Guía callejera y plano de Castellón: con datos útiles

I

GUIA CALLEJERA

y PLAN O DE

CASTELLON

19 ~ '

^r

19 4 8

(1."EDICION)

4 ^PTAS.

--=-~~~ <::>

l o JJ' ^{FERRETERIA . "O(Q}

~~ ^{. _} ~r:i}:a~~~a~ He rra mie nta s, Cuartos ~~

de Baño . Gron Sur tido.

~ ^{Colón, 45}

^y

⁴⁷ ~. ^{Teléf. 2047} ~

~ ^CASTELLON ~

O<:><:::>~<::><=><::::> <.::::;;~~~<:::>C>

~ ^Todo tra mita ció n de _{de Clases Pasivas.} expe die ntes ¡

CO B R O DE HA B E R E S

~ ^úJtlatilde ~

~ ^CJ! uig .$egact:a

Co lón, 29 Pral.

~~=~~~

J' GUl A " CA l LE J ERA .y PLANO '

DE

C

^"

A 5 T EL LO N

^.

CON DATO S UTl lES

.rr-;

PRIMERA EDICION

<:>

Imprenta MIALFO Cc stellón Dolores, 32-34 . Teléfono 1615

.

^,

DISTRITOS MUNICIPALES DE CASTELLON

•

Distr it o ^1.0 Centro

»

2.° Insti tuto

»

3.⁰ Este

» '

⁺⁰ Sur

»

,5.⁰ Norte

}) 6.° Grao Castell ón

i\ BR E VIAl' U RAS

(e) en tra da 1'.0 Paseo '

(s) salida Cjón. Callej ón (1') Parr oquia Pje. Pa saje (b) barrio

' c .a,

_{Carreter a}

(d) dist r it o Rda. Ronda

Av. Aven ida S. San

P'^l. Plaza Sto . .Santo

c,»

Cam in o Strn a. Santísim a

Dado.el crecim ien to que ha tomado esta i.obtacum y los cambios tan [recuentes que tant o las Plaz as como las Calles hatl -su- frido etl breve tiempo , me creo el deber de exponer y presen ta ' este trabajo para fa- cititar al'público e" gene ra l a fin de que

(O;,

la. mayo-r rapi a ez hallen lo que des ean, ya que dia-riamente acuden tlumerpsos [o-.' rasteros los que pie-rden bastante tiempo-h.a .:

.cie nd o pregu ntas y march.ando

de

'un lado a otro causánda>em oles ti a s, y: muchas de.

las veces, tienen que ret-rocede r lo andado, Po-r ello, esta GUIA Y PLANO . que se

'hullará a su alcance y l<t que he obtado sea"

.laconica para·su'mayo r comodidad al lle:

iuirla cons ig o; fen d-rá clara men te las Calles y Plaz <t' de Castellán ,y el Gra o señalad a s;

él Indice le indicará todo lo más. necesa- rio, con lo que ganarán bastante tiempo, ya_ que ei tiempo es oro, y poder 'reg resar a su localidad en el mism o dia..

Esperando' verse favore cido con su acep- tación y ag rado , tanto por las A utoridades locales com o por el pÚblico'en general, a tod os y a cada uno les'da las más' expresi- vas graci as por su colaboración y quedán_

doles eternamen te recon~cido, este SU affmo.

y sub ord inado , . '

ANTONIO RODRIGUEZ.

3,

~M~~~~~Sºl~1 8

Pri m e ra Enseñanza

1) .

NIÑOS - NIÑAS - PÁRVULOS

<::>

Bachiller.ato; Carrera Oficicl de Cem ercie

C>

Conta b ilid a d, Mecanografía, Taquigrafía, Cálculo, Cu ltu ra

en .general.

Est a Academ ia cuenta con .a mplio s Solones, Com peten te Protesorado

para to da clase de ense ñan .

4

Casfel/ón de ./0 Plana

Enr833 fué declarada-ecomo capital.

Es cabe za de parti do judicia l, con,,50.00 0 habitantes. Se hall a sit uada',en una fért il llanura, a dist an cia -de 357 kilóm etros de Madrid, '69 de Valen c ia y 4 del Medi te- rr áneo,

Sus calles , rectas y anchas , disfr u ta r. sus' habitan tes de un c.ima templado. En su térmi n o se cosech a vino, algarroba , almen;

dra..aceite, "Erutas; especia.me nte nara n ja se;

lecta, la que es exportad " en grán 'esc a la a los mercados extran jeros ,

Gr andes son las emp res a s e industrias que existen, todo ello hace que dé medi os de' v.da a numerosas [amilias..- .

,T am b ién existen gran des y lujosos esta -' blecim ientos; pues cue n ta Ca stellóncon so- berb ios Cafés, Ba r es , Kioscos, Cerámic a, Conserva s, Fá bric as de ,Membrill o , Hielo, .Chocolnt es : -Tejas y Ladrillos, Albacer ía, Corch o, Des ti.erías , Elaboración de Mad e.:

ra s, Molin o s. Meta lu r gia, Carrocerías , Tex,

tileso I~ ab r icación d. Muebles, Toquill as , Al- pargata s,-.Jabo nes , Fundic i ónde Hierro, Tim- Iirado para Embalaj e , Tip og r a fí a y Lap id a,

Lámparas y Material Eléctrico E N ZEN IT ENMEDIO. 56

5

,

ria, siendo muy abunda nte la'pr oducción de cerca.es, cáñam o, legumb res , verduras, trigo, uva select a , arroz, hig os, etc . , etc .

. Est á Ca-tollón dot ad o de Central di< Co- rreos yTelégrafos, Te léf on o, Hoteles de pri- mer orden, Fond a s-,Posa das,.Ca sas de Co- mida s y.de Huéspedes, Caja de Ahorros y Monte de Pie dad , Juzgados de La Inst a ncia y Mun icipa l, Audienc ia Pr ovin ci al, Casino s Recreativo s, Club Náutico , Cam pos de Fút- bol, Est a d:o, Cines, Teatros, Cua rteles de la Guardia Civil, Asa lto, Tr á fico, Cam po ,j :a - rabi neros, Infantería , Ametralladora s, Co, mandancia de Mar ina, Par que de Bomber os

r

varias Clínica s Operatorias,

Tiene Castelló n as pecto de ciuda d moder- na, con sus anch u rosas

i

rectas calles lim pias y .argas, además de llan as. Tiene par- el alu mb rad o luz'eléc t rica, abun dan tes agUé fuentes púb licas y alcantarillados.

Sus habitantes son de car ácter vivaz, al gre y simpát ico, aficiona dos' a .fiestas call jer as y ru idosas,'desta c ándose en .as car,..

pestres y.taurinas.

Puede, par tan to, orgullecerse Caste lló n

con'sus nobles y fiel~ hijos , a quienes ca .

lifico de trabajadores, act ivos y progresivo s Per ten ece CasteIlón a la región valenciana,

Fotografía

y

Discos EN ZENIT ' ENMEDlO, .5

6

Et1 lo milit a r , es·de :a Capitanía General tle Val enc ia.

En lo eclesiástico, al Ob ispad o de To rt osa.

Los títu los que Con orgullo ostenta Cas- tellón son .os d.e_FIE L , LEAL Y CONS-

"L\ :\ T E, desd e el año 18, 6.

Apa rece Ca st ellón de un vasto anfiteatro de montañas, que corta por el Este

e '

^mar

y en-los demás pu ntos cardi nales se hall a

.or lado por las cor dillera s de: Des ierto de la s

Palma s y Sierra Engarcerán, desde el cabo tle Orop esa a las 1001as de Almen ara.

La cumbre más e.evad a es el Ba r iolo ,.a 728 metros de ele vac ión , desde donde se di, visa un hermoso pan orama .

Enriq uecen la comarca las aguas del rí' Miiare s, el que dispone de ma gnífica presa tle aguas, y parte.el tér m in o de Almazor a ; y.también e: río denominado' de la Viuda, que su térmi no lo cr uz a el río seco de Bo- rriol, el que pasa junto a las afue ras de la pobla ción,

Tiene Castellón , para'garantizar e'.orden, el 33.⁰ Tercio de la Guardia Civil al' mando de un Cor onel para toda la provincia. . El 8 de septiembre de-.1251 Y por conce-. sió n de Don Jaim e 1, su Conq uis tador ,-fué fundado Castell6n, de donde _{anteri~rmente}

El Mayor Surtido-en Accesorios Radio EN ZENITENMEDIO, "6

7

se hall aba sobre una de las montalla s de 1 Ma gda len a, la que debió de ser fundada por los gr:egos"jorsios, y la denom in ada «CAS. TALlA», bajándose a estas llanuras del Pal- mer a l de Bu r r ian a, hoy Castellón de la nan a .

