El feminicidio: un estudio de revisión de los actores y circunstancias
Texto completo
(2) EL FEMINICIDIO UN ESTUDIO DE REVISIÓN DE LOS ACTORES Y CIRCUNSTANCIAS.1. Angela Paola Diaz Prieto2. RESUMEN:. Para las autoras Diana Russell y Jill Radford, el fenómeno del Feminicidio está concebido como aquel acto misógino en contra de las mujeres por el hecho de serlo o por su condición de Género; asimismo, Russell y Radford argumentan que esta vulneración masiva de derechos está dada en distintos escenarios como: la violencia sexual y/o aquellos actos violatorios en lo físico, psicológico, visual o verbal, experimentados por niñas y mujeres en Estados de tradición patriarcal. Diana Russell,dice hablar del concepto de Feminicidio implica abordar temas de estudio en materia de violación y abusos incestuosos en niñas y mujeres; los estudios realizados por Russell se basan en una serie de libros escritos como: Rape in Marriage (1982), Sexual Explotation: Rape, Child Sexual Abuse, and Workplace Harassment (1984) y, su más aclamado hasta la fecha, The Secret Trauma: Incest in the Lives of Girls and Women (1986), por el cual la Doctora Russell es. 1. Estudio de revision; este es un trabajo de grado que presenta un estudiante para poder cumplir con el requisito y así obtener el Título de Abogado de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Colombia. 2 Estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Colombia.. 2.
(3) galardonada con el prestigioso C. Wright Mills Award (libro disponible online desde su web). (Russell, Diana. s/f) En 1976 Russell cofunda la primera organización feminista anti-pornografía de Estados Unidos y a nivel internacional, la WAVPM (Women against violence in pornography and media). También está entre las primeras en publicar un análisis sobre pornografía en 1977 (On pornography) y en 1993 Russell publica una antología sobre el tema, titulada Making Violence Sexy: Feminist Views on Pornography. (Russell, Diana. s/f). Diana Russell no solo es una de las pioneras de la segunda ola de feministas con su análisis sobre la violación, sino que también publica libros sobre una amplia tipología de violencias contra mujeres y niñas, además de numerosos materiales sobre supervivientes de violencia sexual en otros países, especialmente en Sudáfrica. (Russell, Diana. s/f). Al revisar los temas de las violaciones sistemáticas de Derechos de niñas y mujeres, Jill Radford y Diana Russell priorizan el concepto de Feminicidio, en tanto y en cuanto, los estudios de los escenarios de violencia contra la mujer,lo cual conlleva al resultado final encerrado en dicho termino. Marca las pautas y los ejes de convivencia y vivencia entre los sexos en contextos de tradición patriarcal; y a su vez, visibilizando realidades que tiempos atrás estaban ocultas por tabúes, costumbres y culturas.. ABSTRACT. For authors Diana Russell and Jill Radford, the phenomenon of femicide is designed as one misogynist act against women by virtue their gender; Also, Russell and Radford argue that this massive violation of rights is given in different scenarios such 3.
(4) as: sexual violence and / or those violations acts that affects physically, psychologically, verbally or visually, experienced by girls and women in States of patriarchal tradition. Diana Russell, talk about the concept of femicide study involves addressing issues relating to rape and incest abuse in girls and women; studies by Russell are based on a series of books written as: Rape in Marriage (1982), Sexual Explotation: Rape, Child Sexual Abuse, Harassment and Workplace (1984) and his most acclaimed to date, The Secret Trauma: Incest in the Lives of Girls and Women (1986), for which Dr. Russell is awarded the prestigious C. Wright Mills Award (book available online from their website). (Russell, Diana. S / f) In 1976 Russell co-founded the first anti-pornography feminist organization in the United States and internationally, the WAVPM (Women Against Violence in Pornography and Media). It is also among the first to publish an analysis of pornography in 1977 (On pornography) and 1993 Russell published an anthology on the subject, entitled Making Violence Sexy: Feminist Views on Pornography. (Russell, Diana. S / f). Diana Russell is not only one of the pioneers of the second wave of feminists with her analysis of rape but also publishes books on a wide typology of violence against women and girls, and numerous materials on survivors of sexual violence in other countries especially in South Africa. (Russell, Diana. S / f). In reviewing the issues of systematic violations of rights of girls and women, Jill Radford and Diana Russell priority in the concept of femicide, as long as, studies of the scenarios of violence against women, lead to the outcome locked in such term, setting the standard and the axes of coexistence and survival between the sexes in the context of patriarchal tradition; in turn, making visible realities were times back hidden by taboos, customs and cultures.. 4.
(5) PALABRAS CLAVE: DD.HH; D.I.H; violencia sexual; Feminicidio; protección convencional; tratados; CIDH; ONU; poderes; roles; sociedad; Estados de tradición patriarcal.. SUMARIO:. Introducción, 1. Feminicidio en el contexto colombiano1.1. Las tradiciones como violencia psicológica, 2. Feminicidio, escenario máximo de violencia contra las niñas y mujeres, 2.1. Contexto histórico, 2.2. Definición, 2.3. El feminicidio y otros conceptos, 3. El feminicidio, casos más importantes de la actualidad, 4. El estado frente al feminicidio, Conclusiones, Bibliografía. INTRODUCCIÓN: Desde tiempos remotos, el Feminicidio ha existido como un escenario de lucha y dominación de roles por parte del sexo masculino hacia el femenino; El feminicidio, es uno de los problemas que se ha venido observando a través de la historia de la humanidad, convirtiéndose en una práctica de violencia hacia la mujer solo por su genero. Constantemente se afirma que la problemática de la violencia contra la mujer es historica y ha tenido una evolución a través del tiempo, dicha evolución y observacion del feminicidio se ha dado gracias a las denuncias interpuestas por distintos grupos feministas; por ejemplo, la violencia domestica comenzó a tomar importancia solo hasta 1970, donde se hicieron las primeras denuncias abiertas de esta práctica de violencia; Asi mismo, el Feminicidio no era un término legal aplicado o reconocido, hecho por el cual no exitía datos estadísticos oficiales al respecto.. El término Feminicidio es tan antiguo como el patriarcado, donde históricamente el 5.
