Y TRANSMISION CON POLEAS Y CORREAS EXPANSION DIRECTA O AGUA HELADA AGUA CALIENTE O CALEFACCION ELECTRICA

(1)

��

VERTICAL DOUBLE WALL BELT DRIVE AIR HANDLER

��

SIZES FROM 600 TO 4000 CFM

VW04/VX04-1

MANEJADORAS VERTICALES DE DOBLE PARED Y TRANSMISION CON POLEAS Y CORREAS

EXPANSION DIRECTA O AGUA HELADA AGUA CALIENTE O CALEFACCION ELECTRICA

CAPACIDADES DE 600 CFM A 9.000 CFM

(2)

��

��

��

�� 

��

�� 

��

�� 

��

�� 

��

�� 

��

�� 

��

�� 

��

�� 

��

�� 

��

CARACTERISTICAS BASICAS Construcción

• Columnas y paredes están construidas de acero galvanizado de alto espesor

• 2.54 cm. (1”) ó (5.08 cm. (2”) para montura de techo) insolado dentro de las dos paredes de acero galvanizado

• IAQ platón de drenaje positivamente inclinado en tres direcciones

• Las partes del gabinete están ensambladas con tornillos de acero inoxidable.

• Todos los paneles de acceso se pueden remover de la unidad sin afectar su integridad estructural

• Incluye para ambos lados del gabinete, paneles de acceso ampliamente cómodos y con empaquetadura

• Rieles de montura son instalados en planta para los sistemas de suspensión

Ensamblaje de ventilación

• La sección del ventilador tiene las siguientes características, motores montados en la base y sus bases son ajustables para facilitar su servicio. También están montados con aisladores cizallado de caucho para una operación libre de vibraciones

• Todos los sopladores están montados en una canaleta de alto calibre y también en aisladores de caucho

• La salidas del soplador de la unidad es por medio de un aislador de caucho flexible

• El caño de salida es proveído con una brida Sección de filtraje

• No se requieren herramientas especiales para remover los pan eles de acceso

• Filtros desechables de 5.08 cm. (2”) son básicos Sección de Serpentín

• Doble pared 2.54 cm. (1”) de espesor son básicos en la sección de serpentín

• Contraseña de certificación y marca de acuerdo a ARI 410

• 0.9525 cm. (3/8”) OD tubería de cobre enteriza con tamaños de 24 hasta 36,000 BTU

• 1.27 cm. (1/2”) OD tubería de cobre enteriza con tamaños de 48-60,000 BTU

• 1.5875 cm. (5/8”) OD tubería de cobre enteriza con tamaños de 90-240,000 BTU

• Ensamble de serpentín y platón de drenaje se pueden acomodar en el gabinete por cualquier lado de la unidad para acceso de las conexiones de energía y tubería

• Respiraderos manuales del serpentín son terminados afuera del gabinete para un mejor acceso de servicio

• Las unidades pueden aceptar hasta 10 hileras de serpentín sin necesidad de modificación

Motores Básicos

• Motores a la intemperie a prueba de goteo (ODP) son insta dos en el piso de la unidad en una base ajustable construida en acero galvanizado de alto espesor y sostenida con aisladores de caucho

• 115/230v 1fase, 277v 1fase, 208/230/460v 3fase

• Todos los motores son aprobados con la etiqueta de designación de ETL (Electric Test Label)

CARACTERÍSTICAS OPCIONALES Construcción

• Doble pared 2.54 cm. (1”) ó (5.08 cm. (2”) para montura de techo)de espesor con paneles perforados

• Opciones de interior incluye acero inoxidable, aluminio, re vestimiento de E-DuraCoat™, ó revestimiento anti-microbio

• Platón de desborde integrado de acero inoxidable

• Gabinetes revestidos de polvo con pigmento de protección al

medioambiente

• Gabinetes revestidos de E-DuraCote™

Sección de Filtraje

• La sección de filtraje de las unidades aceptan filtros desechables de 5.08 cm. (2”) ó 10.16 cm. (4”) con acceso por encima, por debajo ó por cualquiera de los lados de la unidad únicamente para los tamaños de 24 hasta 60,000 BTU. (Para las unidades de los tamaños de 90 hasta 240,000 BTU por los lados única mente)

• Filtros plisados de 5.08 cm. (2”) (con una eficiencia de 30 %), de 10.16 cm. (4”) (con eficiencia de 65, 85, 95 %)

• Sección de filtraje en forma V

• Sección de filtraje y mezcla de corrientes

• Economizadores de instalación en el entejado

Sección de Calefacción Eléctrica

• Montaje en la obra de las configuraciones de precalentamiento y recalentamiento

• Un solo punto de conexión eléctrica

• Controles y graduaciones por diseño especificado

• Voltajes disponibles: una fase (115v, 230v, 277v) y trifásica (208v, 230v, 460v)

Ensamblaje de ventilación

• La sección del ventilador tiene las siguientes características, motores montados en la base y sus bases son ajustables para facilitar su servicio. También están montados con aisladores cizallado de caucho para una operación libre de vibraciones

• Todos los sopladores están montados en una canaleta de alto calibre y también en aisladores de caucho

• La salidas del soplador de la unidad es por medio de un aislador de caucho flexible

• El caño de salida es proveído con una brida

Sistema Eléctrico

• El motor del soplador esta montado en un aislador de caucho ajustable en la base del motor

• 115/230v 1fase, 277v 1fase, 208/230/460v 3fase

• Con el motor incluye un arnés instalado en fabricación con terminados en la caja de distribución

• Todas las unidades son certificadas con UL Sección de Serpentín

• Serpentín de 2, 4, 6, 8 ó 10 hileras es opcional

• Instalación de fabrica en precalentamiento ó recalentamiento

• Serpentines de vapor, Vapor básico (SS) y no congelante

• Diámetros de tubos es opcional

• Aletas de cobre son opcionales

• Placa de extremos en acero inoxidable son opcionales

• Serpentín con capa de revestimiento de protección al oxido (E-DuraCoat ™) opcional

• Separación de caras y fases, separación de hileras ó intercalación de hileras están disponible

• Fases y registros desviadores están disponibles

• Respiraderos de aire automáticos son disponibles Motores

• Totalmente hermético con aspa de enfriamiento interno (TEFC)

• De alta eficiencia

• De dos velocidades y doble bobinado

Unidades de manejo de aire con doble pared y transmisión por poleas

y correas – Características y opciones

(3)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� 

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Modelos de Series: Horizontal, Vertical, Modular y de Azotea Con Límites de CFM (Pies Cúbicos por Minuto): 600 a 9,000

• Descripción de la unidad:

Manejadora de aire con transmisión por correas con la opción de serpentines de agua fria, agua caliente, vapor ó de refrigeración de expansión directa. Gabinete de acero galvanizado puede ser de doble pared ó de construcción de pared singular. Las unidades son diseñadas para ser instaladas en el ático. Las unidades tienen total acceso para servicio por los dos lados del gabinete.

Control de Calidad:

Los serpentines son probados bajo el agua a 500 PSI (lb. / pulga- das_) para presiones de operación asta 400 PSI (lb. / pulgadas_) Insolación y pegamentos cumplen con los requisitos básicos de NFPA-90A los estándares de prevención de esparcimiento de humo y fuego.

Transporte, Instalación y Almacenamiento:

Unidades deben de ser transportadas, almacenadas é instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

• Productos Equipos:

A. Ensamble en fábrica, posición horizontal con flujo de aire a través del abanico y serpentín para unidades que tienen que ser instaladas en el ático ó sobre de el ante techo. Las unidades son completas con serpentín de agua, vapor o serpentín de refrigeración de ex- pansión directa, abanico(s), motor, transmisión de polea y correas, platón/charola de drenaje y sección de filtros para que acepten filtros desechables de 5.08 cm. (2”) ó 10.16 cm. (4”) de tamaño.

Gabinete: Pared singular:

B. Las columnas y paredes están construidas con acero galvanizado de alto espesor, insolación acústica y fibra de vidrio de 2.54 cm. (1”) y densidad de 1.5 lb. Las unidades son de 2 toneladas hasta 5 toneladas y tienen un riel de suspensión montada en la parte inferior de la unidad. Agujeros pre-troquelados y sellados son proveídos para unidades de mas de 3000 CFM (pie cúbico por minuto) para acomodar las varillas roscadas que pasen por las esquinas de la unidad para instalación ó soporte. Las bridas de los ductos de entrada y salida son de 2.54 cm. (1”) de largo. Con paneles amplios y removibles en los dos lados de la unidad.