Las Rom erías que se celebran en Caste- llón son: El t~rcer",Dom ing o de CUa . esrna , Fiest as de la Ma g dalena ; con Feria que duo ra '5 días y la corrida"de"toros'

,.a

^{de la}

tem pora da. _

La de la Virg e-i de Lidón, Patrona de' Caste llón, el pri mer domingo de mayo. .

Ademá s , el 1.0 de noviembre , con mot ivo de Todos Santos , se instalan las case tas de la Fe ri a , que dura n '5 días.

~añl]o¡¡e~·[fillTI~

~ SERVICIO ' AUTO-CAMIONES t

" ~ enhe 1

I [a~tellóo - Barcelona yVillafran[a - del [id i

~

B arce lo na : Ancha 46 Teléf. 21786 !

¡ Castelión : R d a . Magdalena, 33. T. 1)'61 l

----..-.-...-...---..-.

....

^~ -...--...--

Los Mejores Receptores Radio EN ZENIT ENMEDIO, 56

8

Monumerito ,ol Rey-O . Jaime:

Digno de v'sitar es :aestatiÍtl del Rey'D on Jaim e 1,. la que es de tamaño natur;¡ty em-, pla zad a en'la Plaza del. mismo nom b re ,

Es toda de bronce, apareciendo en pie y de cara al mar'y sobre un pedesta; 'rode a rlo de una verja de hierro, ia que terrninn 'con una cen efa de murciélagos del mismo met a ' los que sirnbolizan:el histórico «R a t-Pen a t»

de la conquista de Valencia. ' Sobre zó ca los de piedr a'la b r a da , existe un pedest a l can cua tr o co.umnitas, las 'q ue re.

mata n con los escudos de Valenc ia, Barce- lona, Mallorca y Zaragoz.a> ' .

Se halla el fundador'de_C a stellón armado' y cub ierta la cabeza con el casco ; el que 'ter m in a con.el «D r a ch -Ala t » y e~"la' mano izquier da sostiene un escudo de Castel lón,' mien t r a s COIí la.der echa entrega la Escritura de fundación'.de la misma

'Fué in aug u r.i do 'este

pre~ioso

^y,riquísimo

.monu rnen to el20 de marzo de 1897, a inicia;

li\'a del benemér ita"castellonense _don Juan

Cardon a Vives. '

Todo castellonensese admira Cómo fuéres- retado tai monumento.

Es esta Plaza (lond~ todos los lunes se celebr a un popular irer ca do desd e el año

9

. ISoo, donde acuden no solamente de la Ciu- dad con sus mercancías, sino que tam bién de pueblos dIO bastante distancia.

Este ma gn ífico monum ento fué construíd o por el escultor.don jos é Vicia n o Ma rtí.

i PERMAN ENTES B~ILLA N ~ES ' y f

t

S~AVES

• DURACION MAXIMA

i Tri nida!el~~Uería ^[An [~l~tLLó~ i t

~

^{.. ' . '}

~

1 Manula[tural ~ . ~~~ 1 ¹¹¹

~ ^{Industria de la} Confecció ~ ^{Te xtil f}

! Despa cho:. -- Herrero, 8 ¹

J - Fáb rica : . Fa lo, 7 i i ^{Teléfono, 1 717 CASTELLÓN t}

~-...-. ~~

.. ..

..--...-...-.----..-

M aquinaria Eléctrica

y

Motores -

EN ZENIT ENMEDIO , 56

10

Caserío de/ Grao de Caste /lon

Con 2,416 .hab itantes dé hech o y2.496'de dere ch o. A cua tr o kilómetros de la Ciudad v en línea recta al Este por carrete rá nueva desd e 1847 y anc h urosa para el tráfico, an, rlén par a paseo y'el otro pa r a el tranvía a vapo r y.bajo

,i

sombr a de'dos hileras de cor pulentos árboles, nos in ternam os en pI case r ío rnarítimo, muell es y tingla dos.

;; o son menos lo s vecin os de'este poblad. .de habitan te s a los de Castellóri,"pues ello

se esmeran pa ra no dejar pernoctar insecto que ten gan que mo.est a r a. los ciudadanos , así que observarnos sus anchas'calles,.tan- limpias, que el vis'tan te.goza , al det enerse para admirar sus'mag n ífic as viviendas,' así

<.:001 0 también contempla r al'personal marí-

tim o que, ¿.r reglclndo sus redes para lanza r - Se a la pesca, y en otr os lugares los gr an_

des mano jos de caña s que para la pesca tie- nen algunos vecinos de la Ciudad en depó- sito, en grandes a.m ace nes, para que'no les srrv an de tan ta rr.o lestia tener'que llevarla en c im a, ll1uchos 'de éstos d.ariarnente ; se

~xtasía el visitan te en aquellas cu a ntas t(pi~

eas barracas valen~ i anas que a'ún se conser_\

Lámparas)! Material Eléctrico EN ZENIT' ENMEDIO, 56

11

vnn en este cascrfo , ron su tech um bre .tI paja y 11!- cruz de mad er a.

.Existen varios hoteles y fond as , un si número de cafés v vaiios me renderos.'

También existe n dos hermosas playa s, : del Pin ar y la del Ser rallo, toda s con mag nífica s ca sctas parti culares , además OU· ~I: para alquilar bariadores.._

La tem pora da de 'os baños es del 15 d. julio' al 15 de septiem bre , coinc id iendo con '.las fiestas de dicho caserí o, de la Virgén del .Carmen y la de San Pedro, con grandes fies;

ta s religios a s y' varios días de cor r idas rl~

.vaqui llas.

[as fiestas de: Carmen , por la tard e, gran nroccs' ón co~ In Virgen ·del Car me n 'y S;n Pedro. la que recor r iendo alg u na de las ca lles se dirige.al em barca de r o, donde tien e preparada s cuatro grandes ba rca za s adorna'.

das, y acompañados por las ,l:gnísi m as Au- toridades , no só lo del caserío, sino de Ca st e- lIón y con.banda de músic'a se'int ernan.al rnar

Jun to ala ;plaY"ñ de] Pin ar exist e una her., mosa pinada de dos kilómetros de extensión ha cia el N. 0.-, del que son muchas .a s fa- '.. m ilia s y de los pueblos de alrede dor visita n

.estos lugares 'para' varios dias,..haci endo de.

Fotografía y Discos

EN ZENIT .ENMEDIO , 56

12 •

rroche de aves para' .;a s clásicas paellas Ya- lencianas, d:versiones y bailes con organ illo.

Existen '~n este caserío grandes y moder- nos establecimientos. Adua na , Astilleros, ca, Iés, cine, Caja Posta l 'de Ahor ro s, Carabi- ner os . ca sas de cornidas, Comandancia de

'Marina. élu b \,áut ico, Dispensa r.o Ant ipa-

lúdico..Fábricas de Hie'o , Oficina s de Obra s del. Puerto, T'a lleres del mismo ,' Pósito de

Pescador es. .

Pa ra esta:excurs i ón exi ste co ntinuo ser, vicio tanto de .tr an vía a.vapor como de autos.

El Pósi to de Pescadores, que.ha consegui- do hacerse' propio del edificio, ha construído gr u pos de vivien das para los propios pesca- dores, los' que con un pequeño alquiler pue- den pas ar el día-de mañana a ser sus,pro':

piet a r ios.

Dicho Gr upo consta de 24 vivienda s de planta baja y pisito, toda s ellas disfru tan de vent ilación e higén ica sj poseen también ad- her ido al mismo grupo una Capilla.

Junto al Pin a r otro Grupo de cuatro blo- ques titu.adás «José. Antoni o», de.40 vivíen- da s para product ores de Car ga y Desc arga, todo ello hecho por la'OBRA SINDICAL DE L HOGAR Y DE AGRICULTURA,

El Mayor Surtido en Accesorios Radio EN ZEN IT ENMEDIO! 56·

13

\.

Co frad ía s y

Pósito de Pescadores

Desde su princip:o tuviero n las Cofradías unas Ordenanzas muy sabias; la s' inspiraba el ideal .subl.rne de .a Re'igión , el amor al pr ójimo;por eso ten ían casi tod a s ella s como pa trón a San Pedro, a San t iago, a los San;

t" , Apóstoles, que de doce, ionce era n pes, cadore s!

La s Cofrad ía , de Pesca dores fueron mim a;

das por los grandes magnates de 'a época ; Papa s y Reyes .es con cediero n privitcgios: por lo g ue deseo redactar alg u nos datos que pon en de man ifiesto la importancia,que se concedía en 'a Espa ñ a' de los Reyes Cató; licos, de Car.os V y de Fel ipe II.

