San Pascual (1949)

/

VILLARREAL DE LOS INFANTES, 17 DE OCTUBREDE 1949

-

- -

/

¡

." ~ ~. . ^~

'.>

EL IEMPLO VOTIVO ElICARI8nCO I NTERNACIONAL DE SAN PASClIAL DAYLON, HOGAR DE TODAS LAS ALMAS ElICARl8nCAS, .

SOLICIIA LA APORTACION DE TOOOS:

LA L1M O SN A generosa que retribuye el ciento por uno

EL

TRABAJO voluntorio que nos elevcy digniflcq

EL

SACRIFIClO de peq ueñecesque nos red ime yiperdona LA ORAClON fervo rosa que obtiene

y

santifica

LA PROPAGANDA consta nte queDios bendice y fecund iza NO LO OLV IDES

!!.-_---~

~ VOTIVO ELJCARISTICO I NTERNACIONAL ~

2""' ''/~~:' ~ ~ ~ ~ @a ;

<:::::=:::?

_-":::-

' /

~

/

'.

'

/

,

:::-.~

~--

^tFJ

~

-":." "~o

e

~ >

. . IIIlIIlIII. . ._IlwIlllllliil__,...."...,..IlIIlIIIIl....IlIllIIIlI. . .- -...- . .. .~

B OLETIN INFORMATIVO ~ VILLARREAL (CASTELLON)

= = = = = = = = = =

SUPLE""ENTO DE LA REVISTA FRANCISCANA

= = = = = = = = = =

17 de Octubre 1 949 .

. 'Ray ac/os.en la "ida de los IJO1/1bres. que obligan ameditar. Y nosotros nos senlimos tierllamente conmooldos antI' llita realidad !atente que nos bace vislumbrar el mmiana que se avecitla.

[a Adoracién 'Nocturna -i-deciamos en nuestra líltima Editorial- mirael Templo de Sali Pascuai Baylón y vé en éI

su propio hogar¡

y , por ser asi, tietle inïer ése/I la participaciólI enesta obra.

'Roy 5011otros los que aportall su colaboraciólI y su trabajo, por:.fue, tambiéll para ^1'1105, el Templo smí su propia casa:

los seminaristas,

esto es,los sacerdoies del mmiana, los que ball de ser I/Iinistros del Señor, )' por lo tanto, administradores de la yracia y distribuidores fie/es del Pati de los angeles, Y, ^{COli 1'1105.}

lo s niños

queson los bombm de la futurasociedad, los que ball de venir-al :Templo a implo- rar los fa vo res del Santo y a recibir, de mallos de aquél/os. la divi/Ja Eucaristia.

1/1105y otros-seminaristasy 11i/ios-se ball dado cita para empleal,volunta· ria y estonuinea mente, la enerqia de .

sus brazos

y consaqrarïa, con cariño, alSanto Païrono de los Centros Eucaristicos.

Y. antI' /'sta realidad, hemos I/orado de emoción, pellsando que esie

Templo Eucarístico ' )

que levalltamossmi forjado porrIsacrificio de unas mallos sacerdoiales y por

el

batirde alas de unosni/ios'querubes I/enos de candor.yde inocencía.

LA DIRECClÓN.

(j o&e ?:na.lo ?: c? ivil l e la. P tovinda. r Afiflm{,'l~ dfZ _{I/~n~ 'l} de la. !J unta.

^{f i}}tJ'l~-gan }tJaJcuaf" .

Ag rad ezco el nornb rcrn iento de MIEM - BRO DE HO N OR de lo Junta con to do el coriño con que ho sido hech o. y no re- go teoré ningún esfue rzo , por mi porte, paro que llegue o ser uno reolidod el mognífi co Templo de So n Po scuol.

j! uú !J u lve.

..

Nuestros nmos

" . /--/eonej -vJ "

En el lugarco r re s pondie nte de nuestro Boletín, insertamos la relación de los niños de 6 a 12 años que, espo nt àneament e, acuden a trabajar en la s obras del Ternplo.

[Quéespectaculo tan hermoso ofrecen estos niños en el recinto de las obras! Dan una nota tan símpatíca, que merecen un especial cornentario para conocimiento yedifica ciónde nuestros lectores.

Nosolros hemos llegado a 'pensar en el prodigio ; porque a los níños no se les ha dirigidollamamiento alguno, ni se le habría ocurrido a nadie ha cer tal cosa, y, sin embargo,acuden, en grupos,ofrecién dosepara traba- jaren lo que se lesmande.Adernàs sacrificar sus horas de[uego para tra- bajar, es algo que maravilla, no sólo por el esfuerzo que realizan, sino, tambi én ,por lashoras quer esisten. Sacau fuerzasque no parecen posibles a su edad.Y no seles ha blede descanso porque ¹¹⁰lo ad miren.El trahajo noïes agota.Se anima n mutuament e y el que puede mas, supl e al que no puede tanto, pero con ¡haturalidad... infan til, con eu lernis mo . ¡Ah!y con cuà nto rego cijo celebrau elcornenta r!o delrnaestro deobras,.de que, con su tra bajo, ahor ran siet ejornales de peón en cimentarcada hoyo de colu mna deltemplo!Se mir an uno sa otros sonrient es, sal isf ech os... Y «aún ha re- mo. mà s- co men ta uno mayorcito-c-si practicam os es te trabajo». Con sis- te en medir grava, lIenan do, con capacho s, un artefa cto de madera, yaca - rrear pied ras con una carretilla. A ver quié n consigu e, en una obra cual- quie ra, una hazaña seme ja n te. Es que San Pas cua l, desde el trono de su glo ria , les Ha convo ca io y nuestrosniñ os llevau san gre de pr odigio que arde en amore s po r el Sa nto.Est o s ni ños no conocier o n a quel pedaci to de cíelo que era el cam ar índon de repo sa ba elcuerpo inco r ru pto delSa nt o de la Eucarist ía ,perehan oído,de labi osde sus pad re s, como hub o un tiern- po,no lejano,en que unos nombres malvades produjer on la des tr ucció n quecontem plan sus ojos c1aros de cielo ,y, en las obras, adivinan , con su perspicacia infantil,una empresa propia y ambiciosa y quíere n correr por. la senda de las ambiciones sanlas.Ahí esta elsecreto prodigio so de nues- tros niños «peo nes» .

¡Bien pornues tros chavalillosi

F- RA-GIL

.:

. ,

Entre la numerosa bibli og ra fia <'>5- pañola yextranjera referente

a

nuestro San Pascual Bayl ón, descuella un Iíbro pu lcramen te impresa en ca ra cte res góti- cos y lujos am e nt e enc uadernado en tela yor o, titulado: «Pesch ehs Bay/on» ein heiligenbilcl aus Epaniens Góld en emjahr- hu nd ert , gecei chne t vo n P. llibert Gro e- teken», impres a enAlemania y Chi cago, con 82 i1ustracio nes foto g rafica s , en pri - mero de marzo de 1909. Y en la primera pagina, a dos tint es, lle va impresa la si- guiente ded icatoria :«Demu m dieilu s trie - rúng diefes \Verkes hochv erdienten Dr.

Karl Sarthou ridrnet diefes Büchlein der Autor. 1 marz 1909».

¿A qué se debe tan amable dedicato- -ria ?-Estabanuestrc siglo actual en sus alberes, y yo, en Villarreal, como [uez municipal de mi patria nativa, cuando' recihí una carta del P. Groeteken (Prior franciscano en Alemania) pidiéndome fotografias de nuestra ciudad y'de inte- riores del Convento de San Pascual, para ilu s tr a r , con ellas, la antedicha obra. Le mandé las primeras y le expuse la difi- cultad para obtener las segundas, por no tener jurisdicción del Obispo de la Dió- cesis para franquearmela entrada en la clausura monjil de las clarisas. Y el Re- verendo P.General de la Orden Francis- cana hubo deelevar preces a Roma para con seguirun rescripto de la Santa Sede permitiéndomela entrada en el Conv én- to víllarrealense, para la obtención de las deseadas fotografías.

Era la tarde del martes 13 de no- viembr e de 1908, cuando , tras de larga esper a, recados ,órdenes, ca m pa na, aper- tur a y cierre de puertas con otros pr e- pa r a tiv o s, me fué franqueadala entrada en la seràfica clausura.

Tras la porteria ya se res pira ese ambient e de misti cis mo, en un ret iro del mundo,que hac e meditar en ultratum- ba.Arq uitectura y pintura hermanan su in o cent e belIeza para rendir cuito a lo divino .

En los claustro s,de arista da s bó ve- das yque encuad ran lo s patios co n ven- tu a les, víuna serie de pinturas que re- prese n ta b a n o pla s maba n la biog rafi a de Sa n PascuaL Y, en uno de los dcsluna- dos, paliado por balda q uino metàlico, aparece el pozo, en cuya construcc ió n tra ba jó el Sant o (y cuyas agu as cris ta li- na s saben a gloria). Atravesé varios cla us tr o s re nac entistas; fotog rafié los lugares que ocuuaba el San to lego en el rcfec to ri o (ahora capilla provisional) y en el cora alto del himofronte del tem- pla (ya desaparecid o);contemplé el [ar- dín que él hubo decultivar y al cual re- ca e la puerta«De profundis»(po r lacu a l, una tarde, eritró, amotinado, el pueblo villarrealense, la noch e del 16 de Abril de 1604, a fin de llevarse a la Ar cípr es - tal el cuerpo incorrupto del Santa, reme- roso de que le robasen tan preciada re- líquia). Todo,en fin, era allí impresionan- te, respirando jn tens o recuerdo pas- cualino.

Mas todo ésto, con ser de sumo in- terés, resultaba accidental preludio para mis impaciencias de llegar pr o nto a la ben ditaCelda ,dond e mo ró y murió san- tamente el Partor de Torr eh erm osa y Taumaturgo en Vill a r r ea l; porque , si ve- nerables son su Celda (hoy capilla ) del exconv ento alcan tarino de San Onofr e

«el vell»en [àtiva y otras ,ningu n a tan santificadacomo la de ViI1arr ea l,desde la cual San Pascual hizo el tran si to des- de el mundo a la Gloria. Y la Rda.Ma-

..

..

dre Abade s a me condujo a esa diminuta antes a la del Cielo.

Precedid o yseguido de monjas con el rost r e cubierto por tupido velo, y al son de ca mpa n i1I a «d e alarma», subí tí- pica es ca le r a, atravesé solitarios claus- tros y, de rep ent e, se abrió una puerta, se cor r ió una cortina y caí de rodi1Ias frente al ven er a bl e reci nt e ,)emo ci o n a d o bajo irnpres ió n que no acertar ía a des- cribir.Aquel oratorio meatraía como un ima n de espírttua lída d.Mien tras lo s ojos cor po r a les admiraban aquella ascua de oro, inspirada creación del protcbarro- quis mo valenciano del siglo XVII (al go semejante al camarín del sepulcro del San to ya la cueva del Pastor en la Er - mita de Gracia ),los ojo s del alma atis- bab a n 10queno se ve;la gloria del San- to de la Eu cari s tia, en celestia l adora- ción.Yexclaméaquella frase bíblica que dice:- «Se ñor :bien esta mo s aquí»; yaña- dí con el Cardenal Richelieu: - «Si el re- lojme recuer dalas hora s, este lug a r me la s hace olvídar».

La cel da del Santo mide, en su ba s e, 222 x 275 cçntímetros , y243 de al- tu r a ;(ma r a vi1Ia de Dios que, en tan peco espa cio, cupiese un Santo tan grande). Allíno había un palmo de extensión que · no evocase un recuerdo, reclaman do nues tr a emoción confusa: inscripciones mur a les, en letras de oro, recordando memorablesfechas de la vida y muerte del Santa(pin tad a en un cuadro sobre la mesa del altar); en una vitrina, lastíje- ras del Santo;en el Iloróndel tech o del oratorio,un huevoque mendigó... Todo muy intere s a n te.

<::::::> _\

A mayor abun dam iento,era la ho r a romàntica del atard ecer. A través de las vent a nit a s la teral es deltester-o defondo, entraban los últim os rayos del so l po- niente;aro~ a s de rosas de oto ñ o, mur- mullos de una Iuen te, el pia r de un o s jilgu eros...

Antes de des ped ir m e de tan ben diro lug a r , pegué, devotarnente, mis labi os en las rústica s bal d osas que, alg ún día, pi- saron lo s pies descalz os de Pasc ual Bay- lón, rega n d o la scon una lag ri ma de erno- ción; mi coraz ó n vo ló al Sepulcr e del .Santu y mi mente se elevó a imaginar,

por un ins ta n te, las delicías delCielo, En 1937, la impiedad borró la deco- ración artística de la Celda pascualina; per o , pronto, Ja devocíón vi1larrealense la ornam entara , nu evarnente,con mayor riqueza, si cabe.

Si, en to n ces,yo nec esítéunres cripto Pontificio paravisita r y fotografiaraque- lla Cel da , ah o ra mis paisan e s y tó dos los devotes del mundo pod r an,Iacilrnen - te, visita r ia, subi endo po r el cruce ro de la nueva Bas ílica Eucarís tica ; mas no bes a r, qu izàs , la s baldosa s, qu e veràna travésde gruesos cristales . Y allí vene- raran la reliqu ia ós ea del San ta , expues- ta a la devoci ón de los Beles, peregrinos y adora dores.

Pero ayudemos todos, sin rega teo, a esta obliga da obra de des agravio, que Dios y el Santó nos 10 pagara n con su bcndici ón.

CARLOS SARTHOU CARRE RES

[àtiva,Septiernbrede 1949.

<O

I

Un santito _callejero~

PASCUAL USÓ CUBEDO Moestro Nocion al- Porte ll de More lla

[C uan t as veces le ví, su merc an cía a cuest as, pregonan do,con voz débil quecesaba a lasve- ces co nun golpe violento de tos,los clasico scaramelos decafécon leche!

Su rostro pal id o,al par que tranquilo y sonr ient e,su actitud humilde y resp etuosame lla- maronla arención,y con el interés que no s tomamos los viejo s por los niño s,quiseconocerle.

- ¿Acóm o vendes? .

- Los doya variespreciós. se ño r- m e dijosonriendo-s-,tengo de treinra,de cincuentacén- tirnos, de peseta...

Así empezó la charla,unacha rla de veinte minutos.¡Po b re niño! Hijo único de una viud a enferma,desd e las primeras horas de la mañana se hallaba luch ando para conqui starun rnezqui- no sustento,y eso todos los.días,uno tras otro.

- Pero tú estàsenfermo-Iedije al verlo toser- .

- M asenfer ma esta mi madre;ysi yo no tra b aj o ¿quién la manrendra?

Le miréco m pasivo y admirado;som efa. - ¿C ÓIl'l O puedes sufrir tantoyes ta r tan alegre ?

- ¡Ah, señor!- me contestócon una expresión indefinible. To d as Jas mañanas vay a co-

mulgar. .

- Este es un angele-p e nsé para misadentros, pero,queriendo goz arme mas en la h-rmosura deaquellaalma privilegiada, seguíimportunando le.

- Pero en tí ¿no hace nmellalosdesa ir esydespreciosde tu vida callejera?

Aquí se transformosu rostro; sus ojos grandes mira ron al cie lo con la serenidad de la esper anz a.

- ¿Quéme cu estamiraralcie lo?-respo nd ió con jubiloe--. Y ad e rnas...[es ta n facil sufrir por Dio s!...

