tr.oeIlSo.ml. f)"'lIi.c".'roc... d. uler.

Uu...I"'rcayó.t.ud.eDI..an .. Peorque el cole••

I'iell"~>;!!J11 .~"" .. lItm .. 1.. D I\ei. d. h•. l:>e... d• • rroll.d<l.p' bu .e l. Rusi .. ,..eri. J l f I ..l

e-

"",/"1"d~impedil l. &11I:1 _d<lll

"ltftIt-. ...

Ilsprobibid) 'lile collduE< s ..., d~lIJOp....

""r'll.

lo. b••~.q"e...~ef:""pordVvlgs

ElflobiulIolurcb ... II".l&bl«o:r eo,do".... e .. l.'''9''Ie••

(15)

EL

srow

MEDICO

o-""CIO.U ..1l:Tr:Ollor."mCA' o. u

-~... kI"Om'triea .. hi ... , 709,H; ..¡.. im .., 702,25; _per..l ...~"i"'

..,

SJ·,f>; mioim.., 11·,6••¡~..t<Md... • ¡...tH,¡;E, SO 0 ..0 '! SO

~p*d...,i.. "t ~i ~du ".I 1'<"-.il<lll<008'd el l..d.. del lllde.. lbdrid ..,m.. de I...ú

r.."o..

bl, rel.. ti •• oe..U~..UU .Ud""Q y~ .o~IOC'"epoc••d~.6... too.i,,,...LM

.ree'....

d" 1....lun.pi. . ttI.i ...lltoo.. id".lguo.IU..""'.bui6 .. coil.eide..tacou l. h"ja del. '''.... pe. . tll .. d,,1 priodpio d.. I....m..o ..;pe.o~nl"'d"IM6.&:..nMdigesti ..0I.d..1 bl&: ..doy~.. lu.f""cilln i ..f«c¡_delc,•• dul_y del...¡Ii...o qu" ... ".nquiliudo.

(16)

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :