INDICE/INDEX
_______________________________________________________________________
I. INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION….………....1
II. ORGANIGRAMA / FLOWCHART………….………...2
III. TU PRIMER DÍA / YOUR FIRST DAY ……….…..2
IV. CURSOS DE ESPAÑOL / SPANISH COURSE3………..….3
- Cursos Geneales de Español / General Spanish courses o Curso Estándar de Español /Standard Spanish Course o Curso Intensivo de Español / Intensive Spanish Course o Curso Superintensivo de Español / Superintensive Spanish Course o Clases Privadas / Spanish Lessons (one to one) o Clases Semiprivadas / Spanish Lessons semiprivate o Español en vacaciones / Spanish for holidays - Cursos Específicos de Español / Specific Spanish Courses o Curso de Perfeccionamiento / Spanish Proficiency Course o Literatura española / Spanish Literatura o Español turístico / Spanish for tourism o Español para negocios / Spanish for business o Curso de preparación para examen DELE / DELE exam preparatory course o Cultura y Sociedad española / Spanish cultura and society o Curso de Español intensivo + prácticas / Spanish intensive course + internship - Cursos de Español a medida / Tailored Spanish Courses o Cursos Individuales de Español / Individual Spanish Course o Cursos de Español en grupo / Groups Spanish Course o Español en casa o en tu empresa. Español en España o en tu país / Spanish at home or in your company. In Spain or in your country. - Cursos de Español + Diversión / Spanish + Fun o Español + Flamenco / Spanish + Flamenco Dance o Español + Cocina Española / Spanish + Cooking o Español + Surf / Spanish + Surf V. DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA DE ELE/ DESCRIPTION OF THE ELE PROGRAMME……….…12
o Primer bloque / First block o Segundo bloque / Segundo bloque o Cultura / Culture VI. MATERIAL DE TRABAJO / WORKING MATERIAL……….…13
VII. NORMAS GENERALES DE LA ESCUELA / GENERAL STANDARDS OF THE SCHOOL………14
VIII. ACTIVIDADES EXTRAS / EXTRA ACTIVITIES………….14
IX. ALOJAMIENTO / ACCOMMODATION………..14
- Pisos compartidos / Shared Flats - Familias españolas / Spanish Familias - Otros alojamientos / Other Accommodation X. CONTACTOS / CONTACTS………..….18
XI. EN CASO DE EMERGENCIAS/ IN CASE OF EMERGENCY...18
• Números de Emergencia / Emergency telephone numbers • ¿Qué hacer? / What to do in case of emergency? XII. SERVICIOS / SERVICES ………..19
XIII. INFORMACIÓN GENERAL/ GENERAL INFORMATION……….………20
o Transporte / Transport o Teléfono / Telephone o Electricidad / Electricity o Correos / Post Office o Cambio de Moneda / Exchange of money o Costumbres / Customs o Horario Comercial / Commercial hours o Vida social / Social life o Propinas / The tip o Lugares de Interes / Place of Interest XIV. NOTAS / NOTE BOOK ……….26
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 1
I. Introducción / Introduction
_______________________________________________________________________
BIENVENIDOS A K2 INTERNACIONAL:
K2 INTERNACIONAL es una institución especializada en la Enseñanza de la lengua Española para extranjeros.
Ofrece la posibilidad de aprender español desde un nivel básico hasta el nivel de perfeccionamiento, a través de un método continuamente actualizado, que
aúna las clases impartidas en las aulas (totalmente acondicionadas) con actividades extraescolares, que harán que practiques de una manera fácil y divertida los conocimientos adquiridos previamente.
Realizamos actividades de difusión cultural, en colaboración con otros organismos españoles.
Además, organizamos cursos de fines específicos que ayudan al
estudiante a especializarse en las áreas que le resulten más necesarias e/o
interesantes y otros que tienen como finalidad la preparación de los exámenes que dan acceso a los distintos
niveles del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE).
K2 INTERNACIONAL está convenientemente situada en el casco histórico de nuestra ciudad, en una de las calles más céntricas y conocidas de ésta. Con fácil acceso a los siguientes destinos: Sevilla, Málaga, Jerez, Tarifa, etc.
Te damos la bienvenida y nos ponemos a tu disposición para ayudarte en todo lo que esté a nuestro alcance para hacer que tu estancia sea lo más feliz posible.
IMPORTANTE: Rogamos que leas este manual detenidamente. Toda la información contenida aquí, servirá para orientarte, no sólo en los primeros días sino durante todo el programa.
WELCOME TO K2 INTERNACIONAL:
K2 INTERNACIONAL is an institution specialized in the teaching of Spanish as a Foreign Language.
We offer the possibility of learning Spanish form level zero to proficiency. We use a
teaching method that is being
constantly updated, combining lessons in our fully equipped classrooms with outdoor activities which are a fun and easy way of practicing everything you learn at the classroom.
We collaborate with other Spanish organizations in different cultural activities.
In addition to this, we organize specific courses that help students specialize in those areas which are more necessary or
interesting to them. Other courses are the ones that prepare students for passing the different levels of DELE exams; these give access to the Diplomas of Spanish as a Foreign Language.
K2 INTERNACIONAL is conveniently located in the historic part of our city, in one of its most important and central street.
Within easy reach of the following
destinations: Seville, Malaga, Jerez, Tarifa, etc.
We welcome you and ask you to ask for help any time you need. We will try to help you the best way we can. Our goal is to make your time here as pleasant as possible.
IMPORTANT: Please, read this handout attentively. All the information here may be helpful during your time with us.
S S
S S t u d e n t M a n u a l t u d e n t M a n u a l t u d e n t M a n u a l t u d e n t M a n u a l 2
DIRECTORA/
DIRECTOR Ángeles Castro
DIRECCIÓN
ADMINISTRATIVA /ADMINISTRATIVE DIRECTOR Yolanda Castro
DIRECCIÓN ACADÉMICA / ACADEMIC DIRECTOR Concepción Conde González
DEPARTAMENTO DE AYUDA AL ESTUDIANTE / PERSONAL CARE & WALFARE SERVICES
EMPRESAS COLABORADORAS / COLABORATING ORGANISATIONS
ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES / OUT OF SCHOOL ACTIVITIES
SERVICIO DE ALOJAMIENTO / HOMESTAY
SERVICIO DE TRANSFER / TRANSFER SERVICES
II. Organigrama / Who is who in K2 INTERNACIONAL
_______________________________________________________________________
III. Tu primer día / Your first day
_______________________________________________________________________
En tu primer día en K2 INTERNACIONAL, debes estar en la escuela a las 9:00 de la mañana, ya que tienes que hacer la prueba de nivel y una entrevista personal con el
profesor/tutor. Esto garantiza que estés en un grupo formado por estudiantes de tu mismo nivel.
Además de estas pruebas, te daremos una serie de informaciones que te pueden ser de gran utilidad durante tu estancia con nosotros.
También recibirás una serie de materiales didácticos que te van a ser necesarios en tu inmediata incorporación al curso.
On your first day at K2 INTERNACIONAL, you should be at the school at 9:00 am in the morning.
The reason for this is that you have to take a written test and an interview so as to be placed in your right level.
Moreover you will receive some information
that might be a great help during your time
with us; and all the didactic material you need
to start your course.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 3
IV. Cursos de Español / Spanish Courses
_______________________________________________________________________
CURSOS GENERALES DE ESPAÑOL / GENERAL SPANISH COURSES
ELIGE ENTRE UN GRUPO, CLASES PRIVADAS O CLASES SEMIPRIVADAS /
CHOOSE BETWEEN A GROUP, PRIVATE OR SEMIPRIVATE COURSE
TODOS LOS NIVELES / ALL LEVELS - INICIAL / BEGINNER
- ELEMENTAL / ELEMENTARY - INTERMEDIO / INTERMEDIATE - I. AVANZADO/ UPPER INTERMEDIATE - AVANZADO / ADVANCED
- SUPERIOR / SUPERIOR
A) GRUPOS
√ CURSO ESTÁNDARD DE ESPAÑOL
√ CURSO INTENSIVO DE ESPAÑOL
√ CURSO SUPERINTENSIVO DE ESPAÑOL
B) CLASES PRIVADAS DE ESPAÑOL (1:2.1)
C) CLASES SEMIPRIVADAS DE ESPAÑOL (2:2:1)
D) ESPAÑOL EN
VACACIONES (Carnaval y Semana Santa)
A) GROUPS
√ STANDARD SPANISH COURSE
√ INTENSIVE SPANISH COURSE
√ SUPERINTENSIVE SPANISH COURSE B) SPANISH LESSONS ONE TO ONE C) SPANISH LESSONS
SEMIPRIVATE
D) SPANISH FOR HOLIDAYS (Carnival and Easter)
CURSOS ESPECIFICOS DE ESPAÑOL / SPECIFIC SPANISH COURSES
CUATRO NIVELES / FOUR LEVELS - INTERMEDIO / INTERMEDIATE - I. AVANZADO /UPPER INTERMEDIATE - AVANZADO / ADVANCED
- SUPERIOR / SUPERIOR
A) CURSO DE
PERFECCIONAMIENTO B) LITERATURA ESPAÑOLA C) ESPAÑOL TURÍSTICO D) ESPAÑOL PARA NEGOCIOS E) CURSO DE PREPARACIÓN PARA EXAMEN DELE F) CULTURA Y
SOCIEDAD ESPAÑOLA G) CURSO DE ESPAÑOL INTENSIVO + PRÁCTICAS
A) SPANISH PROFICIENCY COURSE
B) SPANISH LITERATURE C) SPANISH FOR TOURISM D) SPANISH FOR BUSINESS E) DELE EXAM PREPARATORY
COURSE
F) SPANISH CULTURE AND SOCIETY
G) SPANISH INTENSIVE + INTERNSHIP
CURSOS DE ESPAÑOL A MEDIDA / TAILORED SPANISH COURSES
ALL LEVELS / TODOS LOS NIVELES
A) CURSOS INDIVIDUALES DE ESPAÑOL
B) CURSOS DE ESPAÑOL EN GRUPO C) ESPAÑOL EN CASA O EN TU
EMPRESA. ESPAÑOL EN ESPAÑA O EN TU PAÍS
A) INDIVIDUAL SPANISH COURSES
B) GROUPS SPANISH COURSES
C) SPANISH AT HOME IN YOUR COMPANY, IN SPAIN OR IN YOUR COUNTRY
ESPAÑOL + DIVERSIÓN / SPANISH + FUN
ALL LEVELS / TODOS LOS NIVELES
A) ESPAÑOL + FLAMENCO
B) ESPAÑOL + COCINA ESPAÑOLA C) ESPAÑOL + SURF
A) SPANISH + FLAMENCO DANCE
B) SPANISH + COOKING C) SPANISH + SURF
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 4 CURSOS GENERALES DE ESPAÑOL / GENERAL SPANISH COURSES
CURSO ESTÁNDARD DE ESPAÑOL / STANDARD SPANISH COURSE
El Curso Estándar de español está diseñado para aquellos estudiantes que desean aprender español con un curso de larga duración.
Cada día tendrás 4 clases de español en un grupo, con un máximo de 7 estudiantes. Este curso está disponible para todos los niveles,
desde inicial hasta el más avanzado.
2 clases de gramática y 2 clases prácticas cada día que incluyen:
ejercicios de gramática, expresión escrita y oral, comprensión escrita y oral, vocabulario, conversación… Todo
para ayudarte a mejorar tus conocimientos de la lengua y la cultura española.
The Spanish Standard course is aimed at students who wish to learn Spanish within a long term period course.
Each day you will have 4 Spanish lessons in groups of a maximum of 7 students. It is available for all levels:
from beginners to the most advanced.
Two lessons of grammar and two lessons of practice per day, which include grammar exercises, writing, listening, vocabulary improvement, phonetic practice, conversation, etc., to help you approaching to the Spanish language and culture.
………
CURSO INTENSIVO DE ESPAÑOL / INTENSIVE SPANISH COURSE Este curso está pensando y diseñado para cubrir las
necesidades de los estudiantes que desean aprender español o mejorar su nivel en un período corto de tiempo (de
forma rápida y fácil).
Cada día tendrás 5 clases de español en un grupo, con un máximo de 7 estudiantes.
Este curso está disponible para todos los niveles, desde inicial hasta el más avanzado.
Sigue la misma estructura del
curso estándar pero cada día hay una clase extra (50 min.) dedicada a reforzar aquellos aspectos y estructuras gramaticales que presentan más dificultades para los estudiantes.
This course is design Spanish Standard course is aimed at students who wish to learn Spanish within a long term period course.
Each day you will have 4 Spanish lessons in groups of a maximum of 7 students. It is available for all levels: from beginners to the most advanced.
Same approach as the Standard course but with an extra lesson every day, focused on the reinforcement of those grammar structures the students are more interested in.
HORARIO / SCHEDULE
9:30 – 11:30 11:30 – 12:00 12:00 – 13:00 2 Clases:
Gramática y revisión de ejercicios
2 Lessons:
Grammar and homework review.
Descanso Break
2 Clases: Práctica de fonética, cultura española, vocabulario, conversación 2 Lessons: Phonetic Practice, Spanish culture, Vocabulary, Conversation…
HORARIO / SCHEDULE 9:30 – 11:30 11:30 –
12:00
12:00 – 13:00 13:10 – 14:00
2 Clases:
Gramática y revisión de ejercicios 2 Lessons:
Grammar and homework review.
Descanso Break
2 Clases: Práctica de fonética, cultura española, vocabulario, conversación 2 Lessons: Phonetic Practice, Spanish culture, Vocabulary, Conversation…
1 Clase: Enfocada al refuerzo de las
estructuras gramaticales en las que los
estudiantes están más interesados o presentan mayor dificultad para ellos.
1 Lesson: Focused on the reinforcement of those grammar
structures the students are most interested in.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 5
CURSO SUPERINTENSIVO DE ESPAÑOL / SUPERINTENSIVE SPANISH COURSEEste curso está diseñado para cubrir las necesidades de los estudiantes que quieren aprender el máximo de español en corto período de tiempo. Cada día tendrás 5 clases de español en grupo y 1 clase privada (1:2:1).
Está disponible para todos los niveles desde inicial hasta el más avanzado.
Sigue las mismas pautas que el curso Intensivo pero además de las 25 clases en grupo, tienes 5 clases privadas.
Tú puedes elegir qué materias quieres tomar cada día en tu clase privada. Esta clase puede estar dedicada a esos aspectos del idioma que quieres reforzar o, simplemente, dedicarla a clases de conversación para mejorar tu nivel de expresión y comprensión oral.
This course is designed to suit students who wish to learn Spanish in a short term period course.
Each day you will have 5 Spanish lessons in a group and 1 private lesson (one to one) it is available for all levels: from beginners to the most advanced.
Same guidelines as the Intensive but besides the 25 lessons in a group, you have 5 private lessons (one to one) a week.
You will have free optional subjects each day in your private lesson. Dedicated either to those aspects of the language you with to reinforce or simply to have converting to improve your fluency.
HORARIO / SCHEDULE
9:30 – 11:30 2 Clases:
Gramática y revisión de ejercicios 2 Lessons:
Grammar and homework review.
11:30 – 12:00 Descanso / Break
12:00 – 13:00 2 Clases: Práctica de fonética, cultura española, vocabulario, conversación
2 Lessons: Phonetic Practice, Spanish culture, Vocabulary, Conversation…
13:10 – 14:00 1 Clase: Enfocada al refuerzo de las estructuras gramaticales en las que los estudiantes están más interesados o presentan mayor dificultad para ellos.
1 Lesson: Focused on the reinforcement of those grammar structures the students are most interested in.
SERÁ CONFIRMADO EN LA ESCUELA ANTES DEL INICIO DEL CURSO /
CONFIRMED AT THE SCHOOL BEFORE THE COURSE STARTS.
1 Clase privada: Dedicada a reforzar los aspectos de la lengua que presentan más dificultad para el estudiante. El estudiante puede decidir si desea reforzar algo de gramática, conversación….
5 Private lessons: Dedicated either to those aspects of the language the student wishes to reinforce or simply to have conversations to improve the student’s linguistic fluency.
………
CLASES PRIVADAS DE ESPAÑOL / SPANISH LESSONS ONE TO ONE Tú decides el número de clases que quieres por semana.
Sólo un estudiante por clase.
Es el modo más rápido e intensivo de aprender español o mejorar tus conocimientos. El diseño del programa de las clases se determina según tus propias necesidades y deseos.
Estas clases son flexibles y esto hace posible combinarlas con los cursos Estándar, Intensivo o Superintensivo.
Si quieres tomar, solamente, clases privadas, por favor, no dudes en pedir presupuesto gratuito.
You decide the number of weekly lesson. Just one student per class. It’s the fastest and most intensive way to learn Spanish or to improve your language skills.
The format of lesson is completely determinate by your needs ant the desires. These lessons are flexible which makes possible to combine them with Standard Course, Intensive Course and SuperIntensive Course.
If you would like to attend just one to one lessons, please ask for a quotation.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 6
CLASES SEMIPRIVADAS DE ESPAÑOL / SPANISH LESSONS SEMIPRIVATEVosotros decidís el número de clases semanales.
2 estudiantes por clase.
Este es el modo más rápido e Intenso de aprender Español o mejorar vuestros conocimientos. El diseño del programa de las clases se determina según vuestras propias necesidades.
Las clases son flexibles y esto hace posible que se puedan combinar con los cursos Estándar, Intensivo o Superintensivo.
Si deseáis tomar clases semiprivadas, por favor, no dudéis en pedir un presupuesto gratuito.
The students decide the number of weekly lessons.
Two students per class.
It’s the fastest and most intensive way to learn Spanish or to improve your language skills. The format of the lesson is completely determinate by the needs ant the desires of the students. These lessons are flexible which makes possible to combine them with Standard Course, Intensive Course and SuperIntensive Course.
If you would like to attend just semiprivate lessons, please ask for a free quotation
………
ESPAÑOL EN VACACIONES / SPANISH FOR HOLIDAYS (Carnaval y Semana Santa) (Carnival and Easter)
Estos cursos te permiten conocer las fascinantes
“fiestas españolas”
Está diseñado para adaptarse a las necesidades de los estudiantes que quieren aprender español en un período breve de tiempo y que además están interesados en la cultura y en las costumbres españolas.
Cada día tendrás 5 clases de español, como en el curso Intensivo, + 1 clases de cultura y sociedad.
Este curso incluye, además, actividades extras que facilitan que te aproximes a la fiesta que se celebra en la ciudad durante tu curso.
These courses allow you to get into the fascinating Spanish “fiestas”
This course is designed to suit students who wish to learn Spanish in a short term period course and people who are also especially interested in the Spanish culture and customs.
Each day you will have 5 Spanish lessons, as in the Intensive course + 1 culture and society lesson.
This course also includes activities in the afternoon to approach you to the fiesta holds at the city during your course.
HORARIO / SCHEDULE 9:30 – 11:30 11:30 –
12:00
12:00 – 13:00 13:10 – 14:00 14:10 – 15:00
2 Clases:
Gramática y revisión de ejercicios 2 Lessons:
Grammar and homework review.
Descanso Break
2 Clases: Práctica de fonética, cultura española, vocabulario, conversación 2 Lessons: Phonetic Practice, Spanish culture, Vocabulary, Conversation…
1 Clase: Enfocada al refuerzo de las
estructuras gramaticales en las que los
estudiantes están más interesados o presentan mayor dificultad para ellos.
1 Lesson: Focused on the reinforcement of those grammar
structures the students are most interested in.
Clase de Cultura y Sociedad.
Culture and Society lesson.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 7 CURSOS ESPECÍFICOS DE ESPAÑOL / SPECIFIC SPANISH COURSES
CURSO DE PERFECCIONAMIENTO / SPANISH PROFECIENCY COURSE 1 Clase de gramática y 2 clases practicas cada día que
incluye: gramática, expresión escrita y oral, comprensión escrita y
oral, fonética, vocabulario… Refuerzo de los tópicos que has aprendido,
introducción a las expresiones
coloquiales, refranes…
Este curso debe ser combinado con un
Curso General de Español: Curso Estándar, Intensivo o Superintensivo.
One lesson of grammar and two lessons of practice per day, which include grammar, writing, listening and
phonetic exercises, vocabulary improvement…
Reinforcement of learned topics introducing colloquial idioms and
expressions. This course must be combined with a Standard, Intensive or Superintensive Course.
………
CURSO DE LITERATURA ESPAÑOLA / SPANISH LITERATURE COURSE Este curso está especialmente pensado para
estudiantes con un nivel alto de español que desean mejorar sus
conocimientos al mismo tiempo que estudian literatura española.
Este curso ayudará a los estudiantes a ampliar su vocabulario y a mejorar sus técnicas de expresión y comprensión escrita.
El curso debe ser combinado con un curso General de Español: Estándar, Intensivo o Superintensivo.
This course is aimed for students with a high level of Spanish who want to improve their Spanish by learning
the Spanish Literature.
This course will help the students to ac quire a better and richer vocabulary and written
comprehension and expression.
This course must be combined with a General Spanish course: Standard, Intensive or Superintensive Course.
………
CURSO DE ESPAÑOL TURÍSTICO / SPANISH FOR TOURISM Este curso ha sido diseñado para los estudiantes que
desean aprender o perfeccionar su español.
Está específicamente enfocado al mundo del turismo: agentes de viaje, tour
operadores, pilotos, azafatas, estudiantes de turismo, guías… Los estudiantes podrán discutir temas de
interés con TEAs (Técnicos en empresas y Actividades turísticas)
El curso de español turístico, les ayudará a adquirir un vocabulario turístico amplio y además mejorara su nivel de comprensión escrita y oral de forma interactiva, en situaciones prácticas, como visitas, buscadores de Internet…
El curso debe ser combinado con un curso General de Español: Estándar, Intensivo o Super Intensivo.