(6) dominio masculino frente a el femenino ha sido utilizado para asegurar las relaciones sociales en los escenarios patriarcales. El feminicidio en este escenario (patriarcal), refleja la implementación de las jerarquías en sociedades específicas de dominación varonil que afectan en distintas formas a las mujeres, dependiendo de la posición que estas guardan ya sea por conceptos de religión, grupo racial, relaciones heterosexuales o simplemente de clase. (Russell & Jill, 2006) En los últimos gobiernos3 se han intensificado las medidas judiciales y sociales que tienen por objeto la protección de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario de la población en riesgo, un ejemplo, es la condición de vulnerabilidad de niñas y mujeres en escenarios visibles de violencia, existiendo la preocupación constante como hoy se observa en las agendas de trabajo del Gobierno Nacional; es por eso, que el Estado mantiene un arduo trabajo en dar cumplimiento a la promoción del desarrollo y de las garantías de protección convencional y extra convencional de Derechos Humanos a nivel nacional e internacional firmados y ratificados por este mismo. Hoy por hoy, la situación de niñas y mujeres se hace más difícil, en tanto se convierten en víctimas directas de delitos como la violencia sistemática y estructural, viendose distintos focos de discriminación de carácter social, cultural, político y económico. En este orden de ideas, se menciona que los flagelos de la problemática social, cultural y económica, son la violación de los Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de niñas y mujeres, conllevando a rupturas globales como respuesta a los patrones constantes de violencia de Género; de ahí, la interacción de una sociedad de tradición patriarcal, la lucha de roles de poder que juega el. 3. Gobiernos que han trabajado en los últimos años en la implementación de medidas judiciales y sociales en pro de la defensa de los Derechos Humanos: Ley 418 de 1997 gobierno del ex presidente Ernesto Samper Pizano, Ley 975 de 2005 gobierno del ex presidente Álvaro Uribe Vélez y Ley 1448 de 2011 gobierno del actual presidente Juan Manuel Santos.. 6.
(7) hombre para con la mujer, el cual la ha ubicado en una desventaja convirtiéndola en sujeto de dominación por parte de él y por ende del sistema. Las distintas violaciones de los DD.HH y del D.I.H se originan en el marco de la violencia estructural en contra de niñas y mujeres, se encuadran como: la violencia sexual, la prostitución, la esclavitud, la tortura, los tratos crueles y degradantes, las humillaciones, las mutilaciones, privación a la libertad, desigualdad, desplazamiento forzado, discriminación, lo que genera pocas garantías para la vida, asi como la falta de oportunidades para llevar una vida digna, es limitado el acceso a la salud, a la educación básica,lo que provoca las desapariciones forzadas y lo anterior tiene su génesis en una marcada pobreza, como el resultado de un sistema excluyente. Con lo anterior el objetivo es identificar el Feminicidio, como el escenario máximo de la violación de los derechos de las niñas y mujeres con los estándares de protección de carácter convencional y extra convencional a nivel internacional, e identificando las situaciones de vulnerabilidad del genero femenino como víctimas directas e indirectas en el marco de la violación sistemática de Derechos Humanos (Feminicidio).. El siguiente documento visualiza el juego de roles y la dominación del sexo masculino frente a el femenino en el marco de un Estado de tradición patriarcal, basándonos en casos históricos (violencia contra las mujeres), identificados en diversos tipos de violencia en contra de las mujeres como es la violencia sexual, las lesiones personales, las lesiones de índole sicologico así como, el homicidio, entre otros.. 1. FEMINICIDIO EN EL CONTEXTO COLOMBIANO. 7.
(8) La situación del genero femenino, en el marco de violación de DD.HH y del D.I.H, es la consecuencia de la falta de garantías de los entes estatales, como del sistema judicial colombiano, debido a las falencias que obligan a la mujer a asumir la responsabilidad de garantizar la supervivencia de sus familias en entornos sociales y culturales, sin contar con la preparación y los conocimientos necesarios para acceder a las diversas ofertas de estabilidad laboral en condiciones de igualdad con los hombres o con mujeres que no se enmarcan en el sistema como vulneradas en sus derechos por haber obtenido una preparación academica o pertenercer a una clase favorecida por el poder económico. En este orden de ideas, la simultaneidad de adversidad y carencias caracterizan las condiciones de vida de las mujeres en situación de pobreza, desplazamiento, discriminación y exclusión, afectándolas de forma desproporcionada respecto a los hombres desplazados y frente a las mujeres no desplazadas.. 4. Para el investigador Luis Carlos Narváez Tulcán, “Atender la violencia contra la mujer, no es simplemente un acto de corazón bondadoso e inclusive no es un acto ético y de equidad, es más que eso, si un gobierno no le apunta dentro de sus políticas y programas a atender prioritariamente este problema, ese gobierno puede carecer de legitimidad, ya que puede amenazar la estabilidad social, económica y política del país. Resolver el problema de violación de derechos, es una prioridad y por lo tanto no debe ser únicamente una preocupación del Estado sino de todos y todas”. (Narváez Tulcán, s.f.) Por otro lado, la situación de violencia de Género, según la Organización Colombia Incluyente “En la primera mitad de los 90, la violencia de Género en Colombia mostró disminución en sus indicadores, pero a partir de 1996 se disparó y alcanzó. 4. Red Nacional de Mujeres, Confluencia Nacional de Redes de Mujeres, Asociación Nacional de Mujeres Campesinas e Indígenas y afro descendientes. Violencia contra las Mujeres en Colombia. Informe presentado ante la Comisión de Derechos Humanos en su sesión 118 de Octubre de 2003. Capítulo II.. 8.
