• No se han encontrado resultados

ماج "أ&#34

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "ماج "أ&#34"

Copied!
327
0
0

Texto completo

(1)

1

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو يرمعم دولوم ةعماج

وزو يزيت

لا ةيلك قوقح

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا مسق

ةحورطأ ل

ن لي داهش ة هاروتكد

يف مولعلا

:صصخت نونا قلا

بلاطلا دادعإ ة

شإ فار

ةيدرو شودح

أ/

ميرك نافلخ

قا فخلإا نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق وا ةيلعف قا فآو دوكرل

بوعشلا قح

ل ةشقانملا ةنج

أ د/ وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ذاتسأ ،دمحم رجات . ...

. ...

...

. ..

...

..

...

..

ا ًسيئر

؛

أ أ د/ . ميرك نافلخ وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ذاتسأ ،

...

...

..

..

...

. ....

..

....

و افرشم اًررقم

؛

أ/

د.

وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ذاتسأ ،رمعأ يوايحي ..

. ...

...

..

...

..

..

..

اًنحتمم .

؛

د.

ماج "أ" رضاحم ذاتسأ ،لامك ةشرف جريرعوب جرب ةع

.... ...

...

..

..

...

اًنحتمم .

؛

د.

ا ةسردملا "أ" رضاحم ذاتسأ ،روصنم يراضخل ةيسايسلا مولعلل ايلعلا ةينطول

...

...

اًنحتمم

؛

د.

ا ةسردملا "أ" رضاحم ذاتسأ ،ديعس دمحم يكم ةيسايسلا مولعلل ايلعلا ةينطول

...

..

. ...

تمم . اًنح

؛

ةشقانملا خيرات :

ليرفأ 29 2017

(2)
(3)

ءادهإ

...نارمع شودح ديهشلا يمع حور ىلإ

هتانج حيسف الله هنكسا

يوارحصلا ديقفلا حور ىلاو ابيب يلعا ظوفحملا

ةيرحلا ليبس يف لضاني نم لك ىلاو،

ىلإ ثحبلا اذه يدها و

ىلإ بل قلا ني يذلا ن ضبني نا بحلاب

،ةمحرلاو نيذلا و

ىنفأ بابش ه ام

،يداعسلإ لاذبو

هرمع ام يئاضرلإ

، ىلإ بيبحلا نييلاغلا ني يبأ

و يمأ لاطأ الله يف رمع ه ما ...

ىلإ حابصم قيرطلا

كيرشو

قيفرو،ةايحلا

،بردلا ىلإ

جوزلا رمع يرورعز یلاغلا

الله هظفح يل

...

و إ و تيدعست هتخأ ةصاخ هتلئاع ىل أ

نب ئا اه

، ةصاخ،

ناضمر نب

ةميرك

و ديجم

، و دا فحأ . اه

نيعلا ةرق ىلإ ةعمشلا

يتلا ىرأ اهب

،يقيرط نونحلاو ضيبلأا بل قلا بحاص

ىلإ

الله هظفح ناضمر زيزعلا يقيقش و بيبحلا يخأ يل

.

هتجوزو حبار يخأو، يلعو نيجل ءابحلأا هدلاوأو لاصو هتجوزو ريمس ءازعلأا يتوخإ ىلإ Noelia

مهظفح الله

يل .

ىلإ لك يمامعأ

تلااخو )شودح ةلئاع(

و.)نابعش ةلئاع( ي ىلإ

لاك لهلأا برا قلأاو .

إ ىل نيوكتلا زكرمو ةفلاخوبب قوقحلا ةيلك لامعو ةبلطو ةرادإو ةذتاسأ لك

وزو يزيتب لصاوتملا

، ديعب نم وأ بيرق نم لمعلا اذه زاجنا يف مهاس نم لك ىلاو

ديردم يف وأ رئازجلا يف ءاوس -

إ اينابس .

يدرو

ة

(4)

و ركش نا فرع

ركشلا صلاخب هجوتأ ىلإ

لا دبع رشاك روتكدلا ذاتسلأا رداق

لذب يتلا دوهجلل بس يف اه

لي

،ةلاسرلا هذه زاجنا و

ا ليمجلا و لضفلاب اًفارتع مدقتأ

ىمسأب و ركشلا تارابع

يمع قتلا ق ريد

و ىلإ نانتملاا ميرك نافلخ روتكدلا ذاتسلأا

ةلاسرلا ىلع فارشلإا هلوبقل و

اسم هتدع

مامتلإ حيحصتلا يف اه

، ميدقتب ا تاداشرلإا و حئاصنلا

ليبس يمامأ تءاضأ يتل بلا

ثح

.ةفرعملاو اضعأ ركشلا ليزج ركشا نأ ينتوفي لا و ء

ةشقانملا ةنجل مهلوبقل

ا ىلع علاطلا سرلا

ةلا

.ةديدسلا مهئارأو ةميقلا مهتظحلام ميدقتل

ةبلاطلا/

شودح يدرو

ة

(5)

« L’époque actuelle de l’histoire de l’humanité se caractérise par la lutte des peuples pour leur totale libération du colonialisme, de l’impérialisme et de toutes les autres formes de la domination et de l’oppression qui font obstacle à la grandeur, à la dignité de l’homme, à la paix et au progrès ».

Amilcar Cabral, cité par, MALEK Boualem, La question du Sahara Occidental et le Droit International, O.P.U, Alger, 1983, P01.

(6)

مئاق ـــ ة ملا تارصتخ (

Liste des abréviations )

لاوأ - لا ةغللاب ةيسنرف

: CORCAS : Conseil Royal Consultatif pour les Affaires Sahariennes.

MINURSO: Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un Référendum au Sahara Occidental.

U.M.A : L’Union du Maghreb Arabe.

ايناث - ةغللاب :ةيزيلجنلاا

E.M.P: Euro-Mediterranean Partnership.

ENP: The European Neighborhood Policy.

FTA: Free Trade Agreement.

NEPAD: The New Partnership for Africa’s Development

اثلاث - لاا ةغللاب ةينابس

: ETA: Euskadi Ta Askatasuna )Pays basque et liberté. (

POLISARIO: Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y Río de Oro.

PP: Partido Popular.

PSOE: Partido Socialista Obrero Español.

(7)

بوعشلا قح ةيلعف قا فآو دوكرلاو قا فخلإا نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق

م ةمدق

ة مد قم

ترم دوقع ديكأت ىلع يقيرفلإا لضانملا

لاربك راكليمأ (

Amilcar Cabral )

ىلع

ةقيقح ةلحرم

ةنيعم خيرات نم ،ةيناسنلإا

تزيمت يتلاو حافكب

بوعشلا ررحتلل

لماكلا نم

رامعتسلاا

،ةيلايربملإا نم ،

و لك نم لاكشلأا

ىرخلأا لقرعت يتلا

ومس و ةمارك

،ناسنلإا

و ملسلا روطتلاو

( 1

.)

ريغتت مل ةقيقحلا هذه

،دوقع دعب ف

تلاز لا كانه

حفاكت ،بوعش رامعتسلاا

و داهطضلاا اهنيب نم

يوارحصلا بعشلاو ينيطسلفلا بعشلا

( 2

)

و هدكأ ام اذه بتاكلا

لأا و ر و يناوغ ( ونايلاغ ودراودإ )

Eduardo Galeano) )

ةنس :2003

لقي كيرملأا ةدحتملا تايلاولا هعفرت يذلا رادجلا ركذ لقو ،ةيكيسكملا دودحلا ىلع ةي

ام لي

ةيليلمو هتبس يف ةكئاشلا كلاسلأا ركذت .

ركذي لا ةايحلا ىدم ميدي يذلا ،ةيبرغلا ةفضلا رادج ابيرقت

، يليئارسلإا للاتحلاا

،ةينيطسلفلا يضارلأل و

لاو نيلرب رادج نم اضرع رثكأ ةرم رشع ةسمخ حبصيس يذلا

اقلاطإ ركذي لا

رادج ذلا ي هتنب ملا ةنس نيرشع ذنم ،برغ و

ءارحصلل يبرغملا للاتحلاا ميدي

دونجلا فلاآ هسرحي يذلا مغلملا رادجلا اذه .ةيبرغلا ةبراغملا

ىصقأ ىلإ ةطقن ىصقأ نم

نيلرب رادج نم ةرم نيتسب ربكا ،ةطقن .

اهل عمسن لا ىرخأو يلاع اهتوص ناردج كانه اذامل

؟ىدص

ىلإ كلذ دوعي له لا

يتلا ةلزاعلا ناردج

؟موي لك ةريبكلا ملاعلإا لئاسو اهينبت

( 3 )

(1) MALEK Boualem, MALEK Boualem, La question du Sahara Occidental et le Droit International, O.P.U, Alger, 1983, P01.

قي(2) ع يلاوحب هتحاسم ردقتو ،بونجلا وحن برغملا مدقتيو يسلطلأا طيحملا لوط ىلع ةيبرغلا ءارحصلا ميلقإ 280,000

ملك يلاوح هناكس ددعو2

250,000 .ةمسن

ةنس ةيبرغلا ءارحصلا ميلقإ اينابسإ تلتحا ةنس يف ّلاإ ميلقلإل يلعفلا للاتحلاا لمتكي ملو 1884

، 1934 حبصأ ثيح

.ةينابسإ ةرمعتسم ميلقلإا ةيليوج يف ةداد دلو يناطيروملا سيئرلا بلاطو

ةيبرغلا ءارحصلا ميلقإب 1957 ل

لك ديحوت

يروم لصأ نم ردحنت يتلا لئابقلا يفو ،يناط

يرفيف 25 عاجرتسا يف هتين نع برغملا كلم نلعأ 1958

.ميلقلإا رظنا ديزملل شودح

ينل ةركذم ،قافآ نع ثحبي لزانتلل لباق ريغ قح :ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق ،ةيدرو ةداهش ل

،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا عرف ،ريتسجاملا ص ،2004

02

(3) « Poco se habla del muro que los estados Unidos están alzando en la frontera mexicana, y poco se habla de las alambradas de Ceuta y Melilla.

Casi nada se habla del Muro de Cisjordania, que perpetua la ocupación Israelí de tierras Palestinas y de aquí a poco será quince veces más largo que el Muro de Berlín=

(8)

بوعشلا قح ةيلعف قا فآو دوكرلاو قا فخلإا نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق

م ةمدق

ناسنلإا قوقح ةنجل تأدب ةنس يملاعلا نلاعلإا رارقإ دعب( ةدحتملا مملأا يف

)1948

،ناسنلإا قوقحل نييلودلا نيدهعلا ةغايص ىلع لغتشت ةيمتنملا لودلا ضعب تلواح دقو

لقن ىلع اثيدح ةلقتسملا ثلاثلا ملاعلا لودو يكارتشلاا ركسعملل درجم نم ريصملا ريرقت

بوعشلا قوقح نم يساسأ قح ىلإ يلود أدبم

( 1

.)

قاثيم يفو ،بوعشلا للاقتسا ىلع ظافحلاب ًاقيثو اطابترا ريصملا ريرقت قح طبترا بوعشلا يواست أدبمف ،رامعتسلاا ةلازإ ةركف ريصملا ريرقت قح د ّسجي ةدحتملا مملأا ةمظنم

ح ةّمس ،ريصملا ريرقت يف اهقحو .ةدحتملا مملأا قاثيم تامس نم ةيوي

( 2 )

ةدحتملا مملأا ةمظنمل ةماعلا ةيعمجلا تنبت يف

ربمتبس 14 ،1960

ةحئلالا 1514

ةصاخلا نلاعإب

حنم للاقتسلاا ميلاقلأل

و بوعشلا ةرمعتسملا

و يتلا تفرتعا ريرقت قحب

ريصم بوعشلا

( 3

. )

=Y nada, nada de nada, se habla del Muro de Marruecos, que desde hace veinte años perpetúa la ocupación marroquí del Sahara Occidental. Este muro, minado de punta a punta y de punta a punta vigilado por miles de soldados, mide sesenta veces mas que el Muro de Berlín

Por qué será que hay muros tan altisonantes y muros tan mudos?

Sera por los muros de la incomunicación, que los grandes medios de comunicación construyen cada día? », Citado por GALEANO Eduardo, Altercom, «Muros», Red Voltaire, 25 April de 2006, Uruguay, www.voltairenet.org/Article 138273.html.

( 1 قي دصلا ( ي

،رصاعملا يلودلا نوناقلا يف ريصملا ريرقت موهفم روطت ،ديعس

،قوقحلا ةيلك

،ساف ليرفأ 2011

www.researchgate.net/publication/230600234

; in

(2) ةداملا صنت 1

/ ،ةدحتملا مملأا دصاقم نم ّنأ ىلع قاثيملا نم2 «

ارتحا ساسأ ىلع مملأا نيب ةيدولا تاقلاعلا ءامنإ م

بوعشلا نيب قوقحلا يف ةيوستلاب يضقي يذلا أدبملا ةمئلاملا ىرخلأا ريبادتلا ذاختا كلذكو اهريصم ريرقت اهنم لكل نوكي نأبو

ماعلا ملسلا زيزعتل

ةداملا صنت و 55

:قاثيملا نم «

تاقلاع مايقل نييرورضلا ةيهافرلاو رارقتسلاا يعاود ةئيهت يف ةبغر

ؤم مملأا نيب ةيّدو ةيملس ريرقت اهنم لكل نوكي نأبو بوعشلا نيب قوقحلا يف ةيوستلاب يضقي يذلا أدبملا مارتحا ىلع ةسس

اهريصم » رظنا ديزملل .ةيلودلا لدعلا ةمكحمل يساسلأا ماظنلاو ةدحتملا مملأا قاثيم

; www.un.org In

- ت امك ةكرتشملا ةداملا صن /1

هنأ ناسنلإا قوقحل نييلودلا نيدهعلا نم 1

« مجل يصم ريرقت قح بوعشلا عي اهر

امتجلااو يداصتقلاا اهئامن قيقحتل يعسلا يف ةرحو يسايسلا اهزكرم ريرقت يف ةرح قحلا اذه ىضتقمب يهو اهسفنب يع

يفاقثلاو

» دمتعا و قيدصتلاو عيقوتلل ضرعو ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلا مامضنلاا

عمجلا رارق بجومب ةماعلا ةي

د( 2200 - يف خرؤملا )21 ربمسيد 16

،1966 رظنا ديزملل لإا قوقحل نييلودلا نيدهعلا

ناسن

،كرويوين ،ةدحتملا مملأا ،لولأا دلجملا ،ةيلود كوكص ةعومجم ،1993

Vol 1 - , A.94.XIV www.un.org

; in

( ةماعلا ةيعمجلا ةحئلا نم ةيناثلا ةرقفلا صنت (3 د( 1514

- يف ةخرؤملا )15 /14

/12 :ىلع 1960

بوعشلا عيمجل »

اهئامنإ قيقحت يلإ ةيرحب يعستو يسايسلا اهزكرم ةيرحب ددحت نأ قحلا اذه ىضتقمب اهلو ،اهريصم ريرقت يف قحلا

(9)

بوعشلا قح ةيلعف قا فآو دوكرلاو قا فخلإا نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق

م ةمدق

تلجس ةمظنم

مملأا ةدحتملا ميلقإ

ءارحصلا ةينابسلإا

م ذن ةنس ةحئلا يف 1963

ا لأ ميلاق و بوعشلا ةرمعتسملا

اهل يتلا قحلا

ريرقت يف ريصملا

،م ام ةبلاطملل نييوارحصلا عفد

للاقتسلااب

و حافك رامعتسلاا ينابسلإا

( 1

.)

ةيلودلا لدعلا ةمكحمل يراشتسلاا يأرلا يف ءاج يذلا

ةيعمجلا هتبلط ةماعلا

مملأل

نأشب ةدحتملا ناتلأسم

ناقلعتت صلاب

ةيبرغلا ءارح :

:ىلولأا ةلأسملا له

تناك ءارحصلا

ةيبرغلا بهذلا داو(

و ءارمحلا ةيقاسلا )

تقو

رامعتسلاا ينابسلإا

اضرأ اهل كلام لا (

Terra nullius ؟)

عامجلإاب ةمكحملا يأر ناكو ءارحصلا نأ

ةيبرغلا لم

تقو نكت رامعتسلاا

ينابسلإا

ًاضرأ .اهل كلام لا

سملا أل ة ام :ةيناثلا ميلقلإا اذه نيب تناك يتلا ةينوناقلا طباورلا يه

و ةكلمملا غملا

ةيبر

و نايكلا ؟ يناطيروملا

ةمكحملا يأر ناك نأ

داوملا و ةمدقملا تامولعملا ىلإ

ةمكحملا رهظت

و دوج طباور لاو ء

،ةينوناق تقو

رامعتسلاا ينابسلإا

ناطلس نيب برغملا

و ضعب لئابقلا

نطقت يتلا قإل

مي

ءارحصلا رغلا

،ةيب و رهظت لثملاب يه قوقحلا اهيف امب ،قوقح دوجو

ةلصتملا ،ضرلأاب

كشت ل

طباور ةينوناق نيب

نايكلا وملا

ر امك يناطي

،ةمكحملا همهفت

و ميلقإ ءارحصلا .ةيبرغلا

ةمكحملا تصلخ ىرخأ ةيحان نم

ّنأ ىلإ داوملا

و تامولعملا ةمدقملا

اهيلإ ميقت لا

ليلدلا دوجو ىلع ةطبار يأ

طباور نم ةدايسلا

ةيميلقلإا ميلقإ نيب

ءارحصلا ةيبرغلا

و ةكلمملا

يناطيروملا نايكلا وأ ،ةيبرغملا

( 2

، )

و اذكه كلتك ةينوناق طباور يأ ةمكحملا دجت مل اورلا

ب ط

رثؤي نأ نكمي يذلا عباطلا تاذ رارق ىلع

ةيعمجلا ةماعلا

د( 1514 - ءاهنإ يف )15

يفاقثلاو يعامتجلااو يداصتقلاا . «

ةرمعتسملا بوعشلاو نادلبلل للاقتسلاا حنم نلاعإ

،

،ناسنلإا قوقح ةبتكم ةعماج

،اتوسينم Arabic w1.umn.edu/humanrts/

In; ww

يف نييوارحصلا راوثلا أشنأ (1) يام10

ا ريرحتل ةيبعشلا ةهبجلا" 1973

" ،"بهذلا داوو ءارمحلا ةيقاسل ،"ويراسيلوبلا ةهبج

يفو ربمتبس 17

يف ايراشتسا ايأر تمدق يتلاو ةيلودلا لدعلا ةمكحم ىلإ ةيوارحصلا ةيضقلا تعفر 1974 ربوتكأ16

.1975

شودح رظنا ديزملل (2) (

يرورعز )

،"ليعفت نع ثحبي تباث قح ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق" ،ةيدرو نوناقلل ةيدقنلا ةلجملا

،ةيسايسلا مولعلاو ددع

،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،01 ص ،2014

. 249

(10)

بوعشلا قح ةيلعف قا فآو دوكرلاو قا فخلإا نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق

م ةمدق

رامعتسا ءارحصلا

،ةيبرغلا دبم قيبطت اميسلاو

أ ريصملا ريرقت للاخ نم

ريبعتلا رحلا

و ميلقلإا ناكس ةدارإ نع يقيقحلا

(.

1

)

اهدجاوت اينابسإ تهنأ ةيبرغلا ءارحصلا يف

اهباحسناب ا نم

لإ قل مي ةيادب يرفيف نم

، 1976

و تلخت اهتايلوؤسم نع هاجتا

بعشلا يوارحصلا

( 2

،)

و عقاولا يف هتكرت

ةطلس تحت برغملا

و ايناطيروم و

مت نلاعإ ةيطارقميدلا ةيوارحصلا ةيبرعلا ةيروهمجلا مايق ةنسلا يف

سفن اه .

مت فارتعلاا ةيوارحصلا ةيروهمجلاب

ةمظنم يف ةدحولا

ةيقيرفلإا بابأ سيدأ يف

ا وضعك

ربمفون يف 2

م198 ىدأ ام إ

ىل جاجتحا هباحسناو برغملا

ةنس يف ةمظنملا نم

(1984

3

.)

ميلقلإا لتحأ نم

برغملا

ًاحرسم ناكو برحل

نيبعشلا تلش يوارحصلا

،يبرغملاو

بعشلاف يبرغملا

ىناع ةمزأ نم قا

،ةيس ةسايس ريثأت ببسب حلستلا

يتلا اهتجهتنا ةلودلا

ىلع داصتقلاا ينطولا

. عو ىنا بعشلا يوارحصلا

قزمتلا نيب

للاتحلاا يبرغملا

ميلقلإل

و ءوجللا ىلإ

تاميخملا فودنت ءارحص يف

،ةيرئازجلا

و اذه ام أ لس رث ًاب ىلع راسم دحولا ة

ةيبراغملا اهرودب ترثأ يتلا

نواعتلا ىلع نيب

لودلا ةيبراغملا

و لودلا

،ىرخلأا

و ىدأ ذ كل هلك

مدع ىلإ رارقتسا

ةقطنملا .اهلمكأب

رمتسا لاتقلا

ةيبرغملا تاوقلا نيب

و تاوق ةهبج ،ويراسيلوبلا ىتح

تلخدت ةمظنم

ةدحولا لإا

ةيقيرف دادعإب

ةطخ ةيوستلا يملسلا

ة ل رانلا قلاطلإ فقو

و اهب تبحر ةمظنم

مملأا

ةدحتملا

و اهتنبت

، و لعفلاب مت

قافتلاا نيفرطلا نيب

يف قو ىلع 1988

ف

،رانلا قلاطلإ

ّدتو مع

أرلا (1) ي ةمكحمل يراشتسلاا

،ةيلودلا لدعلا يف رداصلا

ربوتكأ 16 ءارحصلا لوح ةيلودلا لدعلا ةمكحم نع 1975

ةيلودلا لدعلا ةمكحم نع ةرداصلا رماولأاو ماكحلأل زجوم ،ةيبرغلا -1948

،1991 ST/Leg/Ser.F/1 تاروشنم ،

،ةدحتملا مملأا ص ،1992

،132 ا يف رظن : . cij.org - www.icj

عب (2) د يراشتسلاا يأرلا رودص ةيلودلا لدعلا ةمكحمل

نسحلا كلملا مظن ، II

اهامس ،ةيبرغلا ءارحصلا ميلقإ ىلإ ةريسم ،

نم رثكأ اهيف كراشو ،"ءارضخلا ةريسملا"

350 ةيقافتا اينابسإ تعقو .ةيبرغلا ءارحصلا ميلقإ اوحاتجا يبرغم فلأ

يف ةيثلاثلا ديردم 14

ون ربمف 1975 .ايناطيرومو برغملل ميلقلإا نع تلزانت اهبجومب ،

ميلقلإا نم ايناطيروم تبحسنا توأ يف

ذنم هتلتحاو ميلقلإا لك ىلع ةيبرغملا ةكلمملا تلوتساف ،1979 ذ

.خيراتلا كل

و ،وزغلا نملأا سلجم نادأ ةمظنم تركذو ،عازنلا لحل ضوافتلاو باحسنلال ةيبرغملا تاوقلا ىدان

ةدحتملا مملأا ب

بعش قح

ريصملا ريرقت يف لزانتلل لباق ريغ ةينابسلإا ءارحصلا .

يزملل د ا ءارحصلاب ةقلعتملا نملأا سلجم تارارق رظنا ةيبرغل

يف

ةدحتملا مملأل ينورتكللاا عقوملا www.un.org

In;

علاا لوح ليصافتلا نم ديزملو ،ةيقيرفلإا ةدحولا ةمظنم ةيصوت رظنا (3) رظنا فارت

MALEK Boualem, op.cit,

-287 295 P P

(11)

بوعشلا قح ةيلعف قا فآو دوكرلاو قا فخلإا نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق

م ةمدق

فقوملا ءارجإب

ءاتفتسا رح

و لداع هللاخ نم ررقي

يوارحصلا بعشلا هريصم

ةنس ةياهن

.1992 جرديس ءاتفتسلاا

نيرايخ

، و امه للاقتسلاا لإل ماتلا

،ميلق همض وأ

،برغملل

و لبق

فرطلا ا ن ةطخ ةيوستلا ةيملسلا

ةيمملأا .ظفحتب

سلجم ردصأ نملأا

رارقلا

(690

1

،)

حمس يذلا ءاشنإب

ةثعب ا مملأ ةدحتملا ميظنتل

ءاتفتسلاا ةيبرغلا ءارحصلا يف

"وسرونيملا"

(Minurso) .

فقو لخد قلاطإ

رانلا يح ز ذيفنتلا يف ربمتبس 06

، 1991 و

تأدب ثعب ة وسرونيملا) (

اهلمع نويعلا يف

. دعب نافرطلا لدابت سأ

ب ناعو نم فقو قلاطإ رانلا

تاماهتا لوح

قرخ

قلاطإ .رانلا

أدب يفظوم ةثعب

وسرونيملا) ةيلمع يف (

ءاصحإ نيبخانلا

و ،مهتيوه ديدحت

دامتعلااب ءاصحإ ىلع

نيبخانلا نييوارحصلا

دمتعملا نم

اينابسإ ةنس

(1974

2

.)

اتفتسلاا لجأ

،ء ميلقلإا لخدو تقولا كلذ ذنم

يف ةلاح لالا ملس او لال برح ni paix )

(Ni guerre يلضانم ديدهتو،ويراسيلوبلا ةهبجو ةيبرغملا ةكلمملا نيب ةقلاعلا رتوت ببسب

.حلاسلا لمحل ةدوعلا يلودلا عمتجملا ةهبجلا

( 3 )

ديدجلا يمملأا ماعلا نيملأا نّيع نانع يفوك

(Kofi Anane) م يف

سرا 1997

ركيب سميج (James Baker)

تاثحابم ءارجإ ركيب سميج لواحو ،هل صاخ ثوعبمك

) 1 لع علطا ديزملل( ى

رارقلا (690 خرؤملا )1991

ليرفأ 29 1991

; www.un.org In

متسا (2) ر ةنس ةياغ ىلإ عضولا ةيريضحتلا لامعلأاب مايقلا ىلإ يمملأا ماعلا نيملأا نملأا سلجم اعد ثيح ،1993

اخلا ءاتفتسلاا ميظنتل ةمزلالا ،ةيبرغلا ءارحصلا بعش ريصم ريرقتب ص

يف ءدبلا دصقب نيفرطلا عم رواشتلا ىلإو

دادعتل ةلمكتسملا مئاوقلاب أدب ةعرسلا هجو ىلع نيبخانلا ليجست .1974

ةيوستلا ةطخ ذيفنت يف يمملأا ماعلا نيملأا عم ةلماك ةروصب نيفرطلا نواعت ةرورض ىلإ نملأا سلجم هّبنو ا

يتل

سملا لحو اهلابق ق ىلع علطا ديزملل .نيبخانلا ةيلهأ ريياعم قيبطتو ريسفتب ةقلعتملا اميسلا ةقلاعلا لئا

جم رار سل

:نملأا ( S/Res/809(1993) du 2 Mars 1993 )

; www.un.org In

ده (3) د و .ارارم برحلا ىلإ ةدوعلاب ويراسيلوبلا ةهبج يلضانم نيفرطلا نيب ةرشابم ةيركسع ةهجاوم ثدحت نأ تداك

ف ي

ةنس 2016 يف ترذح امدعب ،"تاراگرگ" ةقطنم ةهبج

يتلا لاغشلأا فقول ةوقلا مدختست دق اهنأ نم ويراسيلوبلا ي

اهب موق

ةبراغملا قيرطلا ديبعتل رابتعاب ةيناطيروملا دودحلا ىلع

"تاراگرگ" ةقطنم ةقطنم

اهيلع عزانتم .

(12)

بوعشلا قح ةيلعف قا فآو دوكرلاو قا فخلإا نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق

م ةمدق

نيب ةرشابم يف يلاوتلا ىلع ويراسيلوبلا ةهبج نع نيلثممو ةيبرغملا ةموكحلا( نيبناجلا

ةنوبشل .)ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا( نتسويه ًاريخأو )ايناطيرب( ندنلو )لاغتربلا(

( 1 )

بس نأ حضتي ةدحولا ةمظنم فرط نم ةرطسملا ةيوستلا ةطخ قيبطت يف فقوتلا ب

ةيقيرفلإا

و ىلإ رملأا ةقيقح يف عجري لا ةدحتملا مملأا ةلاحتسا

طغض مدع ّنأ لب اهقيبطت

لجأ نم برغملا ىلع نملأا سلجم مارتحا

ططخملا يف ءاج ام

و نتسويه تايقافتا 1997

دومجلا اذه يف ببسملا وه

( 2

.)

بلا ةهبج تدر ميظنت ربتعت اهّنلأ يتاذلا مكحلا ةركفل عطاقلا ضفرلاب ويراسيلو

ءاتفتسلاا

ةداعإ ىلع دعاسي يذلا ديحولا قيرطلا اهناكس ريصم ريرقت لجأ نم ةيبرغلا ءارحصلاب نملأا و نماضلا رارقتسلال

ةقطنملا بوعش حلاصمل

و

،اهعم ةلماعتملا فارطلأا

و ساسأ ىلع

م جراخ رخآ لح لك ضفرت يهف كلذ يقيرفلإا يمملأا ملاسلا ططخ

( 3

.)

كلملا يفوت نسحلا

ةيليوج يف II 1999

و هفلخ هنبا سداسلا دمحم

و جهتنا كلملا ديدجلا سفن

ةسايس

،هدلاو ّدكأو

لكب هكسمت ءارحصلا نم ربش

و لاط ول نمزلا

و اذح وذح هدلاو للاخ نم هترابع

ةريهشلا

لصوتلا بجي"

هيف لا لح ىلإ رصتنم

و مزهنم هيف لا

"

( 4

.)

نيملأا برعأ ماعلا

ا يمملأ نانع يفوك

دوجو ىلع تابوعص

ليقارعو ءارجلإ

ءاتفتسلاا

، كسمتل فرط لك

هفقومب . و ةجحب مهفقوم نيرربم ،ءاتفتسلاا ةبراغملا ضفر ب

نأ

مملأا ةمظنم ةدحتملا

للاخ ةحئلالا د( 1514

- ةّدع شياعت لوبقل عمجلا ىلع تلمع )15

اثداحملا نأ ركيب سميج فرتعأ (1) ربمتبس يفو ،ّادج ةبعص تناك نيفرطلا نيب ت

قافتا ىلإ نيفرطلا لاصوت 1997

قح مهل نيذلا صاخشلأا ديدحت ىلإ لصوتلا ةّمج تافلاخ طسو يفو نافرطلا لواح تايقافتلاا هذه يفو ،نتسويه لا امهتاوق نم فيفختلا نيفرطلا نم بلط نتسويه تايقافتا يفو ،ءاتفتسلاا يف ةكراشملل باختنلاا ميلقلإا يف ةيركسع

ا ةدوعو ،هيلع عزانتملا .نيلقتعملا نع جارفلإاو نيئجلال

،ديدحت لوح رمتسا ،فلاخلا نأ ّلاإ قافتلاا اذه نم مغرلاب

خيرات ماعلا نيملأا ددحو نيبخانلا ةيوه يام 31

يف ةكراشملل مهتيوه ديدحتو نيبخانلا مئاوق ءاهنلإ لجأ رخآك 1998

تن نودب نكلو ،ءاتفتسلاا :رظنا ديزملل ةجي

Morocco, the Middle East and North Africa, 2006, 52nd Edition, Routledge, London and New York, 2005, P 818.

لينل ثحب ،ريصملا ريرقت يف هقحب عتمتلا يوارحصلا بعشلا نيكمت يف ةدحتملا مملأا ةمظنم رود ،دمحم فوياموأ (2) نوناقلا يف ريتسجاملا ةجرد ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،

-2001 ص ،2002

.113

ص ،قباسلا عجرملا ،دمحم فوياموأ (3) .113

(4) BALLESTEROS Ángel Garcia, La batalla de los tres contenciosos Gibraltar, Ceuta y Melilla y Sahara Occidental, Editorial Dossoles, Burgos 2001, P 141.

(13)

بوعشلا قح ةيلعف قا فآو دوكرلاو قا فخلإا نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق

م ةمدق

بوعش نونطقي

ميلقلإا سفن

ه و تضاغت اّدمع

نع ف ةرك لاقتنا ،ةطلسلا

ءانثأ للاقتسلاا

اهلاقتناف حلاصل لاإ متي لا

ةعامجلا تاعامجلا باسح ىلع ةيوقلا

ىرخلأا ثحبلاف

ةحص نع

و ةيصوصخ .يخيرات ثحب لاإ وه ام ةيوارحصلا ةيوهلا

و نع يخيراتلا ثحبلا اذه يف

نييوارحصلا ،ةيوهلا

و إ نؤاجلي ويراسيلوبلا ءاضعأ ةصاخ يضاملا ىل

ديكأتل هدوجو

،م و اذه

شاقنلا ةباجإ هل دجي مل يخيراتلا

و ةيلمع رج ديدحت

ةيوه نييوارحصلا .دودسم قيرط ىلإ

حضتا بابسأ ةّدعلو

ةيفصت ّنأ رامعتسلاا

ءارحصلا نم قيرط نع ةيبرغلا

ءاتفتسلاا

هجاو ةلكشم يوع

ص ة و ةساسح

و يه مهل نيذلا ،نيبخانلا ةيوه ديدحت كراشملل قحلا

يف ة

ءاتفتسلاا

، و رهظأ ام ناعرس

،امهتافلاخ نيفرطلا

و حبصأ لحم نيبخانلا ةيوه ديدحت

لدج

ةقحلالا تاونسلا يف نيفرطلا نيب

( 1

.)

مغرلاب يعاسملا حاجن نم

ةيسامولبدلا ةهبجل

وبلا فلتخم يف ويراسيل لفاحملا

لودلا ،ةي

نأ ّلاإ برغملا

ام ثبل معدي قاوم هف ب ر و ئ ةفلاخم و رقتل ةرياغم ري

ريصملا

و هنأ لا سيل أدبم

ديحولا و ةجيتنلا ةيمتحلا

ةيفصت دعب رامعتسلاا

، كانه لب ةقيقح

فكت مل ةمظنم

مملأا

ةدحتملا فلتخم يف اهب ريكذتلل

اهحئاول

و هتارارق ا و أدبم يه ةيبارتلا ةدحولا

لودلل ا ةلقتسمل

اثيدح و كسمت برغملا

ةرقفلاب ةسداسلا

ةحئلالا نم مقر

د( 1514 - تلا )15 صنت ي

« لك

ضيوقتلا فدهتست ةلواحم ةيموقلا ةدحولل يلكلا وأ يئزجلا

و ةملاسلا ةيميلقلإا

دلبل ام نوكت

ةيفانتم و قاثيم دصاقم مملأا

ةدحتملا

» .

تلخد ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق

ميمص يف ينوناقلا عباطلا

ةيبرغملا ةموكحلل

ةضراعملا بازحأو زئاكرلا تناك ثيح

و مئاعدلا ةيساسلأا

ملل

،كلملا ،الله :يه ةيبرغملا ةكلم

و نطولا و ءادتبا ةنس نم

ةضراعملا بازحأ تدكأ ،1974 ةسايسل اهمعد

ةكلمملا لوح

ءارحصلا ةيبرغلا

و ءارحصلا ،نطولا ،كلملا ،الله :يأ ةيعابر ،ةيثلاثلا مئاعدلا تحبصأ

( 2

.)

ع يلختلا مت ن

ءارجإ ءاتفتسلاا ةيفصت ةيضق يه ةيوارحصلا ةيضقلا ّنأ عم ،

رامعتسا

ةريخلأا تاونسلا يف ظحلاملا ّنأ لاإ ،اهليجأت مت نأ

يوارحصلا بعشلل ريصملا ريرقت قح

ائيشف ائيش ىشلات

و سايس لولح نع ةدحتملا مملأا ةمظنم راطإ يف ثحبلا أدب ي

اهنيب نم ة

(1) POINTIER L’aurent, Sahara Occidental, La controverse devant les Nations Unies, Editions

Karthala, Paris, 2004, P.P.135-136.

(2) WHITE Gregory, A comparative Political Economy of Tunisia and Morocco, state university of New York Press, 2001, p132

(14)

بوعشلا قح ةيلعف قا فآو دوكرلاو قا فخلإا نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق

م ةمدق

،ميلقلإا ميسقت

و ايسلا تحت يتاذلا مكحلا دة

ةيبرغملا

و ةدحتملا تايلاولا نم عيجشتب كلذ

ملأا ةيكير و .اسنرف رثكأ دعب عبرأ نم

دلايم ىلع دوقع ويراسيلوبلا ةهبج

وب مغرلا ليقارعلا نم

اهتداق لمأي ،تايدحتلاو موي يف

،ام نأ مهل ققحتي للاقتسلاا

، ثدح امك شلا روميت يف

يقر ة

اولصحت نيذلا ىلع

للاقتسلاا نم

ايسينودنا ،

ءارجإ دعب ءاتفتسا

ةياعر تحت ملأا ةمظنم

م

ةنس ةدحتملا .1999

و عازنلا لاط للاقتسلاا

،لانملا بعص نلأ

ءارجإ رح ءاتفتسا

و لداع ريرقتل ريصم

بعشلا لجأت دق يوارحصلا

ذنم ةنس انموي ىلإ 1991

اذه يأ ، نود راظتنلاا نم ةنس 25

،قفلأا يف لح لهف

ةلاح لالا و ملس ا

لال برح (Ni paix ni guerre) ىلع ليلد

تمص و

لشف ا عمتجملا يلودل

ىلع شلا قح ليعفتو ةيبرغلا ءارحصلا عازنل لداع لح داجيإ بع

ريصملا ريرقت يف يوارحصلا

؟

،ةباجلإل ةساردب موقنس

روطت ةيضق ءارحصلا ةيبرغلا

ىوتسملا ىلع لاخ نم ،يلودلا

ل

رود ىلع ثيدحلا مملأا ةمظنم

ةدحتملا يف

ةلواحم إ

داجي يسايس لح ل

،عازنل فقاوملل

تملا لودلل ةنياب نيب

ديؤم ةيضقلا هاجت ةيبرغملا ةكلمملا ةسايسل و

ديؤم ا ةهبجل يلوبل

ويراس

،

أرطي مل امنيب ريبك رييغت

يميلقلإا ىوتسملا ىلع يوهجلاو

ىلع ءارحصلا ةيضق ةيبرغلا

.)لولأا بابلا(

قرطتنس امك ىلإ

نع لؤاستلا للاخ نم يوارحصلا بعشلا ريصم ةيضق لبقتسم

ءارحصلا ،ةيبرغلا

لا ب ءيلم اهلوأ ،تايدحتلا نم ريثك

ةلضعم قوقح

ناسنلإا يضارلأا يف

،ةيوارحصلا لآا يدحتلاو

م وه رخ ريص

ويراسيلوبلا ةهبج ك

طسو يف ةيررحت ةكرح تارييغتلا

،ةيلودلا

و كسمت بعش

ةيبرغلا ءارحصلا ب

ويراسيلوبلا ةهبج يعرش لثممك

، و ريرقت قحب

يناثلا بابلا( لزانتلل لباق ريغ قحك ريصملا .)

(15)

لولأا بابلا -

و ةدحتملا مملأا ةمظنم ةدنجأ نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق :لولأا نيابت

م لا فقاو لود

لولأا بابلا

ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق روطت نم

يلودلا روظنملا

،ويراسيلوبلا ةهبج دلايم ىلع ّرم

و لدعلا ةمكحم ءاطعإ ىلع راشتسا ايأر ةيلودلا

اي

لوح ةيبرغلا ءارحصلا

، و ةرداغم ميلقلإ نابسلأا

ةيبرغلا ءارحصلا

، و دلايم نع نلاعلإا

ةيروهمجلا ةيوارحصلا ةيبرعلا

ثكأ ةيطارقميدلا ر

نم ةنس 40

، و رثكأ كلذ نم ترم دقف

كأ رث

نلاعلإا ىلع دوقع ةسمخ نم حنمب صاخلا 1514

للاقتسلاا ميلاقلأل

و .ةرمعتسملا بوعشلا

غر م ةيمملأا ةيملسلا ةيوستلا ةطخ ينبت ،ءيش ريغتي مل

كسمت ت ويراسيلوبلا ةهبج

بعشلا قحب يوارحصلا

ريصملا ريرقت يف

و متم لاز لا برغملا ىلع يخيراتلا هقحب اكس

ميلقلإا و ةرمتسملا تلاواحملا داجيلإ

ليدب ءارجلإ ءاتفتسا

اهرخآ ، ماظن عورشم

مكحلا ا يتاذل

ةمظنم هتنبت يذلا مملأا

لحك ةدحتملا يبرغملا نيفرطلا ةوعدو ،عازنلا لحل يدج

و رحصلا يوا

ضوافتلل هنأشب

طورش نود .ةقبسم

ةدرابلا برحلا تكرت آ

اراث ةماه لا يف ةهجاوم ود نيب

ل يب فلاحتلاف ايقيرفإ لامش ن

،يعويشلا دملا ّدض ناك برغملا ،عازنلا ةيمنت يف مهاس لودلا

و ناك عم عزب برغلا بطق ةما

ويراسيلوبلا ةهبج امنيب .ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا نم ةموعدملا

رئازجلا اك ابوكو

رقلأا ن ب

داحتلإا ىلإ يتايفوسلا

، و اذه ىلع ليلدلا سقنلاا

ما دملا وه

و فقاوم يف رزجلا لودلا

م ن

ةيضق ه انموي ىلإ ةيبرغلا ءارحصلا ذ

ا لأا لصفلا(

لو .)

رثؤي مل اذه

ماسقنلاا ّاضيأ اهيلع رثأ لب ،يلودلا ىوتسملا ىلع طقف ةيضقلا ىلع

ىلع

يميلقلإا ىوتسملا ةيبرغلا ءارحصلا فلم ناكف ،

ةيفصتل فلم رخآ رامعتسلاا

احتلإا هثرو د

لإا ةيقيرفلإا ةدحولا ةمظنم نع يقيرف .

امأ داحتإ ،يبرعلا برغملا هيلع فقوتت يذلا

بوعشلا لامآ هلاغشأ تلاز لا ةيبراغملا

ةدمجم ةنس ذنم

،1994 دودحلا قلغ ةيضق ببسب ةيبرغملا ةكلمملاو رئازجلا نيب

نأ ّلاإ

لمع ليطعتل يقيقحلا ببسلا داحتلإا

ةيضق وه .ةيبرغلا ءارحصلا

و لا اذه ابلس رثأ دومج

لودلا نيب نواعتلا ىلع ةيبراغملا

اهنيب اميف

و لودلا نيب ةيبراغملا

ولا ةيوهجلا تلاتكت

ىرخلأا ةصاخ ،

بورولأا داحتلإا عم ةكارشلا ناديم يف ي

( يناثلا لصفلا ).

ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق روطت نم

لودلا روظنملا ي

(16)

لولأا بابلا -

و ةدحتملا مملأا ةمظنم ةدنجأ نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق :لولأا نيابت

م لا فقاو لود

لصفلا لولأا

ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق نم

ةدنجأ ا ةمظنم

لأ مم ةدحتملا

ىلإ لا فقاوم نيابت لود

تدكأ لكشب ةيبرغملا ةكلمملا

يعطق نأب

ةيبرغلا ءارحصلا ةيبرغم

، و هنأ مويلا لا

و لا

لا

،دغ و فقوتيس نينسلا تائم دعب لا كلذ

( .

1 )

عفد فقوملا تنعتملا

برغملل ركيب سميج

( James Baker )

ةلاقتسلال ةنس يف

هذه ،2004 ةلاقتسلاا

ترثأ يتلا ىلع

دوهج سميج ركيب

داجيلإ وستل لح

عازنلا ةي

، و فرتعا

نييوارحصلا هل نانتملااب

ام لكل ذب

هل ليبس يف داجيإ

لح عازنلل ّدمل ة ةعبس ماوعأ ةلماك

( 2

.)

(1) « Ni hoy, ni mañana, ni en cien años el Sahara dejara de ser Marroquí: el Sahara es Marroquí »

citado por BALLESTEROS Ángel García, Op.cit, P 136.

ثلاثلا لحلا وأ "راطلإا قافتلااب" يمس يوارحصلاو يبرغملا نيفرطلا نيب عازنلا لحل اططخم ركيب سميج مّدق(2) فاضي ،

ناوج يف هريرقت يف يمملأا ماعلا نيملأا هحرش راطلإا قافتلااو .برغملا ىلإ مضلاو للاقتسلاا رايخ ىلإ دكأو 2001

ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا اهتزهجأ قيرط نع يوارحصلا بعشلا لبق نم ةطلسلا سرامتس ةهج نم امهو نيتركف ىلع لاجملا يف ةقلطملا ةيحلاصلا اهل نوكتو ةيئاضقلاو .يلخادلا

برغملا سرامي ةيناث ةهج نم

لا ،ةلمعلا ،نملأا ،ةيجراخلا تاقلاعلا :اهمهأ ةددعتم نيدايم يف تاصاصتخلاا ةدحو

دعب ةيبرغلا ءارحصلا ميلقإ يف ءاتفتسلاا ءارجإب حمسيس راطلإا قافتلااو .ةيميلقلإا يبطتلا نم تاونس 05

يلعفلا ق

يذلا صخشلاب بخانلا ددحو ،راطلإا قافتلال زملل ءاتفتسلاا خيرات يف ماع ذنم ميلقلإا يف رمتسم لكشب شاع

دي

يرقت رظنا ر

نيملأا ماعلا ( S/2001/613 du 20 Juin 2001 ).

ءاتفتسلال ةّدم لوطل هضفر يوارحصلا بناجلا نكل ،راطلإا قافتلااب يبرغملا بناجلا لبق امك ،تاونس سمخ يهو

ش يلأ حامسلا ىلع مهضارتعا نييوارحصلا ىدبأ كسمتو هيف كراشيل ،ءاتفتسلاا نم ةنس لبق ميلقلإا نطقي صخ

"يناثلا ركيب ططخمب" يمس رخآ حارتقا ركيب سميج مّدق ،يوارحصلا ضفرلا دعب .ريصملا ريرقتب يوارحصلا بناجلا هريصمل يوارحصلا بعشلا ريرقتل ملاسلا ةطخ وهو Plan de paix pour l’autodétermination du peuple du

Sahara Occidental .

كميس نيأ ،يتاذلا مكحلا نم تاونس سمخ دعب ةيمملأا ةياعرلا تحت ءاتفتسا ءارجإ وه ،ةطخلا هذه يف ديدجلا ن

ةدايسلا تحت يتاذلا مكحلاو ،برغملا عم جامدنلاا ،برغملا نع للاقتسلاا نيب رايتخلاا نم يوارحصلا بعشلا ثلاث رايخك ،ةيبرغملا ،

ديزملل يرقت رظنا ر

نيملأا ماعلا ( S/2003/565 du 23 Mai 2003 .)

دايس نم صلقيس ةيلاقتنلاا ةرتفلا للاخو هنلأ هضفر يبرغملا بناجلا نكل ،ططخملاب ويراسيلوبلا ةهبج تلبق ىلع هت

.ةيلاقتنلاا ةلحرملا ءاهتنا دعب ءاتفتسلاا يف للاقتسلاا رايخ جاردإ ضفر برغملا نأ امك ،ميلقلإا

=

(17)

لولأا بابلا -

و ةدحتملا مملأا ةمظنم ةدنجأ نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق :لولأا نيابت

م لا فقاو لود

تلثم ةلاقتسلاا فطعنملا

ريطخلا ريغتل

راسم ةيضق ءارحصلا

ال ةيبرغ نم قحلا يف

ريرقت ريصملا داجيإ ىلإ

ليدب يسايس لح

، ضوافتلاو لوح

نم ح نييوارحصلا ًامكح

ايتاذ .

و عورشملا لوح يبرغملا

ماظن مكحلا يتاذلا ميلقلإ

حصلا ر ءا ةيبرغلا تسيل

كف رة ،ةديدج ف

دق

اهحرتقا سميج

ركيب .لبق نم

كانه حنمل ليم نييوارحصلا

ًامكح ايتاذ تحت ةدايسلا ،ةيبرغملا

و دييأتلا نيب فرو

ض

ةركف ماظن مكحلا يتاذلا

، دادزت ةاناعم نييوارحصلا ثحبملا(

لولأا ).

هظأ ر عارصلا ءارحصلا يف

ةيبرغلا مدع

قباطت دعاوق

نوناقلا يلودلا

و هئدابم اثيم(

ق

مملأا تارارق ،ةدحتملا سلجم

،نملأا حئاول

ةيعمجلا ةماعلا

) يتلا تنبت ةّدعل قح دوقع

بعشلا ريرقت يف يوارحصلا

ريصملا .

فلاتخا تاهجو

رظنلا لودلا نيب

لوح ،ةيضقلا عفد

لودلا

، ةصاخ ىربكلا

اهنم

ل ةلواحم داجيإ

لح يسايس لاجعتساب

و لكشب س عير

،عازنلل و ول باسح ىلع لاضنلا

ليوطلا

بعشلل .)يناثلا ثحبملا( يوارحصلا

تفتسلال ضفارلا هفقومب برغملا كسمتو هدمأ لاط عازنل يئاهن لحك ،ةيناثلا ركيب ةطخ يلودلا عمتجملا ىنبت=

نمو ءا

.ريصملا ريرقت يف قحلا جراخ لح يأب اولبقي مل ويراسيلوبلا ةهبج ،ىرخأ ةهج نع ديزملل

"راطلإا قافتلاا"

يذلا

،ركيب سميج هحرتقا رظنا

شودح لا ةيضق ،ةيدرو ،قافآ نع ثحبي لزانتلل لباق ريغ قح :ةيبرغلا ءارحص

عجرملا

قباسلا ص ص ، -80

85

(18)

لولأا بابلا -

و ةدحتملا مملأا ةمظنم ةدنجأ نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق :لولأا نيابت

م لا فقاو لود

ثحبملا لولأا

لولحلا ةيمملأا

حرتقملا عازنلا لحل ليدبك ة

ظحلاي م

ةيضقلا عبتت ن لولحلا لك ّنأ ةيوارحصلا

ةيمملأا ةحرتقملا

ئاد تناك ام

م ءارحصلا بعش ريصم ريرقتب ةكسمت يبرغلا

ءارجإ للاخ نم ة ءاتفتسا

رح و .لداع

،ريصملا ريرقتل ءاتفتسلاا ءارجإ يف ظوظحلا تشلات ببسب

لطامت بناجلا

،يبرغملا

تأدبو رهظت

قفلأا يف لولح

ةليدب ةيسايس ةياعرب

ةمظنم مملأا

،ةدحتملا

و اهمهأ رتقملا ح

يبرغملا لوح

ماظن ا يتاذلا مكحل ليدبك

ريرقتل )لولأا بلطملا( ميلقلإا ريصم .

تضفر ةهبج

ويراسيلوبلا ماظن

مكحلا ،يتاذلا هنلأ

ديعب نع لاضن ةهبجلا

دوقع ذنم

نييوارحصلا نيكسمتم

ريرقتب

،ريصملا هّدسج يذلا

نلاعلإا ،1514

و ةداق ةهبج راسيلوبلا وي

ضوافتلل نيدعتسم عورشم لوح

ملا فيضي نأ طرشب ،يتاذلا مكحلا ماظن غ

صن ىلإ بر

رايخ عورشملا للاقتسلاا

يف ءاتفتسلاا عمزملا

تاطلسلا نم هءارجإ لا

ةيبرغم دعب

فتلاا قا عم

نييوارحصلا .يتاذلا مكحلا ماظن ىلع

ىدأ برغملا نيب فلاخلا

و ،ويراسيلوبلا ةهبج ةمظنمب

مملأا ةدحتملا طلا ةوعد ىلإ

نيفر

ةدوعلا ا ىلإ

،تاضوافمل نود

طورش ةقبسم

داجيلإ لح

لداع و يئاهن عازنلل

بلطملا(

)يناثلا .

بلطملا لولأا

ليدبك يتاذلا مكحلا ماظن قحل

ريرقت ريصملا

فلتخا يفرط

لا عازن ىلع ارحصلا ةيبرغلا ء

، ( ا برغمل

و ةهبج ويراسيلوبلا

) ىلع

ءاتفتسلاا .

يوارحصلا بناجلاف كسمتم

ءارجإب ءاتفتسا

تم ددع ،تارايخلا اهنيب

رايخ

للاقتسلاا امنيب ،

ماظن ىلع برغملا رصي مكحلا

قيرط نع ،يتاذلا ضوافتلا

و ىلع ءاتفتسا

هرارقلإ ، نكل رايخب دحاو

و ماظن لوبق وه مكحلا

ليدبك برغملا نم مدقم حرتقمك يتاذلا

للاقتسلال لحل

عازنلا .)لولأا عرفلا(

(19)

لولأا بابلا -

و ةدحتملا مملأا ةمظنم ةدنجأ نيب ةيبرغلا ءارحصلا ةيضق :لولأا نيابت

م لا فقاو لود

طسو بجعت نييوارحصلا

م ةهج ن

و لق يضح ،ىرخأ ةهج نم مهق عورشم

ماظن مكحلا

يتاذلا جيورتب

ريبك نم ملا ةيبرغملا ةكلم

و ماق اهولوؤسم ب

لماك ربع هحرش ءاجرأ

عملا .ةروم

يقل عورشم يتاذلا مكحلا

ريرقت باسح ىلع ،هل ليثم لا ًايلود ادييأت بعشلا ريصم

،يوارحصلا

و رارقلا هنبت ـل1754

سلجم نملأا

يف رداصلا يرفأ 30

ل

(2007

1

،)

و هقبس

نيملأا ريرقت ماعلا

يمملأا نوم يك ناب

يف ليرفأ 13

(2007

2

.)

نم لك هب تبحر امك

اينابساو اسنرفو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا فارطأ تعدو ،

عازنلا ضوافتلل لوح

اذه حرتقملا

طسو تأ ديي يلود ريظنلا عطقنم .)يناثلا عرفلا(

عرفلا لولأا

عورشم ماظن

مكحلا اذلا يت

ن عورشم ظ

ةديدج ةركف سيل يتاذلا مكحلا ما (

لاوأ ) ةديدج رصانعب ىتأ نكلو )ايناث(

.

لاوأ - يتاذلا مكحلا ماظن عورشم رداوب :

مّدق ركيب سميج هتلاقتسا

ةيبرغلا ءارحصلا فلم نم هتفصب

ًاثوعبم ًايصخش

نيملأل

ءارحصلا يف ماعلا ف ةيبرغلا

ي ةنس

،2004

و ىلع ويراسيلوبلا فسأت دق هذه

ةلاقتسلاا

،

و نع ةهبجلا ةداق برعأ مهنانتما

نم هب ماق امع يف دوهج

س ليب لداع لح داجيإ

و فصنم

ةبراغملا امنيب مهتيضقل اودجو

يف هتلاقتسا لايلد

ةبلاص ىلع مهفقوم

ضفر يف رايخ

للاقتسلاا .

نيملأا فسأت يفوك ماعلا

ىلع نانع ةلاقتسا

سميج ركيب

صاخ ثوعبمك تاونس عبس دعب

إ ىل ءارحصلا ةيبرغلا

و نيملأا هون ماعلا

دوهجملاب لا

يذ ماق ركيب سميج هب ثيح

لك سرك

هتراهم ةيسامولبدلا

يتلا نع ثحبلا يف اهل ريظن لا لح

ل مدع نع فسأتو ،عارصل ةدافتسا

لكشب نيفرطلا لضفأ

نم .هتدعاسم

نّيع نيملأا ماعلا

يمملأا اثوعبم

ايصخش ًاديدج

هل و وه وتوس يد ورافلا (

Alvaro

De Soto )

ل ك لصاوي ي لمعلا

عم نيفرطلا

و نيتلودلا نيترواجملا

ًايعس لصوتلل لحل

(1) S/RES/1754 (2007) du 30 Avril 2007, in ; www.un.org

(2) S/2007/202 du 13 Avril 2007, in ; www.un.org

Referencias

Documento similar

لبلإا يف يللآا بلحلا ةءافك :دادعإ )دوعس كلملا ةعماج / ةدحتملا مملأل ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم ريبخ( يدايعلا ميكحلادبع نب زعملا .د )دوعس كلملا ةعماج / ةعارزلا ةرازو راشتسم( ةعمجلا

CONCURSO DE TRASLADOS DE PROFESORES DE ENSEÑANZAS SECUNDARIAS, FORMACIÓN PROFESIONAL Y REGIMEN ESPECIAL, CONVOCADO POR ORDEN DE 19-OCTUBRE -2004..

دادعأ اھنإ لاإ ةيدرف اھنوك نم مغرلاب اھريغ ىلع مسقت اھنلأ ةبكرم ُ ُ ... دھعم عضوف روصعلا ىدم ىلع ءاملعلا لوقع ةيلولأا دادعلأا تريح دقلو ُ ُ ّ َ ﱠ Clay ايرلل

UNDP.IAR.cover REV 5-26_arabic_PDA.indd 1 08/06/10 16.53.. ام ىلع يئامنلإا ةدحتملا مملأا جمانرب ةطشنأ عزوتت يف جمانربلا طشني ذإ ،ملاعلا يف ادلب 160 نع

En este módulo conoceremos los sujetos que pueden participar en la negociación de un convenio colectivo estatutario, así como la complejidad que entrañan los procesos de

يبلاط رامع - م 1968 ايروس� قس�مد ةيبرعلا ةظقيلا راد – هراثآاو هتايح س�يداب نب ديملحا دبع - يرس�لحا عطاس� م 1986 نانبل تويرب ةيبرعلا ةدحولا تاس�ارد

Haz esquí acuático o atrévete con el wakeboard y deslízate sobre el agua recorriendo la costa de Barcelona (puerto base Port

Recubrimientos Tema 3: Comportamiento y propiedades 3 semanas - Propiedades mecánicas: composites unidireccionales y laminados - Efectos ambientales - Comportamiento frente al fuego