Doslagrim as aso maro n a misojos,ytrat é de ocu1tarlas despidiéndome de aquel santito...

Yaún pudeoir su vozarg en t ina:

-¡Caramelo sde cafécon lec he!... ,

Aún leví, la última vez,ten dido sobreellec h o rno r tu o rio...Díasan te s había n lIevado a su madre alcemen t eri o.

Mirésu rostre,amabley pali do¡ [aúnsonreía!

¡Angelesde la tierra! ¡Santo ca llejero!Sinduda alg una debióla fuerza de su al ma al Pan de los angele s. ¡Sitod o s hici esen como tú! ^I

IO h Jesú s , m ibu e n Jesús, Po r ml am o r sac ra me n ta d o l

¡Mi bteriy m i.dic hatoda!

¡J e sú s ,midueñ o ado r ada!

Antetu Sa grario venço A confesarte mi amor;

Veng a a contarte mis penas Con el alma comp un gid a: Ve n g a a beberde tu pecho Elag u a de eterna vid a, Que espe ren n e le nitiv a Para el pob r e pecado r.

Qu ie r o de Tíalimentarme, Cual sarmientovigoro s a, Para cantigafundirm e. Qu i e r o,Jes ú s arnoroeo, Abrasarme en los Inc e ndi os .De tu augustaca rida d

Y, en m lvtvlrpe r e g rino En este trtst e de sti erro ,

¡O h Jesús de mis amores!

Po r Tísólo vivirqulero Y hacia Tívolar suspiro Avid o de tu be ld ad .

,

-

VICTOR

FENOllOSA ABEllA Side un sencillo postor

que nocióen humild ecuna, para sugloria y forluna , le hizo Dios su ad o ra d or...

Sipor Celestialfavor quien vislió losc o saya!.. lleg ó a ser elid ea l delmósrecio y pura amor, yalca nz é, po rsu fervor, ser la admiración mundial...

Ofrenda a San Pas cual

/

Con vuestr oamory miamor unpuenle mehoréhos l o elCielo paro conseg uir mianhelo ; delog rarvid a mejor,

ysimefollovalor, ayúdo rr.e,Sento mío, o lucho r con moyorbrio por losolvo ciónde miolmo hoste co nq uislorlo polmo que olsie rvo da seño río . Amarle quiero,postor, y hasde ser demis amores elque lIenode esp le nd ores brillarócon mós fulgor;

y al ofr end a rl e miamor, con élleofrezco mivida, y, así,el o/ma dolo rida, de mi cue rp o prisionerrf holl aró, de eslo ma nera , lo poz quejuz gó perdido

Cuondo e!filo de lomuerte corte elhilo demi vida, a mialmo eslremecid a

'Isó lo le cabró una suerle:

¡Qué vista nmicuerpoinerle

11 c:on hóbil o fra nci scanol Ccnd ucid o porIumano, [unte siremo slosdo s, pa ra que,al juz g orme Dics, recuerde quesayIu hermano.

Enel decreto de."nues/ro inolpidable Preïadc el Excme.Sr. Duc/or D. Es/eban Bilbao, de feliz lIIelllo- ria.creando, apeliciónde nuestras Au/oridades,/atltO edesias/icas ^C0/110 cipiles, la 'Junta ProTemplo de SanPascu aïBa)'lón», Cque, por circunst.lIl cias tlJu)'

digllas deconsideraciàn ,IIwo que /ermillarell sucome- udo por di,posiciólI del mislllo Preïado)al/a porel alio1940, en/reo/ras cosas,sedecia, 'EII/re las IIIU-

cbasdesaraciasacaecidas a nue5/ ra amada Dit cesis, con mo/ipo dela relJoluciólI marx is/a,ninguna puede compararseconla quesupolle la desatunicion del glo- riosocuerpode Sali Pascuaï Ba)'lólI, ^fil 'Viúarreaí», Es/o decialIues/rovenerable PrelàJo,conés/aso pare- cidas palaoras,)' si, parala Diócesisde Tor/osa,fué és/alama),ordesgracia,^COli nuis motipo lo fué para nues/"'a amada ciudodde 'Viúarrea).

Era San Pascuai paranosotros, los pil1arrealen- ses,el mas bonroso disiintivc que podiamos exhibir antelosdenuis pueblos,tanto enEs paria comoen el ex- traniero. El mismo SantoPadre,en ullade lasmucbas peregrillaciolles que, all/es de la guerra,sesucedia n con [recuencia.aldesfilar lus peregrinosallte Su Santidad elPapa, cuando tocó el turno a nues/ros paisanos,que eranennlÍmero considera bie, un Rdo. Sacerdo te villa- rrealen sele dijo: SantisimoPadre, los de 1iillLlrreal...)' al instante el San/o Padre ex d a lll ó ¡¡iAI).. San Pascuout!

'Ho)', mientras 110 /ellgamos reparada /amtl/ia desgracia, en 11¹ que cabe, con la recollstrucció n del Sall/uari" delSan/o de nuestros amores, no poderilOs losl'ilIarrealenses ostentar acue! distin/ipo quetan/o nombre ,lió a nues/roplÍe1¹10, de forma que 'VillaneaI )' San Pascnal, veniana ser una misma cosa )' la ju.stafama de lIues/ro Santo, redundaba siempreen honrade lIlus/ro pueblo. A reparar,PUfS, fluestra ma- )'ordesgracia;)' que l/il/arreal vueiva aser el celltro donde converian los AIIIores Eucaristicos del orbe cri,/iano.