(9) un tope cercano a 57%, llegando a su máximo punto entre 1999 y 2002. Ejemplo: (la pobreza rural llegó al 78.1% en 1998 y la urbana a 50.2% en 2002). En este último año, superaba el promedio de América latina y este país era uno de los más desiguales de la región (en 1999 el Gini había alcanzado un valor de 0,6 y el 20% más rico recibía 65,4% del ingreso total). (Organización Colombia Incluyente, 2012) Al hablar de violencia de Género en el contexto nacional, implica hablar de una problemática que encierra escenarios de vulnerabilidad y crisis en la vida de las mujeres, siendo la violencia un determinante en la perdida y deterioro de los proyectos de vida del genero femenino a cualquier edad víctimas de ello. Hacer referencia al diagnóstico general de las violaciones de derechos que sufren niñas y mujeres en Colombia hace ver aquellos flagelos que van de la mano con esta misma; es decir, violaciones masivas a derechos fundaméntelas como: Derecho a la vida, derecho a la libertad, a la educación, al trabajo dignamente remunerado, la salud, la vivienda, entre otros.. Según las Naciones Unidas en su informe “las Mujeres en el mundo 2010, tendencias y estadísticas” (NGLS UN Non-Governmental Liasion Service, 2013) analizado por el diario el TIEMPO, en Colombia impera el sexo femenino en cuanto a la población: Hay 100 mujeres por cada 97 hombres. Entre el 2005 y el 2010 la expectativa de vida en mujeres ascendió a los 77 años, mientras en ellos es de 69 años. El porcentaje de la población con 60 años o más, es de 5 por ciento en mujeres y 4 por ciento en hombres. En las cifras de desempleo también son la mayoría de mujeres. La tasa de adultos desempleados entre 2005 y 2007 fue de catorce por ciento en mujeres y nueve por ciento en hombres; y los indicadores de pobreza en las mujeres como las más afectadas (El Tiempo, 2013).. De acuerdo con los porcentajes expuestos por las Naciones Unidas, las niñas y mujeres son más vulnerables a situaciones de violencia en el marco de los Estados 9.
(10) de tradición patriarcal; tal y como lo menciona la Asesora Claudia Llano, abogada experta en temas de secuestro, desaparición forzada y extorsión de la fundación País Libre5 (…) Las niñas y mujeres son la población más vulnerable en temas de violación de derechos, identificando como punto de partida, que las mujeres en escenarios patriarcales, son las principales víctimas.. Para Nileth Martínez, abogada defensora de Derechos Humanos y Asesora jurídica del modelo de Atención Integral a Víctimas de la Fundación País Libre, (…) la violencia de Género (feminicidio) en algunas regiones de Colombia están marcadas intensamente por la desigualdad entre hombres y mujeres, ejemplo de ello, se hace visible en el Departamento del Meta, donde al igual que en otras zonas del país se disminuyen en gran medida las posibilidades de niñas y mujeres de progresar por el grado de analfabetismo, los altos índices de prostitución, los reclutamientos forzados, entre otros, desencadenan grandes focos de volencia, discriminación y exclusión. La calidad de vida de las niñas y mujeres se afecta desde lo social, cultural y económico, viéndose afectada la salud metal de las víctimas, que muchas de ellas no logran superar los traumas ocasionados en dichos escenarios (…) Analizar el tema de violencia en el contexto colombiano implica para la Psicóloga de Atención Integral a Víctimas de la Fundación País Libre, Julieta Mendivelso, revisar el contexto socio-político y cultural que presenta ciertos retos no solo a nivel económico sino a nivel psicosocial, donde las mujeres afectadas vienen con cargas emocionales basadas en historias de vida teñidas de violencia, maltrato, abusos y en medio de esos escenarios de crisis, se han visto llamadas a tener la entereza para afrontar esas condiciones, para lograr una mejor calidad de vida para ellas y. 5. La Fundación País Libre es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que trabaja en la prevención y lucha contra el secuestro, la extorsión, la desaparición forzada, y otras privaciones ilegales de la libertad, desde las siguientes líneas de trabajo: Prevención y Atención a Víctimas, Incidencia en Política, Gestión de Conocimiento, Gestión de Recursos y Movilización.. 10.
(11) su nucleo familiar que en la mayoría de. los casos lo hacen. como madres. cabeza de familia.. 1.1.. Las tradiciones como violencia psicológica. Teniendo en cuenta que la violencia no solo afecta lo económico, político y cultural, sino que va más allá, afectando el contexto psicosocial de las víctimas. Hablar del concepto de violencia en Colombia abarca geográficamente todo el territorio, dicho concepto, toca a las zonas urbanas y rurales. La violencia de Género (feminicidio), toma impulso como camino seguro a alimentar los focos de discriminación ya existentes y a ligar la vida de niñas y mujeres al concepto de feminicidio (Russell & Jill, 2006). Las violaciones masivas a los Derechos Humanos en Colombia, en este caso la violencia de Género, producen transformaciones importantes en los comportamientos de la población; de este modo, los cambios van desde las relaciones interpersonales hasta la obligatoriedad de abandonar los lugares de residencia. (Mujer, 2006). Las mujeres en situación de violencia, están en una subordinación y opresión total, potenciadas en los marcos de sistemas vulnerables, esto influye de manera determinante en su capacidad de reconocerse como sujetos de derechos; Los hechos de violencia, subordinación, pobreza y especialmente de desplazamiento forzado, generan en ellas sentimientos de incapacidad frente a la posibilidad de generar cambios en sus vidas a través del conocimiento de derechos. (Mujer, 2006). La realidad de los escenarios de crisis a los que se ven enfrentadas las niñas y mujeres en el marco de los sistemas violatorios, confirman que es imposible desligar el concepto de violencia de Género del concepto de feminicidio. Al retroalimentar las situaciones de violencia al que están expuestas las mujeres en el diario vivir se 11.
(12) visualiza que estas mismas están bajo parámetros de desprotección por parte del estado conllevando a la vulneración de derechos y dando el no cumplimiento de la normatividad tanto interna como internacional. Es por eso, que se hace necesario reconocer el feminicidio como vertiente que se interrelaciona con los escenarios de vulneración de derechos, dando paso a la violación masiva de la vida digna de las mujeres y su derecho a la libertad en conexión con otros derechos fundamentales.. 2. FEMINICIDIO, ESCENARIO MÁXIMO DE VIOLENCIA CONTRA LAS NIÑA Y MUJERES El feminicidio afecta todas las areas de la vida de niñas y mujeres en el marco de los escenarios de violencia; siendo el Género, un factor de riesgo que hace que estos sujetos de derechos sean aún más vulnerables, la pérdida del contexto marca severamente la salud tanto física como mental generando situaciones de deterioro de sus emociones cayendo fácilmente en otros escenarios de vulnerabilidad como la prostitución y el reclutamiento forzado. Ilustración 1. Autores del desplazamiento forzado en Colombia. Fuente: Acción social. 12.