La Cofra día,de Pescadores de San.Pedro , de Fuen terrabía, tiene una Bula Pon tificia de Clemente VIII, deL Sig'o XVI, por la que se conce de al Cab ildo de Pesca dores , en tre otros privilegios, preferencia sobre el Cab i' ao ecle s iá st ico, pues el Pres idente de la. Cofradí a, Abad mayor de la Cofradía, lo que hoy se llama Presidente, es quien fija , ba al señ or Cura Pá rroco la 'hor a que a' e~l os , a los pescadore~, les convenía que'se'

Lámparas

y

Material 'Eléctrico

EN ZENIT ENMEDIO --1 56

ts

dijese la Xlisa, esto es, sin consulta previ a, ni ponerse de acuerdo , 1" dicen'103 pescado;

res al Párroco : tú nos dices mañ ana Misa a 'as tres de la madrugad a, porque a las cua tro ten emos que salir a la mar para la costera del besu g o,.y la Orden se cu m plí a, Y en-esa Bu!a a que me,refiero se conce;

de a los pescadores privilegios que'aun hoy estáÍ1 vigentes y que la indiferencia en cues;

tiones re'ligiosa s de .os últi mos años ha he.

cho 'q ue' se igno re por much a gente.

Eñ Zumaya, por Bu'a Ponti ficia de Pau, 10V, se concede a la Co fr a día de San Telm o aná logo s privi.eg.os, y de igual prerro gativa goza la Cofradía de Lequei to.

Esas'Cofra d ías deben'tener su sede --con tod as la s oficinas correpondientes- en .la Casa del Pescador; en'ella 'deben ten er-los obreros del ma r todo 10 que necesit an para su indus tria y para su recreo; las diversa s

'lecciones cultura les, soc iales, económicas y

de previsión que forman la s Cofradía s de Pescad ores.n o pueden tener mejor marco que .a Casa de' Pesc ad or. ,

Est a debe ser,' ademá s, pa ra los pescad o;

res, Su bar,'su taberna, su casino, su club, y de este modo se puedeencauzar mej or una porc ión de cosas, entre' otra s la labor ant i;

Fotografía y

_Dísco.~.

EN ZENIT ENMEDI0

1

56

16

alcoh ólica, que ya se ha em p re n dido en algu_ nos puer tos ,'y añad iré que con muy buen resultado,

Ha y pesca do res que por traba jar «a la pa r te» tienen der echo a que sus ar mado res,

(m u chas veces tan pob res com o ellos mis;

mo)..además de un pu ñado 'de pescados, les den un cuartillo dé'vino, por.ejemplo : pues bien: al.lwberse decretado que e' que no 'lui'-ra el vino se le ahone un a peque ña can , I¡dad -n met álico. ha hecho que much os «ra, raees.» en lugar de bebérselo o tirarlo, pre;

fieren 1(1 mota, v.así no se acos tu m br an a

beb er de nitlos. . •

iCon el cine y con la radi o, qué ca rn pa., ña s más hermosa s se pued en',hac.!r en la Ca sa del Pescad or ! Esto hay que acostum., l.rarlo en cua nto se pued a .

,Por el Excmo . Sr. D. Pa sc u al Diez de'Ba_

viera y Cas eros, Ma rqués de Ba'tera y de Esp in ard o,'Capitán 'de fr agata de la Armada : Director-Gen er al de Pesca Marít ima.

(Da tos' de la Conferenc ia pro nunc iad a en Ililba o , en el 'Sa lón ,de deb at es dél pa'a cio

<lre.l a Ex cma. Diputación de Vizca y a.)

Tin t o r e r í a . CATALA ·NA

ALLO ZA,101 ·· CASTEl LÓN

Fotografía y Discos

EN ZENIT ENMEDl0

1

56

17

'" ~ , .

. f1nliURRf, 1 ~.

, Co m p a ñía de S eg u r o s co nt ra - DefunCio nes

. Agenci as en to d a Fspañ a , Colón, 66 Teléfono,2456

. CASTELLÓN

Unión ." de Fabricant~s ;

.de Hielo

'-- ~

Teléfono, 2126 CASTEJLON

f-

. . . Fotografía

y

Discos

-1'

ENcZ ENIT · ·' ,. ENMEDlO

s.

5

18

A Ñ .O · RéL I G1o'S o

EN ERÓ '

Consag rado al.Ni ñ» jesús ,.

+

¹

J.

La Circ u nscisi6n del Señ o r . V..Sa;1 Ma cario:Aba d (Absti ne ncia ).

.3 S. San Óa n ieJ.!IIr. Abog ad o y guía de Cami nantes y " av eg an tes.

+4 D. Santos Fito

y

Rigobert o, Obs.

5 L. El. Santo Nornb re víe-jesús ..

+

6 :11. Los Santos Rey es.

I :11. San

J

ulián.

S

J.

-Sari-Luciano, !IIr.. es in vocado con- tra los accidentes y la viruela. _.

9 V.- San julián, Mr. (Ay uno).'

10S-o Sa n Gern ino, 1\Ir.. Abog ado contra la inapetencia.

+

1I-D, San Gon za lo de, Ama zan te, Cfr., protector de cojos y man cos.

12 L. San Zatico . .13 ,,1. .San Leon cio ,

14 M. San Hilaría.

15

J.

San Mau ro ; Ahog ad o cen tra 13 aci, dez del estó mag o ._-

16 V. San Marcelo, Papa y Mr , (Ayuno}' t7 S. San Antonio' Abad, Cfr., abogado

de los an imales.

Lámparas y Material Eléctrico EN ZENIT . - ENMEDIO, 56

19

+18D. La Cátedra"de S. Pedro en Rom y Sta. Liber ata, .Vg., abogada con tra las fiebres..

19 L. Stas . l\Iar io y .Sta . l\Iarta , I\lrt

~·2 0 M. 'San Sebast ián, 1\Ir., abogado con tra la peste y en fermed ad es cios as.

21 M..Santa'Inés; Vg.

22 J. S. Vicen te y S. .Anasta sio,

2~1 V. S, Ra imundo (le Peña fo rt, (Ayuno),

Ob! y 24 S. San Tim ot eo, I\Ir . +25 ^D. La Con v. de

S

Pa blo (Sept ua g

sima). Movib le.

26L. San .Policar[lO,

os.

^{y 1\Ir .,}

do contra la sor dera.

27.\1. San Juan Crisóstomo, Ob.

28M. Sa n Pedro No.a sco, Cfr, 29J:

S.

Fran'Cisco de Sal es, Oh. Cfr

y Dr.

3⁰

V .

Sta. Ma rt in a, yO'_h' y Mr. (Ay uno 3¹ S. San Pedro Nolasco, Cfr. y Fdr.

FEBR ERO

Con sag rado a.,la.Put 'if ic(Ición de

su«

Sra

+

¹ D.. San Ig nacio, Obispo y 1\Iar tir .

2 1;. La Puriflca ción-de ~tra. Sr a. (An .tes fiesta.j:

Lámparas

y

Material Eléctrico EN ZENIT ENMEDlO, 5

20

5

J.

6 V.

t. S.

+8 D.

/0 :\1.

/ / :\1.

12

.1 .

r.)t.

v .

q

s.

+

'5 D. /6

r..

/ -I \1.

., ~L ^{'San BIas,} Abogado contrae1 do-

:01' de gargant a.

4:\1. San'Andrés Corsino, Ob. y

'cr-,

abogado contra los dolores incura., bles,

Santa Agucda, Vg. y MI'.

San Tito ,' Ob. y Cfr. (Ay uno) . Stas. Rom ualdo Ob,y Ricardo,rey . de Carnav al. San Juan de Mata, Cfr. y; Fdr.

9 L. de Carn av al. Sta. Apolonia,"V. y 1\11'.. abogc>da·contra los dolores de' muelas.

de Carnav al.

-s ie.

Escolást ica, Vg., (ma ñana se cierran las velaci ones).

de'Cen izn.•Aparición de Ntra, Se- ñora de Lourdes. (Ay . y Abst.) Los , Stos, Fundad or es de los Sier, .vos de la B. V. M. (Ayuno).'.

San Cregorio' Il, Pap a.'(Ayuno.) San Va.entfn , Pbr o. (Ay . y Abst.)

I de. CLJ.A R E S':\IA. San Faustíno y Sant a.jovita , Mrs,

San julián , Fau st .no y Samuel, .con sus S·ooo compañero s Mr s,

(Ayu no.) ' .

San Ped ro Tomás, abogado'contra..

'Ú ¡S en fer medades contagiosas. (Ay.)

EI 'May or Surli dó en AccesoriosBadio EN ZE'iIT . ENMEDIO. 5~

21

.¡R M.··San Simeón Ob. y Mr.' (T ém po- ras, Ayuno y Abstlnencía.) 19

J.

San Gab ino, MI'. (Ayuno .)

, 20 V. S. 'Eleuterio , Ob, (Temp. Ay. y Abs t inen cia.) .

:!I S. S. .Severo :' S. Féli x.':(Tem por a s,

Ayu no y Abstinen cia.) .