M.C.

"D E BE MOS REPARAR

N U ESTRA MAYOR DESGRACIA "

Serií que lo habré soñado? ..

Ho y vamos a salir de esta s cuatro pare des de nuestra patria chi ca Y:de nuest ra patria grande, para enfrenta rno s con el ambi e nte que se respira en di- vers asnaciones, sob re San Pascual y nue stra ob ra. Id ea algo at revida , siqueréis¡

pera no dejar àde ser interesante, para nuestros lectores, la opini ón que reco- jamosaliende los mares.

. Y en nuestro raudo vuelo, nos paramos, un moment o, sobre Londres,yallí nos encontra mo s con nuestro amigo Sr. Ferrandis Luna, 'al cual va mos a inte- rrogar segu idamente:

":-Sr. Ferran d is, ¿se conoce por Inglate rra al-Santo de la Euca ris t ia, San Pasc u al Bay ló n?

-Ya lo creo .Precisamente en «Las Provincia s>, del 20 de septiernbre últ i- mo, publiquémi crónica «D o ming o en Lond res » el) cuyo artículo, ent re otras

co sas decía. ,

«En el atrio de laiglesi a de Far m Street, nos han ofrecido folletos de pro- paga nda católica,editados casi todo s en Irlanda. Uno de ello s esta dedicado aSan Pas c u al Bayl ón, y en él se reseñ a la vida del santa aragon és, su vocació n, su vida en Valen cia, sus milagros, su enterramiento en las tierras vale ncianas de Villarreal y la glo ria de su cuerpo incorrupto. Especialmente se mencionan en el folleto irlandés los «Kn ocks of St.Pasc ha l» golpes o ruídos que salían de la sep ul t u ra del Santo com o anuncio de suceso s afo rtu na d o s o desgrac iados,

...10 mismo en lo público que en lo privado. Constituye n, dice la pu blicaci ón ,

«un fenóme n o único en los anal es de los sante s y ha sido com probado por rulles de testimon ios. Estos ruíd o s er an variades, lige ro s unas veces, y vio - lentos otra s¡en ocasiones, se paredan a dulces armo nías, y,en otras, a furio sos cañonazos . Este milag ro ha continuado desde el siglo XVII hasta nue st ro s días ».

- Realmente, Sr. Ferr an dis, aú n hoy día con ti nuan estos golpes. ¿Y no estan ente ra dos de la profanació n de lca dàve r?

- «Elfo lleto est a edita do en 1931, y en la nueva edición que se haga en inglés , de la vida delSa nto , seri inevit ab le que se cuente la brutal profa- nación o destrucción delcue rp o de San Pascual, de su sep ulc ro y de ia iglesia do nde se venerab a en nue stro Villarreal de lo s Infante s. Así desap arecieron en 19 36los res to s te rre nales de un Sant o, de quien en lengua inglesase hace, ent re otros, el elogio de que era <very sweet toward ot h e rs» muy dulce par a el prójimo» .

-Gracias Sr. Fe rrandlsvpo rsu artíc ulo, pe ro , ¿no le parece que podrerrio s añadi r, tamb ién, que en la actualid ad y, como repa raci ón de aquelsacrilegio, se

j!a tgue rIt.·cen.; ..

Habla I a voz de] extronjero

..

I

l,

..

esta levantando un grandioso Templo Votivo Eucarístico Internacional a este Sant o, allí don de tenía su sepulcro y en .d o nd e se guarda todavía la Celda en que murió?

Y dejamos Londres, para volar, en nuestro afàn de noticias, a nuestra na- ción hermana: Argentina.

Allí damos con un religioso franciscano, cuyo nombre quiere que perrna- nezca en el anónimo, al cualle espetamos a bocajarro:

-¿Has visto nuestro Boletín informativo?

-Precisamente en estos momentos te estaba escribiendo una carta. Lee:

«D esd e estas tierras lejanas de la Argentina, al recibir el primer Boletín in- format ivo «SAN PASCUAL», he sentido vibrar de alegría mi corazón al cono- cer tan importante obra; y, henchído de gozo, te dice: iEnh o rab uen a y ade- lante! Con verdadera fruición he leído y devorado todos Jos Boletinesque han lIegado a mis manos, y mi entusiasmo se acrecienta al saber que las obras van viento en popa, y que los hijos de Villarreal han tornado con verdadero empeñ o esta obra, yestoy segura de que, con la valiosa protección del Santo.. ira adelante» .

-Esta esnuestra confianza. ¿Podra hacerse algo en esta nación, pues sabe- mo s que ya se esta tramitando una Junta nacional en Buenos Aires?

- «En la Argentina hay mucha devoción a la Eucaristia, y creo que esta em p resa tendra eco favorable en muchos corazones generosos. He hablado ya co n el P. Provincial de la Argentina y, muy emocionado, ha bendecido la em- presa, propia de tiranes».

-Agradecido, amigo, por esas letras que me dedicas.