This course is aimed for students who want to learn or improve their Spanish with a specific focus on the
world of Tourism. It’s designed for travel agents, tour operators, pilots, stewardess, etc… The students will be able to discuss with TEAs (Técnicos en empresas y actividades
turísticas)
This course will help the students to acquire a better and richer tourist vocabulary and written
comprehension and expression with interactive, practical situations, visits, specific vocabulary…
This course must be combined with a General Spanish course: Standard, Intensive or Superintensive Course.
HORARIO / SCHEDULE
16:30 – 17:20 17:20 – 18:10 18:30 – 19:20 3 Clases:
Refuerzo de los tópicos aprendidos e introducción a expresiones idiomáticas coloquiales.
3 Lessons:
Reinforcement of learned topics introducing colloquial idioms and expressions.
HORARIO / SCHEDULE
17:30- 18:20 18:20 – 19:10
2 Clases:
Introducción a la literatura española, especialmente a los escritores del siglo XX.
2 Lessons:
Introduction to Spanish literature, focusing on 20th century writers.
HORARIO / SCHEDULE
17:30- 18:20 18:20 – 19:10
2 Clases:
Específicamente enfocado al mundo del turismo: agentes de viaje, tour operadores, pilotos, azafatas, estudiantes de turismo, guías…
2 Lessons:
Designed for travel agents, tour operators, pilots, stewardess, etc…
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 8
CURSO DE ESPAÑOL PARA NEGOCIOS / BUSINESS SPANISH COURSEEste curso ha sido diseñado para estudiantes que quieren obtener un trabajo o trabajan en España o en una compañía donde se
necesita el español para comunicarse con empresas
colaboradoras. El objetivo principal de este curso es mejor las destrezas básicas del español mientras se amplia el vocabulario de los negocios.
El curso debe ser combinado con un curso General de Español: Estándar, Intensivo o Super Intensivo.
This course is designed for students who want to get a job or work in a company where Spanish language is
needed to communicate with other partner enterprises. The aim of this course is to improve basic Spanish language skills while developing business terminology and knowledge.
This course must be combined with a General Spanish course: Standard, Intensive or Superintensive Course.
………
CURSO DE PREPARACIÓN DELE / DELE PREPARATION COURSE
Este curso está especialmente diseñado para la preparación del examen DELE (Diploma de Español Lengua Extranjera), título oficial expedido por el Ministerio de Educación y Cultura de España y administrados por el Instituto Cervantes, es un certificado oficial del español.
El curso está especialmente indicado para aquellos estudiantes interesados en estudiar en una Universidad española o para aquellos que desean trabajar en España o en un país de habla hispana.
Specially designed course for the DELE (Diploma of Spanish as a Foreign Language), official tittles issued by the Ministerio de Eduacación y Cultura de España and administered by the Instituto Cervantes, is an official accreditation of Spanish language abilities.
This course is especially indicated for those students interested in studying in a Spanish University or for those who wish to work in a Spanish speaking country.
the structure of the exam.
HORARIO / SCHEDULE
17:30- 18:20 18:20 – 19:10
2 Clases:
El objetivo principal de este curso es mejor las destrezas básicas del español mientras se amplia el vocabulario de los negocios 2 Lessons:
The aim of this course is to improve basic Spanish language skills while developing business terminology and knowledge.
HORARIO / SCHEDULE
9:30 – 11:30 2 Clases:
Gramática y revisión de ejercicios 2 Lessons:
Grammar and homework review.
11:30 – 12:00 Descanso / Break
12:00 – 13:00 2 Clases: Práctica de fonética, cultura española, vocabulario, conversación
2 Lessons: Phonetic Practice, Spanish culture, Vocabulary, Conversation…
13:10 – 14:00
1 Clase: Enfocada al refuerzo de las estructuras gramaticales en las que los estudiantes están más interesados o presentan mayor dificultad para ellos.1 Lesson: Focused on the reinforcement of those grammar structures the students are most interested in.
Jueves/
Thursday: 17:00 – 20:00
Prueba completa / Training examS t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 9
CURSO DE CULTURA Y SOCIEDAD/ SPANISH CULTURE AND SOCIETYEste curso ha sido diseñado pensando en aquellos estudiantes que quieren mejorar su conocimiento de la cultura y la sociedad en España.
Contenidos: España en sus diferentes ámbitos: geografía, historia, política, economía y cultura (arte, moda, cine, teatro, música, corridas de toros, deportes y más…) El curso debe ser combinado con un curso General de Español: Estándar, Intensivo o Super Intensivo.
This course is designed for students who want to improve their knowledge of the Spanish culture and history.
Contents: Spain and its environment, historic summary, administrative political division, present politics, economic and social situation, means of communication, art, fashion, cinema, theatre, music, bull fights, sport, and more.
This course must be combined with a General Spanish course: Standard, Intensive or Superintensive Course.
………
CURSO DE ESPAÑOL + PRACTICAS/ SPANISH COURSE + INTERSHIP Especialmente diseñado para los estudiantes que están
interesados en obtener experiencia en la vida real de las empresas españolas. Esta experiencia única une los beneficios de aprender español y la ventaja de obtener experiencia laboral en un ambiente donde el español es el primer idioma.
El estudiante podrá realizar las prácticas en la empresa que mejor se adapte a sus intereses o necesidades, a su formación, estudios o su experiencia profesional actual. Nosotros contactaremos con el estudiante por e-mail, teléfono o en persona, en Cádiz, con las posibilidades por orden de preferencia. Esto nos ayudará a estar seguros de que el estudiante estará en el puesto más apropiado. Las entrevistas con las empresas se realizarán durante el tiempo que están estudiando en la escuela (normalmente durante la orientación profesional).
- Curso Intensivo: 25 clases pro semana (5 clases por día). 8 semanas / 09:30- 14:00 (de lunes a viernes)
- Orientación profesional: 10 clases por semana (2 clases por semana). 2 semanas/ 18:00- 20:00 (de lunes a viernes)
- Prácticas: 12 semanas (5 horas por día) / 09:00 – 14:00 ( Este horario puede ser modificado por la empresa colaboradora donde se realizan las prácticas)
Course specially designed for those students
interested in gaining real-life experience abroad. This unrivalled experience encloses the double benefit of learning Spanish with professional working experience in a full immersion Spanish- speaking environment.
The student will be placed in companies according to their skills, interests and field of study and/or professional background. We will contact eh students by email or in person in Cadiz with one or more possibilities in order of preference. This helps us ensure an appropriate placement.
The interviews with the enterprises can take place during the time the students are studying (usually during the Professional Orientation Course).
- Intensive course: 25 lessons per week (5 lessons per day). 8 weeks/ 09:30 -14:00 (Monday to Friday)
- Professional orientation: 10 lessons per week (2 lessons per day). 2 weeks (in addition to the intensive course)/ 18:00 – 20:00 (Monday to Friday)
- Internship: 12 weeks (5 hours per day) /09:00 – 14:00 (This timetable may be modified on behalf of the collaborator enterprise.
