• No se han encontrado resultados

Los demás nombres de producto y de empresa que aparecen en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Los demás nombres de producto y de empresa que aparecen en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios."

Copied!
148
0
0

Texto completo

(1)
(2)

de la energía eléctrica.

El programa internacional ENERGY STAR® para equipos de oficina es un programa internacional que promueve el ahorro de energía en el uso de ordenadores y otros equipos de oficina. El programa respalda el desarrollo y la difusión de productos con funciones que reduzcan eficazmente el consume de energía.

Es un sistema abierto en el que las empresas pueden participar voluntariamente. Los productos

destinatarios del programa son equipos de oficina como ordenadores, monitores, impresoras, aparatos de fax, copiadoras y escáneres. Las normas y logotipos son uniformes en todas las naciones participantes.

Sólo para la Unión Europea (y la EEA).

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios del hogar, de acuerdo con la directiva WEEE (2002/96/EC) y con la legislación nacional. Este producto debería entregarse en uno de los puntos de recogida designados, como por ejemplo, intercambiando uno por otro al comprar un producto similar o entregándolo en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de equipos electrónicos (EEE). La manipulación inapropiada de este tipo de desechos podría tener un impacto negativo en el entorno y la salud humana, debido a las sustancias potencialmente peligrosas que normalmente están asociadas al EEE. Al mismo tiempo, su cooperación a la hora de desechar correctamente este producto contribuirá a la utilización efectiva de los recursos naturales. Para más información acerca de dónde puede desechar el equipo para su reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales, con las autoridades encargadas de los desechos, con un plan WEEE

autorizado o con el servicio de recogida de basuras para hogares. Si desea más información acerca de la devolución y reciclado de productos WEEE, visite la web www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Noruega, Islandia y Liechtenstein) Nombre de modelo

Pueden proporcionarse los siguientes nombres para la normativa de seguridad en cada una de las regiones de venta de esta Escáner de documentos.

Modelo de DR-6010C: M11072.

Marcas comerciales

• Canon y el logotipo de Canon son marcas comerciales de Canon Inc.

• imageFORMULA es una marca comercial de CANON ELECTRONICS INC.

• Microsoft, Windows, Windows Vista y SharePoint son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.

• ISIS es una marca comercial de EMC Corporation en los Estados Unidos.

• Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.

• ENERGY STAR® es una marca registrada en los EE.UU.

• Adaptec es una marca comercial de Adaptec Inc.

• Adobe, the Adobe logo, Acrobat, the Adobe PDF logo, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

• Los demás nombres de producto y de empresa que aparecen en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

(3)

INTRODUCCIÓN

Gracias por haber adquirido el escáner de documentos Canon DR-6010C. Lea el manual con atención antes de utilizar el escáner para familiarizarse con sus funciones y aprovecharlas al máximo. Después de haber leído el manual, guárdelo en un lugar seguro para consultarlo cuando sea necesario.

Manuales para el escáner

El Manual del usuario se divide en dos partes: Hardware y Software. El apartado Hardware contiene información general e instrucciones para el uso del escáner. El apartado Software explica cómo configurar el software necesario para usar el escáner.

Hardware

Capítulo 1 Antes de utilizar el escáner

Instrucciones de seguridad, características y piezas del escáner Capítulo 2 Instalación

Entorno de operación del escáner y procedimientos de configuración Capítulo 3 Funcionamiento básico

Tipos de documentos admitidos, procedimientos básicos de escaneado y pasos para eliminar atascos de papel

Capítulo 4 Mantenimiento

Procedimiento de mantenimiento periódico y sustitución del rodillo Capítulo 5 Localización de fallos

Información sobre localización de fallos, procedimiento de desinstalación de aplicaciones Capítulo 6 Apéndice

Especificaciones del producto y planos de dimensiones

Software

Capítulo 7 Configuración del controlador ISIS/TWAIN Configuración del controlador ISIS/TWAIN

Capítulo 8 Configuración de la herramienta de registro de trabajos Configuración de la herramienta de registro de trabajos

Capítulo 9 Ejemplos prácticos

Consejos e información adicional sobre la configuración del controlador ISIS/TWAIN

(4)

Símbolos utilizados en este manual

Los símbolos siguientes se utilizan en este manual para explicar procedimientos, restricciones, precauciones para el manejo de la unidad e instrucciones que deberían respetarse por seguridad.

ADVERTENCIA

Indica una advertencia sobre operaciones que pueden provocar la muerte o lesiones si no se realizan correctamente. Para utilizar la unidad de forma segura, preste siempre atención a estas advertencias.

PRECAUCIÓN

Indica una precaución sobre operaciones que pueden provocar lesiones a las

personas o daños materiales si no se realizan correctamente. Para utilizar la unidad de forma segura, preste siempre atención a estas precauciones.

IMPORTANTE

Indica requisitos y restricciones de funcionamiento. Asegúrese de leer detenidamente estos apartados para que la unidad funcione correctamente y evitar que se produzcan daños en ésta.

Nota

Indica una aclaración de una operación, o bien amplía las explicaciones de un procedimiento.

Es muy recomendable leer estas notas.

(Consulte “Documentos,” en la página 3-1)

Muestra el número de página y el título de una sección que contiene información relacionada.

Haga clic para dirigirse a la página indicada.

(5)
(6)

1-1 Instrucciones de seguridad importantes ... 1-1 Lugar de instalación ... 1-1 Alimentación ... 1-2 Desplazamiento del escáner ... 1-2 Manipulación ... 1-3 Desecho ... 1-4 1-2 Características del escáner de documentos DR-6010C ... 1-5 1-3 Nombres y funciones de las piezas... 1-7 Capítulo 2 Instalación... 2-1 2-1 Procedimiento de instalación ... 2-1 2-2 Requisitos de instalación ... 2-2 2-3 Instalación del software... 2-4 Disco de instalación ... 2-4 Instalación del software ... 2-5 2-4 Conexión del escáner al ordenador... 2-10 Uso de una conexión USB ... 2-10 Uso de una conexión SCSI ... 2-11 2-5 Encendidode laalimentación... 2-13 Reconocimiento del escáner ... 2-13 Acerca de la función de desconexión automática ... 2-14 Capítulo 3 Funcionamiento básico ... 3-1 3-1 Documentos... 3-1 3-2 Preparación de las bandejas de alimentación y salida de

documentos ... 3-3 Preparación de la bandeja de alimentación de documentos... 3-3 Preparación de la bandeja de salida de documentos ... 3-3 3-3 Colocación de los documentos ... 3-5 Alimentación de papel en elmodo de separación de páginas ... 3-5 Alimentación de papel en el modo bypass ... 3-8 3-4 Función de trabajo ... 3-10

¿Qué es la función de trabajo? ... 3-10 Herramienta de registro de trabajos ... 3-11 Escaneado con la función de trabajo ... 3-12 Acerca del iniciador ... 3-13 3-5 CapturePerfect 3.1... 3-17 Qué es CapturePerfect 3.1 ... 3-17 Uso de CapturePerfect 3.1 ... 3-19 Panel de escaneado... 3-24 3-6 Uso de hojas de códigos de secuenciación ... 3-25 Acerca de las hojas de códigos de secuenciación... 3-25

(7)

Extracción y colocación de la unidad de rodillo... 4-8 Extracción y colocación del rodillo de retardo ... 4-10 Capítulo 5 Localización de fallos ... 5-1 5-1 Localización de fallos ... 5-1 5-2 Desinstalación del software ... 5-7 Desinstalación del controlador ISIS/TWAIN ... 5-8 Desinstalación de la herramienta de registro de trabajos ... 5-10 Desinstalación de CapturePerfect 3.1 ... 5-11 Capítulo 6 Apéndice ... 6-1 6-1 Especificaciones ... 6-1 Especificaciones... 6-1 Repuestos ... 6-3 Opciones ... 6-3 Dimensiones externas... 6-3 Índice ... 6-4 Capítulo 7 Configuración del controlador ISIS/TWAIN ... 7-1 7-1 Antes de utilizar el escáner ... 7-1 7-2 Cuadro de diálogo de propiedades del controlador ISIS/TWAIN ... 7-4 Ficha Básico ... 7-5 Ficha [Brillo]... 7-14 Ficha [Procesando imagen]... 7-18 Ficha [Otros]... 7-20 Cuadro de diálogo Sello ... 7-25 Capítulo 8 Configuración de la herramienta de registro de trabajos ... 8-1 8-1 Inicio de la herramienta de registro de trabajos ... 8-1 8-2 Cuadro de diálogo de configuración de la herramienta de registro

de trabajos ... 8-2 Cuadro de diálogo Herramienta de registro de trabajos ... 8-3 Cuadro de diálogo [Nuevo/edición] ... 8-4 Cuadro de diálogo de administración ... 8-9 Capítulo 9 Ejemplos prácticos ... 9-1 Escaneado de ambas caras de las páginas... 9-1 Escaneado de documentos de tamaño no estándar... 9-1 Ajuste del área de escaneado... 9-2 Escaneado de varios documentos ... 9-3 Ajustes de imagen para el escaneado ... 9-4 Preescaneado ... 9-7 Conservación de la configuración ... 9-7

(8)

1-1 Instrucciones de seguridad importantes

Para garantizar el funcionamiento seguro del escáner, lea las advertencias y precauciones de seguridad que se describen a continuación.

Lugar de instalación

El rendimiento de este escáner se verá afectado por el entorno en el que se instale. Asegúrese de que la ubicación en la que se instale el escáner cumpla con los siguientes requisitos de entorno.

• Deje suficiente espacio alrededor del escáner para facilitar su uso, mantenimiento y ventilación.

• Si los documentos escaneados se expulsan por la bandeja posterior del escáner, habilite espacio suficiente detrás del escáner para la expulsión de los documentos una vez escaneados. (Consulte

“Preparación de la bandeja de salida de documentos”, en la página 3-3.)

• Procure no instalar el equipo bajo la luz solar directa. Si no es posible evitarlo, utilice cortinas para proteger el escáner del sol.

• Evite lugares donde que se acumulen grandes cantidades de polvo.

400 mm

cuando la bandeja de alimentación de documentos y la plataforma de la bandeja de alimentación de documentos están cerradas.

Al menos 100 mm

cuando la bandeja de salida está vacía.

650 mm

cuando la bandeja de alimentación de documentos y la plataforma de la bandeja de alimentación de documentos están abiertas.

(9)

• Procure no someter el escáner a cambios bruscos de temperatura. Si la temperatura de la sala donde se instala el escáner es baja y ésta se calienta rápidamente, es posible que se formen gotas de agua (condensación) en el interior del escáner. Esto podría provocar un deterioro notable en la calidad de escaneado.

Se recomiendan las siguientes condiciones para lograr una calidad de escaneado óptima:

Temperatura ambiente: de 10 °C a 32,5 °C

Humedad: del 20% al 80% de HR

• Evite instalar el escáner cerca de equipos que generen campos magnéticos (por ejemplo, altavoces, televisores o radiorreceptores).

Alimentación

• Conecte el equipo únicamente a una toma eléctrica con la tensión nominal y la frecuencia indicadas (220-240 V, 50/60 Hz)

• No utilice una fuente de alimentación no indicada para la tensión especificada, ya que podría ocasionar un incendio o provocar una descarga eléctrica.

• No conecte otros equipos eléctricos a la misma toma eléctrica que el escáner. Si utiliza un cable de extensión, asegúrese de que éste cumpla con los requisitos de corriente del escáner.

• El cable de alimentación puede resultar dañado si se pisa repetidamente o si se colocan objetos pesados encima. El uso continuo de un cable de alimentación en mal estado podría provocar un accidente, como un incendio o una descarga eléctrica.

• No utilice el cable de alimentación sin desenrollarlo totalmente.

• No tire directamente del cable de alimentación. Para desconectar el cable de alimentación, sujete el enchufe y extráigalo de la toma eléctrica.

• Mantenga la zona en torno al enchufe de alimentación libre de objetos para poder desconectar el cable de alimentación rápidamente en caso de emergencia.

• Si tiene alguna pregunta acerca de la fuente de alimentación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento para que le informe al respecto.

Desplazamiento del escáner

• Al desplazar el escáner, sujételo en todo momento con ambas manos para evitar que se caiga. El escáner pesa aproximadamente 6,5 kg.

PRECAUCIÓN

• Asegúrese de desconectar el cable de interfaz y el cable de alimentación cuando mueva el

(10)

Manipulación

ADVERTENCIA

Observe las precauciones siguientes cuando utilice el escáner. De lo contrario, podría producirse un incendio o provocar una descarga eléctrica.

■ No utilice alcohol, benceno, disolvente para pintura, aerosoles ni ninguna otra sustancia altamente inflamable cerca del escáner.

■ No corte, dañe ni modifique el cable de alimentación. No coloque objetos pesados encima del cable de alimentación, ni lo tense o doble excesivamente.

■ No conecte el cable de alimentación con las manos húmedas.

■ No conecte el escáner a una regleta de varias tomas.

■ No enrolle ni anude el cable de alimentación, ya que podría ocasionar un incendio o provocar una descarga eléctrica. Cuando conecte el cable de alimentación, compruebe que esté firme y completamente insertado en la toma eléctrica.

■ No utilice cables de alimentación distintos del que se suministra con este escáner.

■ No intente desmontar ni modificar el escáner en modo alguno, ya que es peligroso y podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.

■ Al limpiar el escáner, apáguelo y desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación.

■ Para limpiar el escáner, utilice un paño ligeramente humedecido y bien escurrido. No utilice alcohol, benceno, disolvente para pintura ni ninguna otra sustancia inflamable.

■ Si el escáner hace ruidos extraños, desprende humo o un olor extraño, se calienta, no funciona o presenta alguna otra anomalía mientras lo utiliza, apáguelo inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma eléctrica. A continuación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento para obtener más información.

■ No deje caer el escáner ni lo someta a impactos o golpes fuertes. Si el escáner resulta dañado de alguna manera, apáguelo inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma eléctrica. A continuación, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado de Canon o con el representante de mantenimiento para reparar la unidad.

■ Antes de mover el escáner, asegúrese de apagarlo y de desconectar el enchufe de la toma eléctrica.

PRECAUCIÓN

■ No instale el escáner sobre una superficie inestable o inclinada, ni en un lugar sometido a

(11)

■ No coloque el escáner en un lugar polvoriento o húmedo, ya que podría ocasionar un incendio o provocar una descarga eléctrica.

■ No coloque objetos pesados sobre el escáner. Podrían volcarse o caerse, y provocar lesiones.

■ Cuando desconecte el cable de alimentación, sujételo con firmeza por el enchufe. No tire directamente del cable de alimentación, ya que podría dañarlo o dejar los cables internos al descubierto, y provocar un incendio o una descarga eléctrica.

■ Deje espacio suficiente alrededor del enchufe del cable de alimentación para que pueda desconectarse fácilmente. Si hay objetos alrededor del enchufe, no podrá desconectarlo en caso de emergencia.

■ No permita que se derrame agua o sustancias inflamables (alcohol, disolvente para pintura, benceno, etc.) en el escáner, ya que podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.

■ Por motivos de seguridad, desconecte el interruptor de alimentación cuando no vaya a utilizar el escáner durante un periodo prolongado de tiempo, como por la noche.

Desconecte también el interruptor de alimentación y el cable de alimentación de la toma eléctrica por motivos de seguridad cuando no vaya a utilizar el equipo durante un periodo prolongado de tiempo, como durante unas vacaciones largas.

■ No lleve ropa ancha ni joyas que puedan quedar enganchadas en el escáner durante su utilización, ya que podría sufrir lesiones. Preste especial atención a los collares y el pelo largo. Si algún objeto se engancha en el escáner, desconecte el cable de alimentación inmediatamente para detenerlo.

■ Tenga cuidado al colocar el papel en el escáner y al retirar papel atascado. El borde de una hoja de papel puede ocasionar cortes en las manos.

Desecho

Cuando vaya a deshacerse de este escáner, asegúrese de seguir la normativa y legislación vigentes, o bien consulte con el proveedor que se lo vendió.

(12)

1-2 Características del escáner de documentos DR-6010C

A continuación, se describen las características principales del escáner de documentos DR-6010C.

Inserción rápida de documentos

El escáner puede escanear un máximo de 60 documentos por minuto en una variedad de tamaños que abarca desde tarjetas de visita hasta el tamaño A4. (Condiciones de escaneado:

blanco y negro, tamaño A4 vertical, 200 ppp.) La velocidad de escaneado es la misma para las operaciones de escaneado en color o en escala de grises.

Compatible con la conexión USB/SCSI

Compatibilidad tanto con la interfaz USB de serie del ordenador como con tarjetas de expansión SCSI. (Consulte “2-2 Requisitos de instalación”, en la página 2-2.)

Compatible con escaneado en color/escala de grises

Los documentos pueden escanearse en color de 24 bits o en escala de grises de 256 niveles.

Admite varios modos de escaneado

El escáner admite los siguientes modos de escaneado, en función del tipo de documento:

- Modo a una cara/doble cara

- Una sola página/ruta de alimentación dual

Paso con giro de 180 grados

Los documentos entran y salen por la parte frontal del escáner. (Consulte “3-2 Preparación de las bandejas de alimentación y salida de documentos”, en la página 3-3.)

Paso directo

Los documentos salen por la parte posterior del escáner. Tenga en cuenta que los documentos expulsados se apilan en el orden inverso al que fueron introducidos. (Consulte “3-2 Preparación de las bandejas de alimentación y salida de documentos”, en la página 3-3.)

Detección del tamaño del papel

El escáner detecta de manera automática el tamaño del documento escaneado y elimina cualquier espacio que quede alrededor de los bordes de la imagen al almacenarla, aunque el tamaño del documento no sea regular.

Detección de doble alimentación

El escáner detiene la alimentación de documentos cuando detecta la entrada de más de un documento al mismo tiempo. (Consulte “Función de detección de doble alimentación”, en la página 3-32.)

Eliminación de desviación

(13)

Reconocimiento de la orientación del texto

Este modo identifica la orientación de los caracteres de un documento y gira la imagen para orientar correctamente los caracteres escaneados.

Modo de mejora de texto

Este modo le permite escanear documentos con fondos oscuros o documentos con texto claro escrito a lápiz con total claridad.

Nota

Es posible que este modo no funcione correctamente, en función del tipo de documento.

Color excluido

El escáner dispone de una función de color excluido que permite especificar un color para que el escáner lo omita en las imágenes escaneadas.

Mejora del color

El escáner dispone de una función de mejora del color que permite especificar un color para que el escáner lo mejore en las imágenes escaneadas.

Función de salto de página en blanco

El escáner dispone de una función de salto de página en blanco, que permite escanear un documento sin almacenar imágenes de las páginas en blanco, con independencia de que estén impresos a una o dos caras.

Función de preescaneado

El escáner dispone de una función de preescaneado, que permite ajustar el contraste y el brillo de una imagen preescaneada y, a continuación, enviar la imagen ajustada a la aplicación sin necesidad de volver a escanear el documento.

Eliminación de orificios de encuadernación

Este modo borra los puntos negros de los agujeros para encuadernar del documento original que aparecen en las imágenes escaneadas .

Función MultiStream

El escáner es compatible con MultiStream, que, según la aplicación, permite crear dos imágenes con condiciones de escaneado diferentes, a partir de una ruta.

No obstante, esta función sólo se puede utilizar si el software es compatible con MultiStream.

(Consulte “Función MultiStream”, en la página 3-36.)

Compatibilidad con documentos largos

Es posible escanear documentos con una longitud de hasta 3000 mm mediante el modo de documento largo. (Consulte “Modo de documento largo”, en la página 3-32.)

Compatibilidad con papel de calco sin carbón El escáner acepta papel de calco sin carbón.

Modo de ahorro de energía

Este escáner es compatible con el Programa Internacional Energy Star, y está diseñado para ahorrar energía mediante la función de ahorro de energía, salvo cuando se llevan a cabo operaciones de escaneado.

Nota

Es posible que algunas funciones no estén disponibles en función del software que utilice.

(14)

1-3 Nombres y funciones de las piezas

En esta sección se describe el nombre y la función de cada pieza. Léala para familiarizarse con las piezas del escáner antes de utilizar el equipo.

■ Vista frontal (bandeja de alimentación abierta)

■ Controles

Extensión de la bandeja de alimentación de documentos

Extraiga esta bandeja si el documento cuelga del borde de la bandeja principal.

(Consulte la página 3-3.)

Guías de documentos

Ajuste las guías para que coincida el ancho del documento.

(Consulte la página 3-6.) Bandeja de alimentación de

documentos

Coloque aquí el documento que desee escanear. (Consulte la página 3-3.)

Extensión de la bandeja de salida de documentos

Ábrala si el documento se extiende más allá del borde de la bandeja de salida. (Consulte la página 3-3.)

Bandeja de salida de documentos

Los documentos escaneados.

se expulsan aquí. (Consulte la página 3-3.)

Palanca de selección de alimentación

Utilícela para cambiar el método de alimentación de los Indicador de encendido

Este indicador se ilumina cuando se enciende el escáner.

(Consulte la página 2-13.) Botones de trabajo

Estos botones permiten realizar funciones especificadas por el usuario que se asignan con la herramienta de registro de trabajos. (Consulte la página 3-10.)

(15)

■ Vista posterior

■ Interfaces (Consulte “2-4 Conexión del escáner al ordenador”, en la página 2-10.)

PRECAUCIÓN

• No bloquee las ranuras de ventilación, ya que el escáner podría sobrecalentarse y ocasionar un riesgo de incendio.

• No conecte un cable USB y un cable SCSI al mismo tiempo, ya que podría provocar un fallo de funcionamiento.

Bandeja de salida de documentos 2 Abra esta bandeja para usar el escáner en una configuración de paso directo. (Consulte la página 3-3.)

ON21

Conector USB

Conecte el cable USB suministrado con el escáner u otro cable USB compatible con USB 2.0 de alta velocidad.

Conmutadores DIP

Permite ajustar el ID de la SCSI.

Conector SCSI

Conecte un cable SCSI (tipo patilla) de 50 patillas de medio paso.

(Orificios de ventilación)

Conector de alimentación

(16)

2-1 Procedimiento de instalación

Para que el escáner esté listo para usarlo, lea y siga las instrucciones que se presentan las secciones siguientes.

