F a c i l i d a d d e u s o A m p l i a V e r s a t i l i d a d
CREA EN CORIUM
PARA
TM
Z253
•
•
•
Lubrica y protege engranajes abiertos y cables de alambre.
Resiste alta presión, lluvia y clima.
Super fácil de aplicar, no necesita precalentamiento ni una
preparación especial.
CORIUM Z253
Lubricante en Spray para Engranes y CablesCORIUM INDUSTRIAL CHEMICALS
A Division of Magna Industrial Co. Limited
C D P Z 2 5 3 A - L H H H M a g n a I n d u s t r i a l r e s e r v e s t h e r i g h t t o m o d i f y o r c h a n g e t h i s p r o d u c t f o r p u r p o s e s o f i m p r o v i n g i t s p e r f o r m a n c e c h a r a c t e r i s t i c s .
© 2 0 0 0 M a g n a I n d u s t r i a l C o . L i m i t e d .
Total Quality Maintenance
SPECIAL FEATURES
Corium Z253 Spray-On Gear & Wire Lubricant is a
specially developed high-performance formulation that quickly penetrates the microscopic pores of treated metal surfaces to ensure unprecedented lubrication protection.
• Corium Z253 effectively lubricates and protects open gears and wire ropes.
• Corium Z253 resists high pressure, rain and weathering.
• Corium Z253 is super easy to apply – it needs no pre- heating or special preparation.
OUTSTANDING PROPERTIES
Corium Z253 is the superior spray-on gear and wire lubricant that :
• Protects treated surfaces from moisture, acids and alkalis while dissipating heat build-up.
• Withstands extreme pressure – will not squeeze out or pound out.
• Is immune to severe and continuous high temperature – will not wash off or weather off.
USE FOR
Corium Z253’s easy spray-on application makes is perfect for use for surface contact and hard-to-reach and awkward
applications.
Use Corium Z253 on:
Chains and Cogs • Hinges and Locks • Tools and Machinery
• Fans and Motors • Switches and Controls • Plumbing Hardware • Vehicle Moving Parts • Ball and Roller Bearings
• Bushings and Railings • Drills and Lathes.
CORIUM Z253
Spray-On Gear & Wire LubricantZ2 53
Lubricante en Spray para
Engranes y
The Ultimate Choice
Industrial Chemicals
TM
The Ultimate Choice
Industrial Chemicals
TM
P r o p i e d a d e s F í s i c a s S o b r e s a l i e n t e s
Cables
E a s e o f A p p l i c a t i o n W i d e Ve r s a t i l i t y
O u t s t a n d i n g P h y s i c a l P r o p e r t i e s
TRUST CORIUM FOR
Z253
•
•
•
Lubricates & protects open gears
& wire ropes.
Resists high pressure, rain &
weathering.
Super easy to apply – needs no pre-heating or special
preparation.
CORIUM Z253
Spray-On Gear & Wire LubricantCORIUM INDUSTRIAL CHEMICALS
VENTAJAS ESPECIALES
Corium Z253 Lubricante en Spay para Engranes y Cables es una fórmula especialmente desarrollada para penetrar rápidamente los poros microscópicos de las superficies de metal tratado para asegurar una lubicación de protección sin precedente.
• Corium Z253 lubrica y protege eficientemente engranajes abiertos y cables de alambre.
• Corium Z253 resiste alta presión, lluvia y climas.
• Corium Z253 es súper fácil de aplicar– no necesita precalentamiento o preparación especial.
PROPIEDADES
SOBRESALIENTES
Corium Z253 es el lubricante en spray para engranes y cables que:
• Proteje las superficies tratadas de la humedad, ácidos y alcalis mientras disipa el calor.
• Soporta presión extrema – no es arrojado afuera de su posición.
• Es immune ala severa y contínua alta temperatura– no se disipa con el agua o lluvia.
USOS
Corium Z253’s su fácil aplicación en spray es utilizada para contacto superficial y para puntos difíciles de alcanzar.
Use Corium Z253 en:
Cadenas • Ganchos• Maquinaria y Herramienta
• Motores y ventiladores • Interruptores y controsles• Plomería • Partes móviles de vehículos • Cojinetes de bolas y rodillos
• Bujes y guías • Talafros y tornos.
CORIUM Z253
Lubricante en Spray para Engranes y CablesZ2 53
Spray-On
Gear & Wire Lubricant
The Ultimate Choice
Industrial Chemicals
TM
The Ultimate Choice
Industrial Chemicals
TM
M a g n a I n d u s t r i a l r e s e r v e s t h e r i g h t t o m o d i f y o r c h a n g e t h i s p r o d u c t f o r p u r p o s e s o f i m p r o v i n g i t s p e r f o r m a n c e c h a r a c t e r i s t i c s .