HORARIO / SCHEDULE
17:30- 18:20 18:20 – 19:10 2 Clases:
Contenidos: España en sus diferentes ámbitos: geografía, historia, política, economía y cultura (arte, moda, cine, teatro, música, corridas de toros, deportes y más…
2 Lessons:
Contents: Spain and its environment, historic summary, administrative political division, present politics, economic and social situation, means of communication, art, fashion, cinema, theatre, music, bull fights, sport, and more.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 10 CURSOS DE ESPAÑOL A MEDIDA/ TAILORED SPANISH COURSES
CURSO INDIVIDUAL DE ESPAÑOL / INDIVIDUAL SPANISH COURSE Tú decides el número de clases que quieres por semana.
Sólo un estudiante por clase.
Es el modo más rápido e intensivo de aprender español o mejorar tus conocimientos y habilidades lingüísticas.
K2 Internacional analiza y evalúa tu nivel de español y prepara un programa a medida para cumplir tus necesidades y objetivos. Tú puedes decirnos que materias te interesa estudiar o permitir que nosotros te asesoremos.
You decide the number of weekly lesson.
Just one student per class. It’s the fastest and most intensive way to learn Spanish or to improve your language skills. The format of the lessons is completely determinate by your needs and goals.
K2 Internacional analyses and evaluates your command of the language and designs a syllabus depending on your spare time. You may request to be taught on any subject you feel interested in or may choose from the ones that are already available in K2 Internacional.
………
GRUPOS-VIAJES DE ESTUDIOS / GROUPS- STUDY TRAVEL Cursos a medida para grupos de personas que tienen los
mismos intereses y viajan juntos.
Cursos para escuelas, universidades, asociaciones, empresas, compañeros de trabajo, clubs…
Una gran variedad de actividades extras pueden ser combinadas con el curso. Tanto las clases como las actividades extras y el alojamiento serán programadas según las preferencias de cada grupo.
Los programas de nuestros cursos de español están disponibles para profesores de español,
representantes de grupos y jefes de estudios de escuelas y universidades.
Tailored –made courses for groups of people who have the same interests and travel together. Courses intended for schools or university groups, associations, companies’ staff, work colleagues, clubs…
A wide range of activities can be combined with your course.
The course, extra activities and accommodation are arranged depending on the needs of each group.
The course programs are at the disposal of Spanish teachers, groups leaders, heads of departments and tutors.
………
ESPAÑOL EN ESPAÑA O EN TU PAÍS / SPANISH IN SPAIN OR IN YOUR COUNTRY K2 INTERNACIONAL ofrece un modo único e
innovador de aprender español.
1.- Español en España 2.- Español en tu país.
Este curso está diseñado para estudiantes que quieren aprender o mejorar sus conocimientos de español, pero que no pueden viajar a España o asistir a los cursos en nuestra escuela.
K2 INTERNACIONAL te ofrece la posibilidad de tener un profesor en casa o en tu empresa.
El programa del curso estará diseñado según tus objetivos y necesidades.
K2 INTERNACIONAL offers a unique and innovative way of learning Spanish.
1. - Spanish in Spain
2. - Spanish in your own country.
This course is aimed for students who want to learn or improve their Spanish, but are not able to travel to Spain or to attend a course at our school.
K2 INTERNACIONAL offers you the possibility to have a teacher at home or in your own company.
The program of the course is completely determinate by your needs and goals.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 11 CURSOS + DIVERSION/ SPANISH + FUN
ESPAÑOL + FLAMENCO/ SPANISH + FLAMENCO Curso Intensivo de español combinado con un curso de baile flamenco.
Tu asistirás a clases de español por las mañanas y a clases de baile flamenco por las tardes.
Es una gran oportunidad para aprender una de las tradiciones más importantes en España, y principalmente en el Sur de España, en Andalucía.
Aprende flamenco con Charo Cruz, quien ha estudiado y bailado alrededor de todo el mundo con las mejores compañías de baile flamenco.
Intensive Spanish course combined with flamenco dance course. You will learn Spanish in the morning and flamenco in the afternoon. It is a great opportunity to know one of the most popular traditions in Spain, and mostly in the south of Spain.
Learn flamenco with Charo Cruz who studied and danced around the world with most of the best Spanish flamenco companies.
………
ESPAÑOL + COCINA ESPAÑOLA/ SPANISH + COOKING COURSE Este curso es una magnifica oportunidad para estudiar
español o mejorar tus conocimientos y acercarte a la cultura española, aprendiendo como cocinar los platos más típicos.
Impresiona a tus amigos y familiares cuando vuelvas a casa con una nueva gama de platos…quizás podrías prepararles una comida española.
En este curso aprenderás como preparar por ejemplo:
Tortilla española, Gazapacho, Tortillas de camarones, Arroz con leche, Una gran variedad de tapas, Paella,…
Después de las clases: Disfrutarás degustando los platos que vosotros mismos habéis cocinado y bebiendo Sangría… ¿hay una forma mejor de conocer la cultura española?
It’s a great opportunity to study Spanish, or improve your level and immerse yourself in the Spanish culture.
Learn how to cook the most typical Spanish dishes.
Impress your friends and family when you go back home with a new range of dishes…perhaps you could prepare them a Spanish meal.
On this course you will learn how to prepare for example:
Spanish potato omelet, Gazpacho, Tortillas de camarones, Arroz con leche, Variety of tapas, Paella,…
Alter the lessons; students will enjoy eating their own dishes and drinking Sangria…what better way to enjoy the Spanish culture!!
………
ESPAÑOL + SURF / SPANISH + SURF
Combina tu curso de español con un curso de surf. Es la forma más divertida de práctica un deporte y mejorar tu nivel de español.
Cádiz con 10 km. de playas ofrece una gran oportunidad de practicar todo tipo de deportes acuáticos.
El curso de surf está divido en:
- 1 hora de teoría (todo en español): seguridad, conocimientos del mar, materiales y consejos básicos.
- 9 horas de práctica:
Técnicas básicas /Remar en la posición correcta /Tomar las olas con la posición adecuada /Cómo coger olas /Cómo levantarse en la tabla, etc.
El precio del curso incluye además de todo lo incluido en los cursos de español:
- Seguro de accidentes
- Transporte desde la escuela hasta la zona donde van a practicar surf, cuando se vaya a practicar fuera de la ciudad de Cádiz.
- Todo el material necesario.
Si después del curso quieres continuar practicando, puedes tomar clases privadas (1:2:1) o alquilar el equipo.
Si no tienes un nivel inicial, puedes inscribirte en un curso privado de surf.
Combine your Spanish lessons with a surf course. This is the funniest way to practice sport and improve your Spanish.
Cadiz with 10 km. of beaches offers a great opportunity to practice all kind of water sports.
The surf course will be distributed in:
- 1 hour of theory (all in Spanish): security, knowledge about the sea, materials, and basic advices.
- 9 hours of practice:
Basic techniques /Paddling in the right position /to take the right position on the wave/ to manage to catch the wave/ How to stand up the board The price of the course includes, apart from all our Spanish standards:
- Full insurance against accidents.
- Transport from the school to the surf area, when it’s outside Cadiz’s city.
- All the material.
After the course if you want to keep on practicing you can also book one to one lessons or rent the equipment.
If you are not beginner, you can also book a private surf course.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 12
V. Descripción del Programa de Lengua Española / Description of the Spanish Language Programme
_______________________________________________________________________
Este bloque se dedica específicamente al estudio de la Gramática y al desarrollo de la Comprensión Lectora y Expresión Escrita.
Gramática: Se estudian los elementos lingüísticos y estructuras necesarias para el aprendizaje de la Lengua Española dependiendo del nivel del estudiante/curso. Estos elementos se aplican de forma pragmática con la ayuda de textos, funciones y/o enfoque por tareas.