Gabinete: Doble Pared:

C. Las columnas y paredes están construidas con acero galvanizado de alto espesor por dentro y por fuera, insolación acústica y fibra de vidrio de 2.54 cm. (1”) y densidad de 1.5 lb. Las unidades tienen una capacidad de refrigeración de 2 a 5 toneladas y cuentan con rieles de suspensión en la parte inferior de la unidad para transporte y montaje. Agujeros pre-troquelados y sellados son proveídos para unidades de mas de 3000 CFM (pie cúbico por minuto) para acomodar las varillas roscadas que pasen por las esquinas de la unidad para instalación ó soporte. Las bridas de los ductos de entrada y salida son de 2.54 cm. (1”) de largo. Con paneles amplios y removibles en los dos lados de la unidad.

Estas unidades son ensambladas con tornillos de acero inoxidable.

Platón/Charola de drenaje:

D. El platón/charola primaria será de metal inoxidable con 2.54 cm.

(1”) tubo masculino y incluye charola auxiliar para el sobre drenaje con 2.54 cm. (1”) NPT hembra, también de metal inoxidable para prevenir corrosión en evento que sobre drenaje ocurriera

Coil Selección:

E. Toda la secxion de el serpentin sera de doble panel con metal galvanizado o de metal inoxidable Para la facil linpiesa y remov- imiento de el serpentin.

Ventilador:

F. Tranmision por correas (salida de doble ancho) el ventilador tendra aspas curbadas al frente, instalado, balanceado statica y dinamicamente por fabrica. El manejo de el ventilador de hiero, de motor de ___Variable, polea y correa V. Los ventiladores seran frabricados de metal galvanizado.

Serpentin:

G. El diametro de los tubos de cobre seran 0.9525 cm. (3/8”) OD, 1.27 cm. (1/2”) OD, 1.5875 cm. (5/8”) OD, con aspas de aliminio pegadas a los tubos por expansion mecanica y tienen una presion de operación de 250 psig a 200 F. Cada serpentin tenda

respiraderos manuales y conexiones soldadas que seran asesibles por la parte exterior del gabinete. Los serpentines seran conectados para poder cambiar la direxion (derecha o izquierda) de la conexión de la unidad al mismo tiempo manteniendo la circulacion de contra flujo de agua?

• Motores:

H. Los motores seran de una o dos velocidades, 60 hz, 1750 RPM, de 1 face o 3 face, justos para un Uso continuo de 130 F.

Los motores de una face son con arranque de capasitador, incluye un re-start

Automatico termal para protector de sobrecarga y son adqueridos de 115, 208, 230 o 277 voltios (60 Hz). Los motores de 3 faces las opciones son de 208, 230, o 460 voltios (60 Hz). Los motores son montados en la base y sus bases son ajustables, tambien estan montados con aisladores cizallado de caucho (excepto los motores de 3 hp y mas grandes, que son montados rijidos en la base).

Electric Heat:

I. La calefacción eléctrica sera diseñada para montar o instalarlo por el lado del descargo (en la apertura de) entrada de aire de la unidad. El calentador incluira un control magnetico para desconectar cada uno de los 48 amp, y incluye un switch

secundario para re calentemiento. Un switch primario y automatico de protexion limitando sobrecarga y un switch manual para protexion secundaria de re-calefacción

Filtros

J. Filtros basicos desechables de 5.08 cm. (2”). Opcion de 5.08 cm (2”) y 10.16cm. (4”) filtros plisados. La sexcion de filtros tiene aceso por cualquier lado con opcion de aceso ariba o debajo de la unidad.

Guía de Especificaciones

(4)

��

H W H D 120 260 L 0 0

FBD H

BELT DRIVE UNIT NOMENCLATURE

UNIT CONFIGURATION H-HORIZONTAL V-VERTICAL M-MODULAR R-ROOF-MOUNT

COOLING TYPE W-CHILLED WATER X-DIRECT EXPANSION 0-NO COOLING

H-HOT WATER S-STEAM E-ELECTRIC 0-NO HEAT HEATING TYPE

CABINET TYPE S-SINGLEWAL D-DOUBLEWALL P-PERFORATED

SPECIAL OPTIONS FACTORY USE

CONNECTIONS L-LEFT HAND R-RIGHT HAND

COIL & ROW POSITION 1ST. DIGIT PRE-HEAT ROWS 2ND. DIGIT COOLING ROWS 3RD. DIGIT RE-HEAT ROWS

AVAILABLE COIL ROWS 1-1 ROW

2-2 ROW 4-4 ROW

6-6 ROW 8-8 ROW 0-0 NO COIL MAXIMUM 10 ROWS IN

ANY COMBINATION NOTE:

3624 48 6090 120180 240 ( X 1,000)

COOLING CAPACITY

( BTUH )

UNIT CONFIGURATION H-HORIZONTAL V-VERTICAL M-MODULAR R-ROOF-MOUNT

FBD - FACE AND BY-PASS DAMPERS MBS - MIXING BOX SINGLE WALL MBD - MIXINGBOX DOUBLEWALL F2 - 2" FLAT FILTER RACK SINGLE WALL FD4 - 2" TO 4" FLAT FILTER RACK DOUBLEWALL VS - V BANK FILTER SINGLEWALL

VD - V BANK DOUBLEWALL OPTION

ACCESSORIES NOMENCLATURE

��

FIN BLOCK Coil FACE WATER CONN.

MODEL H X W Type AREA ROWS FPI HEADER OD SUCT LIQ.

14 X 20 HW 1.94 1 N/A N/A

14 X 20 HW 1.94 2 N/A N/A

(2) 12 X 16 CW/DX 2.66 4 7/8 7/8 3/8

14 X 20 HW 1.94 1 N/A N/A

14 X 20 HW 1.94 2 N/A N/A

(2) 12 X 18 CW/DX 3.00 4 7/8 3/8

18 X 20 HW 2.50 1 N/A N/A

18 X 20 HW 2.50 2 N/A N/A

(2) 15 X 18 CW/DX 3.75 4 7/8 1/2

22.5 X 20 HW 3.47 1 1-1/8 N/A N/A

22.5 X 20 HW 3.47 2 N/A N/A

(2) 15 X 23 CW/DX 4.79 4 7/8 1/2

39 X 22 HW 5.95 2 1-3/8 N/A N/A

(2) 15 X 33 CW/DX 6.88 4 1-1/8 1-3/8 5/8

43.5 X 22 HW 6.65 2 1-3/8 N/A N/A

(2) 15 X 45 CW/DX 9.38 4 1-1/8 1-5/8 5/8

36-H 48-H 60-H

DX CONN.

COIL DATA

CONTACT THE FACTORY FOR ADDITIONAL COIL INFORMATION 10

90-H 120-H

5/8

7/8 7/8

7/8 24-H

(5)

��

TYP 2.0 G

H K

L

B

A

C

D

D 90/120 ONLY

90/120 ONLY

FRONT VIEW SIDE VIEW

TOP VIEW BOTTOM VIEW

F

E

UNIT SIZE A B C D E F G H J K L

24 56.00 22.00 26.00 N/A 18.00 22.00 9.13 11.13 6.75 7.88 5.88 36 56.00 22.00 26.00 N/A 18.00 22.00 12.69 11.13 6.75 7.88 5.88 48 64.00 30.00 26.00 N/A 26.00 22.00 14.00 12.25 7.44 7.50 9.50 60 64.00 30.00 26.00 N/A 26.00 22.00 16.50 14.50 7.75 5.50 7.50 90-120 75.00 52.00 30.00 37.00 48.00 26.00 19.50 16.75 10.13 7.00 18.00 DIMENSIONS

��

(6)

��

(7)

��

GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB 600 4.9 2.4 27.8 17.0 57.6 55.8 3.6 2.0 20.8 14.6 56.8 54.9 2.7 1.2 14.0 11.9 56.2 54.3 800 5.7 2.6 32.8 20.8 59.9 57.8 4.3 1.7 24.7 18.0 58.5 56.3 3.2 1.6 16.7 14.8 57.4 55.2 1000 6.4 3.1 36.9 24.2 61.7 59.2 4.8 2.0 27.9 21.0 59.9 57.4 3.6 2.0 20.7 18.1 57.8 55.3

GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB 900 6.9 3.8 39.9 24.1 59.1 57.0 5.1 2.4 28.8 20.6 58.1 55.9 3.8 2.3 19.5 17.0 57.1 54.9 1200 8.0 4.9 45.5 29.3 61.4 58.8 6.0 3.1 33.8 25.2 59.9 57.3 4.4 1.9 25.0 21.7 57.9 55.2 1500 8.9 6.2 50.0 33.6 63.4 60.4 6.7 3.7 38.0 29.3 61.3 58.3 5.1 2.4 28.6 25.5 58.9 55.9

GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB 1400 11.6 5.2 59.5 38.0 58.8 57.2 8.6 3.1 44.5 32.8 57.6 56.0 6.3 1.6 32.6 28.1 56.0 54.3 1600 12.6 6.0 64.7 42.0 59.7 58.0 9.4 3.6 48.6 36.4 58.2 56.5 6.9 1.9 35.6 31.3 56.5 54.7 1800 13.6 6.9 69.6 46.0 60.4 58.6 10.2 4.2 52.5 40.0 58.8 56.9 7.5 2.1 38.5 34.4 56.9 55.0

GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB 1800 14.4 8.5 78.5 49.6 58.4 56.8 10.7 5.1 59.1 42.8 57.3 55.6 7.9 2.7 43.3 36.6 55.7 54.0 2000 15.4 7.0 83.8 53.6 59.1 57.4 11.5 5.8 63.3 46.5 57.8 56.0 8.4 3.4 46.2 39.8 56.1 54.4 2200 16.3 7.7 89.1 57.7 59.7 57.9 12.2 6.4 67.1 50.0 58.3 56.5 9.0 3.8 49.4 43.0 56.5 54.6

GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB 2500 20.8 19.5 115.7 72.4 57.0 55.9 15.6 11.6 87.8 67.7 56.0 54.8 11.4 11.7 64.3 53.6 54.7 53.4 3000 23.3 23.9 129.9 83.3 58.2 56.9 17.5 14.3 98.3 72.3 57.0 55.6 12.9 14.7 72.5 62.2 55.4 54.0 3500 25.7 19.7 142.7 93.6 59.2 57.8 19.3 17.0 108.3 81.6 57.7 56.3 14.3 17.8 80.0 70.4 56.0 54.5

GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB GPM WPD TMBH SMBH LDB LWB 3000 25.4 22.7 149.5 91.1 55.7 54.5 19.0 18.8 113.7 78.6 54.9 53.7 13.9 18.3 83.4 67.0 53.9 52.6 4000 30.5 30.5 180.3 113.7 57.6 56.3 22.9 26.1 136.9 98.6 56.4 55.1 16.8 15.1 100.8 84.3 55.0 53.6 5000 34.9 39.1 206.8 134.5 59.0 57.6 26.3 24.1 157.4 117.3 57.6 56.1 19.4 19.5 116.2 101.0 55.9 54.3

CHILLED WATER 10°F WATER TEMPERATURE RISE 45°F EWT/55° LWT

24-VW-4 ROW Chilled Water Cooling

CFM 85.0°F DB/71.0°F WB 80.0°F DB/67.0°F WB 75.0°F DB/63.0°F WB

Y TRANSMISION CON POLEAS Y CORREAS EXPANSION DIRECTA O AGUA HELADA AGUA CALIENTE O CALEFACCION ELECTRICA

�����������������������������������������������

VERTICAL DOUBLE WALL BELT DRIVE AIR HANDLER

���������������������������

��������������������������

SIZES FROM 600 TO 4000 CFM

MANEJADORAS VERTICALES DE DOBLE PARED Y TRANSMISION CON POLEAS Y CORREAS

EXPANSION DIRECTA O AGUA HELADA AGUA CALIENTE O CALEFACCION ELECTRICA

CAPACIDADES DE 600 CFM A 9.000 CFM

��������� �������� ��������� ��������

Unidades de manejo de aire con doble pared y transmisión por poleas

y correas – Características y opciones

Guía de Especificaciones

�����������������������������������������������

H W H D 120 260 L 0 0

FBD H

BELT DRIVE UNIT NOMENCLATURE

ACCESSORIES NOMENCLATURE

�����������������������������������������������

UNIT SIZE A B C D E F G H J K L

��������������������

�����������������������������������������������

�������������������

������������ ������������ �������������

�������������������

��������������������������

��������������������������

���������������������������

������������ ������������ �������������

�����������������������������������������������

����

��������������������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��