Y corno mi imaginación vuela en pas de mas noticias, nos dirigimos a Mich o acà n (Méxíco) en donde damos con Fr. Manuel Moncada, también francisc ano :

-¿Por esas regiones'mexicanas hay devoción a San Pascual?-Iedecimos.

-Sí, mucha, mucha. Ya te he escrito y te digo: «rn àn darne medallas de plat a del Santo y fotos o estampas, lo que ten gais». Pronto, pronto...

Y, naturalmente, con tantas prisas como nos da el buen o de Fr. Ma nuel, regresamo s a nuestro hogar y cerramos este breve reportaje. Hasta el próximo, si Dios quiere .

-No aca bo de com pre nde r te,arri- go Pedra.¿Cómo puedes en t us iasmar- te por estas tus casas de una manera ta n fanàtica?

-¿Lo dices por lo de San Pascual?

-Sí; si parece que sólo viv es por esta ob ra y a ella dedicas to das tus energías y en tusiasmes.

- ¿A qué co s a mejor pod ría dedi- carles?

- Pues... veras...somosjó venes;hay que disfrutar un po ca mas a nuestras anch as . ¡juv en tu d!, ¡b elleza!, ígracial , [aleg rfal...

- Y pre c isamenteest a es lo que te falta.

-Dices ve r d ad .¿Sabes que no deja de preocuparme el que tú, con tus ocupacion es propagan díst icas que te rob an las ho ras precio sa sde ocio, vi- vesmucho mastranquilo queyo,ap ro- vec hàn do las?

- Podría ser.

-No sé, me siento tan abatido y desilusio nad o a veces...Tú, sin embar- go, tienescarasatisfech ay sana alegría.

- Y tú deseas saber el por qué de tu tristeza y la caus a de mi satísfac- ción,¿no es eso?

-¡Qué mas quisie ra )'0, am ig o Pe d ra!

- P uè s, facil,es adivinarlo. Yo ,con mi actividad,ejercit o el espíritu. des- arro llando y perfilando sus facul tades, lo cual es vid a, v tod a desarroll o de la vida da s;t isfac ción y optim ismo . Tú, en ca rnb io , conjue rga s y te rtulias, desgastas las energías del cuerpo, fe quitas vid a y le co n d uc es, paso a paso, a la muerte prematura; y, naturalmen- te, esta te causa amargo sinsabor.

- Me gust a tu argumentacion,pero,

¿cómo se podrían experimentar estas

delicias..del esp íritu que dicesdanvid a?

- No hay otra solu c ió n que la de ser prof un dame n te religiosa y obser- var los diez mandamie n to s al pie de la letra. Mas, como el ace rcarse directa- men t e a Dio s, a veces, nos acobarda, mejor sera seguir el camino de uno de esos grandes hom bres, que, por su sant idad, nos han dejado trazado un

carn i n o.¿ --

-No digas mas; San Pasc ual, por ejernp lo,del cual estàstan enamo ra d a. -Así es. Te lo recom iendo de ve ras.

- Vo y a segu ir tu con sejo, pues tus pala b ras me han cambiado to talm e nte.

-Me das una alegría gran de, Vi- cente.

- May or es la rnía al prese ntir el camino de mifelicida d que, con tan tas ansias, he buscado y nunc a he podid o lograr. Pera , he de serte sin cero: no sé absolu t ame n te nada de San Pascual, sina es lo de lo sgolpes que da y que a mi hermana le causan un miedo fan - tàst ico, Supon go que eso de los golpes ...

-No temas, Vicent e,el primer po- rrazo te lo ha dada ya. Po r lo de rnàs,. est oy a tu disposició n. Te vienes a mi casa, y, así, charl a nd o amiga b lemente, hab lare mo s de la vida del Santa , y ve- ras cua n facil es acer ca rse a Dios y vivir una vida mas alegre y optimist a.

-Grac ias Ped ra; que San Pascu al nosbendiga y pon ga en tus labi os pa- labras de vid a,y, a mí, una buena vo- luntad para transformar mi corazón.

- Ad iós, Vicente, y hasta la próxi- ma, que, por Jas gra nd es ansias que manifiesta s, su p o ng.o no te haras esperar.

P.joséMARTÍ, O. F.M.

La Adoración Nocturna de Tuy

La Adoraci ón Nocturna de fuy y su Co n- sej o Dioc esano en cartadel 28 de Septiem bre, no senvia su part icipa ciónen laobra del Tem- plo Votivo ,con una cuart eta que no pode mos menes de publica r:

"Po r devoción patron al (para que cundael ejem plo)- destinaTUY asu Templo una losa de cristal.»

Bien por los Adoradores de Tuy. Muy agrad e ci d o s y que San Pascualqueles ha ins - pira do estos ve rs o s y esta parric ipaci ón,haga cu n d ir el ejemp!o en erre s Centre s de Adora- dore s.

¡,Por qué San Pascual es Patrnno de los Gentros Eucarísticos?