(13) El gráfico refleja la evolución del desplazamiento forzado al año 2006; cabe resaltar que el índice más alto corresponde a otros, lo que en la actualidad se le atribuiría al narcotráfico, bandas criminales (BACRIM y Delincuencia Común). Grupos guerrilleros: FACR, ELN y EPL. 6. Ilustración 2. Indicendia de Pobreza año 2002-2012. Fuente: DANE, Cálculos con base en ECH-GEIH.. Para el año 2012, el porcentaje de personas clasificadas como pobres con respecto al total de la población nacional alcanzó el 32,7%. En las cabeceras esta proporción alcanzó el 28,4% y en el resto del país el 46,8%. La incidencia de la pobreza a nivel nacional disminuyó 1,4 puntos porcentuales entre 2011 y 2012. La pobreza se redujo en las cabeceras, mientras que en el resto aumentó. En las cabeceras la. 6. CFR. Ibáñez., Ana María y Velásquez., Andrea. División de Desarrollo Social. Santiago de Chile 2008. Consultado el 10 de Junio de 2013. Disponible en: http://www.eclac.org/publicaciones/xml/2/35022/sps145-Desplazamiento-Colombia.pdf. 13.
(14) reducción fue de 1,9 puntos porcentuales (del 30,3% paso al 28,4%) en el periodo 2011-2012; en el resto aumentó 0,7 puntos porcentuales (del 46,1% al 46,8%). El diferencial entre cabecera y el resto se ha ampliado: en el 2011 la incidencia de la pobreza en el resto equivalía a 1,5 veces el de las cabeceras, mientras que en 2012, la incidencia de la pobreza en el resto fue 1,6 veces el de las cabeceras (DANE, 2013). El feminicidio es uno de los fenómenos que se ha venido presentando a través de la historia y convirtiéndose en una forma de agresión permitida por el Estado y por los legisladores hacia las mujeres; Hasta la presente década se a logrado que a través de movimientos feministas sea atacada como una problemática social y judicial. El Estado Colombiano se ha apropendido para que la mujer se respete. El término opresión de las mujeres sería algo inexplicable sin la violencia, por eso desde la perspectiva feminista se considera estructural a la organización patriarcal del mundo ya que permite la cosificación sexual, la cual lleva a la creación de un soporte de la expropiación de las mujeres de su condición humana y por lo tanto de su condición de sujetiva. La violencia de género contribuye a mantener a las mujeres excluidas de los espacios fundamentales y permanecer marginales o periféricas a estos que las subordinan y monopolizan los poderes, así se hace sujetos a diversas formas de discriminación y explotación. (Russell & Jill, 2006). La ideología patriarcal, va de la mano con el feminicidio ya que estos dos relegan el papel de las mujeres a un segundo plano convirtiéndolas simplemente en sujetos de dominación, esto está presente en todos los escenarios de la vida de las mujeres desde el núcleo principal, la familia, hasta los diferentes espacios como: escuelas, trabajos, lugares públicos, entre otros, es una problemática que vulnera y violenta en todos los aspectos los Derechos Humanos de niñas y mujeres, convirtiéndose en una forma de violencia sexual y a su vez provocando hechos que casi siempre terminan con el asesinato de estas.. 14.
(15) 2.1.. CONTEXTO HISTORICO. A continuación se mencionan e identifican 2 contextos tomados como ejemplos a través del tiempo, donde las niñas y las mujeres han sido relegadas a un segundo plano, tomándolas simplemente como sujetos de dominación. Por el hecho de ser mujeres (…) les implica una condición de género caracterizadas socialmente, económicamente, sexualmente, jurídicamente, políticamente y culturalmente (…). (Russell & Jill, 2006). Uno de los ejemplos más claros donde se muestra a la mujer en un segundo plano se puede observar en la Biblia cristiana: Génesis capítulo 2 versículos 22, 23 y 24, allí se menciona que después de que Dios creo el cielo, la tierra, los mares y los animales creo a otro ser llamado hombre, pero como este no encontró un complemento en ninguno de los otros seres de la creación y se sentía solo, Dios lo hizo caer en un sueño profundo y de una de sus costillas hizo otro ser a la cual llamaría mujer o varona; Es claro que la religión juega un papel fundamental en nuestras vidas, aclaro y hago mención con todo el respeto que se merece la religión cristiana y su fe, pero solo tome este ejemplo para dar visión que desde los tiempos de la creación ya se empezaba a crear también una sociedad patriarcal y se empezaban a conocer los roles y juegos de dominación por parte del hombre hacia la mujer. Roles que al pasar de los siglos se han venido incrementando a tal fin de poner a niñas y mujeres en un alto grado de vulnerabilidad violentando y menoscabando sus Derechos Humanos.. Otro de los claros ejemplos de una sociedad patriarcal y de violación de los Derechos Humanos de las mujeres, se da en el marco de lo que se conoce como la caza de “BRUJAS” en Inglaterra y el resto de Europa durante los siglos XVI y XVII, 15.
(16) donde muchas mujeres fueron condenadas y señaladas de prácticas de “hechicería” (Es una palabra fantasiosa, la cual es tomada como una serie de prácticas las cuales pretenden conectarse con fuerzas ocultas y tomar poderes sobrenaturales con el fin de hacer daño a otro ser humano). Este periodo de la historia juega un papel fundamental dentro del feminismo como objeto de estudio de la violación de los Derechos Humanos de las mujeres, ya que la gran parte de acusaciones de las prácticas anteriormente mencionadas recaían sobre el sexo femenino.. Durante esta época, la soberanía masculina sobrepasaba los límites de la igualdad de género y los roles de poder. Las acusaciones de hechicería y su relación con mujeres fueron un producto del contexto socio-histórico, solo ciertas mujeres, por lo general ancianas de clase baja, pobres y con frecuencia solteras o viudas fueron las afectadas y esto también fue producto del contexto histórico específico. La caza de brujas o la brujo-manía puede verse como un ejemplo de feminicidio, en el que el uso de la violencia contra las mujeres de parte de los hombres, descansaba en un constructo particular de la sexualidad femenina. (Russell & Jill, 2006). En los siglos XVI y XVII, había un constante cambio de reestructuración de la sociedad, la iglesia católica tenía gran dominio sobre las sociedades de aquella época, la brujo-manía iba en contra de las reglas tanto morales como espirituales de la iglesia y era vista como una desviación; de ahí, nace una nueva ideología que cambió la percepción sobre las mujeres pasando de considerarlas “brujas amenazantes y poderosas” a la idea de mujeres “histéricas” al hacer hincapié en la subordinación de la mujer en el matrimonio (Russell & Jill, 2006). Este fue un periodo, donde se vio claramente la dominación del sexo masculino ante el sexo femenino en lo político, social, religioso, económico, cultural, etc. y se ve a la mujer, simplemente como un ser villano, malévolo capaz de causar daño a la sociedad y por el cual deberían de ser castigadas, principalmente las mujeres de clase baja, estereotipos que eran visiblemente marcados y que dejaban a las mujeres en total 16.