CORIUM Z253 Lubricante en Spray de Engranes y Alambre.
DESCRIPCIÓN:
El Lubricante para engranes y alambre Corium Z253 es un producto especialmente desarrollado para proporcionar, en superficies de metal tratadas, una perfecta penetración aún en poros microscópicos, asegurando una lubricación sin precedente de todas y cada una de las partes tratadas.
DESEMPEÑO RELEVANTE
Corium Z253 penetra y lubrica, y además desarrolla las siguientes características:
1. Soporta presiones muy altas.
2. Es inmune a altas temperaturas continuas y severas.
3. Aún a la intemperie no se deslavará ni desgastará.
4. No se hará vidrioso ni se quebrará aún en aplicaciones difíciles.
5. Protege tanto a las superficies tratadas como a sus partes de herrumbre y desplaza en verdad el agua.
6. Se puede utilizar con toda seguridad, sobre equipo en operación eliminando de esta manera la necesidad de apagar la maquinaria.
FÁCIL DE USAR:
Corium Z253 no requiere de pre-calentamiento, preparación especial o de mezclarse antes de su aplicación, puede ser rociado (spray) y en segundos llegará a las partes más inaccesibles del equipo.
Su color negro actúa como un indicador visual que elimina el desperdicio o una aplicación incompleta.
Puede ser rociado directamente sobre cuerdas de alambre y engranes que así lo requieran, pero para asegurar una completa penetración y evitar que se contamine con lubricantes previamente aplicados, se recomienda utilizar un limpiador desengrasante que no deje residuos como el Corium Z129 para limpiar las superficies antes de aplicar Corium Z253.
CSM 70.0 Versión 1.0 Revisión 1.0 Fecha Rev. Febrero 23, 2000 Referencia: CKL
© 1997 Magna Industrial Co. Limited.
Magna Industrial se reserva el derecho de modificar o cambiar este producto con el propósito de mejorar el desarrollo de sus características
MÚLTIPLES APLICACIONES ADICIONALES
Adicionalmente a su uso como lubricante de cuerda de alambre y engranes, Corium Z129 tiene otras muchas características sobresalientes que lo hacen ideal para:
1. Cadenas y cremalleras.
2. Goznes y cerraduras.
3. Lubricación penetrante en todas las partes metálicas en movimiento.
4. Herramientas y Maquinaria.
5. Ventiladores y motores.
6. Interruptores (switches) y controles.
7. Accesorios metálicos de plomería.
8. Partes en movimiento de vehículos.
9. Rieles, vías muertas y corredizas, cilindros guías.
10. Equipo de construcción de pistas.
11. Casquillos y enrejados.
12. Prensas y partes de rodillos y bolas.
13. Barrenos y tornos.
14. Sellado de tuberías y uniones, y muchos otras . 15. Elevadores y escaleras eléctricas.
16. Grúas y elevadores dobles.
COMO APLICAR
La profunda penetración proporcionada por el rocío del aerosol de Corium Z253 no requiere de pre-calentamiento, preparación especial o mezcla, llegando en segundos hasta los puntos más difíciles de alcanzar.
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE:
A pesar de que Corium Z253 puede ser aplicado directamente sobre las superficies que se van a tratar, es recomendable, que para asegurar una completa cobertura y penetración, se elimine la grasa o el aceite que pudieran prevalecer. (Estos podrían contaminar o resquebrajar el tratamiento).
APLICACIÓN:
1. Permita que el envase del producto tome la temperatura ambiente del cuarto (15º-25ºC o 60º-78ºF)
2. Agite con fuerza la lata.
3. Sostenga la lata a 150-200 mm (6-8”) de la superficie y rocíe.
4. Posteriormente a la aplicación voltee la lata y oprima hasta que aparezca un gas transparente previniendo que se tape la boquilla.
IMPORTANTE:
Observe estrictamente todas las precauciones relevantes al uso de productos en aerosol y/o a las impresas en la etiqueta de la lata.
CSM 72.0 Versión 1.0 Revisión 1.0 Fecha Rev. Febrero 23, 2000 Referencia: CKL
© 1997 Magna Industrial Co. Limited.
Magna Industrial se reserva el derecho de modificar o cambiar este producto con el propósito de mejorar el desarrollo de sus características