A losque,repetidas veces,noshacen esta pregu nt a les damas Jasrazones que el Sobera- no Pontíflce León XIII,en su Documento del 28de Noviembre de 1897, nombrandolo Pa- tro n a , da a todos los fleles: «Entre aquell os (Sa nt es)cuyo pia doso afecto haeia tan excelsa mist erio defe(La DivinaEucarisría) se mani- fest ó mas encendido (am or) , ocupa un pr e o emi ne n t e lugar San Pascual flaylón.Quien,po- sey en d o un espíritu gra n d e rnen t e inclinada a las casas celestiales,habiéndose ocupado con vid a purísima , durante su adolescencla, enel past ore o de rebaños,yabrazadoun gé n e ro de vid a masaustera en la Orden de Menares de la mas estrecha obs erva ncia, mereció, en la cont em p lac ió n del Sagrado Banqu et e, recibir talci ènc ia que,sien do rudo y sin estudio al- gun o , pudo respo nder a cuest iones dtficilísi- mas sob re la fey aún escrib ir Iibr'~s piado s o s.

Ad e m as,entrelos he rej essufrió mucha sy gra- ves per se cucione s;y, ém ul o delmàrtirTarsici o , vióse exp ue st o , frecu e n t em ente, a darsu vida por confe sar pública men te la ver d a d de la Eu- caristía.El amo r a éstaparec eha berl a cou ser- va do aún despué s de mue r t o,toda vez que, ten dia o en el fé re tro, díce sehaber abier to lo s

f

.ojo s,por dos veces,a la dob le elevacióndelas sagra dasespecies.» Estas son la s raz on e s que nos daelSu m o Pontïfice y Vicaria de jesu - cri s to en la tierra, y, por elias, «en virtud de las presentes,con nuestra suprema autorida d , decl ara mnsy constituímosa San Pascual Bay- ló n ,pec ul ia r Patrono celestial de los Congre- sos Eucarísticos,así como tamhién de todas la s Asociaciones Eucarísticasexistenteso que, en lo su cesivo,se instituyan».

lntención men sual

Losact o sque en el Temp le deSan Pascu a l secel ebra ra n en elpróximodía \7 de Noviem - bre seran a inten ción de doñ aCa r me n Salais. . Visitas

Ha nest a d a a visit ar la Celda del Sa nta, entre otros,donJo sé Dolz Ro m eu, de Vale n - cia,para hacer un bocetode la part e ornamental dela escalerayCama rín;tambié n el R.P.Barro- lamé Soler carmelita desca lz o, pro c e de nte de Dallas-Texas (Es t ad os Unidos) el cual qui so informarse , min uciosa ment e,delaobra ma gn a quese estarea liza ndo,para hacer propa ga nda y form a r centros de recolecci ó n de limosnas en aquellastie rr as america na s.

NuestroTemple com ienza a perfilarse.

.EIdía10 del corriente, ter m ina da ya la ci- mentación dela nave del crucero de nuestr»

Templa , com enzar on a !evantarse la s cuat ro columnas sobre la s que descan sa ra la cúpula central.

Vario smiembrosde la Junta Local se per- sona r anporlamañana, en las obras, para dar las pr imera spal e tadas y colocar los prirneros Iadrillos .

Por curio sa coinc i:l encia, la festivida d de San Franciscode Borja marcara un a fecha se- ñaladaen la ma rch a gloriosade nuestramagna emp res a;y el Santo Duque de Gandía, cuya fa m ilia costeó la riquísima urna barroca, des- tru íd a po r la impiedadmarxista,a esde el cielo , intercedera, junto con San Pascual, para que sea pro nr o ullarea lida d el Temp la Vo tivo Eu- caríst ico Jnternac ior¡al.

, I • ,

- '

20 36 25

153 118 25. 26 25 25 75

L, I MO SN AS ~"'" ^{0 '11}

ALBERIQU E,Const an tina \ lla Peiró ,. .. .... .... . ........ . ..... 25 - .1.

ALCAL A DE CH IVERT, Rd o.Jo séLuisAdell25,Luisa Puig25 . ....... 50

ALCOR A, Vic en t aCuill a mó n... .. ..•. . . .....• .. ... 5

ALICAN TE'-un devc ro delSant ode la Euc aristía .. . 500

AÑ ORB E,Danie lColmenare s , ........ 5

ARANJ UE Z,Adoración Nocturna.... ...... . .......... . .... . .•. . . ... 5

AZ C OITI A,Ad o ra c ió n Noct u rn a........ .. .. . . .... . ... .... ..... . .... 60

B<\ RCELONA,Ra m ón Pesu do25,Vicen te Pla25,Ro saLlach Vd a.Co ll150 200 BASAURI,Ado ra ciónNo c t u rna. .. .. .. .... 50