El desarrollo de algunas de las actividades de consolidación seleccionadas para tal fin harán que el estudiante fije las estructuras de la enseñanza/aprendizaje.
Comprensión Lectora: Se desarrolla a partir de textos reales o elaborados didácticamente para tal fin. El estudiante, con la ayuda del profesor y de las diversas actividades de comprensión lleva a cabo una tarea de interpretación del texto. Dicha interpretación se realiza mediante la expresión oral o/y escrita.
Se incluye el estudio de las reglas ortográficas, signos de puntuación y léxico.
This session is focused on the study of grammar, and the practice of reading and writing skills.
Grammar: Students learn about some linguistic elements and grammar structures necessary for understanding and communicating in Spanish. These structures are graded according to the level of the student. All the grammar will be introduced through texts and functional linguistics.
This and reinforcement activities will help students to understand the different structures.
Reading Comprehension: For this, we use academic and non-academic materials. The goal of these practices is to help students develop their reading skills. This is done through reading, writing, and speaking. Orthography rules, punctuation signs,, and vocabulary are also included in this first session.
Este bloque se dedica específicamente al desarrollo de la Comprensión Auditiva y Expresión Oral.
Comprensión Auditiva: Se desarrolla a partir de documentos reales o elaborados didácticamente para tal fin. Estos documentos se pueden presentar en audio o en video indistintamente. El alumno, ayudado por el profesor y en exposiciones o debates. Dichas actividades se llevan a cabo a partir de materiales propuestos por el profesor o por los mismos alumnos, según necesidades e intereses de los mismos.
Se incluye el estudio de la fonética (dificultades que presentan los alumnos y otras de interés general), entonación, pausas, ritmo de las frases, etc.
Expresión Oral: Los alumnos intervienen de forma interactiva en actividades dirigidas por el profesor y en exposiciones o debates.
Dichas actividades se llevan a cabo a partir de materiales propuestos por el profesor o por los mismos alumnos, según las necesidades e intereses de los mismos.
This part is oriented towards the development of speaking and listening skills.
Listening: Students will use academic and non-academic materials. These are presented by using audiovisual materials. The activities are suggested by the teacher following the interests and needs of the students.
Speaking: The development of oral production is done through some activities selected by the teacher.
The study of phonetics and features like stress, rhythm, and intonation is a part of this session.
HORARIO / SCHEDULE 9:30 – 11:30
HORARIO / SCHEDULE
12:00 – 13:00 13:10 – 14:00
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 13
CULTURA/CULTUREEsta sesión está dedicada al estudio de los distintos aspectos de la cultura española. Durante las clases se hará un recorrido por las distintas facetas que forman el mapa cultural de los países hispanohablantes; desde las tradiciones más antiguas hasta los temas que son más relevantes en la actualidad.
Será en esta clase donde los estudiantes tendrán la posibilidad de llevar a cabo una serie de talleres (de prensa, video, teatro,…) a través de los cuales poder plasmar su conocimiento de la lengua y cultura españolas.
Todo el plan curricular está basado en los elementos culturales que envuelven la lengua en sí misma. Así pues, el alumno realiza el aprendizaje de la lengua a través del conocimiento de la cultura y civilización españolas.
Asimismo se organizan visitas a museos y exposiciones en la ciudad, palacios o lugares de interés cultural en las afueras de la ciudad (Ver programa mensual de actividades de K2 INTERNACIONAL y tablón de anuncios semanal en la propia escuela).
In these lessons, students will be able to get in contact with the different aspects of Spanish culture and civilization; from the deeply rooted traditions to topics regarding the cultural features of Spanish speaking countries at the present moment.
It is in this session that students will have the opportunity to do workshops; through with they will get a first hand account of Spanish speaking people cultural background.
The whole syllabus is based taking into account the cultural elements of the language. This way, students learn not only the language but also Spanish culture and civilization.
Moreover we organize visits to museums and expositions in the city or visits to monuments, palaces or other places of cultural interest in the surroundings (Please, have a look at our monthly programme of activities and at the weekly announcements on the students’ board at the school).
VI. Material de Trabajo / Materials
_______________________________________________________________________
El precio del curso incluye todo el material necesario para las clases.
Recibirás:
- Libro del alumno según el nivel del curso que realices.
Si pasas de un nivel a otro recibirás un nuevo libro sin tener que pagar nada extra.
Los libros han sido elaborados por el equipo docente de K2 Internacional.
- Fotocopias utilizadas durante las clases para la realización de actividades extras.
Además de estos materiales, consideramos fundamental el uso de recursos y materiales diferentes y variados. Por ejemplo:
- Juegos: ejercicios de observación y memorización, juegos de lógica, juegos de palabras.
- Fotografías y dibujos de diversos tamaños.
- Tebeos e historias gráficas.
-Diapositivas y transparencias con sus proyectores.
- Cintas de video y audio.
- Ordenadores…
Puedes tomar prestado de forma gratuita libros, videos, CD ROMs y música.
The price of the course includes all the material needed for the classes.
You will receive:
- Student book according with the course that you have booked. If you pass from one level to the next one, you will receive a new booking. You will not have to pay any extra.
- Photocopies used during the lessons when doing an activity that is not in your book.
Apart from these materials, we consider very important the use of a wide range of resources. For example:
- Role games: memo technique, logical, word games…
- Different sizes photographs and images.
- Comics.
- Slides and transparencies with its projectors.
- Video tapes and listening.
- Computers.
You can borrow books, video, CD ROMs and music.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 14
VII. Normas Generales de la Escuela / General School Rules
_______________________________________________________________________
Te rogamos respetar las siguientes normas para que el ambiente en la escuela sea agradable para todos:
1. Debe ser puntual.
2. No debe comer dentro del aula.
3. Debe cuidar el material de la escuela.
4. Debe ser educado y respetuoso hacia sus compañeros y hacia el profesor.
5. Debe ser participativo y trabajador.
6. Debe hacer la tarea.
7. No debe tirar chicles a las papeleras.
8. No debe poner los pies encima de las sillas.
9. No debe tirar papeles al suelo.
10. No se puede fumar en la escuela.
11. Debe usar, exclusivamente, los ordenadores para enviar o recibir información legal.
12. Si deseas ampliar el curso, por favor, contacta con la consejera de cursos lo antes posible.
We ask you to respect the following rules, so the environment at the school will be pleasant for everyone:
1. Be punctual
2. Do not eat inside the classrooms 3. Look after all the material of the school.
4. Be polite and respect the other students and teachers.
5. Be participative and work at the classes.
6. Do the homework.
7. Do not through chewing gums to the litters.
8. Do not put your foot on the chairs.
9. Do not through papers to the floor.
10. It’s not allowed to smoke at the school.
11. Use the computer, just for sending o receiving legal information.
12. If you would like to extend your course, please contact the course counsellor as soon as possible.
VIII. Actividades extras / Extra activities
_______________________________________________________________________
K2 Internacional organiza un amplio número de actividades extra curriculares para crear un ambiente de grupo y ayudar a los estudiantes y hacer que estudiar español sea divertido.
Entre estas actividades destacan: Visita guiada por la ciudad, excursiones, barbacoas, fiestas…
La escuela da información semanalmente de todos los eventos que ocurre en la ciudad: conciertos, exposiciones de are, funciones de teatro…
Si además necesitas información para realizar cualquier actividad que no esté programada, pregunta en secretaria.