(17) desventaja, a las cuales se les debía practicar un control para minimizar las amenazas que estas representaban en esta época.. Durante los siglos XVI y XVII se da una gran competencia entre Mujeres y Hombres especialmente en el sector económico. Este sector era de gran importancia para el desarrollo del capitalismo, muchas industrias incrementaron su producción, especialmente la industrial textil. La discriminación y el dominio masculino sobre el femenino venia de vuelta, las mujeres eran tratadas como el sexo débil, no se les asignaban las misma tareas que a los hombres con la justificación de que ellas no tenían la misma fuerza y capacidad que ellos, una diferencia entre los salarios también era notoria, los hombres ganaban mucho mas dinero y el número de horas de trabajo se incrementaban para ellas.. Cabe resaltar que para mediados del siglo XVI, momento en que surge la cacería de brujas en Inglaterra, las mujeres comenzaban a invadir algunos lugares antes masculinos; fue un periodo extraordinario en el ascenso de mujeres monarcas como María Tudor, Elizabeth I, María Reina de Escocia, Catalina de Medici, quien gobernó Francia en nombre de sus hijos (Russell & Jill, 2006). Sin embargo, las mujeres seguían siendo consideradas como una amenaza y protagonistas poco gratas para los intereses y el juego de poder tanto en la política, la economía, lo social y lo cultural. Dadas las circunstancias de la época se daba una violación sistemática y generalizada de los Derechos Humanos de niñas y mujeres, el control que ejercía el sistema político sobre las mujeres, era parte de una estrategia, el seguir con las líneas de supremacía y dominación de los hombres hacia las mujeres era parte fundamental en cada una de las decisiones que se tomaban al interior de los gobiernos y por ende de la sociedad.. La sexualidad se veía como un constructo social más que un hecho ideológico dado, la sexualidad es vista como un aspecto fundamental de la construcción de lo 17.
(18) masculino y lo femenino que define comportamientos distintos para las mujeres y para los hombres, los constructos de masculinidad y feminidad pueden variar dependiendo del contexto socio-histórico.7 De ahí que las mujeres eran vistas como objetos “pasivos” obedientes a las necesidades del sexo fuerte, “ el hombre”.. El ejemplo anteriormente mencionado, es una clara muestra del feminicidio y una sociedad patriarcal, generalizado a través de la historia de la humanidad, la discriminación y la desigualdad de las mujeres frente a los hombres es abismal, la violencia sexual y los hechos violentos contra las mujeres marcan cada uno de los pasos que llevan a un hombre a asesinar a una mujer, dándole el significado de un simple objeto que está al servicio del género masculino.. 2.2.. DEFINICIÓN:. Dentro del feminicidio encontramos distintos puntos de vista, los cuales coinciden que este fenómeno es el asesinato de mujeres por el hecho de ser mujeres. La palabra feminicidio viene de la traducción FEMICIDE, traducción que utilizo la autora DIANA RUSSELL cuando participo en el seminario internacional de feminicidio justicia y derecho, la autora considero apropiado integrar la palabra “NI” para dar mucho mas campo de estudio a los factores que llevan a esta problemática, el Femicidio o FEMICIDE consideraba la feminización de la palabra homicidio, es por eso que la palabra “NI” hace que el campo de estudio y evaluación sea más amplio.. Para Diana Russell y Jill Radford, el asesinato misógino de mujeres por parte de los hombres constituye el feminicidio, al que conciben como una forma de violencia. 7. Ibíd. Pág. 93. Para Marianne Hester la sexualidad va ligada de un resultado de supremacía masculina donde la sexualidad y las relaciones personales son áreas extremadamente cruciales para manifestar y mantener el dominio masculino, y donde las relaciones desiguales de poder entre las Mujeres y los Hombres se institucionalizan en distintas formas, y al mismo tiempo, por lo general se reflejan en las relaciones sociales. En particular la institución de la heterosexualidad es un eje del dominio y el control masculino sobre las mujeres.. 18.
(19) sexual y concuerdan con Liz Nelly al definir la violencia sexual como cualquier acto físico, visual, verbal o sexual experimentado por una mujer o una niña, al mismo tiempo después de una amenaza, invasión o asalto que tenga como efecto herirla o degradarla y que le quiete su posibilidad de controlar en contacto intimo. (Russell & Jill, 2006). 2.3.. El feminicidio y otros conceptos. El fenómeno del feminicidio se une con otros conceptos que hacen parte de la violación de los derechos de las mujeres, estos son: la violencia de género, la misoginia y la violencia sexual, la pobreza, la discriminación, entre otros. En los últimos años se ha entrado en un debate acerca de uno de los problemas anteriormente mencionados, en este caso hablamos de la MISOGINIA la cual va más allá de un constructo social pasando por lo psicológico, lo cultural y lo antropológico.. Antes de entrar a dar la definición sobre la Misoginia, se hace mención a la definición de la autora Jill Radford acerca del feminicidio. Ella define está problemática como el asesinato misógino de mujeres cometidos por hombres (Russell & Jill, 2006); De ahí nace la diferencia en la forma de cómo mujeres y hombres visualizan la violencia sexual dentro de la comunidad, hoy en día este flagelo es fácil de percibir principalmente dentro del núcleo familiar. Un ejemplo de ello es la violencia intrafamiliar, donde millones de mujeres son vulneradas en sus derechos por parte de sus conyugues, como decía anteriormente es fácil de visualizarlo, pero a su vez se invisibiliza por factores como el miedo y el silencio de las niñas y mujeres afectadas. El poder de dominio y control masculino (…) permite que la agresión 19.
(20) sexual cometida por un hombre se ubique en el contexto de la presión generalizada a que están sujetas las mujeres en una sociedad patriarcal (…). (Russell & Jill, 2006). 3. EL FEMINICIDIO, CASOS MÁS IMPORTANTES DE LA ACTUALIDAD. El feminicidio es reconocido hoy en día como un problema mundial, los Estados occidentales, industrializados y capitalistas sin dejar de lado los Estados del África subsahariana, medio oriente y algunos Estados de Asia, donde el feminicidio también cobra víctimas reportando los mayores porcentajes de violencia contra niñas y mujeres, el género femenino dentro del contexto social, es vulnerable a lo que se conoce como terrorismo sexista motivado y dominado por el odio, el desprecio y el sentido de propiedad que tienen los hombres con las mujeres, llamar al feminicidio asesinato misógino elimina la ambigüedad de los términos asexuados de homicidio.8 En los Estados Unidos, se reportan diariamente casos de violencia contra mujeres. El departamento de justicia ha mostrado su preocupación ante está problemática; tal como hace mención Robert Heck, funcionario de está institución, cita diferentes casos de maltrato, humillaciones y tortura a mujeres realizadas por hombres. Ejemplo: La adolescente Shirley Ledford gritaba pidiendo ayuda mientras Roy Norris y Lawrence Bittaker de los Ángeles la violaban y la mutilaban con unas pinzas, la golpeaban con un martillo y le perforaban el oído con un pica hielo.9. 8. Ibíd. Pág. 56 El FEMINICIDIO es el extremo de un continuo terror antifemenino que incluye una gran cantidad de formas de abuso sexual, verbal y físico como: violación, tortura, esclavitud sexual. Jill Radford. 9. Ibíd. Pág. 61. Robert Heck, funcionario del Departamento de Justicia de los Ángeles, quien cita distintos casos de feminicidio y que son tomados como ejemplos en el libro de Diana Russell y Jill Radford. La Política del Asesinato de Mujeres.. 20.
(21) Todo esto quedó grabado en una cinta que encontraron los agentes del departamento de justicia. Ante un caso tan atroz surgen las siguientes preguntas ¿cómo un ser humano “pensante”, miembro de una sociedad racional, con “sentimientos y uso de razón” puede cometer estos actos? ¿Dónde queda la evolución del ser humano “hombre” dentro de la sociedad tras siglos de cambio? ¿Tienen estas conductas algún tipo explicación científica? El pensar hoy en día que las mujeres son objetos de propiedad de los hombres y que estos tienen el derecho de manejar sus vidas como les parezca, que niñas y mujeres jamás podrían superarlos y que en el caso que ellas lo hagan sean una amenaza de poder para ellos, esto puede llegar a convertirlos en seres violentos hasta el punto de cometer actos de violencia en contra de la mujer (asesinatos y demás).. Volviendo a lo mencionado anteriormente, el feminicidio va de la mano con el machismo, la violencia de género, la misoginia y el sexismo; retomando el concepto de MISOGINIA como la base de todos aquellos problemas que llevan a los hombres a odiar a las mujeres por el hecho de ser mujeres. La misoginia viene del Griego MISEIN = ODIAR y GYNE = MUJER (Slideshare, s.f.). La misoginia es el sentimiento de desprecio a la mujer que la hace inferior a los ojos de los hombres y de las propias mujeres patriarcales (Decrecimiento, 2009). Miguel Ángel de Rus sostiene que la Misoginia (…) se puede considerar como todo acto de rechazo hacia la mujer, así como también todo tipo de rechazo contra los símbolos feministas, a su vez subraya que las expresiones de ese rechazo han ido variando a lo largo del tiempo, con la transformación de las civilizaciones y sus valores (…) (Gutierrez Carmona, 2010).. Feminicidio y misoginia son dos conceptos que van unidos, ya que el fenómeno del feminicidio parte del asesinato misógino de mujeres. Otro de los ejemplos que han marcado la historia de la violencia contra mujeres se puede ver en el caso de la École Polythechnique (Escuela de Ingeniería de la Universidad de Montreal), donde 21.
(22) fueron asesinadas 14 estudiantes mujeres y otros 13 estudiantes quedaron heridos a manos de un pistolero que odiaba a las mujeres.. El École Polythechnique es una de las universidades de Montreal donde la mayoría son estudiantes del sexo masculino ya que gran parte de los pregrados que ofrece son de la rama de la ingeniería, “En la noche del 6 de Diciembre de 1989, poco después de las cinco en punto, en el penúltimo día de clases antes de las vacaciones de Navidad, Lépine cargó disimuladamente un rifle Sturm Ruger Mini14 semiautomático dentro de École Polytechnique. Su primera víctima femenina, Maryse Laganiere, fue asesinada en un corredor. Después él procedió al Cuarto 303, un salón que tenía 10 estudiantes mujeres y 48 hombres, conjuntamente con un profesor varón. Abriendo fuego con dos disparos hacia el techo y gritando, "¡Quiero a las mujeres. Separando a los hombres de las mujeres, él echó a los hombres a punta de pistola, alineando a las mujeres restantes contra la pared y empezando a disparar. Seis mujeres murieron; las otras fueron heridas, pero sobrevivieron”.10. Este asesino había dejado una carta donde mencionaba su odio por las mujeres principalmente hacia las feministas, puesto que argumentaba que ellas eran las responsables de haber destrozado su vida y que por culpa de las ellas sus proyectos en la vida se habían venido abajo (oportunidades laborales y de estudio), cabe recordar que durante esta época los grupos feministas cobraron una importancia grande dentro de la comunidad de Canadá, principalmente en Quebec. Es un claro ejemplo de un asesinato misógino, pero a la luz de esto surgen preguntas acerca de la vida de este asesino (LÉPINE). El odio hacia las mujeres encierra distintos factores dentro de su vida, echar una mirada a cómo fue su infancia principalmente. 10. Genderside Watch.Org. Caso de estudio. Masacre de Montreal. Investigado y escrito por Adam Jones y traducido al español por Laura Rico. 1999-2000. 22.
(23) lo que se conoce como primera infancia que va desde los 0 a los 7 años de edad según la Observación N. 7 de la comisión de Derechos de los niños, niñas y adolescentes, la cual juega un rol importante dentro de la vida del ser humano ya que es la base de los comportamientos que este va a tener a medida que va pasando las etapas evolutivas de crecimiento; a su vez mirar como era la relación con su madre y las mujeres que hacían parte de su entorno, echar un vistazo a su adolescencia y poder llegar a concluir de donde nacía este odio hacia las niñas y mujeres. Casos como el de Montreal llevan a pensar y a asegurar que el sistema patriarcal sigue siendo el responsable del asesinato misógino de niñas y mujeres.. Distintos métodos de violencia contra las mujeres se han institucionalizado, tal como el caso de la práctica del llamado SUTI. Cremar o enterrar viva a una mujer con su esposo difunto, incluso como expresión soterrada de la mujer como propiedad, no es una costumbre tan extraña como se quisiera ver, al contrario es una práctica normal en la India.11 Esta práctica mencionaba que con la cremación de la viuda ella misma está segura de deshacerse de su cuerpo femenino y así evitar el pecado, además con el fuego ella, su esposo, la familia de su esposo, la familia de su madre y la familia de su padre estarían en el paraíso por 35 millones de años sin importar que tanto hubiesen pecado, en el paraíso se reuniría con su esposo independientemente si ésta lo quería o no. (Russell & Jill, 2006). Son prácticas que tienen su tradición, pero ¿Cómo se puede institucionalizar este tipo de prácticas colocando a la mujer de por medio?, su derecho a la vida, su dignidad, su libertad de expresión, su libertad de elegir sobre su propio cuerpo, en realidad la totalidad de sus derechos, una muestra más de cómo la sociedad masculina en la India y en el mundo toma a la mujer como un objeto, como esta sociedad relaciona a la mujer como símbolo de pecado, como la menosprecia 11. Dorothy K. Stein. Mujeres a la hoguera: El SUTI como una institución normativa. Tomado como capitulo del libro Feminicidio Política de asesinato de mujeres de Diana Russell y Jill Radford. Pág. 143. 23.
(24) violentando a gran escala sus derechos humanos. La verdad que son métodos y prácticas que llevan a pensar que el sistema relación mujer - hombre tiene grandes fallas y que hay poco tiempo para resolverlas. Se necesita sensibilización en la educación, en los principios, en los valores y en la enseñanza por parte de los hombres y las instituciones que hacen parte de esté sistema, llegando al punto de apaciguar y erradicar todas estas falencias de un sistema patriarcal donde lo único que se consigue es la violación de los derechos de las mujeres.. 4. EL ESTADO FRENTE AL FEMINICIDIO. Hablar de feminicidio incluye directamente al Estado y a las diferentes instituciones nacionales encargadas de velar por la protección de los derechos femeninos. Dentro del Estado se pueden encontrar distintos caminos que llevan a un solo punto, el asesinato misógino (feminicidio); la prostitución, la marginalización y la exclusión del sistema referente a los temas de género (justicia), la pornografía infantil, el secuestro, la desaparición forzada de personas, la trata de blancas, la falta de políticas públicas direccionadas al manejo de este flagelo (desde lo local hasta lo nacional), la falta de leyes que castiguen este tipo de actos muchos de los asesinatos de mujeres se quedan en la impunidad por la falta de un sistema judicial y legislativo capaz de castigar con mayores penas a los responsables de dichos asesinatos.. Junto a esto encontramos la pobreza que se extiende cada día principalmente en los Estados en vía de desarrollo, como en latinoamerica cuya clasificación se ha actualizado en pobreza económica, pobreza alimentaria, pobreza extrema; que a su vez convierte la miseria en vida cotidiana (Russell & Jill, 2006). Otros de los muchos factores que lleva de la mano la pobreza es el desarrollo desigual o problemas en términos de intercambio “bienes”, la poco capacidad de cubrir las 24.
(25) necesidades básicas; El índice de desarrollo humano (Proceso de ampliar la libertad de decidir, dar más opciones), es menor en las sociedades más vulnerables principalmente en los Estados en vía de desarrollo, afectando a la mujer como actores principales de esta problemática.. La poca acción judicial hace que muchos de los asesinatos cometidos contra las mujeres queden en la impunidad como en el caso de los feminicidios en México. Las pésimas investigaciones y la poca efectividad policiaca, las averiguaciones mal integradas, ministerios públicos dolosos y machistas que desatienden las denuncias de las víctimas y jueces misóginos para los cuales la vida de las mujeres queda en un segundo plano, legisladores insensibles a su función normativa, gobiernos implicados en la violencia al mantener organizaciones sociales articuladas (Russell & Jill, 2006), son otro grupo factores de desigualdad visibles al interior de las instituciones de los Estados democráticos, una democracia que todavía aún en estos tiempos queda cuestionada ya que sigue arrojando índices de desigualdad entre mujeres y hombres reafirmando así los Estados patriarcales.. La ruptura constitucional trae consigo consecuencias donde las más perjudicadas son las mujeres, en Honduras el golpe de Estado aumento en un 160% los índices de feminicidios en 2009, mientras que en Guatemala la política feminicida implementada a raíz del gobierno de facto de Efraín Ríos Montt, en 1982, a través de las políticas de tierra arrasada, declaró a las mujeres como el enemigo interno y generando un escenario de impunidad que está íntimamente ligado a los más de 5.200 feminicidios cometidos en los últimos seis años.. Uno de los grandes pilares de la democracia es concebido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas en su preámbulo que dice: Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base. 25.
(26) el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana (Naciones Unidas, s.f.).. La preocupación de las Naciones Unidas ante este problema lleva a recomendar a los diferentes gobiernos a nivel mundial a que tipifiquen el feminicidio como delito grave, tal como lo hizo con el Estado de México en abril de este año, principalmente en el Estado de Chihuahua (…) La Organización de las Naciones Unidas urgió al gobierno del Estado de Chihuahua a tipificar el delito de feminicidio y a crear un marco jurídico de protección a la población infantil como condiciones para avalar sus políticas públicas en materia de Derechos Humanos(…) (Feminicidio.Net, 2011),los Estados democráticos tienen que adecuar toda su normatividad interna a fin de dar cumplimiento a los lineamientos de la protección convencional a nivel mundial, redireccionando sus políticas públicas y tipificando el feminicidio como un delito grave.. En algunos Estados los índices de feminicidio se han incrementado a lo largo del tiempo, los gobiernos de facto o gobiernos que declaran las conmoción interna, citados como un ejemplo, menoscaban los Derechos Humanos de su habitantes, principalmente los derechos del genero femenino, dejándolas de lado y colocando el interés y el bienestar de solo un grupo muy selecto de la población “desigualdad”. Es por eso que el Estado es el actor principal que debe velar y proteger todos los derechos de hombres y mujeres en especial los derechos de niñas, implementando políticas públicas capaces de erradicar este flagelo, la adaptación de su normatividad interna a la luz de protección convencional internacional, en este caso la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer de la ONU aprobada el 18 de diciembre de 1979 por la Asamblea General y la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer Belén Do Para adoptada el 9 de junio de 1994 por la Organización de Estados Americanos OEA. 26.
(27) 5. CONCLUSIONES. El fenómeno del Feminicidio, ha tenido una evolución considerable a través de las distintas épocas por las que ha pasado la humanidad, siendo hoy un delito tipificado y visible en las agendas convencionales y extra convencionales de trabajo, protección y garantías de los Derechos Humanos. Siendo importante revisar los distintos escenarios de lucha a través de la historia y esta (historia), a su vez, contribuira a la búsqueda efectiva de medidas que mitiguen esta problemática.. Este documento pretende hacer un aporte desde una visión personal, académica y social: respecto a la visión personal 1. (…) pienso que el Feminicidio es una problemática que requiere estudio e investigación, debido a que dentro del entorno nacional se reflejan múltiples violaciones a los Derechos Humanos de las mujeres culminando en ocasiones en feminicidios. Es de gran preocupación la falta de información, normatividad y conciencia referente a este tema (…). Desde el aporte académico 2. (…) se hace un llamado a las instituciones educativas y de formación a forjar, incentivar y fortalecer las investigaciones e información referente al Feminicidio dentro del contexto socio – jurídico del entorno nacional. Es una realidad que cuenta con escasa documentación de carácter académico e investigativo; de ahí, que el término y el concepto es desconocido para la humanidad.(…). El Feminicidio se une a otros conceptos que hacen parte de la violación de los derechos de las mujeres en su diario vivir, estos son: la violencia de género, la 27.
(28) misoginia, la violencia sexual, la pobreza, la discriminación entre otros. Desde aporte social 3. (…) este documento pretende ubicar el concepto de Feminicidio como la violación de los Derechos Humanos de las mujeres, creando conciencia dentro de la sociedad civil, el Estado y la rama jurisdiccional. Bibliografía. Agencia de la ONU para los refugiados. (MARZO de 2011). ACNUR. Obtenido de http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/colombia-oacnudh-pide-proteccionpara-ninas-y-mujeres-victimas-de-violencia-sexual/ Comisión nacional de Reparación y Reconciliación . (2011). Manual de documentación de casos y de orientación a mujeres víctimas de la violencia de género en el marco del conflicto armado. Bogotá. Comite Internacional de la Cruz Roja. (1996). Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949. Ginebra: Protocolo adicional II, Art. 4, Pág. 93 y 94. Corporación Casa de la Mujer. (2009). Verdad, justicia y reparación para las mujeres victimas de la violencia. Bogotá. DANE. (Abril de 2013). DANE. Obtenido de Boletín de prensa. Pobreza Monetaria y Multidimensional en Colombia, año 2012: http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/condiciones_vida/pobreza/bole tin_pobreza_2012xx.pdf Decrecimiento. (19 de Marzo de 2009). Sobre la Misoginia. Obtenido de http://www.decrecimiento.info/2009/03/sobre-la-misoginia.html El Tiempo. (10 de Junio de 2013). El Tiempo. Obtenido de Colombianas son más pobres, pero viven más: Naciones Unidas: http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-4242353 Feminicidio.Net. (01 de Abril de 2011). Feminicidio. De la categoria político-jurídica a la justicia universal. Obtenido de http://www.feminicidio.net/index.php?option=com_content&view=article&id= 28.
(29) 530:urge-onu-a-chihuahua-a-tipificar-el-feminicidio&catid=16:el-feminicidioen-cifras&Itemid=20 Gutierrez Carmona, J. (2010). La Misoginia y us expresiones a traves de dos mi años de historia. Agencia Latinoamericana de Información ALAL. Guzman, D. E. (2012). ¿Reparar lo iirreparable? Violencia sexual en el conflicto armado Colombiano. Bogotá: ONU Mujeres. Mesa de trabajo, mujer y conflicto armada. (2008). VIII Informe sobre la violencia sociopolitica contra las mujeres, jóvenes y niñas en Colombia. Bogotá. Mujer, C. d. (2006). Exigiendo nuestros derechos: mujeres en situación de desplazamiento forzado. Bogotá. Naciones Unidas. (1995). Plataforma y Declaración de Beijing. Obtenido de http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/pdf/BDPfA%20S.pdf Naciones Unidas. (Junio de 2005). Naciones Unidas. Obtenido http://unstats.un.org/unsd/publication/SeriesK/seriesK_17s.pdf. de. Naciones Unidas. (s.f.). Declaración Universal de Los Derechos Humanos. Obtenido de http://www.un.org/es/documents/udhr/ Narváez Tulcán, L. C. (s.f.). Departamento de Investigaciones, Universidad La Gran Colombia. Obtenido de http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/co/lcntpobreza.pdf NGLS UN Non-Governmental Liasion Service. (Junio de 2013). DAES - Situación de la mujer en el mundo 2010. Obtenido de http://unstats.un.org/unsd/publication/Seriesk/SeriesK_19s.pdf Organización Colombia Incluyente. (2012). Organización Colombia Incluyente. Obtenido de http://www.colombiaincluyente.org/verart.php?id=72 Russel, D., & Jill, R. (2006). Feminicidio. La Política del Asesinato de Mujeres. (M. Lagarde, Trad.) Ciudad de México. Sanchéz Gómez, O. A. (2002-2009). Feminicidios en Colombia ¿Será que las mujeres nos matan porque nos aman? Bogotá. Slideshare. (s.f.). Slideshare. Obtenido http://www.slideshare.net/veciana/la-misoginia. de. Misoginia: 29.
(30)
Figure
Documento similar
Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in
This section provides guidance with examples on encoding medicinal product packaging information, together with the relationship between Pack Size, Package Item (container)
Para recibir todos los números de referencia en un solo correo electrónico, es necesario que las solicitudes estén cumplimentadas y sean todos los datos válidos, incluido el
En la última parte (sección 4), defen- deré que un enfoque adecuado para dar cuenta de la moralidad de jueces o abogados puede ser reconstruido con provecho si utilizamos los
No había pasado un día desde mi solemne entrada cuando, para que el recuerdo me sirviera de advertencia, alguien se encargó de decirme que sobre aquellas losas habían rodado
Abstract: This paper reviews the dialogue and controversies between the paratexts of a corpus of collections of short novels –and romances– publi- shed from 1624 to 1637:
Ciaurriz quien, durante su primer arlo de estancia en Loyola 40 , catalogó sus fondos siguiendo la división previa a la que nos hemos referido; y si esta labor fue de
El feminicidio entonces es el delito que comete quien prive de la vida a una mujer por razones de género (Artículo 325 del Código Penal Federal).. Es la “forma más extrema