BROZA S, Ado rac ión Noct u rna(R.Ca n ch o) ,.... . . . .. 25

BU RRIA A,Enca rna ción Verdia.. .. ..... ... .... ....... 25

CARC ABU EY,Adoración Nocturna.. ... .. ... . .... .. 25

CAST EL LO N, una devota 5, José dela To rre 19'50, Tej idos Cas a Neb o t 3,Pa b loRubio8'50 : . F!1ENTERRABIA, Ado ra ción Nocturna . LERID A, Jua nDuc h25, Jacinto Caus25,Candid a Sanz 25, Marí a Pi- farré 12,Una dev o t a 25, María Bonet6 . MADRID,Carmen Arrufatde \'{firz................. ... .... .. .....• . . ONDA, MarujaNotari 13. Carmen Foruas de Peris 13 . SALI NAS,Ro sa rio Carcía Vda.Lóp ez . SOLAN A DE BEJAR, Ado rac ió n Noct urna . SUEC A. Vicent aNach er 25,Felicidad Viel25, Patroci'nio Fos 25 . VALENCIA, Ant oni o Cantavella25,Antonio Peguero les3,Jos é Vic en- te 100,Ra fa elIb añ ez25..... ....... ...... . .. .... ..... .... .....• .. VIL LAR REAL , Del«Pregón de Sa nPascua l»2.181 '2 0, un devoto 50, un sace rdote 50.Ism a elPer is,25,undevoro 5,Jo sé P. Na ch er 25, Pa sc u alRen a u 10,PilarLópez3,Pascual Canda u3,Carm en y Ma - ría Bro ch 3, Comunidad de Clarisa s20 .... .. .... .. . .. 2175

-

Losas'cristal: 16 (faltGn 43) Con c hita Cil100,J.P. M.(P.)100 Vice nte Perísen acci ón de gracias 100,Pila r Cabedo y hermana s 100, En ca rn a ció n,Ana M.ayCarmen Pesu do 100,un villarre al ensede Castelló n100 ,ConcepciónSoriana Carda100,IsmaelPel is 100,E A.100,un devo ta100, Carinen Pi- tarc h Viuda Carda 100,Co ns ueloOrtoll100, un devota 100, Pas- cual Candauy \1." Crac iaVillarrea l100,C. M.100, Devo t a s H.F. 100,TUY:Adoración Nocturna 100......... 1600

Celad ora CONCE PC ION CORBAT O .. ..............•. ...•. ... ... . . 40 Rosario Menera6,PilarCuin o t6, CarmenCa rcía 6,MaríaCumbau6,

María Font 6,Rdo Enrique Po rt al és10.

.. LIMOSNAS

I. Celadoras ASU NC IO N GUI\1BAUyl'd ARIA USO ; _ .

Concep ciónPesu do3, Vicent eCasabó3,Carlos Vilar 3, Rosa Sos 3, Carme nBorillo 3, juan Abelló 5, Pascual Riu s 3,DoloresPesud o 3,ConcepciónCatala 3, JoséPeset 3,Vice n te Usó 3, JoséP.Sanz 3, Jos éM."Ca mpos 3,Remed ios Esteve3, VicenteMicó3.

I

^{Pesetas 0-.}

53

I ,

CeladoraCARM EN ALMELA .

MaríaMezquita6,Clot ildeMo n fort 6,Conc ep ción Cubero 6,Pas- cua la Herrero6, Rosa Gil6, Anto nio Coro minas 3, Varios devo- tos 13'80.

Celad ora FRANCI--CA CAMPOS .

Buensuceso Palanques 3, MaríaFort u ño 3,JoséBenlloch3, Vicente García 3, Pascu a lGilabert 3,una devota5, Dolores Carda 5, va- rios devot os2 l'20.

Celad ora sPILAR PLANES y CA ~MEN ALBIOL. .

Vicente Renau6,M." Gracia Almela 6,Do mingo Martíne z 6, José Ayet 6,Bautista Ayet 8,Dolores Gil6,Ma GraciaRambla 6, Ed u ar- doMol és 6, ConcepciónCand au 6, Man uel Sa nz 6,JoséRamb la 6, va rios devotos17'55.

Celado ra s MARIA VIC ENT y CARM EN MORENO .

juan Vilar 3,Paquita Hug uet 5,EncarnaciónAyet 25, José María Gozalb o 3, Ro sar io La hoz 3,Ped ro Monzó 3, Victoriano Rub ert 3,devot as4.

Celadoras ROSIT A FO R

rurc o

^{y ROSIT A} CORTE S ...'.. ..'" .....

Victorian o Candau 25,Encarna ción Mat a 3,Dol or es f1iró 3, Enri- que Moreno 3,Man u el Menera 3, Con chi ta Giron a 3, María Vi- cent 3,Vice~te Mon er 3, M."Gracia Villarreal 3, una devota 3, varias lirnosna s41'25.

Celado ra s MERC ED ES CalaNQU ES y DELFINA CAT ALA N . María Alb ell a3, Pascua lMelchor 3, Bau tista Usó 3, José Miró 3,

l\ \."Gracia Can d au 3,Carme nCa nd au 3, una devota 5, Man uel

jordà3.

Celad ora EMILl A SAURI....•................ .. ... ... ... . . ... ...

Eduard oMora les 10, Agustín Martí3, jaim eMenero3,José Alb e- lla 3, Francisc o Mezquita3,M."Grac ia Carda 3, José Chesa 3, Concepción Cabedo 3, Vicent eNebot 3, Pascual Ramo s 3, Pascual Cubedo 3,Pascual Usó 3,Co nc ep ción Andre u3,Juan Bta.Gil,s.

Celad o ra ELEN A MARTI .

Enriqu eMeseguer3,M.a Gracia Vilanova 3, M."Gracia Vidal 3, Juanita Puchades 3,Co nc ep ció n Gimeno3,C. G. G. 10, Bau tisra Gil 25,Manuel Vilanova 3.

46

46

ï5

49

93

26

49

53 80

20

55

25

- I

---_._---- -e: