SOCIALISTA DEL CONGRESO

4 PROYEC TO DE LEY DELEGACION GOBIERNO

APLICACION DERECHO COMUNIDADES EUROPEAS

Ems. del G.P. Vasco excepto las que afecten a la exposició n de Motivos

ASUNTO3 4 CINT 261 A-B/PROT 49 II/ 1 DIA3 5•12-1985 HORA u 11.32

RESULTADO VOTAC ION NOMINAL N

TOTAL PORCENTAJE PRESENrEs 229 100.00

SI 19 8.30

Ne

ABSTENCIONES 43 18.70

NULOS 0 0.00

BUTACAS CONTADAS 586

PAG. 1

*** SI ***

282 S-PAU 1 PERNAU

SOCIALISTA DEL CONGRESO

POPULAR DEL CONGRESO

BARRUECO

G.P.

CATALANA

168 MC-CUATRECASES I MEMBRADO 167 MC-DURAN I LLEIDA 171 MC-GOMIS 1 MARTI 135 MC-MOLINS I AMAT

O.P. CENTRISTA

SEVILLA

G.P. VASCO

225 V •GANGOITI LLAGUNO 268 V-MONFORTE ARREGUI 269 V-OLARTE LASA 227 V-VILLACIAN

PE/ALOSA

VIZCAYA

G.P. MIXTO

266 M-BANDRES MOLET 331 MX-FERNANDEZ INGUANZO 330 MX-LOPEZ RAIMUNDO 332 MX•PEREZ

ROYO

GOBIERNO

17f;17

lícit«\

Archivo del Congreso de los Diputados

t'IA g - 1 2. - 1 9 8 5 HORA ii 2

PAGE

***

GOBIERNO

MESA 572 S-VERDE I ALBEA

Archivo del Congreso de los Diputados

DIA : 12-1985 HORA: 11.32

PAGE 3

•

*** NO ***

SOCIALISTA DEL CONGRESO

202 S-ABASCAL Y CALABRIA 309 S-ABEJON ADAMEZ 211 S-ACITORES VALVAS

305 S-ACOSTA CUBERO 402 S-ADSUAR FERRANDO 199 6•AGUILAR BELDA

188 S-ALFONSO PEREZ 208 8 -ALONSO BUITRON 209 6-ALVAREZ DE PAZ

283 S-ANTICH BALADA 31 6 -ARNAU NAVARRO 120 S-ASENJO DIAZ

302 S-ASPERILLA SANCHEZ 300 S-BAHILLO FERNANDEZ 287 S•BALLESTERO PAREJA 121 S-BALLESTEROS DURAN 220 S-BALLETBO i UIG 307 6-BARON CRESPO

113 5 -BARRERO LOPEZ 56 S•BERENGUER FUSTER 322 S•BERRUEZO ALBENIZ

329 5 -BEVIA PASTOR 194 S-BLANCO GARCIA 104 6 -BLANCO RUBIO

53 6 -BOFILL ABEILHE $06 S-BRU PURON 213 S'-BUENO Y VICENTE

458 S- BUSQUETS 1 BRAGULAT 117 S-CALAHORRO TELLEZ 107 6 -CAMPO CASASUS

292 S --CANO PINTO 210 S-CAPDEVILA BLANCO 284 S•CARNICER I BARRUFET 403 S-CASTELLS FERRER 190 6-CASTRO) FELICIANO 175 S 'CEBRIÁN TORRALBA

52 3 -CERCAS ALONSO 108 6 -CEREZO GALAN 30 S-CLOTAS I CIERCO

216 6 -COLINO SALAMANCA 325 S-CORCUERA CUESTA 291 S-CORREA ESPARRALEJO

394 S-CREMADES SENA 395 S-CRUAAES MOLINA 179 6 -CUESTA MARTINEZ

281 S-CUNILLERA I MESTRES 285 6 -CUSTODI TORRES 126 S-CHIA GUTIERREZ

308 S-DAVILA SÁNCHEZ 96 S-DIAZ BONILLO 172 S-DIAZ POZAS

109 S-DIAZ SOL 321 S-ELIO OFICIALDEGUI 206 6 -ESCRIBANO REINOSA

315 6-ESTRADA SÁNCHEZ 196 S-FAJARDO SPINOLA 288 S-FERNANDEZ CORTES 219 S-FERNANDEZ MARTIN 51 6 -FERNÁNDEZ MOREDA 286 S-FRAIZ ARMADA 289 6 -FUENTES GALLARDO 203 6 -FUENTES LÁZARO 30 8 -GALEOTE JIMENEZ

114 S-GARCIA ARRECIADO 54 S-GARCIA BLOISE 326 S-GARCIA DAMBORENEA

99 S-GARCIA ESPINOSA 195 S-GARCIA GARCIA 316 S-GARCIA-MORENO TEIXEIRA

110 S-GARCIA OLID 317 S-GARCIA PAGAN 218 S-GARCIA RAYA

324 S-GARCIA RONDA 176 S-GARCIA TOMAS 323 S----GAVILÁN ARGANDA

404 S-GAVIAA RIBELLES 177 5 -GIMENO MARIN 419 S-GOMEZ CASTALLO

182 5 -GONZÁLEZ GARCIA 57 3 -GONZÁLEZ ZAPICO 111 S-GOZALBES CRAVIOTO

301 S-GRACIA PLAZA 43 S-GRANADOS CALERO 327 6 -GREGORIO TORRES

125 S-HERMOSIN BONO 174 6 -HERNÁNDEZ ESPALLARGAS 290 6-HIDALGO BARQUERO

127 S-HIGUERAS MUAOZ 224 8 -JOVER PRESA 212 S-LAGUNILLA ALONSO

310 S-LARROOUE ALLENDE 128 6 -LAZO DIAZ 193 S-LOPEZ FERNÁNDEZ

201 S-LOPEZ GARCIA 122 S-LOPEZ LUNA 311 S-LOPEZ RIANO

405 S-LOPEZ SANZ 129 S-MACARRO VERA 274 S • MADRE ORTEGA

271 S-MARCET I MORERA 272 S-MARSAL 1 MUNTALA 44 S-MARTIN TOVAL

123 S-MARTINEZ MTEZ. y ENRIOUE 97 S-MARTINEZ NOVAL 304 S- MARTINEZ SANJUAN 293 S-MAYORAL CORTES 110 S-MENDEZ RODRIGUEZ 184 6--MIR MAYOLL

396 6 -MOYA ESCR IVA 105 5 -MOYA MILANES 50 S-MUGICA HERZOG

39 S-MUAOZ GARCIA 115 6 -NAVARRETE MERINO 205 6 -NIETO GONZALEZ•

318 S•NOVELLA SUÁREZ 215 S-NUAEZ ENCABO 124 6 -OLIVA GARCIA

294 3 -OLIVENZA POZAS 191 S-PADRON DELGADO 119 8 -PAJARES GUTIERREZ

183 S-PALACIOS ALONSO 298 8 -PARDO YAAEZ 192 6-PELAY0 DUOUE

100 S-PEREA TORRES 93 S-PEREZ SIOUIER 217 S-PEREZ SOLANO

101 S-PINEDO SÁNCHEZ 407 8 -PLA PASTOR 413 6 -PONS GRAU

279 5 -POZO 1 ALVAREZ 116 6 -PRIETO GARCIA 280 S-PUIG I OLIVE

185 S•RAMALLO MASSANET 94 S-RAMIREZ HEREDIA 34 6 -RAMOS FDEZ.-TORRECILLA

275 6 -RENAU I MANEN 186 5 -RIBAS PRATS 299 S-RODRIGUEZ RODRIGUEZ

Archivo del Congreso de los Diputados

DIA c 5-12-1985 HORA 11.32

*** NO

---_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-__

PAGE 4

***

SOCIALISTA

_98 S—RODRIGUEZ VALVERDE 276 S — RUBERT DE VENTOS 37 6—S ÁENZ LORENZO 197 S—SANCHEZ BARBERAN 189 3 —SÁNCHEZ BOLArflOS 173 S•SANCHEZ SAEZ

42 S— SANJUAN DE LA ROCHA 102 8 —SANTOS JURADO 207 3 -SANZ DIAZ

409 5 —SANZ FERNÁNDEZ 414 S—SAPENA GRANELL 190 6—SEGOVIA SOLANA

400 S—SIMON CALVO 41 S—SOTILLO MARTI 401 S—TARREGA BERNAL

312 S — TRIANA GARCIA 277 S—TRIGINER FERNÁNDEZ 130 3 -VALLE TORREP.10

112 S—VALLS GARCIA 278 S—VANCELL I TRULLAS 103 S—VARGAS—MACHUCA ORTEGA 303 S—VAZQUEZ FOUZ 314 S — VELASCO APARICIO 398 S — VERDU ALONSO

408 5 — VIDAL ESCARTI 32 S—ZAMBRANA PINEDA 35 3 --ZAPATERO GOMEZ

POPULAR DEL CONGRESO 162 P — BOTANCH I BAUSA

G.P. MINORIA CATALANA

G.P. CENTRISTA

G.P. VASCO (PNV)

G.P. MIXTO

GOBIERNO

MESA 501 5 —VICENTE MARTIN

, Archivo del Congreso de los Diputados

DIA:: 5-12-1985 HORAN 11.32 PAGE

*** ABSTENCIONES ***

SOCIALISTA DEL CONGRESO

POPULAR DEL CONGRESO

26 P-AIZPUN TUERO 64 P-CAMUNAS SOLIS 90 P-CANELLAS FONS

92 P-CASTROVIEJO CALVO 68 P-CRUZ SAGREDO 06 P-CHACON NOBEL

233 P-DONADEU CADAFALCH 139 P-DURAN CORSANEGO 140 P-ELORRIAGA FERNÁNDEZ 141 P-ESCUDER CROFT 143 P-FERNANDEZ-ESCANDON 144 P-FUENTE BOADA

148 P-OARCIA-TIZON Y LOPEZ 154 P-OOMARA GRANADA 22 P•HERRERO RGUEZ. DE MINON 156 t: -HUIDOBRO DIEZ 69 P-KIRPATRICK MENDARO 24 P-LAPUERTA QUINTERO

87 P•LLORCA VILLAPLANA 159 P-LLORENS TORRES 161 P-MARTIN SUÁREZ

235 P-MARTINEZ DEL RIO 236 P-MIGUEL LOPEZ 238 P-MONFORTE FRANCIA

239 P-MONTESDEOCA SÁNCHEZ 240 P-MONTESINOS GARCIA 160 P-OTAZU ZULUETA

66 P-PANOS MARTI 149 P-PE/ARRUBIA AGIUS 253 P-REY CASTELLANOS

254 P-RODRIGUEZ GOMEZ 255 P-ROMAY BECCARIA 70 P-RUIZ GALLARDON

257 P-SANABRIA ESCUDERO 258 P --SEGURA SANFELIU 67 P-SIMON GUTIERREZ 71 P-SISO CRUELLAS 340 P-SQUELLA MARTORELL 341 P-SUAREZ y JOSE MARIA 150 P-TRILLO Y LOPEZ MANCISID 65 P-VALLINA VELAR DE 232 1'-VEGA ESCANDON

G.P. MINORIA CATALANA

G.P. CENTRISTA

G.P. VASCO (PNV)

G.P. MIXTO

GOBIERNO

MESA 580 P-FERNANDEZ ESPARIA

j17-4.7

-\ Archivo del Congreso de los Diputados

DIAu 5-12-1985

HORA:

PAGE 6

•** NULOS ***

SOCIALISTA DEL CONGRESO

POPULAR DEL CONGRESO

G.P. MINORIA CATALANA

G.P. CENTRISTA

G.P. VASCO (PNV)

G.P. MIXTO

GOBIERNO

MESA

jr:47

e?r.

DIA 5-12-1985 HORAN 11.32

PAGE 7

*** AUSENTES ***

SOCIALISTA DEL CONGRESO

.95 S-AMATE RODRIGUEZ 313 6 -BARRANCO GALLARDO 221 6-BLANCH RODRIGUEZ

214 S-CALDERA SANCHEZ 222 S•COLOM 1 NAVAL 58 S•CHAVES GONZÁLEZ

,36 S-FERNANDEZ MARUGAN 180 S-GARCIA ARIAS 319 S-GONZALEZ OTAZO

223 6 -GUERRA FONTANA 33 S-MAR • N GONZALEZ 320 S-MARTINEZ GARCIA 40 S-MARTINEZ MTEZ. MIGUEL A 187 3 -MEDINA ORTEGA 181 6 -MORAN LOPEZ

273 S-NEIRA LEON 106 6-PLANAS PUCHADES 55 S-REDONDO URBIETA

328 6 -ROJO GARCIA 178 S-SOLANO CARRERAS 295 S-TEIJEIRO FRAGA

297 6 -VÁZQUEZ VÁZQUEZ

POPULAR DEL CONGRESO

165 P-ALVAREZ ALVAREZ 166 P-ALZAGA VILLAAMIL 151 P--AZNAR LOPEZ

264 P-BELTRAN GANZ 78 P-CALERO RODRIGUEZ 79 P--CANTARERO DEL CASTILLO

230 P-CLAVIJO GARCIA 83 P-CODESAL LOZANO 84 P S-CORTE MIER

85 P--COSTAS ALONSO 137 P-DIAZ-PINES MUr4OZ 139 P-DURAN NUEZ

259 P-FABRA VALLES 142 P-FAYOS DIAZ 21 P-FRAGA IRIBARNE

23 P-FRAILE POUJADE 146 P-GARCIA AMIGO 147 P•GARCIA FORCADA

231 P-GILA GONZÁLEZ 152 P-GIL LÁZARO 25 P-GOMEZ DE LAS ROCES

163 P-GONZALEZ-ESTEFANI 153 P-GONZALEZ VAELLO 155 I: -GUERRERO GUERRERO 164 P•GUIMON UGARTECHEA 157 P-LASUEN SANCHO 158 P-LOPEZ GONZALEZ

337 P-MANGLANO DE MAS 73 P•MATUTES JUAN 237 P-MOLINA CABRERA

241 P-NAVARRO VELASCO 29 P-OSORIO GARCIA 145 P-PENA SUÁREZ

242 P-PEREZ-OLIVARES PEREZ 243 P- PILLADO MONTERO 244 P-PLANAS SEGURADO

245 P-POL GONZÁLEZ 246 P-PRIETO BARRIOS 248 P-RAMALLO GARCIA

27 P-RAMON IZQUIERDO 336 P-RATO FIGAREDO 251 P-RENEDO OMAECHEVARRIA

252 P •RICO JIMENEZ 234 P-ROYO VILANOVA 265 P-RUIZ-NAVARRO GIMENO

256 P-RUIZ SOTO 72 P-SCHWARTZ GIRON 260 P-SOLER VALERO

28 P-SUAREZ p FERNANDO 342 P-TARRAGONA CORBELLA 343 P-TEJADA LORENZO 344 P-TORRES HURTADO 262 P-URIBARRI MURILLO 74 P-VERSTRYNGE ROJAS 345 P-VILLEGAS VILLAR 346 P-YBARRA HIDALGO 347 P-ZARAZAGA BURILLO

G.P. MINORIA CATALANA

169 MC-CASADEMONT PERAFITA 131 MC-GASOLIBA BOHM 170 MC-LOPEZ DE LERMA 1 LOPEZ

132 MC-FERRER ROCA 136 MC-ROCA I JUNYENT 133 MC-TRIAS FARGAS

134 MC-XICOY I BASSEGODA

n.P.

89 C-CABANILLAS GALLAS 88 C-CALVO-SOTELO BUSTELO 62 8 -CISNEROS LABORDA

59 C-DIAZ FUENTES 61 C-GARCIA AGUDIN 90 C •GOMEZ FRANQUEIRA

60 C-NU/EZ PEREZ 63 C-ORTIZ GONZÁLEZ 91 C-SANCHO ROE

G.P. VASCO (PNV)

17- 19,?7

r

DI(:“

228

5-12-1985 HORA g 11.32

—ZUBIA ATXAERAMDIO

PAGE 8 et xx. AUSENTES xxx

0.P. VASCO (PNV)

270 V—ECHEBI - RRIA MONTFBERRIA

0.P. MIXTO

226 V • GORROPIO ARRIZÁBALAGA

333 MX — CARRILLO SOLARES 386 MX—GALLENT NICOLA 387 MX—MODREGO VICTORIA 385 MX — RAMOS PEREZ 335 MX — SUAREZ p ADOLFO 267 MX—VICENS 1 GIRALT

GOBIERNO

1 S—GONZALEZ MARQUEZ 2 S—GUERRA GONZALEZ 6 S—SOLCHAGA CATALÁN

8 S—SAENZ COSCULLUELA 10 S — ALMUNIA AMANN 1 $ S—MOSCOSO DEL PRADO 14 S•CABALLERO ALVAREZ 15 8 — SOLANA MARADIAGA 17 S — LLUCH MARTIN

MESA

582 S—PEDREGOSA GARRIDO 579 MC—TRIAS DE BES I SERRA 571 S•TORRES BOURSAULT 569 P—CARRO MARTINEZ 568 C—BRAVO DE LAGUNA

1 etlf. 1 ^IS