, +22

D. '11 de CURES MA.•San Pancr ac io,

protect or de las'viudas y huérfa., nos . (Ayu n o. )

23'.-1.. S. Pedro'Da m iá n , Cfr. y Dr.(Ay.) '14 :\1. S. Mutí a s, Apóstol. (Ayuno .)

2S ,:\1. San Ces áreo y .S. Valero, Cfre s, Temporns, 'Ayuno y Abstine ncia.)

•26

J.

San Vícto r y S. Andrés. (Ayuno. } 27 V, S. l3aldoméro ,patr ono de los cerra-

jeros , (T ém po ra s, Ay. y Ab5.(.) 28 S. Stas" Leand ro y Procopio, (T émpo-

ras..Ayun o y Abstinencia. ): '

-MAR Z O

.COI/sagrado al,Patriarca·San José -i-:1 D. 111 de CUARES MA. Santo Ange

.de la Guarda y la Ma gd alena (ñes-

ta local ). Ay un o. .

+ .

² L. S. Lucio. (A)..uno y fiest a locald .a Magdalen a '>

3-:\1. Stos. Érne terio y Cell'do nio. (Ay.

Maquinaria Eléctrica y Motores EN ZENIT ENMEDIO,

22

+

1<")

r

4

M.

5

J.

Ó

v .

7 s..

+

^8.D.

o

^L.

In 1\1.

II :\1..

12

J.

13

V.

14 S.

:t"

^{15 D.}

S. Ca simir o, Cfr.

..

(Té mporas , Ayu- no y Abstinericia .) .

S. Te6filo y S. Eusebio. (Ayun o.) Stos. Perpetua y .Felicidad. l\lrs._

(Tém poras,-Ayuno y Abstinen cia .) Stos ,-Tomá s-dé Aqui no , Cfr . y Dr.

.(Patrono de'los Estudian tes). (Té rn- pe ra s, Ayuno .Y Abstinencia.)

IV de CUARESMA.·San luan de Dios. Fdor. (Ayuno.) .' . Sta . Fr an cisca , Viu da . (Ayuno.)

Los 'lo Santos Mártires. (Ayuno.)

S." Consta nti no, Cfr. (Témpor.is,

Ayuno y Absti ncnc ia.)

S. Gregori o l. Papa y DI'. (Abo - gad o con tr a.la lisis y dolor es del intestino)..

Sta s . Cristinaiy Eufrasi a. (Té m po- ras; Ayuno y Abst in encia .) Sta. .i':Iatilde, Reina. (Tériiporas , Ayuno y. Abst inen cia.)

de.I' AS IO;-¡. Sta . -Ma t ilde y San Ra iinund o..(Ayuno.) .;

16 L. Stos, Agap ito y Ciriaco. (Ayuno.)

j, :\1.·S. Pat r ic io. Oh. y Cfr . (Ayu no. ) I¡; .\1.' S. Ciri!o de

J

erusalén ,'

o s.,

Cfr .

y Dr. (Ayuuo. )

S.

J

osé, es poso de ?\t r a. Sra . (Abo_..

Los Mejores R ecepto res . Radio EN Z EN IT ENM ED IO, 56

23

20

V.

21 S.

+ 22

^D.

2'.J

L >

-..,

^:'11.'

25 \1.

+26

J.

+~--1

v.

23 S.

+2 9 D.

3°

¡..

3¹ :'11.

·

.

gado cornra los desf allecimiento]

(Ayuno. )· .

de DOLORES. (Ayuno y Abs t.) S. Benito (Abogado para alca nzar

una bue na.muerte), (Ay . y.Abst.]

de RA:'IIOS. Stas. Deogra cias y Bien venido. (Ayu n o.)

5A:\TO. Stos. Fidel y Vict oria no.

(Ayu no .).

SA:\ T O. El :\rcángel S. Gabriel.

(Ayuno .)

S:\NT O. La Enca rnación del Hijo de Dios. (Ayuno.)

S:\:\TO. Stos.. Braulio de Zara go- za y Tcodor o.•(Ayu n o.) .

S:\:\'1'O . S. Juan Damasceno, Cfr. y.Dr. (Ayuno y Abst incncia.) de GLO R 1A. S. Ju an Capistrano.

Cfr. (Ay uno y Abst irien cia .) PAS CU:\ DE RE SU]~R EC CION .

(Ma ñana se abre n la s Vela ciones.) S. Jua n Climaco, Abad.

Sta. Balb in a y S. Amadeo.

ABR IL

COI/sagrado a los Dolores )' Sol edad de Mar ía S"I/tísilll(l

+-

^,1 :'11. FI!,ST A DE LA VICT ORI A. San

El

Mayor Surtido

en AccesoriosRadio

EN ZENIT ENM ED I O, 56

24.

22 -. "1\1.

+

5 D.

J.

3 V.

.¡ S.

+

12 D.

l.1o

L.

q :\1.

JS\1.

Fernand o'y Sta. Teodora ,.Vg.

S.. Fr ancisco de Pau la, Cfr.

S. Benito el Moro y .S. Beni gn o.

S. Isidor o. Ob. , Cfr. y Dr. de la Ig lesia .

P,\SCUA. S. Vice n t e Ferrer, Cfr . (Fiesta en el-reino valenciano .) FIEST A DEL REI?\O. S.'E pifan'o,

0 6.

Sto s, Dionisio y Alberto . S. Ma r celo..s. Sta. Ca si:d a . Vg.

Stos. Daniel y Ezeq uiel, Profet as, S. León 1, Papa, Cfr. y Dr. de la

Iglesia~ .

I de Pa scua S. Zenón y S. Víctor S. Hermcnegildo," Rey Y. l\Ir.

S. just ino, :\Ir .

S. Máx im o y Stas. Ba s ilia y Aria s;

tasia, Mrs . . .

,5. Toribio de Liébona, Cfr.. S. 'Aniceto , Papa y AIr ..

Stos. Apo.onio y Eleute ri o.

II de Pa scua. DIA DE LA UNI- FIC:\ CION. S. Jor ge,·Ob .

20 L. Sta. Inés de Monte.Pulcian o.

21 M. S. Anse'rn o, Ob., Cfr . y Dr. de la

Igles ia.. . -

Stos . Seter o y'Cayo, Pa pa ): Mres.

¡h

J.

'7

v.

1&S.

+19D;

+G L.

·7 M. S:\1.

,9

J.

ro V.

¡1 S.

Lámparas y Material Eléctrico EN Z EN IT ENMEDIO, 56

25

28 M. 29 :VI. .3⁰

J.

23

r '

^{Se jor ge, J\.rij¡(ar y Mr ..}

V. S. Fidel de Sigmar.ing¡¡,' i'vIr.

S.',S. -Vlarros, Evangelista.

D. 111 de Pascu a, Stos. O'let o y Mar a colino, P~pa'y Mrcs,

27 L. ' S.' Pedro Canisio,

-c r-. y

Dr. dé la Ig'es ia .

S, Pabl o de la 'C r uz, 'Cfr.

S. ,P edro, ¡Vlr.

Sta. Catalina de Sena , Vg. MAYO

.Col1safi(rado (1 Xla rin , Madre de] ,-A mO>' . Herm oso

¡ v'. S. Fe.ip«; Apóstol.

+ S, ,FIE STA'DE LA INDEP E NDEN 'CL\. S. Atanasio, Ob., CfI:. y Dr.

.+,3 D:, IV de Pascua.'FIEST A LOCAL.

La Invenci ónede 'a Sa n t a,'Cruz,

Vi(. de Lidón. ' '. -

4 L.-Sta. Mónica, Viuda:

5,:VI. La Convers ión de S.-Agustín S. Pfü- V; Papa y Cfr . . 6 M, S. [uan .An te PORT AMTI NAM

PatrÓn' 'de los' Impr esore s. '

+

7J. La Ascensión del Señ or .

8 V. La' Aparic.ón de San·:VIig l'el Ar

,cángeL .

Fotografía y. Discos

.EN ZENIT ENMEDIO, 5

26

I I L.

12 D.

IJ"1\1.

q

J.

--I~:;

V.

1(, S.

+

Ji

D.

18 L.

19 1\1.

20

xr .

21

J.

22

V.

2'J S.

. C) ~. s~ ^dre go;:io Nacia nceno;

os., cr-.

y Doctor. .

+](\ D. V de P.iscua. 'S. Antonio, Ob..Y Cfr . y Ntra. Sra . de los Desarn-

"parados.

S. Anast usi o, .1\11'. Sta. Dorn itila-;

S. Roberto.

S. Bon ifa cio , l\I r. '

S;. ISidro Labrador, Pat rón de 10, Labradore s y S. Juan Bautist a

de la Salle."