K2 INTERNACIONAL organises a wide range of extra activities to create a friendly atmosphere, assist students, and make Spanish-learning fun!
The most important activities are: Guided visit to the city, excursions, barbecues, parties…
The school also weekly provides the students information about everything happening in the city: concerts, art exhibitions, theatre performances.
If you also need information about any activity you would like to do and is not at the program, please, ask at the secretary.
IX. Alojamiento / Accommodation
_______________________________________________________________________
PISOS COMPARTIDOS
Aunque a los estudiantes se les proporciona una lista con las normas de alojamiento, ellos vivirán con otras personas y tendrán que establecer sus propias normas, como la limpieza, la cocina, los gastos generales y programas de T.V...
Las habitaciones dobles son solamente para aquellos estudiantes que se inscriban juntos.
Los gastos de gas, electricidad y agua están incluidos en el precio.
El alojamiento comienza el domingo anterior al primer día de curso a las 18:00 h. y finaliza el sábado posterior al último día de curso a las 12:00h.
SHARED FLATS
Although students are given a list with accommodation rules, they will be living with other people so they will have to set their own rules, such as cleaning schedule, food cooking, T.V. programs and general expenses…
Double rooms are only for those students who enrol together.
Gas, electricity and water expenses are included on the price.
The accommodation starts on Sunday before the first day of the course at 18:00 h. and ends on Saturday at 12:00 h.
after the last day of the course.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 15
Normas de alojamiento en pisos compartidos:- Las llaves serán entregadas solamente al personal de la escuela.
- No se puede alojar a amigos o familiares.
- Todos los enseres de la casa deben ser cuidados y hacer un buen uso de ellos. (Los gastos por desperfectos a causa de un mal uso serán a cargo del alumno).
- Se debe mantener la limpieza procurando que todo este como lo encontraste el primer día.
- Se deben respetar todas las zonas comunes.
- Las luces y el agua deberán estar apagadas cuando no sean necesarias. (No malgastar energía).
- Cada uno es responsable de las llaves que se les entregan. en caso de perdida comunicarlo directamente a la escuela. (El coste de la copia de la llave será a cargo del estudiante).
- Comunicar a la escuela cualquier anomalía.
- Respeto a los vecinos. A partir de las 24:00 esta prohibido la música alta y los ruidos.
- Debéis sacar la basura a las 22:00 y poner el contenedor verde en la puerta.
- No está permitir cambiar de lugar los muebles u otros objetos.
- K2 Internacional no se hace responsables de las pertenencias de los estudiantes depositadas en los pisos.
- Cuando acabe tu estancia, por favor asegúrate de que tu habitación queda ordenada y de que no olvidas nada.
Shared flat accommodation rules:
- Keys should only be given back to the staff at the school.
- It is not permitted to lodge friends or relatives within the flat.
- You must look after all the household items (otherwise all unreasonable damages incurred will be charged to you).
- You must keep the flat as clean as you found it on the first day.
- You must respect the common areas.
- Light and water must be turned off when not in use. (Don’t waste energy).
- Everyone is responsible for the keys they are given. In case of loss, please, immediately inform the school. (The cost of the new keys will be charged to the student).
- Communicate to the school any anomaly.
- Please, respect your neighbours. Loud music and noise is not permitted after midnight.
- You must put the rubbish out at 22:00 and put the green container out in the street.
- You are not allowed to move furnitures and other objects.
- K2 Internacional is not responsible for any lost of personal items within the flat.
- When you leave your homestay, leave your bedroom tidy and make sure that you don’t forget anything.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 16
FAMILIAS ESPAÑOLASCOMIDAS
La mayor parte de los españoles hacen las siguientes tres comidas diarias:
“EL DESAYUNO” (BREAKFAST): Esta comida se sirve entre las 8:00 y las 9:00 de la mañana. Para muchas familias el desayuno es algo rápido e informal. Café, cereales, tostadas, “churros”...
“EL ALMUERZO” (LUNCH): La mayor parte de la gente española almuerza entre las 14:00 y las 15:00.
Normalmente es la comida más larga y formal del día.
Mucha gente toma sopa o ensalada antes del plato principal. Este plato principal puede ser pollo, cerdo, verduras... En Andalucía, nuestra cocina es
verdaderamente tradicional y hay una amplia gama de comidas y postres que se sirven después del plato principal.
“LA CENA” (DINNER): La mayoría de la gente en España cena entre las 21:30 y las 22:30. La cena puede consistir en una sopa, ensalada, sándwiches u otras muchas comidas.
Si los estudiantes tienen pensión completa, les
aconsejamos almorzar, puesto que es la comida principal y tendrán la posibilidad de conocer la mayoría de los platos españoles tradicionales.
CULTURA
España no tiene demasiados orígenes raciales o religiosos.
Por esta razón la mayor parte de las familias españolas tienen las mismas costumbres. Tu familia anfitriona tendrá sus raíces en España y la mayoría son católicos, aunque están acostumbrados a recibir estudiantes de otras religiones.
Es costumbre dar dos besos cuando te presentan o cuando saludas a los amigos.
HABLAR CON LOS ANFITRIONES
Los estudiantes pueden tener problemas al principio a la hora de hablar con su familia anfitriona, ¡pero no deben rendirse! Es normal tener algunas dificultades al principio.
Si aprovechan cualquier oportunidad para hablar con los anfitriones, la conversación en español será cada vez más fácil.
SPANISH FAMILIES MEALS
Most Spanish people eat the following three meals each day:
BREAKFAST “EL DESAYUNO”: This meal is served between 8:00 a.m. and 9:00 a.m. For many families, breakfast is quick and casual. Coffee, cereals, toast, churros…
LUCH “EL ALMUERZO”: Most Spanish people have lunch between 14:00 and 14:30. This is usually the largest and most formal meal of the day. Many people have soup or salad before the main course. The main course can be chicken, pork, vegetables … In Andalusia, our Spanish cooking is really traditional and there is a wide range of meals and desserts often served after the main meal.
DINNER “LA CENA”: Most Spanish people have dinner between 21:30 – 22:30. Dinner might consist of soup, salad, sandwiches or a variety of other foods.
If students are taking half board, we advise them to take the lunch, as is the main meal and also they will have the possibility to know most of the Spanish traditional dishes.
CULTURE
Spanish doesn’t have many different racial or religious origins. For these reason most of the Spanish families have the same customs. Your homestay family will have its roots in Spain and the majority are catholic although they are use to have students belonging to other religions.
It is customary to give to kisses when being introduced or greeting friends.
SPEAKING WITH THE HOSTS
Students might have trouble speaking with their homestay family at the beginning, but they don’t have to give up! It is normal to have a little difficulty at first. If they use every possible opportunity to speak with their hosts, conversation in Spanish will be easier each day.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 17
Normas de alojamiento en familiaPara una agradable estancia en familia, debes estar dispuesto a participar:
- Adáptate a tu nuevo estilo de vida y disfruta de las actividades en tu nuevo hogar.
- Habla español siempre que sea posible.
- Acepta sus costumbres y explícales las tuyas.
Durante tu estancia, debes ser educado y respetuoso con la familia de acogida.
- Tu alojamiento comienza el domingo antes del primer día de curso (de 18:00 a 20:00) y terminará el sábado después de tu último día de clase (a las 12:00)
- Avisa a la familia si no vas a estar en casa para alguna comida.
- Por favor, llama por teléfono si vas a llegar tarde.
- Habla sobre tus planes para el fin de semana, diciéndoles con tiempo si vas a estar fuera.
- Pregunta a tu familia antes de invitar a algún amigo a la casa. No está permitido alojar amigos o familiares.
- Si pierdes tus llaves, por favor informa a la familia inmediatamente (el coste de las nuevas llaves serán a cargo del estudiante).
- La mayoría de las familias tienen solamente un cuarto de baño, así que por favor no tardes mucho tiempo.
- La luz y el agua deben ser apagadas cuando ya no las necesites (no hay que malgastar la energía)
- Si deseas recibir llamadas de teléfono, por favor avisa a tu familia y amigos que no llamen mas tarde de las 12:00 p.m. (hora española).
Tú eres responsable de algunos gastos.
- Los estudiantes deben pagar por su transporte.
- No está permitido realizar llamadas desde el teléfono de la familia. Puedes pagar por tus llamadas comprando una tarjeta de teléfono.
- Los estudiantes deben comprar su propio champú, pasta de dientes y otros artículos de higiene personal.
Debes mantener tu habitación limpia y ordenada:
- Debes cuidar todos los utensilios y muebles de la casa (todos los daños que sean causados por el estudiante sin ninguna lógica serán abonados por él)
- Haz tu cama por las mañanas.
- ¿Cómo lavar la ropa? Muchas familias lo harán por ti, aunque no es una obligación para ellos. En cualquier caso, puedes utilizar la lavadora en todo momento.
- Cuando acabe tu estancia, por favor asegúrate de que tu habitación queda ordenada y de que no olvidas nada.
Si tienes problemas con tu alojamiento en familia, por favor contacta con la encargada de alojamiento. Nosotros estamos aquí para ayudarte a tener una estancia agradable.
Recuerda, en cualquier caso, que cambiar de alojamiento es un asunto serio y sólo se hará si la persona responsable piensa que es necesario y está justificado. Así como la familia tiene un compromiso contigo, Tú tienes un
compromiso con ellos de permanecer el tiempo acordado. Si dejas tu alojamiento sin previo aviso, no recibirás ningún reembolso.
Si deseas permanecer en la casa, es necesario también que lo indiques en la escuela con la máxima anticipación posible.
Homestay with a Spanish family’s rules
For an enjoyable homestay experience, be prepared to participate.
- Adapt to your new lifestyle and join in activities in the homestay.
- Speak Spanish in the homestay whenever possible.
- Accept their customs and explain yours.
During your stay in the homestay, be polite and considerate to your hosts.
- Your accommodation will be available on the Sunday before the start of your course (from 18:00 to 20:00). It will finish on the Saturday after the last day of your course (at 12:00).
- Tell your hosts if you will not be home for meals.
- Call if you will be home late.
- Discuss weekend plans in advance.
- Ask your hosts before you invite friends to your homestay. It is not permitted to lodge friends or relatives.
- In case of loss, please inform immediately to the family (the cost of the new keys will be charged to the student).
- Most of the families just have one bathroom; please do not spend too much time.
- Light and water must be turned off when not in use (do not waste energy).
- If you would like to receive phone calls, please advice your family or friends to phone not later than 12:00 p.m.
Spanish time.
You are responsible for some expenses.
- Students pay for their transportation to and from their homestays.
- You are not allowed to make phone calls from the telephone of your host family. You can pay for your international calls by purchasing a telephone card.
- Students have to pay for their own shampoo, tooth paste, and other hygienic items.
You should keep your room neat and clean:
- You must look after all the household items (otherwise all unreasonable damages incurred will be charged to you) - Offer to help with some chores around your homestay.
- Make your bed in the morning.
- Wash your own clothes. (Many families will do it for you, but it’s not an obligation for them).
- When you leave your homestay, leave your bedroom tidy and make sure that you don’t forget anything.
If you have any homestay problems, please tell the Homestay Coordinator. We are here to help you have an enjoyable visit. Remember, however, that changing homestays is a serious matter, and may only be done if the Homestay Coordinator feels it is justified. Just as your host family makes a commitment to you, you make the commitment to spend the full duration requested in a homestay. If you leave your homestay without properly informing the school, you might not receive a refund for your homestay fee.
We ask students to inform the school as soon as possible if they would like to stay longer with their homestay.
S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l S t u d e n t M a n u a l
S t u d e n t M a n u a l 18
OTROS ALOJAMIENTOSSi quisieras quedarte en un hotel, hostal, albergue juvenil o residencia, por favor consulta al asesor de estudios de K2 INTERNACIONAL, él / ella te proporcionará información y tarifas aproximadas.
Si prefieres tener su propio apartamento, deberías contactar con la escuela para contarnos tus preferencias particulares y tu presupuesto. La escuela te aconsejará y buscará algo que esté acorde con tus necesidades. Tú tendrás la última palabra sobre tu apartamento. El precio dependerá del tamaño, la localización, la estación del año y de tus especificaciones particulares.
OTHER ACCOMMODATIONS
If you would like to stay in a hotel, hostel, youth hostel or residence, please consult your K2 INTERANCIONAL Counsellor, he/she will supply you information and approximated fees.
If you prefer to have your own apartment, you should contact the school in order to tell us your particular preferences and budget. The school will advice you and looks for something according to your needs. You will take the last decision about the apartment.
The price will depend on the size, location, season and your particular specifications.
X. Contactos / Contacts
_______________________________________________________________________
El/la consejera de cursos te ayudará a elegir el curso de Español que mejor se adapte a tus necesidades, organizar tu viaje, te dará toda la información extra que necesites sobre la ciudad. Para cualquier pregunta o duda que tengas, puedes contactar con nuestros Consejeros de Cursos.
[email protected] Skype: informacionk2internacional Tel: (0034) 956 212 646
Fax: (0034) 956 21 356 Móvil: (0034) 600 477 977 Dirección:
C/ Ancha, 8 2º dcha.
11001 Cádiz España
Course Counsellors will help you to choosing the Spanish course that better suit you, organizing your trip, providing you extra information about the city. Any enquire or doubt that you have, you can contact our Course Counsellors.
[email protected] Skype: informacionk2internacional Tel: (0034) 956 212 646
Fax: (0034) 956 212 356 Mobile: (0034) 600 477 977 Adress:
c/ Ancha, 8 2º dcha.
11001 Cádiz Spain
XI. En caso de Emergencias / In case of Emergency
_______________________________________________________________________
Te aconsejamos que siempre lleves esta información contigo.
Si tienes cualquier problema no dudes en contactar con la escuela.
Tel: (0034) 956 212 646
Móvil: (0034) 600 477 977
We advise you to take always this information with you.
If you have any problem, please do not hesitate to contact the school.
Tel: (0034) 956 212 646
Mobile: (0034) 600 477 977
OTROS TELEFONOS DE INTERES/ OTHER TELEPHONES OF INTEREST
Policía Nacional / Nacional Police
091
Policía Local / Local Police
092
Bomberos / Fire department
085
Urgencias Sanitarias / Emergencies
061
Ambulancias Urgencias / Emergencies ambulances
956 47 01 90/ 956 47 01 91
Ambulancias Cruz Roja / Red Cross ambulances956 22 22 22
Salvamento y Seguridad Marítima
900 20 22 02
Guardia Civil
956 22 11 00
Protección Civil
