Diseño discursivo y lucha discursiva
17
0
0
Texto completo
(2) -. # ! #/. #. . 5 "'#" $ ) $" ' !" $'( !" : / # # '>$ ( !" ! # '#(9:, ; ( #$ $+"-" -"(' " $('& F ' (0C + -" #" ( ( " (&( .,& ( #( ( $' + ,& ( " " ! # '#(47 " " C"&(# $(&!( '"#$!(# (# ( "$(# #"D( ! # '# )( + C ! # '# )1 + 0 # ($'# ( ( "# -" (# #0 "'" -" " :, (&( &( !" )"#$ 0 !"" #"' '") #!($ $( *!" (# & (#-"") !" " & !(1 (# '( "&# + C# -" C+ -" " 8'" $' (&( * !" (# / # # C" C(# " "#$" &(7 " ( $"' (' " 8$ *&(# " ( ' &"'(1"#$("#1" " ! #"D(! # '# )(+" C ( $'<#$"7 A' !' " $ !" " (1 " & ( -" '(( "&(# "# " # 0 " $"? " ' &"' 0'1 0'(##( &(!( ' $"' *&(# " '(0'& !" :, J " #"0 !( 0'1 (# '"8"' &(# (# (3"$(# #"D( ! # '# )( + C ! # '# )1 ' ! ' / !"" #"' $ $! !" )"#$ 0!(' '>$ ( 8'" $" X & (YJ " $"' "' 0' '" ( #$' &(# 0< "# # !" (# $ (# "' $ * !" " 03" + =" ( (0 * !" ! # '#( ' &(#$'' &( <#$(# "# C"'" $" " '( "& !" ! #"D( +1 8 &" $"1 #&(# "3"' ( !" / # # ( " '( # $( !" ( "' " "# " 1 '"8"' "&" $"1 "#$ !" ! #"D( ! # '# )(7 ( #" $'$ !" ' &"' "3"' ( "2 ('$(' ( +1 (' " !"1 " " $(' ( !"" "#"'' / # # '( 3(7 $"'<# (' ( "' !" & 8 "#$( "#$" # $( !" ! #"D( + C ! # '# ) ( "# &/# -" &(!( !" "2'"#' '"8 "2 -" #" !"' ) !" )"#$ 0 -" !" $&(# '" #&" $" " " &' ( !" :, 7 :#>1 !( " " !"#''( ( !" <#$ (# " 8'" $&(# $'" !" !0' (' -" (# $" "!" $"# -" 0'!' '" ( " '( "& $"!(1 (# " ( $'&(# ( -" " # &+('> (# "#$! (# '>$ (# 1 % " #%8 . %" :# 8 - " / % # > 21& C # = ## . / # M M - # " 0 " . # - " %" M # #%" - " #% "#0 I - " - / + # L%" # # . - # # # #" . . 55.
(3) 0 1 -'. '" *!(# #" C $"'"#!( #('" $(!( (' # ! &" # ( "# A(!"' A( >$ (1 !"( (0> + # '"'(! (' &"! ( !" ! # '#(1 0 (' !( -" "2 #$" ($'(# $ (# + ($'# '/ $ # #( "# 0 &" $" '" ") $"#1 $ "# (&( # -" (# #0 "'" F ' (0C7 "#!" "0(1 ( #" $'$ !" !" ' -" C+ -" !( ' !"8 $ )&" $" ( ' &"'( +1 (0"' C(' ( #"0 !(7 (3"$ )( ( "# ($'( -" " !" C "' (&'$ ' '("#$ #"0% "2 #$" ($'# ! '" $' "# !"#!" # "# $& < #" "!" " 8( ' & '! '>$ 7 . . . . . A'" #"&(# " ' &"' 0' -" # " "# "'$( -" "# '"8"' "&" $" 0' # (# $'3(# ( "'(# !" =" :7 ) 3P -" " "#$'( /& $( " / # # '>$ ( !" ! # '#( C (0'!( C "' '"#" " $'" - " "# C"&(# ($!( (' " ."#$ ! (!" ! # '#(41 (&" (# "'$("#-""2 #$" ($'(# "& " $(# ( &" (# $"'"# $"#1 " $'" (# "# #" !"#$ '("#$ !" ('& F ' (0C7 " "'!( ( < 1 " :, #" ' $"' * (' ) # '+! #$ $!" '" "2 #$" $"" $'"" " 03" + #( "!!1+" $'"" '( ( / # #+ #'/ $ #'" *!#7 :, $"''"$ " ! # '#(1 "#$( "#1 " #( !" " 03" " " C + "# ' $'1 (&( 8('& !" '/ $ #( 1 + " C" C( !" !"# ' ' ( (&( $ #0 "'" '" ! < $ " $'" # "#( ! # '# )( '$ ' + # # $ ( "#1 #$ $ ( "# + "#$' $'# #( "# -" ( " &' 7 '")"1 ' F ' (0C 9 ?T;1 ( #( &( !" " ! # '#(1 "'( <#$"1 # )"*1 ( #$ $+" ( #( ? " ! # '#( ( #$ $+" # # $ ( "#1 (# (3"$(# !" ( ( & " $(1 !" $ !! #( !" # "'#( #1 # '" ( "# " $'" " # + # '" ( "# !" (# 0'(# " $'" #>7 " ! " < ? . ( #" "!" (&'" !"' &('$ !" ! # '#( " (# '( "#(# #( "# + " # '" ( "# !" (!"' ( $"&('/ "( # '" ( ( "&(# -" " ! # '#( ( #$ $+" #( "!! + $'1 #> (&( "# ( #$ $ !( (' " (#74 99 ? ; #"0 !( 0'1 0 -" ) 3P 9;1 - " ( # !"' -" ( !" (# (3"$ )(# !" :, "# " !" (&'" !"' + ! !' (# '( "&# -" 8" $ #( "!!1 $ "# (&( (# 56. . .
(4) -. # ! #/. #. !" $' "* #( 1 ( >$ + -" (# -" !"' ) !" "3"' ( !" (!"'1 !" 0 &(!( F ' (0C ( # !"' " :, (&( ! # (&'(&"$ !1 (&( 8('& !" $"')" ' " '/ $ #( + " # '" ( "# #( "#7 " C" C( !"#$ -" ( ' $"'>#$ (!" :, "#-"<#$"$(&'$ !(" 8)('!" (# 0'(# (' & !(#1 " ( $' !" (# 0'(# !(& $"#7 :, "2'"# "'$&" $" )( "& !(' -" &($ )7 : $" $(!(1 " :, $ " " (&( '( # $( ' !")" ' '0 !"( 0 + # '" ( "# !" (!"' #+ " $"# " (# &(!(# '$ '"# !" $ * !" " 03"J (0'' -" <#$(# #" )" ) &/# $' #'" $"#1 " $ $( -" " &+('> !" (# #(# ( '"# $ #"' ") !" $"# (&% !" # "'#( #7 A' - " "# 0#$ !" '" # ( "# ( "$ "# (&( # -" #" " X'((' ( 'Y # !"8 ( "#1 ! -"&(# -" ' F ' (0C ." : / # # '>$ ( !" ! # '#( "# " / # # !" (# #" $(# 0I>#$ (#+#"& $ (#!" (#'( "#(#+!" (#'( " &# #( "#7 :, ( $ " " " & ' " " 03" ( " #( !" " 03" " #> & #&(# (' #> & #&(#1 # ( " '/ $"' ' &" $" 0I>#$ ( !" (# '( "#(# + # "#$' $'# #( "# + $' "#74 9 " ? H; ("#" '" :, "#-" (#'( "#(#+ (#&() & " $(# ( >$ (# + #( "# $ " " " '$" '/ $"' 0I>#$ ( ! # '# )(1 ( !"' ) !" C" C( !" -" (# & (# #( "# + ( >$ (# " #( "!! ( $"&('/ " +" (' ( 0" "' " "&" $( ##$ !" & ( $' " !"( 0 (7 "#$" #" $ !(1 " :, #" '"( (' #'+' " '/ $"' 8 !&" $ &" $" 0I>#$ ( + ! # '# )( !" # '" ( "# #( "# !" (!"' " #( "!! ( $"&('/ "1 '/ $"' -" '() " " " '$" !" & "' (&( #" "3"' " + #" "0( # '" ( "# !" (!"' !" ! # '#( 9F ' (0C1 " ? HH;7 A"'( !"&/# !" '"( #('" &( #" "3"' " # '" ( "# !" (!"' " ! # '#(1 &('$ $& < "#$ !" (!"' " ! # '#(? & " $'# " ' &"' #( ! " 0'!( !" !!1 !" C !! ' ( $'( ' + &( !"' # '"0 # !" 3"0( '( # '/ $ ! # '# )1 " #"0 !( #( !"$"'& " 0'!( !" "#( ! # '#(7 ,(&( " ! " ) 3P 9;1 " (!"' -" "3"' " # < $"# "# (!"' !" '/ $"' . 57.
(5) 0 1 -'. ! # '# )(1 "# '/ $ &" $" #( " # # -" #" ($('0 "#( '"8"'" #( !" "#$' $'# ! # '# )# "&' 0(1 ( -" ( #" "!" 0 ('' "# -" " $'" (# & #&(# 0'(# !(& $"# #" ! 0'!(# '"8"'" "# !" "#(7 . . . :!"&/# !" ( + ! C( #('" :, 1 F ' (0C 9 ; ( # !"' -" <#$"1 (&( &( !" )"#$ 0 1 !"" #"' '") #!(1 #" *!" (# / # ##('" &()" & !(1#" *!" (# '( "&# + C# ! # '# )# -" C+ -" " 8'" $'7 #$( # 0 8 -" "# " "#' ( *' " X & (Y1 ( '"# $ '( "&/$ ( ( # ( (' ( ( ( + (& "3( !" & ( $ 1 # ( $& < (' ' # # !" # &"$ ''$ )# 9H?H;7 , "'$&" $" #" $ &(# ( F ' (0C -" " %&"'( !" (# $'3(# -" #" C ")!( ( " :, #" C ' $"' *!( (' " $''#" " "'#" $ ) !" (!"' + # '"'(! (' &"! ( !" ! # '#(1 "'( -" &+ ( $" #" "C'"#$!( ."'#" $ )!" C! # '# )47V # #$" " -" " '$" !" (# "#$! (# '" *!(# " :, #" C ( $" $!( ( &(#$'' &( !"# 0 "# '" ( "# !" (!"' ! 0' &(!(# !" "0 $ &' " "3"' ( !" (!"'1 8('&# !" "3"' "' &" #&(# !" ( $'( + !(& 1 0 ( ' !( -" !"&/# !" '/ $ ( >$ "2 #$" ($'# '/ $ # ! # '# )# -" 0 &" $" ( #$ $+" "# (# ' C ! # '# )7 "#$" #" $ !(1 #" $" ) 3P 9 ?6 ; -" &/# / !" (#"') 1 !"# ' # #$"&/$ + "2 1 (# "#$! (#(# '>$ (# !"" ($' (' #( !" # )( + )"' " / # # !" ! # '#( (&( "&'"# $& < ( >$ + &(' !" )"#$ 0!('"# '"#( # "#J -" ( # "&'" "# (# "1 # - "' !"#" "1 "#$ " "' ! #$ "$ " $'" / # # !" ! # '#($< (". !"" ! " $"!" (#) ('"#4(' !( + '>$ #( 1 $' ( ( >$ (' " ($'(7 :#>1"#1 '("#$!"F ' (0C"#-"' ( $'''"# $' "# $" !" '"! ( #$ !" :, !" & '' # ( C " (!"' ( >$ ( + !"( (0> "# ( )" " $" # & #&( ! ' 0 ' & '!C ($'(#/& $(#1$ "# (&(" $'3(1 ) !% 1 58. . .
(6) -. # ! #/. #. ) ! ' )!1 " ( (&>1 "! 7 "#$'( '" "' # !" "# &(#$'' -" "2 #$" ($'(# &(# !" 1 ($'# '/ $ # #( "# "2 ('!#1 + -" !"#!" # '/ $ # ! # '# )# -"<#$# #$' $& < #""!"" 8( ' C! # '# ) ( $' " #"D( ! # '# )(7 A(' #"D( ! # '# )( " $" !"&(# " C" C( !" -" !" "'!( ( $"'"#"# ( '"$(# "'$# '/ $ # ! # '# )#1 () &" $" (''" $# !" "## & #&# '/ $ # #( "#1 #( )"#$ 0!#1 '"" #!#1 (#-"3!# + ( 8 0'!# ! # '# )&" $"1 !" $ & "' -" #" "#"' '(!* !"$"' & !(# "8" $(#7 "#" 1 &"! $" & !" "#" >8 (# '" '#(#1 '( "! & " $(#1 "#$' $'# + "#$'$"0 # ! # '# )#1 0I>#$ # +( #"& $ # #" "!" "'#! '1 $'1 #"! '1 &( !"' " (&('$& " $( !" (# ! ) !(#1 C#$ $ $( -" " ( # ( "# #" "# (0' $' # '( #3"$ ) !!7 " "'$ F( $ 9H6?; !( #"D -" "2 #$" 8('&# !" #3" -" 0 ! ) !( ( # 0( & #&( + ( $ ($'(#J + !"#!" "0( 0'"0 -" "#$# 8('&# !" #(&"$ & " $( #( ( #" " !" '( "#(# " ( & (# + #( "#? 8"'*# !" '(! 1 "#$' $'# !"( 0 #7 #&1C '!" C! # '# ) ( $'" #"D(! # '# )( & "&'" !"' '>$ ( $' 0(+" 8)('!" 0(! #$ $(1 ") !" !(-"" -" #'/ $ #!" 0 &(!(#")"C '" ( "# !" (!"'1 ! #"D(# + '"! #"D(# ! # '# )(# -" $ " !" ($" !" $"'"#"# !" )' ! > !( "7 8 1 F ' (0C '$"!" C" C(!"-" C + " ! # '#(1 '>$ !" ! # '#( + " ! #"D( !" $"' $ )# ! # '# )# ( #( 3" # ) ! #( 7 ,(&( - */# "!" !)"'$ '#"1 "#1 ( -" #0 "'" "#$'( $(' $(&!( (&( '"8"'" "# -" &( ) " ' )"#$ 0 !" / # # '>$ ( !" ! # '#( "# C ! # '# ) ( $' " ! #"D( ! # '# )(7 A"# #>1 "# /# &" $" "#$" % $ &( #" $( " -" (# $"'"# " 8$ *' + # C"&(# "&"*!( (' '"#" $' ( "# (' -" C < $ " !" '>$ !" "#(# !(# 8" &" (# #( ( $' "#1 '# !" & #& &( "!1 -" " ' ( C # !( !" $ 8 !(# (&( "' $ * !" " 03" + =" ( (0 * !" ! # '#(7 . 59.
(7) 0 1 -'. . . . "2'"# "' $ * !" " 03" !"# 0 " C" C( !" -" " " 03" "# $'$!( (&( &"' >1 " C" C( !" -" " " 03" #" C ) #$( )! !( (' " ( (&> + <#$1 # )"*1 #" C ) #$( )! ! (' " " 03"7 = ( $" "'1 " "#$' ( 1 "& "* !'#" !"#!" " &(&" $( " -" # #( "!!"# " $' " &! "!! (#$ !#$' + # $ '# " "!! (#$&(!"' 7 ,(&( 0'"0'> +($'! 9H?;1 $ # "#( (& " * !( &" (# !"#!" 8 "# !" (# D(# 6 1 + &/#'/ !((&" (#'/ !(#"0% (#>#"#1+" (#>#"##"0% (# #" $('"# !" $ ) !!7 F ' (0C ! " -" !"#!" (# "#$! (# !" "K ( !( @'( 9T; + (# !" @"" "$7 7 9T;1 "#$" 8" &" ( "# '( ( !" ( -" #" !" (& , $ #&( / !(1 "# " <#$" #( "2 $!# # ")# '" ( "# $ $( (' "# (&( ! # '# )# " $'" (# ")(# $'3!('"#7 # "&'"## C & !( ( # " $"&" $" # . $'4 ( " 8 !" 0" " '' ")(# $'3!('"# ' " ")( $ #&(? # " $"# !" # !" '(! 8('! #$ #( ##$ $ !# (' $'3!('"# -" "!" !"#"&"D' &% $ "# $'"# + -" $'3 " "- (J !"#'" " (# !'(# &"! (# + #" ) (' #('" $(!( " ( ( & " $(+ '"$ ) !!!" (#$'3!('"#1- " "##" "# ( # !"' (&( .#( (#4 #( !' (# (&'(&"$ !(# ( " " "#$' !" "&'"#7 ,(&( #" )"1 "#$ "#" " !" '" 0" "'> -" ( # !"' # '/ $ #" " 0'!"$'3(+1('" !"1 #'/ $ #! # '# )# (&( &/# 0 $' # " 8('& "#1 # ( #( " ' " 1 "# "#'!"#'"$ ' 1 (#$'3!('"# ($ " " )(* )($(" # !" # ( "# &('$ $"# -" $(& "&'"#7 $( "#1 #" C !" &"' $ * !" " 03" !" $'( !" , $ #&( '/ !( ('-" #" # #$" '"! #"D(1 & !" # '/ $ # ! # '# )# ( '( # $(# "$&" $" " ( & (#7 : '"#" $( ($ F ' (0C? . (# '(! $(# ( (# -" #" (&"' 2 #0 + " < ": # - &. 60. / L " % # " L - 8 M # # # - 9. + " " 8 # - # # - - # . . # : " . /0: # ": "- # "- " # - 12321R. . .
(8) -. # ! #/. #. #( !)"*&/#!" $' "* $' 1#"& $ +('" !" 0I>#$ 1 #( (# -" ( #( "#" "# ( (& "$&" $" $' "#7 " C '(! !( 0I #$ 8 !" (# '(! $(# + &"' $ * !" " 03"1 ! )"* &/# &( !"!( (' $"')" " ( & 4 9H? ;7 A'"&( $(' &" $" #" (!'> (#$ '1 "# -" !!( -" " " 03" " #( "!! ( $"&('/ " ! )"* &/# ( 0' !"#$ !( " )' "!! !" (# '( "#(# #( "#1 " $( "# 3( " * ( !" "2 # !" &"' !( + !" ") "#$'$"0 !#$' 1 "#$'( '"#" $" #" ' $"' *'/ (' " '"!(& ( !" $' # ( "# 0I>#$ # 7 . . . ,( '"#" $( ' $ ( =" ( (0 * !" ! # '#(1 ! 0 &(#-"<#$""#"& "!('!" ($'" $(0'!(!" $"')" ( # " $" ' ( $'( ' + &( !"' # '/ $ # 0I>#$ # " 8('& ('!" ( (3"$ )(# " ( & (#1 ( >$ (# " #$ $ ( "# 9F ' (0C1 ?T;7 =" ( (0 * !" ! # '#( "# '#0( ' $"'>#$ ( !" ('!" ! # '# )( + 0I>#$ ( ( $"&('/ "( + '" # -" # '/ $ # ! # '# )# #" C #3"$# $"')" ( "# "#$' $<0 # # #$"&/$ # -" 8('& '$" !" $" $(# &/# & (# (' & ' " & ( ( " '( # $( !" ( #"0 ' (3"$ )(# #$ $ ( "# 9F ' (0C1 H?;7 ($'(# $<'& (#1 !" ' -" #'/ $ #! # '# )# ( $"&('/ "#"#$/ $" ( (0 *!# & !" #( #(#$" "'1 " ' &"' 0'1 -" " # ( 8'" " #( )"#$ 0!#1 " #"0 !( 0' ! #"D!# +( '"! #"D!# +1 8 &" $"1 -" "'#( #$ $ ( "# " $'" !( " ! C# '/ $ #1 !" &(!( $ -" -" # "! & ' ( # (&"$ !(7 ,(&( ! " QC $" "+ 9" F ' (0C1 H? ;1 # '/ $ # ! # '# )# #" C ! )"* &/# #3"$# ! #"D( + 8/ &" $" " " # #" "!" ! #$ 0 ' !(# $ (# !" ! #"D(1 #"'? ( 8 ( + ($'( "#$<$ (7 ' &"'( #( " -" #. 3 > " :#% 9. # / - " -#%8 U " # #" # 8 " . ": - %": # - 8 # # %\8 @ . " M !% # # % ! + # M % # #" & 12321 . . 61.
(9) 0 1 -'. '/ $ # ! # '# )# #( ! #"D!# #$'&" $ &" $" ' & ' &"3(' ( ## 8 ( "# !"# 0 !#1 + " #"0 !(1 -" " # #( ! #"D!# !" $ 8('& -" # #"! '1 $'"' (# !"#$ $' (#7 . : "#$ $' ( !"" -"!' !! !" -" " ! ( "$ -" #" C C" C( !" $"0('># $ "# (&( "' $ * !" " 03" + =" ( (0 * !" ! # '#( &"#$' -" <#$# ( 8 +" C $"' "'1 -" "8" $ )&" $" #" C !" (& !( #"D( ! # '# )(7 A(' " (1 "# "#$'( !"#"( &"! $( '"8"' ' !(# $ (# !" '/ $ # ! # '# )# ' !' " $1 #> #" ' &" $"1 !" -" % $ &(7 " $'$ !" A'/ $ ! # '# ) $' + !" '/ $ ! # '# ) "! 7 A' ' &"' ! &(# $"2$( (''"#( ! " $" $ !(& (1 + ' #"0 !1 &" ( &(# $'"# !" ## '(! $(#1 !" $ &(!( -" #('" " (# # ( 8('& &(# (# $"''(0 $"#1 (# "# ) !'> " ('!'7 . *. '/ $ $' #" # ' " " # #$"& #( ( " ( & (1 + (#"') &"#$' -" <#$" ! 0' ' $( " " -" #" $"' & " "# !" ( #&(1 ( ( " " "# " "'$(# '($0( #$#? (' !(1 " !"D( !" '(! $(1 - " C " "#$! (# !" &"' !( + #" ! ' 0" 0" !" !!1 -" # )"* C " ## '( (# "#$! (# + ( #"')" '(! $( $' (3(8('&#! )"'##9# "#1 ( '#(#1 ) #(# "# ' $(#1 '(&( ( "#1 "$ 7;7 A(' ($'( !(1 (# ( #& !('"#1 -" !"#"&"D " '( !" (&'!('"# !" $ "# '(! $(#7 W (' % $ &(1 " (3"$( !" & (1 " '(! $(7. ] 123V . 62. # . 0. - : . -. " M. . . .
(10) -. # ! #/. . . #. . . U 7 '"#" !" "#$" 8 $(' ( #$ $+" " "&" $( "#" !" C" C( $' ( & #&(7 :#>1 "2 #$" !" (&" $" " $'" ! 8"'" $"# '(! $(# X( 0Y #$ ( " ' ! # '#( !" ) (' * !" # '(! $( 9A;1 # 0 ' */ !( ( " $'" ($'(#1 0' # "2 #$" !" &' 9;? " $'" " ( 3 $( !" (# A1 "2 #$" A 9;7 U !" #$ !! "#$/ ( #$'"D ! (' "#" " !" !"( $( (0> -" " #' - "' (&' "2 > $ ( " '(! $( !" ($' &' 7 $( "#1 "#$ "#" " !" ! 0( <$ ( #$ #$! #"D' ! # '#(-") (' *#'(! $( A9; (' ((# $ ($'( '(! $( # &' A9M;? A9; "# &"3(' -" A9M; U !!1 ( &/# " " #$1 !"" $" "' $& < " " $ "2 #$" !" $" !" # #( "# -" '"# ' " 1 " &(&" $( !"$"'& !(1 $"0('># !" ( #& !('"#7. . V#$ "#$/ !"$"'& ! (' '0 * $ )1 ''$ ) + :'0&" $$ ) !" #3"$(# !" ' -" #( "#$(# " "# " (' " $"2$( $' (7 " $'$ !" '"#( !"' '"0 $? L - < "# ( " " "# " + &(1 " $"2$( $' (M 1.. . . " ('!"&(# &" $" -" ,C'!" ( " " $( !" " 03" (&( X"# " ' (Y ! # '# )( " " !"&/# !" '$ ' $'( '($0( #$# 9 "! ; "#$/ ( '"8"' !(1 " " (7 9 ?T6TH;7 "#$# ' #$ #1 " '/ $ $' " W " $" 9W("; #" '")" (&( $ 1 "# !" ' (&( #$7 0 (# #(#1 < '" " !" $ 8 '#" ( #( "!! '(! $(' !" " !" ( #&(J # "&'0(1 ( #" $'$ &/# -" !" "#$'$"0 !"#$ ! '(! ' "8" $( !" '" !!1 C " !( '""' -" " W " $" 9W"; + " W (& $" 9W ; #( #( ( + & #&( #3"$(7 A(' # . 63.
(11) 0 1 -'. '$"1 " #3"$( !"#$ $' ( 9!; ( "# !"# 0 !( ( ( " !( (&( ,( #& !('1 # ( &/# " (&( #3"$( - " " "!" ( "' ' $(!( ( -" "# ! C( " " $"2$( $' (7 A(' (-"'"#" $ " (1<#$" ("#'"#" $!(3(#8('&'$1 "# !" '1 ( C+ ' # '(! $(7 #&1 " (# $"2$(# $' (# #" "' " -"1 !" & "' &/# ( &" (# "2 > $1 " (# C !" '(! $( 9A;1 !" &' 9;1 !" ## !!"# 9O; + !" ( -" '( ' ( &' " '(! $( 9 ;7 2.. . . A' "8" $( !" / # # !" $"2$( $' ( #" $ " " " " $ " A' ( !" $" ( !!1 -" (''"#( !" (& ( " $" 0 ''$ ) 9,C'!"1 ? T;? ÉXITO. CARENCIA. 3.. . BÚSQUEDA. RESULTADO POR RELACIÓN AL OBJETO DE BÚSQUEDA. FRACASO. . A"#$( -" " #$ 9 ; 8'" $" ( #& !(' ( #" " " $' " '" !" ('!" 9( 0' (&'' A; + # - "' !" 8('& 9 8('&' "2 #$" !" A ( "# #8 " $" ' !"#" !" ' # (&';1 " $( "#1 < !"" ( #$' ' &0" !" 3"$( !"#$ $' ( 9!; #8 " $" &" $" #"! !( + "'#! !(1 !" $ & "' -" " #3"$( $"''"$ $" 9 ; "! !" $ 8 '#" ( " !7 ( . E9C ^E. 9A > . 64. . .
(12) -. # ! #/. #. A'"8" $(!" / # # '(( "&(# &$' * '0&" $$ ) ?. Hay un dato científico que no puede ser ignorado: los daños que producen en la visión los rayos UV son acumulativos. La Nueva Generación de lentes Transitions son tan claros como los lentes comunes y tan oscuros como los mejores lentes para el sol. Además, son los únicos que le aseguran 100% de protección UV de forma automática, aún en días nu blados. Consulte con su especialista de confianza y proteja la salud visual de sus hijos.. "&(# ( $ &( "#$# $'"# ( " " ! &" # ( "#1 " $ )1 ''$ ) + '0&" $$ )1 #" ") !" " " $"2$( #" " ( !(7 ! % & ] #$ "] " &"#$' (&( (8$ & (0(1 (&( 0 " '"( !( (' " !D( -" # (# '+(# $') ( "$" X ) # !" ## C 3(#Y7 !] A"#$( -" (# '+(# $') ( "$ ( ! # ' & " $'" .$ (# !" (3(#41 " $( "# &0" !" # 3"$( !"#$ $' ( ( #$ $ ! (' " " "# !" " "8 ' (1 !" #3" $(-""!"+!''" )" ' + '")" ' $ $( X# ! ) # !" ## C 3(#Y (&( '( 7 ] # '( -" (# " $"# =' # $ ( #1 ." " $" ' - "' & " $"4 ( H ( " + V *%: . . V 1 +L . 65.
(13) 0 1 -'. # ("#" $ (!" " $"#. !" "#' # !) # !"## C 3(#41 # ( (# " $"# ' - "' $ ( !" 0" $"7 #$( % $ &( "# 3#$&" $" ( -" ( "2 $ " $"2$(7 E" C> "#$'$"0 !" X( $& " $(Y1 "# #" $'$ !" "#$'$" 0 -" # " 8$ *' " " !""' !" (# !'"# !" )" ' (' # ! !" ## C 3(#1 " "#$" #(1 # ! ) # 7 (? (# " $"# =' # $ ( # ( #( '"#" $!(# (&( - "' $ ( !" " $"#1 "#' !" -" '" $"&" $" #" "# (&' ( (# " $"# (& "#7 ( $ ( !" " $"# "2 " ( "#1 . (# % (# -" " #"0' ^ !" '( $" ) !" 8('& $(&/$ 74 ! % & ,'" ? #" " " &"' !( (8$ &( 0 ( !" $ ( !" " $"# -" '($"3 (& "$&" $" ) # !" (# !D(# -" '(! " (# '+(# )1 $ $( &/# $( #"0% !$(# " $>8 (# "#$(# !D(# #( & $ )(#7 %#-"!? ! #"D' $ ( !" " $"# -" '")" 0 (# !D(# -" "!" '(! ' (# '+(# ) " ) # 7 "# $!(? (# $ )(1 "# (# " $>8 (# (8$ & (0(# !" =' # $ ( # C (0'!( ( <2 $( ! #"D' "#" $ ( !" " $"# -" " " $( (' " $(1 + !" 8('& $(&/$ 1 '($"0" !" (# '+(# ) ! %. ! &. A : E+ !$( " $>8 ( -" ( "!" #"' 0 (' !(? (# !D(# -" '(! " " ) # (# '+(# ) #( & $ )(#7 ,,5_ " $"# =' # $ ( # #( !" "# ' # ! ) # !" ## C 3(#7 W A: ") 0" "' !" " $"# =' # $ ( # #( $ '(# (&( (# " $"# (& "# + $ (# '(# (&( (# &"3('"# " $"# ' " #( 7 :!"&/#1 #( (# % (# -" " #"0' ^ !" '($" ) !" 8('& $(&/$ 1 " !># !(#7. 66. . .
(14) -. # ! #/. #. RA,:,_ (#$ !( 8 !&" $ !" '0&" $ ! # '# )"#-" "+!"#(('$ '"& # " #" $ !( '0&" $$ )( -" ( $" > $"#7 :#>1 " '" '0&" $$ ) $"' ('1 "# '( -" " #3"$( ( !" '0&" $ 1 " "#$" #( (# ( #& !( '"#1 ! 8> &" $" "$'> $ '"& # (&( '0&" $(1 "# ( )"'> &+ '( " "2( " $'" " C" C( !" -" C+ !$( " $>8 ( -" ! " -" (# !D(# '(! !(# (' (#'+(#)" ) # #( & $ )(# ( " C" C( !" -" " $"# =' # $ ( # #( !" "# ' # ! ) # 7 A(' ( $ $(1 (# " !(# -" #" "#0' &" (&( !$(# !" #( ( $ " " ($' 8 -" !" ' " (+( !" '"& #1 "# !" '1 !" $' #8"' ' ( # " $ -" #" " $' +" '0&" $( 9 '"& #;7 & $" " " ' &"' " !( !" #( '" ''" '( "! & " $( ! # '# )( !" (&' 1 #! (&( ( $'#$" 9#( $ '(# (&(777 + $ (# '(# (&(;1 "'( ( 0' ) (' "'## )(7 ,( '"#" $( #"0 !(1 )"&(# -" #" !" 0' (&% !" !! 9.#( (# % (# -"`4;7 . . " "#$" & ( + (& "3( !(& ( # ( -"'"&(# &" ( ' $'"# '(! $(# 0I>#$ (#1 &+ ") !" $"# " "#$'( /& $( "! $ )(1 + #('" (# "# $(! (#$ ) !'> " "&'" !"' (#(# "#$! (# !"#!" ( -" C"&(# !" (& !( C ! # '# ) ( $' " ! #"D( ! # '# )(7 #$(# '(! $(# (# "# C "&(# '"8"'" #( ? (# & "# "# ( '"#1 (# "#$/ !'"# '' '"# '"# ' $(# (' " #$"' ( !" ! ( 9777; + (# 8('&$(# !" ") + $(") !( " $"7 " #('" " ' &"'( "2 #$" ! $"# $'3(# "' !" # #( + ) (' 1 + #('" (# ($'(# !(# '" $ )&" $" ( (#1 ( (#$ $" !"#!" "'#" $ ) !" / # # '>$ ( (#" "#C('!!(7( (# " &" ('!! !" -" (# $'"# '"#( !" $"'"#"#1 " #" !" '/ $"' $' 1 #$ $ ( ( !"( 0 (1 + -" #"'> &+ $"'"# $" # $' ( -" #" "# ( !" 3( ## #"! &" $(#7 . 67.
(15) 0 1 -'. ,( '"#" $( ' &"'( ! " (' "3"& ( ,C( 9 ; -" " '( "# ( ' "!" #"' ( " !( (&( '(! $( !" ( #&( 8' !(1 (&( #(('$" !" ( ( & " $(# "# ( '"#1 (&( )" $(' !"( 0 ( + $' + (&( #$'&" $( "!0 0 (7 :!"&/# 0 (# "#$! (# "$ (0'/8 (# '" *!(# C &(#$'!( 8 " -" " (# "3"' " #('" '(8"# ( !! !" & C(# !( " $"#1 " $ $( -" '/ $ &" $" 8 ( (&( "#$' $'!('"# !" # '/ $ 7 # "0 " " C" C( !" -" 0 &" $" " & C# #$ $ ( "# "! $ )# " $"2$("# ( 'C#!( ( )"'$ '#"" " ' $"' (8 !&" $ ' "3"' "' " )""!(' !" '( !" !( " $"? "# !"' &" $" (#"')' &( & C(# !( " $"# !" & "' "0 + C#$ 8 #$ # 0" " !" "$' (# (3"$ )(#1 ! #$' !" (# ( $" !(# + (# ' $"' (# !" ") 7 ( !"" "2$'D' -" 8 + ( " & "# ( ' "# &" #&( !" ( $'( 7 F'" $" #"0 !(1 "#$( "#1 8'" $" (# #$/ !'"#1 (# '" " $"# !"''($"'(# !" ( >$ "! $ ) + !" ''> ( "#$ " !(# (' " #$"' ( !" ! ( 9 ;1 L # 0 8 & #& !" $<'& ( "#$/ !' ( " "'' " #> $(! ( ($ '"# ' $ ) + C(&(0" " * $" -" '&" $" ! '" ''" " & "&" $ !" # ")# (' " $ ( "# " ( & # + ( >$ # -" #0 "'" -" '/ $ "! $ )1 ## ( $" !(# + &"$(!( (0> #"'> 0 !# (' $"'"#"# '$ '"#1 !"#) '$ !( !" "#$" &(!( " !"'" C( "! % M L: #( (# "& " $(# + "#$/ !'"# '' '"# ( $ ( )"'# !" "! " &"' >M L: #( " $"'<# !" (# ('0 #&(# & $ $"' "# 9 1 F; (' & #' "#$ !' * !" (# ''> (# a" $ $( -" !" "#$ & "' #" &"3(''> !! !" "! ( '"#( !" # "2 0" # !" (# &"' !(#M W 8 &" $"1 (# '"0 $&(#? L (# 8('&$(# !" ") + (# !" $(") 1 ( #( &" $" )" !( " $" # ( $& < )" #$ $ ( 1 $ " " (&( # )"'!!"' 8 4 (+ L - 8+ " # - 8 / - -# # : : # # % ! ( 44 / " # : # ! - - / : "- 7 # . # : / # - M - # # - # " # / M . / M & . - . 68. . .
(16) -. # ! #/. #. !" )" ' (' !! !" "! -" #" &'$"M "'$ 8('& "$"&(# -" #>1 "'( !"#!" ($'1 ( ( ) !"&(# -" 8'" $" (# '" ('$"# '"#"#$ "# -" 0'! &" $" C )" !( C " !( " "#$!( # #$ $ ( "# "! $ )# % # + " "#" # )"'# !!"#1 <#$# '/ $ &" $" !"" 0 '#" (# ('$"# !"#$ !(# &"! $" ") -" #" C " !" (# ! !('"# !" 0"#$ '"#" $!(# (' " #7 8 1 " "#$ !" !"'"# ( "#1$ $( (# (# (&( (#($'(# (#( &/# -" &" #&(# !" '"# 7 '")"1 (# $'"# '(! $(# 0I>#$ (# '"8"' !(# &/# '' ( #$ $+" '/ $ # (& "# !" /& $( "! $ )(1 "'( #( '/ $ # "2 ('!#7 # $'"# " # ( 3 $( ( #$ $+" ! #"D(# ! # '# )(# ' &( !"' ")(# #' (# ' # ")# '/ $ # ! # '# )# !<& #7 #1 " 8 1 ( # #$" " ( 8 0' ( "# !" '/ $ # ! # '# )# ! #"D!# !" $"& (1 "#$( -" (&( ! '> +($'! 9H; " # "# C"'" $" "0"# -" !"$"'& 8('&# !" ") ' # ) ('7 !"8 $ )1 ( '0( !" "#$" $"2$( "#$'( "#8"'*( C "#$!( " & !( '" ( ( "' -" &( ) " ' )"#$ 0 " :, ( ( #$ $+" C ! # '# ) ( $' " ! #"D( ! # '# )(7 "&'0(1 #> #" #('" " 8 1 ) 0 '' -" " $"'<# (' " ! #"D( ( ( #$ $+" # $( (& "$&" $" ")(1 "# '/ $ &" $" <#$" "' + (3"$( !" '"$ ' $'! ( 7 A"'( (' ( & #&(1 &('$ ($' -" " ! #"D( ( $"&('/ "( '" " !" $" "!" $"# " $( # " #( " #$ $ ( * 1 + C" C> '" ") -" " ( $ " " ' " :, 7 (* E 1. 883$ & E # ! 1 # I 4 2 .$' @(C>C 63 2 < # @(C>C M " 6 2 < # @ E > H 2 < # . . 69.
(17) 0 1 -'. 5(>J. 88 A %! 7 # # ;$ 5 4 5D:D:*NH :% H (9 C,@ 6 LQ >47M 2 ) Q . V W# C 68 8 2 > (. H (9 C,@ E . ? >B Q 888 L> % & M 2 ) F 7C ! 888 & * # 9 2 1 : H CC95 . 6B L2 M , N I% X . & 9A 5(> J I 6 # D ( 2 4% . E 5( > >C ^E E E9 883 2% % ( E^E 1 889 L2% * M 2 ) & , ' A # % : & = 5 F 4 =E > DB ! > 9 ! # : (: ! D X 5 F 4 =E> DB ! > 888 & ! & $ 2 1 : . 70. . .
(18)
Documento similar
Volviendo a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, conviene recor- dar que, con el tiempo, este órgano se vio en la necesidad de determinar si los actos de los Estados
(1) Lentes monofocales orgánicas 1,5 con antirreflejante en D.65 para lentes positivas y D.70 para lentes negativas.. Límite de graduación sujeto al cuadro de fabricación
Y esto se debe principalmente a que las compañías que se vieron ensombrecidas por las firmas tecnológicas hace diez años parecen posicionadas para beneficiarse de las
a) Lentes minerales coloreadas en masa: el principal componente de la masa vítrea es la sílice a la cual se añaden distintos óxidos con el fin de proporcionar a las
El grupo tiene un tiempo determinado para diseñar la estructura y la manera como será planeado, diseñado, preparado y cocinado el plato. El resultado de este movimiento es el plan
Repaso: conviene que repases lo estudiado sobre números naturales, enteros y racionales. Además, será muy conveniente que empieces a utilizar la
Este efecto, denominado pérdida de acomodación o presbicia, se puede corregir mediante el uso, en visión de cerca, de una lente convergente monofocal con la potencia necesaria
Products Management Services (PMS) - Implementation of International Organization for Standardization (ISO) standards for the identification of medicinal products (IDMP) in