S. Uba ldo,

os y

Cfr. (Vigiiia de Pentecos tés; Ayuno.y Abstinen cia .) PASC \.JA .P E:\' TECOST ES. San Pas cual.B;Iil6ó, 8Ir.·, Patr ón' de la EUC.-\ R ISTL\ .

S. -Venancio, 1\Ir.

S: Pedro Celesti no , Papa y Cfr. S.' Bcn ard.no de,Sena , Cfr. (Tém~

pora s.)

S.'Andrés'Bobo.á,.M r.

Sta . ~ita.de Casia, Vil)da . (Té m- poras.)'.

Sros..Desider'io

y :

Epifa n.o, (Tém- poras y Ordenes.)

Maauinaria Eléctrica y . Motores EN ZENIT ENMEDIO. 56:"

Zr

2S L.

2(, M. 27 1\1.

ú{

.1 :

29

v,

+24

n. .

LA SANTfSIMA TRINIDA D

Sta. Maria, Auxilio de los Cr is tianos., .

S. Gleg Ol:io, Papa; Mi . y Cfr.

S. Felipe de Neri , Cfr.

S. Heda el Venerable, Cfr . y.Dr STfiIO. CO R PUS CHR)ST I.

Sra. :\laría Ma g dalen a de Pacis

\' irgen.

JO S. S. Felipe-1, Pap a y fiI.r.

+31D. In fra octa va del Corpu s y Aligela de Mericis, Vg .

JU NIO

C;ollsaglll do al Sallt ísi;lJo Sacram en io

1 Lo S. Fortunato.

2.

x r.

Stos, Xlarcelino, Pedro y Era smo, Obs , y Mr s,

3 l\1. Sta. Olot ilde,_Reina.

4

J.

S. Fran cisco Carceci olo, Cfr . S

v:

^{El Sagrado} Coraz ón de Jesús y

S.

Bonifaci o, Ob. y l\ir.

(, S. S. Norberto,

os.

^{y Me.}

. +

₇ D. S. Roberto Abad. S L. S. Maximin o.

l) .\1.._{S . Fe .ician o, Mr.} ,

!() :\1. S. Cristó ba l, -Mr., Patrón de los Chof'er s y Sta . l\larg arit:l. Reina.

Los Mejores Receptores' Radio , EN ZENIT ENMEDIO. 56

28

11

J.

12

V.

l '.1 S.

+q D.

I,'i L.

IÓ .\1.

17M. IS

J.

S. Bern a b é,'Ap óst ol.

S.

.r

~ande Sahagum..

.c r-.

S. An tonio de Pad ua, Cfr.. Patrón de Jos Albañiles , Agobado de las cosa~ perdidas. •

La Lib er ación de'Ca stellón (fiesta 'ocal) v S. .Elía s, Abogad o d~ la .lepr a ); ceg uera. .

Stas. Víctor y Modesto , ;lJr,;.

S. Fran cisco de Regis,-Cfr.

Stas. ;11aríano y Man uel.

Sta. Sinforosa y. sus Siete hijos, -rn ártires

20 S.

+21 D.

22 L. 23 ~l.

24 .\ 1.

2., ^J.

2(, V.

27

s.

.+28 D.

29 L.

30 .\J.

'9

v.

St~ . lliliana Falcon eri, \'g.,'Abo- .g',d a 'contr a el vómito.

S. Silver io, Papa y :-11'.

S. Luis Gonzaga.

S. Paul ina de No.a. Ob. y Cfr. . S.'Félix .

La'Na t ividad de-S Juan Üautista.

S. Guillerrno·Abad.

Stos. Juan'y Tabro,'J\Irs.

Ntrn , Sra.'del Per pet u o Socorro.' S. lrunco ,

ou. y

;111'.

Stos.. PICDI~O y 1':\BI.O, 1\11'5. S.'Mar c ial,

o u y

Cfr.

El M ayor Surti do en Accesor ios Radio EN ZEN IT . ENMEDIO, _~6

29

li V.

(}-j-IS

S.

+

19 D.

20 L.

21 :11.

22 :I\.

JULIO.

Cons agrado al·Corasón de Jesús 1:\1. La Preciosísima Sangr e de jesú

2.J. La Visitación de la VIrgen Strn 3 V. S. León 11.

'.1S.. S. Laurea no, Arzobispo de Se\'lll

+

5 D. S. Anton io :\Iaría Zacarías, Cfr.

6 L. S. 1<aías, Profet a. .

";:\1. Stos,Criloy Metod io, 6bs. y Cfr -S :\\. Sta. Isabe.v Reina y Viuda .

(JJ, Sta s . Aleja n dro,Mr. y Ciril o, O

!O V. Los.Herma nos, Mrs.

.1J S. S. Pío 1,·Papa y :llr.

+

¹² D. S. Juan. Gualb erto, Abad.

13 L. S. An aclet o, Papa ): Mr., 14 :11. S. Buenaventu ra, Cardo y Dr.

1.1 :11. S. Enrique, EllIl; er ador, Cfr.

16 j: El Triunfo .'dé la Santa Cruz :\tra Sr a. del Carmen . .E: Dí~ de Africa.y S. Alejo,

Fiesta del Trabajo :'\a cional,y. Camilo de l.clis, Cfr.

S. Vicente de ·Pau's. (Día de Revo lución :\acional.)

S. jerónimo Emi.iano, Cfr.

St;}.Práxe des. Vg. , Sta'. Ma ría,Magdalenn, Í'cnitent

L ámparas

V

Material Eléctrico

,EN ZENIT - ENMEDlO,

30

23 '.1·

'24

v.

+2.1 S.

+26 D.

27 L.

2S:11.

29 .\1..

30

J.

JI'Y.

S. Apolin ar ,'Oh. y Mr.

St a . Crrstina, Vg y Mr.,

San t iago, Apóst ol..Pa tr6 n de..Es:

palia.

Sta . Ana, Madr e de Ntra. Sr a.

S. Pan tale ón, :\1,-. . Stas..Norar io \"Celso , :\1rs.

St:l..Marta, \ig; y.Mr. . Stas . Abdón y Senén, Mr«,

S..Ig nacio de Loyola , Fund, y Cfr .

AGOSTO'

Consagrado al Corazón dé 'JJarla

1 S. S. Demesio.

+'

2

D :

"'tra. Sra. de :05 Angel es.y San Alfonso Marfa de Lig or:o, Oh., -

Cfr. y Dr . - . ^40,

J 1.. La Invención de .S,.~Estehan·, Pro,

tomártir.. · .

4 ]\\' Sto. "Doming o de Guzmán, Cfr.

.) i\1. '"trn, Sra . de, 'la s Nieves-

6 J. .La Tr ansfigurac ión de Ntr o. 'Se- ñor.

.1

esucrsfo.

7 V. S.. Cayetano, Cfr."

'SS. S. Cir ineo, Mr.

+

'9 D. Juan :lIaría Vianney , Cfr.,.cura' de Ars

lO L.

S ..

Lorenzo, Diáco~o.^{y Mr,}

Fotografía y Discos .

,EN ZENIT . ..' ENMEDIO , 56

31

+30 D.

ti ~f.

12 111.

13 j. q

v . +

1.1 ^S

+ IÚ D.,

r~'"c

,

L.

18,.\1.

H) ;\1.

20 .1.

21 V.

•

22

S:

+23 D.

2·1 L.

2.1 ;\1.

26 ;\1.

27

J.

28 V.

Stos, Tiburcio y Susaria, Mrs.

Sta, Clara,

Vg.

S. Hipólito, 1IIr.

S. Euseb io y Demctri o. (Ay un o Abst.inen cia.)

LA ASU NCT0 0' DE 0JT RA. SR S. -.Joaq u ín, Pa dre de Ntrá . Sr S. Roque; c\bogmlo con tra la p te y S. Cornclio, Papa, Aboga del do'or de oídos . '

Sta . Ann, 'Mad re de Ntra Sra.

S. Jacin to.

S. Aga piio . l\lr.

S. Juan Eudes, Cfr.

S."Bern a r do, Abad.iCfr. y Dr.

Sta. Juana Francisca, Pr emió¡

Chan tel, Viuda. S. Hipólito•. Ob.

Sto;', Felipe y Benit o, Cfr.

S. Hartolo rné,"Apóstol,

<; Luis.

c r-,

S. Cefer ino, I?ap " y :'I1r.

S. joséde Cnla san z, Fr. y CfL S. Agustín,.Ob.• Cfr. y Dr. de 1 Iglesia.

2<)

5...

La Degollación .de S,' juan BaJ

tista, _~

Sta . R.osa de·Lima, Vg:

Maquinaria Eléctrica v Motores

EN 'ZENIT ENMEDl 0

₁

32

18 V.

19 S.

+20 D.

21 L.

31L. S. Ramón Nonato; Cardena l y Cfr.

SEPTIE MB RE )0 •

Con sagrad o a_Sun Miguel Arcángel

I M. S. Gil, Abad..

2 M. S. Est eb an . Cfr.

3 J. S. Columbia no.

<\V. Ntra. Sra . de la Con so:ación .

5S. S. Lorenzo Justiniano,

cr-,

t- 6 D. S. Eleuter io , Abad.

7-L. Ntra. Sra. de los Reyes.

8 M. La"Natividad de Ntra, Sra.

q _~I. S. Rutino.·

- I~ J.- S. Nicolás de Tolentino , Cfr.

"rr V. S. Ja c'¡n to, Mr. .

12 S. Ei Strno. Nombre dé la Vg. Ma ría.

+

13 D. S. Fe:ipe, 1\lr.

14 L. La Exaltación de la Santa Cru 15 l\I. Los Siet e Dolores,de la Santísim^o

Virgen -Ma rfa .

¡6 M. S. Cornel io, Mr.

17 J. La ·1rnpresi ón .de :las Sagrad a s

Llagas a S. 'Francisco.

S. José de Cuperti no, Cfr.

S. Genaro y Compa ñeros, Mrs . S.'Eustaquio y.Comp ., Mrs . S Mateo, Apóst ol .y Evangelista .

Los Mejores Receptores Radio EN Z EN IT . EN'MEDlO, 56

33

. .

22 1\ 1. StO. Tom á s de Villa nucva , Ob , confeso r.

23 ~1.

24 ]. 25 V. 26 S. +27 D.

28 L.

29 M. 30 M.

S. Luis ,.Papa y Mr.

Ntra. ·S r a. de las Mercedes . .St a .·Ma ría de Cervellón, S. Cipriano y ]ust ina, i\lr s.

Sta s. Cosme v Damians , Mrs. S. \Vencesla o:-Rey y

Mf. "

La Ded ica ci ón de S. i\ligue ' Ar'

cángel. .

S. ]er ón nno, Presb ., Cfr. y Dr.

OCTUB R E

Consagrado al Santo Angel Cus tod io

+

1]. S. Remigio, Ob. y Cfr. (DI DEL CA U DI LLO.)

2 V. Sta s. Angel es Custodios.

3 S. .Sta. Teresit a de: Niño ]esús , Vg

+

4'D. S. Francisco de Asís, Fundador 5 L. S. Plácido y Compañer os, l\Irs . 6 M. S. Br uno, Fu ndador.'

7:'11. Festividad del San to Rosa rio.

S ]. Sta. Bríg ida, Viuda. 9 V. S. Dion isia.

!O S. S. Franc isco de Borja .

+

^{lI D.} La .Mater nidad de 'a Strna ..Vir gen Ma ría. .

El Mayor Surtido en Accesorios Radi

EN ZENIT ENMEDIO,

34

'3 M.

'1 M.

'5

J.

26 L.' 27 M.

28 M.

29

J.

]2 L. Ntra . Sra . del Pilar' (F I E ST A DE LA RAZAl.

S. Ed ua r do , Rey.

S. Calixt o, Papa y l\lr.

Sta. Teresa de Jesús , Vg. y Fun;

dadora del Ca rrne.o.

16 V. Sta. Eduvigis, Viuda.

'7 S. Sta. Margari ta, M.a Alacoque, Vg.

18D. S. Lucas, Evangelista

'9

J"

S. Pedro de A'cántara, Cfr.

20~!. S. Juan Cancio , Cfr:

2] ~1. S. Hilario, Abad.

22 J. Stos. Eusebio y Marco, Ob . 23 V. El Bea to Antonio M.a Claret, Fdr..

24 S. S. Rafael, Arcán gel.

25 D. S. Cipr iano , Mr ., Patr on o de los _ Jóvenes Zapateros y S. Crisanto, Má rtir. (FIEST A DE CR IS T O REY.)

S. Evaristo, Papa y Mr.

S. Vicente.

Stos. Simón y Judas, Apóst oles.

S. Narciso, (DI A DE LOS

c xt-

DO S .)

;\0 V. S. Marce'o,

3¹ S. Sta. Lucía , Vg. y Mr. (Ay. y Abst.)

Lámparas

^-v

Material .Eléctrico N ZENIT .... ENMEDIO, 56

35

NO V I E MB RE

Consagra do a las IHm as del Pu rg atorio

+

¹ D. Fest ividad de Todo s los 'Sant os.

2 L. Conmemoración de todos los fie Difun tos.

3 1\1. S. Va' entín, Presbítero.

4 M. S. Carlos Bor r omeo, Ca rdo y C

5

J. '

S:-Zacarfas, Prof eta y Sta, Isab

6 V. S. Sev ero. Ob. y l'vIr..

7 S. S. Florencio y S.'Ernesto.

+

8 D. S. Severiano.

9 L. La Aparición de la Virgen de Almuden a,

ro M. Stas. Andr és y Avelin o, Cfr

11 M. S. Ma rtín.

os . y

Cfr.

12

J.

'S . Ma rtí n l. Papa y Mr. q V. S. Est anis' ao de Kostk a , Cfr.

'4 S. S.-josafa t , Ob. Y.Mr.

+

15 D. S. Alber to 'el Ma gn o.

os.,

Cfr.

Docto r.

16 L. Sta. Gertrudis, Vg. _

17M. S. Gregori o Tam atu rgo, Ob. y C 18 M. La Dedica ción de las Ba sílica s

S Ped ro y S. Pabl o.

19.l. Sta. Isabel, Reina.

+20 V. S. Félix de Valois, Fundad (ANI V E R SAR I O DE-LA MU

. Fotografía

y

Discos EN ZENIT ENMED I O,

36

' I S.

2 D. 1..

\1.

\1.

6 [.

-, V, 2RS.

2<) D.

30 1..

TE D"t~ ^{JaSE ANTONIO.)}

La Presentaci ón de' la Santísim a' Virgen,Ma rí a.

Sta . Cecilia ,"Vg. y MÍ'.

S. Clemen te I, Pa pa y Mr.

S

.1

uan de la Cruz, Cfr. y'D r. de b 19~esi a: .

Sta. Cata 'ina , Vg. y~Mr. '

S Silve~tre. Aha d.

S. Facundo, Mr.

S, Est eban, Abad. (Advien to.) S. Saturnmo .

S An drés, Patr ón de los Pesca, ,dores. "

DICID lB RE

'~llsagraeiáll a.la Irn n ocu lada Concep cián

1 \1. S. Elo y, Ob. y Sta. Nata.ia.

2 ;\1.. Sta. Bib ian a , Vg.

y

Mr.

3 J. S. Fran cisco Javier, Cfr. y Após- tol de' japón.

·1 V. S. -Ped ro Crisólogo, Ob .• Cfr. y Doct o-.

5S. 'S. Sabas, Abad:

fi D. S. Nicol ás dé Bari; Arzobispo y Confeso r. . '

7 L. S. Ambrosio, üb.. Cfr. y Dr, de la lglesia

Maquinaria Eléctrica

y

Motores N ZENIT ENMEDIO. 56

37

18 V.

+25Y.

+ s

\1.

9 M.

10

J.

" V.

12 S.

LA .INMUC ULAD A CONG CION DE LA REATA VG. Sta. Leoc ad ia, Vg..

y

^Mr.

Ntra. Sra. de Loreto..

S. Dárna so, Papa y Cfr. Ntr a . Sra.· de Guada.upe

México.

D .:Sta. Lud a, Vg. y Mr.

L. S. Nacasio , Ob.

M. Sta. Crist in a. Esclava.

\1. S. Eusebio, Ob. y Mr"

'7.J S. justin iano, Abogado con t r a tumores frias.

La Exp erta ción del Parto de Beata Virgen Marta.

S. Urbano V. Yap a

Sto. Domingo de Silos.

cr- .

Sto , Tomás , Apóstol.

S. Dernetrio,

, ,1 ,.

Sta."Victoria, Vg. .

Stas. Delf'ín y Gregaria._Pre tero. (Ayuna y Abst inencia.) LA NATIVIDAD DE NUEST SEÑOR JESUCRISTO.

'9 S.

+20 D.

21 L.

22 :\1.

23 l\!.

2 " ^J.

26 S. S. Esteb an, Protomártir. . +27 D. S. Juan , Apóstol y Evangelistas

28 L. 'Lvs Santas In ocentes.

. Maquinaria Eléctrica y M otores

EN ZENIT ENMEDIO,

38

3" 1\I.

JI

J.

Sto. Tomás"de Cautiago, Ob, y.

mártir .

ta

-Tr a slac.on de Sant iago Após-

tol. ' .

S. Silvestre, Pa pa y Cfr.

. CARRERA OFICIAL DE COMERCIO

DIRECTO R:

D . LUIS SOTO VELLON

PROfESOR MERCANTil

Paseo Ribalta,7 Teléfono, 1377 CAST'ELLON

FUN ERA RIA ECONOMICA MODESTO BtASCO SERVICIO PERMANENTE:

(No pertenece a las Reun idas)

Alloza,16\ - Teléf. 1682. CASTELLÓN

Los Mejores Receptores Raúio E N ZENIT ENMEDlO, 55 -,-

39

J. MICHAYIL A I

MARfy\0L1STA

Zaragoza, 38 - Teléf. 1908 • (e stelión

I---~--- --

q;llnt~nio <3¿des

eod.-a¡is1a de

ec: ^CJ!

ú{,lica_<

I ^{Mayor, 50 : Te/éfono, 1 4 43 - Coste/I ón t}

Viveros Lidón'

Arboricultura y Fl oriculfura Gran Variedad Arboles Frutales

Barbado Americono Vivero de Cipreses . Surtido en- Clavelineras - Romos y Coronas -

Vicente Barbérá

Aven ida Lidón, Y. B . - CASTELl Ó N El Ma yor Sur t ido en Accesor ios Radio EN ZENIT - - ENMEDIO, 56

40

Servicios Públicos de má s urgencia '

Alumbra'do Púb'ico (Fáb r' ca J.-Av, Herma- nos Bou , 154. Teléfon o '4 33. '

,\Iumbr ado Públ ico (O ficinas ),- Herrero, 15.

Teléfono 1903. .

Casa 'de Socorro.c-c-Piaza Isa bel 'a Ca tólica , núm. 29. Teléf ono IH 4- .

Comandanc ia de .Ia Gua rdia CiviL- Féli x· Breva, 77. Teléfon o 131 7.

Comisa ría de Po'icí a'.-Mayor..122. .Teléfo., no dl50.

Cuarta: Guardia s del Campo.- Av. Lidón , núm . 20. Teléfono 13'3.:

Cuartel de Guardia s del Tráfico. - Ron da Magdalena. Teléfono 1937. . Cruz Roja.-M ayor , 97. Te' é fono 200S.

.CHnlca Opera toria de: DI'. Juan Palomo.Ca- taluña, t. Teléfono 13S2. .

Clín ica Operat or ia del DI'.'Luis..Batall a .c-.

Orfebres Sta . Línea , 17. Teléfon o 173 1.

Clín ica Opernt or ia de: DI'. V. Vázq uez.- . Vera. 36. Teléfon o '617.

Cobern a dor CiviL- Mayor, '32. Teléf. 2059.

Sr. Secretario de ídem.~Mayor.\132. Telé- fono IS00.

Lámpa ras

y

Mate'rial Eléctrico

I: N ZENIT ENMEDIO. 56

-

----~---....;----

41

-

Cuanlia Civ.l 33.⁰ Terc io Sr. Corone'.- E medio, 10 2. Te. éfono "704, . Hospi tal .Pro vin cial.-Av. Dr. Cla r a .

Te

fono 126 0 . / . ,

.1uzgado.de l.a 1nstanciav-c-Herrero, 9.

létono.'299,

.1uzgado \1unicipa '. -1'1. de la s Aulas, Teléfon o ¡g7S.

Parque de 130mberos.c--Cardona Vives.

Teléfon o 1491.

A[A~[MIA ^AlMI

44 SUCURSALES EN ESPAÑA .

^~

Ortografía , Taqu igrafía , Mecanografíe Co ntabilidad, Seguros Sociales, Perita je

Cá lculo, Corres pon denci a

[Iases separadas par~ñDril~s ytaballe ro~ ,

Trinid a d, 5. . Telf. 1 531 Caste llón

G ^R A N J A

^VAAPERIT^RiEDADIVO S

^E~

Enníedio, 60 CAS TELLÓ N Fotografía

y

Discos EN ZENIT ENM.EDI O!

42

Fechas Memorables _

1'11 '378 empezaro n .as obra s de la'Arel,

pre sta' . . ( .'

.En 1540 conve n to Mon jas Caras. en ti an.,

tiguo Institu to. .

En 159 1 comenzaro n la s obras de la Torre .\layor (Ca mpa na r io),

En 1686 comenzar on la s.u br us Cas a Ayun , ta rnien to.

En 1724 se const ; uy<l la er mita Virge n

d e

Lidón.

r:!1

1735 termm aron e: Templete remate del Carnpanario.

En '747 se fundó el Huer to de Sogueros.

tn 1782 se const ruyó el"ipa la-_' io de l seño r Obispo . .

En 1789 la'C asa de Huér fa nos de San Vi;

cen te Fer rer.

En 1800 el P'irner mercado en 'a p:~za ^del

. ReyIDon Ja ime. .

I' n 1832.se decla r a Casteilón capital de pro;

vinci a. .

~:n.^{18'17 se.co nstruyó.el} cami n o del Mar. En 1861.s e il~augur<l ^el Cemen terio Nuevo.

~n ^{1869 se} ina ug u ró el-Paseo de Rib a lta.

- _M aflllinaria

E N ZEN IT Eléctrica v Motores ENMEDIj), 56

43

EI1 1S8, la actual Plaza cié Toros. j,n 1888 se inaug uró e:'tranví a de Castellón

, ¡!

^{Grao. . . _}

En ¡80S se .r.aug uró 'ln.Cárc el MocleÍo. .

IN STA LA CI O N ES ELÉCTRICAS DE . ALTA Y BAJA TENSION REPARACiONESDE TODA CLASE

.APARAT O S ELÉCTRICOS

. Alloza, 193-

CA5TELLON

::---~-;~

5EB A5TIA - Se streT'

Plaz 'a del R ey, .48 - CASTELLÓN

L unas'y [ristales ^fORUDELL i::~ea'21~~

I fábrica: Ronda M ijares. 46 .

Telélon~.

1302 - CA5TEllOH

. ""**" .... -~

Los Mejo res . Rece pt ores Rad io EN ZENIT ENME D!O, ' 9 6

44

. [ entrol y Oficinas Ofi[iales y otras Dep e ndencial q ue . l e puedan intere s a r

Aba stos '" . Abog a cí a del Estado ...

Asesoría ^{o• • o•• o•• o • • ,••} Admin is t ra ción Loc al...

.Aduana s .

.\ gu " S de la Plana

(Jun ta de las) ... . ,\gua" Potables (Servi_

cio de) ... ... .^{oO . . . . . .} Ag ricu lt ura y Ga n a de-

ría ^{o•• o • • o. , o. , o•• o o ,}

¡\gronómica ... ... ... . ..

Alimen tac ión y Pr oduc, tos Col onia les .... ^{'o O} Almend r a (Rama de la) Arch iv o

1"

Biblioteca Mu nic ipal ..

Ar ro cer a (Cooperat iva ).

Ar..ocer o (Hermandad . Sindical de Labrado-

res) ... ...

Asocia ción de Padr es de Familia ...

Mayor, 132 (G. C.) Ma yor. 132 (G. c.¡

1.

Anton io ,'¹ (A.)\

Ma y or, 132 {(J.C.) Ma yo r, 126 y 12 8.

Av. V. Lidón, zo Caballeros. 20

J.

^{Antonio, 2}

Cardo n a Vives, '3

J.

An ton io, 2_2 .°

Rda.Magdalen a .8.t

Mayo r , Ll9 . Rda.Magdalena. 43'

Alegre Renau, 1

Goberna dor(1':O.)

El Mayor ^{Surtido en} Accesorios Radio EN ZENIT ENMED I O! 56

45

Trínida d, 15 'PI. Generallsimo, PI. Ge¡1eralísimo,

J .

Antonio, 1,

P:. G. Sa n ju rjo,2

Ma yor, 27 ,Herr ero, 9

Av. P. Galdós, 2[

PI. Fadrell, 4 Can aleja s (Grao) PI. V. de Esp a ñ Cab allero s, 20

.En med io, 35

;\udencia Provincial.

;\udtoría de Guerra :\ux lio Soci al • Autobuses El Plá tan o... Autobu ses H is

pa n

^o

Fuente En -Segur es .. . .Autobuses' Mediterrán ea.

Aut obu ses Soler Ayuntam iento .. . ...

Band as de Mús ica . Banco Central . Ban co' Espaí\ a (S ucu .

sal del) ." ... . ... 1'1.'de la Pa z; 2

Ban co Esp a ñol de C ..é-

dito '"

J.

Antonio, 8

f,anco Ex ter ior ...• PI. de la Paz, 8 Ban co Hispa no Ame-

rica no ^{o•• o•• o •• o•• ,.,} Banco Va lencia ...

Banco Vizca ya ... ...oo ••

Ba tallón Ametrallado ras:

núm. .ID PI. Alcáza.. To:ed

Biblioteca Provincial (Pala cio Exc ma . Di;

putaci ón) ... ... ... Mayor , 139 Caj a de Ahorros y Mon -

te'de Piedad ... ... oo. Cab allero s, 6

L ámparas y Material Eléctrico EN ZENIT ENMEDIO. 5

46

Ca j a Cen tral de Crédi- to ,\g rí cola .. . ... ...

Caja deCom pen sación... Caja de Seguros y Ac, cidentes delTrabajo ...

Caja de Seguros de En-

fermedad .

Caja de Subsid ios Fa- miliares ^{o o• ••• • •• •••} Caja d~ Reclutas n.v 32 Caja Rural de Crédito Cá mara Agrícola Loca l Cámara de 1'<, Propie;

dad Urbana .,',

Cá mara Oficial de Co- mer c io e Indlistri a .. "

Campsa (Agenci a Ofi-

cial) .

Carbur a n te s Líquidos . Casa de Observación . Cas'a Pr o vin cial de Be;

neficencia .

Casa Provin ci al Sindi-

ca l .

Casa de Socorro '"

Catastro .

C. N. S . .

Centro de Alimenta ci ón

-

Av. Hnos. Bou, 33 Fola, 35

colón , 18 Mayor , 101

Colón, 18 P.O Ribalta, 10

J.

Antonio, 8' Enlnedio, ~3 Caba lleros . 16

Mayor, 78-1.0

"Mayor, 37-1.°

Nav ar ra , 8-+-1.⁰ C.a Valen c ia P:. Fadrell

J.

An ton:o, ² PI. 1. Católica, 29

J.

Antonio!"2

Mayor, 126 y [28

Rda. Magdalena

Fotografía

'y

Discos

i:N ZENIT- ENMEDIO, 56

47

Esc. Vic iano' Cabal leros,

i l

·1'1 P. Ca r b ó, Enrne dio, '32, G. Aranda ; 2-1

Tr inidad, 'S_l.o

.Mayor, '2Z

J.

Anton io, 'S ( PI. Rey D.

J .,

1'.0Riba:t a, 5 Cent ro Administrativo

Comer ci a l... .. . ... ... Mayo r , 12 0

Centro Artístico Cu1tJ-

ra l ... :.. ... ... ... ..• PI. Gener a1fs im o Centro Far macéut ico

vs:

lencian o ... ... ... .Alloza , 73 C e rám ie a (Sindicat o .

Prov incial" de la) ... PI. Bo r r ull, ,.., Cer eal es (Sin dicato Pro-

víncial) ..

Cieg os (Delegación de

. O. M. de) .. . ...

Círcu.o Cazador es San Huberto ... .' .

·C. R.- E. P. A .

Colegio de Abogados ..: Col eg io de Apa rej ador es Colegi o de Arquitectos.

Coleg io' de Farmacéu-

ticos ...

Colegio de Médicos ...

Co.eg io de Practicantes Colegio de Procu rado.

res :..." ... ... ...

/J.

Antonio, 1

Colegio de Veter in a r ios Mayor ,.27-1.°

Colegio Oficial de Agen-

tes Com ercia les ..:.... Ma yor, 103

Maoulnarta Eléctrica y 'Moto re

EN ZENIT

ENME~I.O,

.~8

Colegio Oficial de Co- rredo res de Comerci o Co:eg io Oficia l de Ges, tores Adm in ist r a tivos , Colegio Ofici al 'de In-:

terven to res , Secret a- rios , Deposit arios y Admin ist rativos .. . :..

Coloca ción Obrera .Ag r L cola (Ofici nas) ....

Comand a ncia de fa Guar dia Civil ... Coman dancia d e Ma-

rina ^{o .}

Comercio Frut ero . Com edor Infantil · . Comisa ría Investrgaci ón y Vigi lancia ,.. "",... Combustibles (Sindicato Provincia l del) ... .., Comun:da d de Regan, tes (S ocieda d General) Coopera t iva Agraria de San Is idr o ,.. ... ... Cooper ativa de'Ex

po:\'4, .

tado res de Naranjas.

Cooper ativa El Litoral.

Mayor , 77 Ma yor, 103

May or , 37 Rda. Magdalena, 14'

F. Breva, 79 Av. Buenavist a PI. Borrull, 4 'G. Ar a nda, 17

May or, 132 (G"C.),

, I

J.

Antonio, 2_ 2.°

Rda.Magdal ena,14 Av. Hnos, Bou, 33 G. Mola, 1'0 Av. Hnos. Bou, 35

Los Mejores Receptores Radio EN ZENIT - ENMEDIO . 56

49

G. Mola, 6-1.⁰ Escollera'Levante Ma yor, 97

Fola, 44 Tr iniciad, 5 Caballeros; I I

Mayor, 139 Rda. !\lijares, 123

Herrer o, 3 PI. Tetu án Pi. de las Aulas Mayor, 30, b.

Cooperativa 'La Fertil i- zado r a_".

Coopera t iva del Cam po, Correos y Telégrafos Contribuciones ,.. ' . Cons trucciones JE'S •••

Cua rtel de la Fuerza

Arm a da .._ ... ... -... R..Magdalena, 129 Cuartel 'de la Guardia

Civil ... ... ... .

oo : .oo

A. Ren au, 3 C...ltura , Ca s t ellonense ' , '

(S ocieda d de).'. . ...

oo.

May or, 119 CU S (E n t ida d. Depor-

.t iva) ... ... ... ... ... Enmedio, 60

Club Deportivo de-Ca s- tellón ... .;.

Club Náu tico '

Cruz Roj a ... :.. ^oo, Delegación de Auxilio

Socia l ...'oo. ... oo. ... 'Mayor , 27-2.0

Delega ción de Hacienda, 'Mayo r, 132' (G. C.) De:egación , de Indus,

trias ...:.oo ... ...

Deportes y Recreos ..

Diario Med iterráneo ' Drputac'ión-Pro~incial... Dispensario Antituber cu-

loso ... '.·f. ... oo, Av . P. Galdós, 9

El Mayor Surtido en Accesorios Radio

EN ZENIT ENMEDIO, 56

50

"

1'1. de la Victori a Av: P. Galdós, 9· Av. 1': Galdós, i)

'1 .de la' Victoria PI. de 'a' Victo n a PI. de 'a Victo r ia Esc. Vician o, 3' Tr inidad, 7-3.°

1'( Gen er a lís imo ,4

J.

Antoni o, 3-²

. ° .

.PI. Gen eralísimo,.4 Dispensario Antivenéreo

Dispens ar io In fan t il ...

Dispensario .Puricultura e Hig ien e In fan til Distrito Forestal .. . ...

Educación y Cu:tu ra ...

Educación y Descanso..'.

Ex combatien te s ... . ..

Escuela de ~rtes-

i os-

cías ... ... .... .., Escuela E:emental del'

Trabajo .

Escueta del Hoga..

Escuela l Ma g isteri o.

Escuela 'Normal de

Maestros ... PI. de 'a-Víctoria Escuelas Pías .., PI. Escuelas Pía s Ens eña n z a .Prima,

ria (Delegación)...·,.. PI. de la Victoria 'En oseñanz a Prima-

ria (I nspección)... oo' 1'1..de la Victori a Espect áculos (Sin dica to

Provinci al de) ...

J.

Anton io, 2-2.°.

Estadística ..: ... Enmedi o, 121_1.°

Eiectricid ad (LUTE) Herrero, '5 ElectrojTex til .. . ... Av. Hnos Bou, 154 F. E.T.Y de

las J.O.N-S.

Auxilio Social.v. ." Mayor, 27

Lámparas

y

Material Eléctrico EN ZENIT ENMEÓIO, _ 56

51

Deleg ación Prov.' Delegación Inforrn.

Delezacíón Provin- cia l Frente Juven-

tudes .

Delegación Prov. de Vieja Guardia -Delegaci ón Prov. de

, Ex- cautivos ...

(Deleg a ción de Edu- cación Popu lar ... Frente' de. Juventu-

des .

Hogar Infantil... .••

Información e In- vestigación ... •..

Jefat u ra Fem enina ... Jefatu ra Provinciat.

Jefatura Provincial del Movimiento . Regidu d a Local . Secretad a Pro vincial. Secr et ada Local ... Secreta d a Delegado Pr ovincial... . Tesorería . Federación Cast ellonense Filarmónica... ... .. . ...

PI.Genera !ísimo.

Ma yor, 30-

Ma yor , 30

I

PI. Generalísirno, 4 PI. Gener a lísimo , PI. Generalís imo.

Trinidad, 7 Hnos. Bou

PI. Genera lísi m ó ..;

Mayor , 30 Mayor , 30

PI.Genera lsimo,4

pI.M.' Agust ina, 1

PI.Generalísimo, 4 PI.Gen era lís imo, 4

PI. Gen er a lís imo. 4 PI.Genera lís im o.

Herr ero, 3.

Ca ball eros, 20

Fotografia Y . Discos

EN-ZENIT ENMEDIO,

~6 52