Requisitos de instalación Instalación del software

Conexión del escáner al ordenador Encendidode laalimentación

IMPORTANTE

• Asegúrese de instalar el software antes de conectar el escáner al ordenador.

• Si conecta el escáner al ordenador sin haber instalado el software, aparecerá una pantalla con un asistente cuando encienda el escáner, como se muestra a continuación. En tal caso, haga clic en el botón [Cancelar] para cerrar la pantalla del asistente y, a continuación, apague el escáner.

Pantalla del asistente (Windows Vista)

(17)

2-2 Requisitos de instalación

Para usar el escáner DR-6010C, su ordenador debe cumplir los siguientes requisitos del sistema.

• Tener uno de los siguientes sistemas operativos instalados:

- Microsoft Windows XP Professional SP3 o posterior - Microsoft Windows XP Home Edition SP3 o posterior

- Microsoft Windows XP Professional x64 Edition SP2 o posterior

- Microsoft Windows Vista SP2 o posterior (versión de 32 bits / versión de 64 bits) - Microsoft Windows 7 (versión de 32 bits / versión de 64 bits)

Nota

Microsoft Windows Vista se comercializa en las versiones de 32 y 64 bits.

• Reunir las siguientes especificaciones:

- CPU: Celeron M (1,4 GHz como mínimo) - Memoria: 512 MB como mínimo

- Disco duro: 1 GB de espacio disponible como mínimo

- Interfaz: puerto USB como equipamiento estándar del ordenador (USB 2.0 de alta velocidad) o tarjeta de expansión SCSI

- Monitor: se recomienda una resolución de 1024 × 768 (XGA) o superior.

• Si usa una tarjeta de expansión SCSI, seleccione uno de los siguientes modelos recomendados.

- AHA-2930U (Adaptec) - PCI30U (Ratoc Systems) - CB31U (Ratoc Systems)

• Una aplicación compatible con ISIS o una aplicación compatible con TWAIN, que sea compatible con los sistemas operativos anteriores.

IMPORTANTE

• Si no conoce los requisitos de su sistema informático, póngase en contacto con el establecimiento comercial donde ha adquirido el ordenador o con el fabricante del ordenador para obtener más información.

• No conecte una interfaz USB y una tarjeta SCSI al mismo tiempo.

• Tenga en cuenta los puntos siguientes al utilizar la interfaz USB que viene de serie con el ordenador.

- La interfaz USB debe ser USB 2.0 de alta velocidad.

- Las velocidades de escaneado son inferiores si la interfaz USB estándar del ordenador es USB Full-Speed (equivalente a USB 1.1). En este caso, se recomienda usar una tarjeta de expansión SCSI.

- Utilice la versión más reciente del controlador USB 2.0 proporcionado por Microsoft. Para obtener más información, consulte con su distribuidor local autorizado de Canon.

- No se garantiza el funcionamiento con todas las interfaces USB, aun cuando sean parte del ordenador estándar. Para obtener más información, consulte con su distribuidor local autorizado de Canon.

- Debe utilizar el cable USB suministrado originalmente con el escáner o bien un cable compatible con USB 2.0 de alta velocidad.

• Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice la tarjeta SCSI.

(18)

- La longitud total del cable SCSI que puede utilizar depende de las normas SCSI. Para obtener más información, consulte el manual de la tarjeta SCSI que utilice.

• Si la CPU, la memoria, la tarjeta de interfaz y otras especificaciones no se ajustan a los requisitos de instalación, es posible que la velocidad de escaneado se reduzca

notablemente y que la transmisión tarde mucho tiempo.

• Aunque el ordenador posea las especificaciones recomendadas, es posible que la velocidad de escaneado varíe según los ajustes de escaneado.

• Es posible que no todos los controladores ISIS/TWAIN que se suministran con el escáner funcionen en todas las aplicaciones de software compatibles con ISIS o TWAIN. Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor del software.

Precauciones para el uso en los sistemas operativos de 64 bits

• El controlador ISIS/TWAIN suministrado con este producto sólo admite el escaneado en aplicaciones de 32 bits.

• Incluso en aplicaciones de 32 bits, no se garantiza que todas las que son compatibles con ISIS/

TWAIN funcionen.

• Es posible que la velocidad del escaneado varíe en función de las especificaciones de su ordenador.

(19)

2-3 Instalación del software

En esta sección se describe cómo instalar el software necesario.

Disco de instalación

Cuando inserte el disco de instalación suministrado con el escáner en la unidad de CD-ROM del ordenador, aparecerá el menú que se muestra a continuación. Si el menú no aparece, use el explorador para obtener acceso a la unidad de CD-ROM y ejecute el archivo “SETUP.EXE”.

Nota

El disco de instalación del escáner DR-6010C está configurado como se indica a continuación:

Pantalla de menú Instalación típica

Leer los manuales Instalación personalizada Se instalará todo el software indicado.

Sólo se instala el software cuya casilla de verificación se ha seleccionado.

Las publicaciones del escáner Manual del usuario y Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.1 en formato

electrónico se instalan en el ordenador junto con el resto del software.

(20)

Instalación del software

Instale el software antes de conectar el escáner al ordenador.

1

Inicie sesión en Windows con una cuenta con privilegios de administrador.

IMPORTANTE

• Asegúrese de iniciar sesión como administrador.

• Cierre el resto de aplicaciones antes de instalar el software.

2

Inserte el disco de instalación del escáner DR-6010C en la unidad de CD-ROM del ordenador.

La pantalla de menú aparece automáticamente al introducir el CD-ROM en la unidad

correspondiente. Si el asistente de instalación no se inicia, ejecute el archivo setup.exe en el CD-ROM.

3

Haga clic en [Instalación típica].

Aparece la pantalla [Instalación típica].

Pantalla de menú

(21)

4

Haga clic en [Instalar].

Se inicia la instalación del controlador DR-6010C.

5

Haga clic en [Next].

Aparece el contrato de licencia del software.

6

Lea el contrato de licencia y haga clic en [Yes] para aceptarlo.

Se instala el controlador DR-6010C.

A continuación, también se instala el software de la herramienta de trabajos.

7

Se ha completado la instalación del controlador DR-6010C.

(22)

8

Haga clic en [Finish].

Se inicia la instalación de CapturePerfect 3.1.

9

Haga clic en [Siguiente].

Aparece el contrato de licencia del software.

10

Lea el contrato de licencia y haga clic en [Acepto los términos del acuerdo de licencia] para aceptarlo y, a continuación, haga clic en [Siguiente].

(23)

11

Para instalar el complemento de Microsoft SharePoint, seleccione la casilla de verificación de [Microsoft SharePoint Plug-in] y, a continuación, haga clic en [Siguiente].

12

Haga clic en [Siguiente].

Se instala CapturePerfect.

13

Se completa la instalación de CapturePerfect.

14

Haga clic en [Finalizar].

Se inicia la instalación del Manual de usuario.

(24)

15

Haga clic en [Siguiente].

Se instala el Manual del usuario.

16

Se ha completado la instalación del Manual del usuario.

17

Haga clic en [Finalizar].

Aparece la pantalla de finalización de la instalación.

(25)

2-4 Conexión del escáner al ordenador

Dispone de dos métodos para conectar el escáner DR-6010C al ordenador: la conexión USB que utiliza un puerto USB estándar y la conexión SCSI que emplea una tarjeta SCSI instalada en una ranura de expansión del ordenador. Seleccione el método adecuado para su entorno informático.

PRECAUCIÓN

No conecte un cable USB y un cable SCSI al mismo tiempo.

Uso de una conexión USB

1

Compruebe que el interruptor de alimentación del escáner esté en la posición de apagado.

Si el interruptor de alimentación está en la posición de encendido, presiónelo para ajustarlo en la posición de apagado.

2

Enchufe el cable de alimentación en el conector de alimentación que se encuentra en la parte posterior del escáner a.

Conmutadores DIP para ID de SCSI

Conector USB Conector SCSI

(tipo patilla de 50 patillas de medio paso) Conector de alimentación

Interruptor de alimentación

Posición de apagado

Posición de encendido

(26)

3

Conecte el cable de alimentación en la toma eléctrica de ca b.

4

Use el cable USB suministrado para conectar el escáner al ordenador.

Uso de una conexión SCSI

IMPORTANTE

• Asegúrese de que el ordenador esté apagado antes de conectar el cable SCSI. Si conecta el cable con el ordenador encendido, es posible que el ordenador no reconozca el escáner correctamente.

• No se suministra ningún cable SCSI con el escáner. Adquiera un cable adecuado para el escáner y para el conector SCSI del ordenador.

• El ID de SCSI del escáner viene ajustado de forma predeterminada en “ID de SCSI = 2”. Si utiliza una configuración de cadena tipo margarita con otros dispositivos SCSI, ajuste los conmutadores DIP de modo que los números de ID de SCSI no estén duplicados en el sistema.

Tipo A

Tipo B

el símbolo del enchufe debe quedar orientado hacia abajo

Conmutadores DIP

Predeterminada de fábrica (ID de SCSI = 2)

(27)

1

Cierre Windows y apague el ordenador.

2

Compruebe que el interruptor de alimentación del escáner esté en la posición de apagado.

Si el interruptor de alimentación está en la posición de encendido, presiónelo para ajustarlo en la posición de apagado.

3

Enchufe el cable de alimentación en el conector de alimentación que se encuentra en la parte posterior de la unidad a.

4

Conecte el cable de alimentación en la toma eléctrica de ca b.

5

Use el cable SCSI para conectar el escáner al ordenador.

Interruptor de alimentación

Posición de apagado

Posición de encendido

(28)

2-5 Encendidode laalimentación

Cuando encienda el ordenador y el escáner, la función Plug and Play de Windows reconocerá el escáner e instalará automáticamente el controlador de dispositivo necesario.

IMPORTANTE

• Si conecta el escáner al ordenador mediante un cable SCSI, asegúrese de encender primero el escáner y, a continuación, el ordenador. Si enciende primero el ordenador, es posible que éste no reconozca correctamente el escáner.

• Si apaga la alimentación, espere diez segundos como mínimo antes de volver a encenderla.

• Si no va a utilizar el escáner durante un periodo de tiempo prolongado, debería

desconectar el cable de alimentación de la toma eléctrica de ca por motivos de seguridad.

Reconocimiento del escáner

El escáner será reconocido la primera vez que se conecte al ordenador.

1

Asegúrese de que el escáner y el ordenador estén correctamente conectados.

2

Presione el interruptor de alimentación para encender el escáner.

El indicador de encendido se ilumina en verde.

3

Encienda el ordenador.

4

Inicie sesión en Windows con una cuenta con privilegios de administrador.

5

Windows reconoce el DR-6010C automáticamente y la instalación del controlador del dispositivo se inicia.

Interruptor de alimentación

Encendido Indicador de

alimentación

(29)

Nota

• En Windows 7/Vista y Windows XP, aparecerá un mensaje cuando se haya completado la instalación.

• El escáner DR-6010C se instalará en Administrador de dispositivos en [Dispositivos de imágen] como [CANON DR-6010C USB] o [CANON DR-6010C SCSI].

Acerca de la función de desconexión automática

Este escáner incluye la función de desconexión automática. Cuando se activa esta función, el escáner se apaga automáticamente si no se realiza ninguna operación durante 4 horas.

El ajuste de la función de desconexión automática se puede cambiar como sea necesario.

(Consulte “Función de desconexión automática”, en la página 3-36.)

Nota

Según su país o región, la función de desconexión automática puede activarse en las condiciones predeterminadas de fábrica.

IMPORTANTE

El interruptor de alimentación del escáner permanece en la posición de encendido incluso después de que la alimentación se apague por la función de desconexión automática. Para volver a encender la alimentación, apague el interruptor y enciéndalo de nuevo. Al hacerlo, espere al menos 10 segundos después de la operación de la función de desconexión automática antes de volver a encender la alimentación.

(30)

3-1 Documentos

Este escáner permite escanear documentos de tamaños diversos, desde tarjetas de visita y cheques hasta documentos de tamaño A4. También puede escanear documentos con una longitud de hasta 3000 mm.

A continuación, se indica la gama de tamaños que se pueden escanear.

(*1) El escáner DR-6010C ofrece dos configuraciones de salida de documentos: paso con giro de 180 grados (el documento se expulsa hacia la bandeja de alimentación de documentos en la parte frontal del escáner) y paso directo (el documento se expulsa hacia la parte posterior del escáner). (Consulte “3-2 Preparación de las bandejas de alimentación y salida de

documentos”, en la página 3-3.)

Dirección de salida (*1) Paso con giro de 180 grados

Paso directo

Ancho de 53 mm a 219 mm de 53 mm a 219 mm

Longitud (*2) de 70 mm a 356 mm de 70 mm a 356 mm

Peso (*3)

Los documentos insertados están separados

(Modo de separación de páginas) (*4)

Los documentos insertados no están separados

(Modo bypass)

de 52 a 128 g/m2 de 0,06 mm a 0,15 mm

de 42 a 157 g/m2 de 80,05 mm a 0,20 mm

de 42 a 128 g/m2 de 0,05 mm a 0,15 mm

de 42 a 546 g/m2 de 0,05 mm a 0,66 mm Tarjetas de visita

Tarjetas de identificación

No se pueden escanear Sí se pueden escanear Tamaño:

53,9 mm × 85,5 mm Grosor:

0,76 ± 0,08 mm sin relieve

Paso con giro de 180 grados

Paso directo

(31)

IMPORTANTE

Un documento debe cumplir los siguientes criterios para que se pueda escanear:

• Al escanear documentos de varias páginas, deberá agrupar las páginas con el mismo tamaño, grosor y peso. El escaneado de papel de diferentes tipos y tamaños puede provocar atascos.

• Escanear documentos antes de que la tinta se haya secado puede provocar problemas en el escáner. Compruebe que la tinta del documento esté seca antes de escanearlo.

• Escanear documentos escritos a lápiz o con un material similar tiende a ensuciar los rodillos y el cristal de escaneado, lo que puede provocar la aparición de manchas en la imagen escaneada y la transferencia de suciedad a los documentos siguientes. Después de escanear este tipo de documentos, limpie siempre las piezas internas del escáner.

(Consulte “Limpieza del cristal del sensor y de los rodillos”, en la página 4-2.)

• Al escanear un documento a doble cara impreso en papel fino, es posible que la imagen del reverso del papel resulte visible desde el anverso. En ese caso, ajuste la intensidad del escaneado en el software de aplicación antes de escanear el documento.

• El escaneado de los siguientes tipos de documentos puede ocasionar atascos o un mal funcionamiento. Para escanear este tipo de documentos, realice primero una fotocopia del documento y escanee dicha copia.

• Cuando escanee un lote de documentos NCR (No Carbon Required), asegúrese de que no estén pegados entre sí.

• Tenga en cuenta que, debido a los reflejos de la luz, es posible que el papel satinado o las tarjetas de visita no se escaneen correctamente o no se ejecuten funciones como la detección del tamaño del papel y la eliminación de la desviación.

• Al escanear tarjetas de visita, asegúrese de seleccionar el modo bypass y el paso directo.

PRECAUCIÓN

No se garantizan los resultados que se puedan obtener al escanear tarjetas con relieve. No se recomienda el escaneado de tarjetas con relieve, puesto que podrían rallar el cristal del sensor.

Documentos arrugados o con pliegues

Papel muy fino, translúcido

Documentos abarquillados Papel carbón

Documentos con clips o grapas Documentos rotos

Papel revestido

Tarjetas con relieve

(32)

3-2 Preparación de las bandejas de

alimentación y salida de documentos

Prepare las bandejas de alimentación y de salida de documentos según el tamaño del papel y el método de alimentación/expulsión.

Preparación de la bandeja de alimentación de documentos

1

Sujete la bandeja de alimentación de documentos por el centro y ábrala con cuidado tirando hacia usted. Si los documentos se deslizan fuera de la bandeja, tire de la extensión de la bandeja de alimentación de documentos.

PRECAUCIÓN

No coloque nada que no sean documentos en la bandeja de alimentación de documentos, ya que, de lo contrario, podría dañar el escáner, reducir la calidad de escaneado, o provocar que la bandeja caiga provocando lesiones personales o daños al escáner.

Preparación de la bandeja de salida de documentos

El escáner dispone de dos métodos de expulsión: los documentos pueden expulsarse por la parte frontal del escáner mediante un paso con giro de 180 grados, o bien por la parte posterior mediante

Bandeja de alimentación de documentos

Extensión de la bandeja de alimentación de documentos

(33)

Nota

• El paso con giro de 180 grados se utiliza para escanear documentos en papel de peso normal. Los documentos escaneados se expulsan por la bandeja de salida de documentos.

• El paso directo se utiliza para escanear documentos en papel fino, papel grueso y tarjetas de visita que no se pueden escanear mediante el paso con giro de 180 grados. Los documentos escaneados salen por la parte posterior del escáner.

• El paso con giro de 180 grados no se puede utilizar con la bandeja de salida de documentos 2 abierta.

• Cuando se utiliza el paso directo, las páginas se apilan en el orden inverso al que se han introducido.

IMPORTANTE

• Compruebe que existe espacio suficiente para los documentos expulsados por la parte posterior del escáner cuando utilice el paso directo. Si no existe espacio suficiente para los documentos expulsados, éstos podrían dañarse u ocasionar un atasco de papel.

• Abra la bandeja de salida de documentos 2 antes de empezar a escanear documentos. Si abre o cierra la bandeja de salida de documentos 2 durante el proceso de escaneado, podría producirse un atasco de papel.

• Cuando utilice el paso con giro de 180 grados, asegúrese de abrir la guía de la bandeja de salida. Si la guía no está abierta, los documentos podrían caer fuera de la bandeja y ocasionar un atasco de papel.

Paso directo

Paso con giro de 180 grados

Abra la bandeja de salida de documentos 2.

Cierre la bandeja de salida de documentos 2 y abra la extensión de la bandeja de salida de documentos.

Bandeja de salida de documentos 2

Extensión de la bandeja de salida de documentos

Bandeja de salida de documentos 2

(34)

3-3 Colocación de los documentos

Existen dos métodos para insertar documentos, el modo de separación de páginas y el modo bypass. La alimentación continua de páginas desde una pila de documentos colocada en la bandeja de alimentación se denomina modo de separación de páginas. A la inserción página a página o a la inserción de documentos que constan de varias páginas se le llama modo bypass.

Para cambiar el método de alimentación de documentos, mueva la palanca de selección de alimentación.

IMPORTANTE

• Alise los pliegues o arrollamientos de los documentos antes de colocarlos en el alimentador. Si el borde de entrada de un documento está abarquillado, éste podría ocasionar un atasco de papel.

• Cuando se escanean documentos de papel fino de forma continua en el modo de

separación de páginas, es posible que éstas se arruguen o doblen y ocasionen un atasco de papel. En tal caso, escanee el documento en el modo bypass.

PRECAUCIÓN

■ Antes de colocar un documento, asegúrese de que no contiene clips, grapas u otros pequeños objetos metálicos. Estos elementos pueden provocar incendios o descargas eléctricas, daños en el documento, atascos de papel o un mal

funcionamiento del escáner.

■ No lleve ropa ancha ni joyas que puedan quedar enganchadas en el escáner durante su utilización, ya que podría sufrir lesiones. Preste especial atención a los collares y el pelo largo. Si se atascara algo en el escáner, apague inmediatamente el interruptor de alimentación y desconecte el cable de la toma de corriente para interrumpir el escaneado.

Alimentación de papel en elmodo de separación de páginas

1

Empuje hacia abajo la palanca de selección de alimentación ( .)

(35)

2

Airee bien las páginas de los documentos que se dispone a escanear y alinee sus bordes.

PRECAUCIÓN

■ No coloque los documentos encima del escáner para alinearlos, ya que podría provocar un fallo de funcionamiento.

■ Al introducir los documentos en la bandeja de alimentación, tenga cuidado de no cortarse las manos con los bordes del papel.

3

Ajuste las guías del documento para que sean más anchas que el documento que va a escanear.

4

Coloque los documentos hacia arriba en la bandeja de alimentación, de modo que el borde inicial del papel toque los topes del documento.

(36)

IMPORTANTE

Las guías del documento tienen una marca de límite de carga ( ). No apile documentos por encima de esta marca (aproximadamente 100 hojas de papel de 80 g/m2). Si lo hace, se puede producir un atasco de papel.

5

Ajuste las guías del documento al ancho del documento.

Nota

Antes de escanear, asegúrese que el documento no está abarquillado o arrugado y que está correctamente colocado en la bandeja de alimentación. El escaneado de un documento abarquillado, arrugado o que no esté correctamente colocado podría dañar el documento o provocar un atasco de papel.

6

Inicie el escaneado.

IMPORTANTE

• Si la operación de alimentación de papel se detiene debido a un error del sistema o a un atasco de papel mientras el escáner está funcionando, resuelva el problema, compruebe que la imagen escaneada de la última página cargada esté almacenada y reanude la operación de escaneado de las páginas restantes.

(37)

Alimentación de papel en el modo bypass

1

Empuje hacia arriba la palanca de selección de alimentación ( ).

2

Coloque el documento en la bandeja de alimentación de documentos, hoja por hoja, y ajuste la posición de las guías del documento.

Nota

Para obtener más información sobre la colocación de documentos, consulte “Alimentación de papel en elmodo de separación de páginas”, en la página 3-5.

3

Inicie el escaneado.

4

Se introduce el documento.

IMPORTANTE

• Si escanea varios documentos que están unidos, como las facturas, inserte el documento por el borde de unión.

• Al escanear con el modo bypass, si coloca de una vez varios documentos que no están unidos en la bandeja de alimentación, se introducirán todos juntos.

(38)

PRECAUCIÓN

■ Es posible que los documentos demasiado finos o arrugados no se inserten correctamente. En tal caso, oprima ligeramente el borde inicial de los documentos al cargarlos. Tenga cuidado de que no se le enganche la mano en la unidad de rodillo, puesto que podría provocarle lesiones.

■ Cuando haya terminado de escanear, cierre la bandeja de alimentación de documentos y la extensión de la bandeja de salida de documentos para evitar daños en el escáner mientras no se está utilizando.

Unidad de rodillo

(39)

3-4 Función de trabajo

Además de utilizar aplicaciones como, por ejemplo CapturePerfect 3.1 para realizar el escaneado, el DR-6010C dispone de una función de trabajo. La función de trabajo le permite realizar el escaneado tocando simplemente el botón de trabajo del escáner.

En esta sección se ofrece información general acerca de la función de trabajo y se describen los pasos para usarla.

IMPORTANTE

Si escanea un documento a sabiendas de que dicha operación consume muchos recursos de memoria del PC, es posible que el escaneado no se pueda realizer por no disponer de memoria suficiente.

Cuando se le indique que la memoria es insuficiente durante el escaneado, cierre la

aplicación, modifique la condición de escaneado e intente escanear el documento de nuevo.

¿Qué es la función de trabajo?

La función de trabajo le permite programar los botones de trabajo para escanear documentos sin tener que iniciar la aplicación en el ordenador. Los datos de la imagen escaneada se procesan automáticamente de acuerdo con las instrucciones que se han especificado mediante la

herramienta de registro de trabajos. (Consulte “Herramienta de registro de trabajos”, en la página 3-11.) Es posible programar las siguientes funciones en un botón de trabajo además de las funciones de Iniciar y Detener:

Imprimir

Permite enviar imágenes escaneadas a una impresora específica.

Guardar como archivo

Guarda la imagen escaneada como un archivo en una carpeta especificada.

(Red)

Botones de trabajo

DR-6010C

Adjuntar a correo electrónico Inicia el programa de correo electrónico y adjunta la imagen escaneada a un nuevo mensaje de correo electrónico.

Iniciador

Inicia un programa de aplicación especificado.

(40)

Nota

Para usar la función Iniciador, primero debe realizar algunos ajustes en los sucesos de Windows. (Consulte “Acerca del iniciador”, en la página 3-13.)

Herramienta de registro de trabajos

La herramienta de registro de trabajos es una aplicación compatible con TWAIN que se instala con el controlador ISIS/TWAIN y se inicia mediante el menú Programas. Utilice la herramienta de registros de trabajos para programas las funciones en los botones de trabajo.

Para obtener información sobre cómo configurar la herramienta de registro de trabajos, consulte el Capítulo 8 “Configuración de la herramienta de registro de trabajos”, así como la ayuda en línea de dicha herramienta.

Nota

• Los siguientes trabajos están predeterminados, pero se pueden modificar para satisfacer sus necesidades.

a Iniciar: permite iniciar el escaneado con la configuración de la aplicación.

b Detener: permite detener el escaneado.

c Guardar como archivo: permite guardar la imagen escaneada como un archivo PDF en la carpeta [Imágenes].

• Si asigna funciones de escaneado a los tres botones de trabajo del escáner, utilice los botones Iniciar y Detener del Panel de escaneado para iniciar o detener el escaneado.

(Consulte “Panel de escaneado”, en la página 3-24.)

• Escriba las funciones asignadas a cada botón de trabajo en las etiquetas suministras y péguelas en el escáner como referencia.

Botones de trabajo

Ajustes de los botones de trabajo

Etiqueta de trabajo

(41)

Escaneado con la función de trabajo

Para escanear mediante la función de trabajo, siga el siguiente procedimiento.

1

Coloque los documentos en la bandeja de alimentación. (Consulte “3-3 Colocación de los documentos”, en la página 3-5.)

2

Pulse el botón de trabajo c para iniciar el trabajo.

Aparece el monitor del escáner DR-6010C y se inicia el escaneado.

3

Una vez completado el escaneado, se envían los datos de imagen de acuerdo con las condiciones preajustadas.

El mensaje <Envío completado> aparece en el monitor del escáner DR-6010C.

4

Haga clic en [Cerrar] para cerrar el monitor del escáner DR-6010C.

Nota

• El valor predeterminado del botón de trabajo c una vez completada la configuración del escáner DR-6010C es “Escanear”.

• Las imágenes escaneadas se guardan como archivos PDF en la carpeta [Imágenes] dentro de la carpeta [Documentos]. El nombre de archivo es una cadena de 17 caracteres que incluye la fecha y hora del escaneado.

(42)

Acerca del iniciador

Para usar la función Iniciador, es necesario cambiar primero la configuración de sucesos de Windows como se describe a continuación y especificar una aplicación para cada botón de trabajo.

Nota

• Todas las aplicaciones compatibles con la función de sucesos están activadas de forma predeterminada. Si no cambia la configuración de sucesos antes de utilizar la función Iniciador del escáner DR-6010C, aparecerá el cuadro de diálogo que se muestra a continuación. Seleccione una aplicación en este cuadro de diálogo o haga clic en [Cancelar] y cambie la configuración de sucesos.

• Sólo las aplicaciones compatibles con la función de sucesos de Windows pueden iniciarse mediante la función Iniciador del escáner DR-6010C.

• Es posible que algunas aplicaciones no funcionen correctamente si se inician mediante la función Iniciador.

Configuración de sucesos

En esta sección se describe cómo cambiar la configuración de sucesos de Windows.

1

Abra el cuadro de diálogo [Configuración de sucesos].

1. Haga clic en el botón de inicio y haga clic en [Panel de control].

(43)

3. Haga clic con el botón derecho del ratón en [CANON DR-6010C] y haga clic en [Propiedades de digitalización].

Nota

En Windows Vista/XP, seleccione [CANON DR-6010C USB] o [CANON DR-6010C SCSI] y haga clic en [Propiedades].

Aparecerá la ventana [Propiedades de CANON DR-6010C USB] o [Propiedades de CANON DR-6010C SCSI].

(44)

4. Haga clic en la ficha [Eventos].

2

En [Eventos de escáner], seleccione el botón cuyo ajuste desea cambiar (Button No. 1, Button No. 2, Button No. 3).

3

En la condición predeterminada, se seleccionan todas las aplicaciones enumeradas en [Enviar a este programa]. Seleccione una sola aplicación (deseleccione las casillas de verificación de las demás aplicaciones). A continuación, haga clic en [Aplicar].

(45)

IMPORTANTE

Si se selecciona la casilla de verificación [Deshabilitar eventos de dispositivo], no puede usarse la función de trabajo. Asegúrese de que esta casilla de verificación no esté seleccionada.

4

Haga clic en [Aceptar] para cerrar [Propiedades de CANON DR-6010C USB].

5

Reinicie Windows para habilitar la nueva configuración de sucesos.

(46)

3-5 CapturePerfect 3.1

En esta sección se describe el flujo de la aplicación CapturePerfect 3.1.

Para obtener más información sobre CapturePerfect 3.1, consulte la Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.1 y la ayuda en línea de CapturePerfect 3.1. Lea estas fuentes antes de utilizar CapturePerfect 3.1 para familiarizarse con la aplicación.

IMPORTANTE

Si escanea un documento a sabiendas de que dicha operación consume muchos recursos de memoria del PC, es posible que el escaneado no se pueda realizer por no disponer de memoria suficiente.

Cuando se le indique que la memoria es insuficiente durante el escaneado, cierre la

aplicación, modifique la condición de escaneado e intente escanear el documento de nuevo.

Qué es CapturePerfect 3.1

CapturePerfect 3.1 es una aplicación compatible con ISIS, desarrollada para los escáneres de documentos Canon.

CapturePerfect 3.1 incluye los siguientes modos. Seleccione el modo de escaneado que desee en el menú de escaneado.

„ Escanear por lotes a archivo

Los documentos se escanean con las condiciones de escaneado preajustadas y el archivo de la imagen escaneada se guarda en la carpeta especificada.

„ Escanear por lotes a impresora

Los documentos se escanean con las condiciones de escaneado preajustadas y la imagen escaneada se imprime en la impresora especificada.

„ Escanear lote a correo

Los documentos se escanean con las condiciones de escaneado preajustadas, se inicia el software de correo electrónico y la imagen escaneada se adjunta a un mensaje de correo electrónico nuevo.

Escanear por lotes a impresora

Permite enviar imágenes escaneadas a una impresora específica.

Escanear por lotes a archivo Guarda la imagen escaneada como un archivo en una carpeta especificada.

(47)

„ Configuración de “Seleccionar trabajo”

La configuración del modo de escaneado (como [Escanear por lotes a archivo], [Escanear por lotes a impresora], o [Escanear lote a correo]) se puede registrar con anterioridad y, más tarde, se puede seleccionar la configuración para el escaneado mediante la selección desde la barra de herramientas en una sencilla secuencia de 2 pasos (aÆb).

Nota

Los dos ajustes siguientes están predefinidos en la configuración de “Seleccionar trabajo”.

Se pueden registrar hasta 99 ajustes.

• Documento a color

El documento se escanea en color de 24 bits, a una cara, con una resolución de 300 ppp y el archivo se guarda en la carpeta [Imágenes] dentro de la carpeta [Documentos].

• Documentos binario

El documento se escanea en blanco y negro, a una cara, con una resolución de 200 ppp y el archivo se guarda en la carpeta [Imágenes] dentro de la carpeta [Documentos].

• Escanear por lotes a Microsoft SharePoint

En entornos en los que se implementa Microsoft SharePoint Server, las imágenes escaneadas se envían al sitio de Microsoft SharePoint.

• Escanear para presentación

Este modo resulta útil cuando el escáner se utiliza en entornos tales como salas de conferencias, donde se puede conectar a pantallas de gran formato o a proyectores. CapturePerfect 3.1 cambia a vista de pantalla completa, se escanea el documento y la imagen escaneada se muestra a tamaño completo en la pantalla.

b a

DR-6010C

Proyector

La imagen escaneada se proyecta en la pantalla.

(48)

Uso de CapturePerfect 3.1

Esta sección describe como iniciar CapturePerfect 3.1, seleccionar el escáner y escanear documentos. La función de Escanear por lotes a archivo se utiliza a continuación como ejemplo.

Para obtener más información, consulte la Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.1 y la ayuda en línea de CapturePerfect.

1

Haga clic en el botón [Inicio] de Windows Æ [Programas] (Si utiliza Windows XP, [Todos los programas]) Æ [CapturePerfect 3.1] Æ [CapturePerfect 3.1].

Se iniciará el programa CapturePerfect 3.1.

(49)

2. Seleccione [Canon DR-6010C] Æ haga clic en [Aceptar].

Nota

Si no aparece [Canon DR-6010C] en la lista de escáneres, vuelva a instalar el controlador ISIS/TWAIN. (Consulte “2-3 Instalación del software”, en la página 2-4.)

3. Ajuste la opción Tamaño del papel predeterminado y haga clic en [Aceptar].

Nota

Este cuadro de diálogo se muestra únicamente cuando se selecciona [Canon DR-6010C] por primera vez y se hace clic en el botón [Aceptar], o bien al hacer clic en [Configuración] en [Seleccionar escáner].

(50)

3

En el menú [Escanear], haga clic en [Opciones de escáner].

Se abrirá el cuadro de diálogo Propiedades del controlador ISIS.

4

Configure las opciones de escaneado.

Para obtener más información sobre las opciones de escaneado, consulte el capítulo 7,

“Configuración del controlador ISIS/TWAIN”.

5

Coloque el documento. (Consulte “3-3 Colocación de los documentos”, en la página 3-5.)

(51)

6

En el menú [Escanear], seleccione [Escanear por lotes a archivo].

Aparecerá el cuadro de diálogo [Escanear por lotes a archivo].

Para obtener más información acerca de cómo escanear documentos, consulte la Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.1 y la ayuda en línea de CapturePerfect.

7

Especifique el nombre y el tipo de archivo para guardar los datos de imagen y haga clic en [Guardar] para empezar el escaneado.

Para obtener más información sobre las opciones disponibles en el cuadro de diálogo [Escanear por lotes a archivo], consulte la Guía de funcionamiento de CapturePerfect 3.1 y la ayuda en línea de CapturePerfect.

Nota

(52)

8

Cuando no quedan páginas del documento por escanear, el proceso de escaneado se detiene. El escaneado se reanuda o finaliza según el ajuste de Método alimentación en la configuración del escáner.

• Método alimentación está ajustado en “Alimentación estándar”:

Aparecerá el cuadro de diálogo de continuación. Coloque el documento y haga clic en [Continuar escaneado] para reanudar el escaneado, o haga clic en [Detener escaneado]

para finalizarlo.

• Método alimentación está ajustado en “Alimentación automática”:

Coloque el documento siguiente. El escaneado se reanudará cuando el escáner detecte el documento. Como alternativa, pulse el botón de trabajo b (Detener) para detener el escaneado.

• Método alimentación está ajustado en “Utilización de panel”.

Coloque el siguiente documento y pulse el botón de trabajo a (Iniciar) para reanudar el escaneado, o pulse el botón de trabajo b (Detener) para detener el escaneado.

9

Una vez finalizado el escaneado, en el menú [Archivo] seleccione [Salir] para salir de CapturePerfect 3.1.

Botones de trabajo

(53)

Panel de escaneado

El panel de escaneado es una aplicación que se instala con el controlador ISIS/TWAIN. Cuando se inicia el controlador del escáner DR-6010C, el panel de escaneado aparece en la bandeja de tareas.

Si Método alimentación de las opciones de escaneado está ajustado en “Utilización de panel” o

“Alimentación automática”, aparecerá el panel de escaneado cuando inicie el escaneado.

Funciones del panel de escaneado

El panel de escaneado presenta las siguientes funciones.

a Botón Iniciar

Si “Método alimentación” está ajustado en “Utilización de panel”, al hacer clic en este botón se iniciará el proceso de escaneado.

b Botón Detener

permite detener el escaneado.

c Pantalla de trabajo

Cuando se asignan las funciones Iniciar y Detener a los botones de trabajo, [Iniciar] y [Detener]

aparecen en esta pantalla.

Nota

Si en la pantalla de trabajo no se muestra nada, significa que las funciones Iniciar y Detener no se han asignado a los botones de trabajo. En tal caso, deberá usar los botones Iniciar y Detener del panel de escaneado.

d Botón de separación por lotes

Después de seleccionar [Panel] como la opción de separación por lotes en la ficha [Otros], si activa la separación por lotes de la aplicación e inicia el escaneado, este botón se volverá activo al completarse el escaneado del documento actual y se detendrá el escaneado.

Si hace clic en este botón, éste permanecerá pulsado durante el proceso de escaneado con la separación por lotes hasta que se complete el escaneado del documento actual y se detenga el a

b

c

d

(54)

3-6 Uso de hojas de códigos de secuenciación

El controlador ISIS del escáner DR-6010C y CapturePerfect 3.1 admiten la función de separación de archivos automática con hojas de códigos de secuenciación.

Los patrones de códigos de secuenciación se imprimen en las hojas de códigos de secuenciación que se utilizan para separar los archivos automáticamente. Cuando el escáner reconoce una hoja de códigos de secuenciación durante el escaneado, los archivos se separan automáticamente en la hoja de códigos de secuenciación o en el archivo de la imagen del siguiente documento.

Nota

• El controlador TWAIN no admite la separación por lotes.

• Las hojas de códigos de secuenciación sólo se pueden utilizar cuando una aplicación compatible con ISIS admite la separación de archivos mediante patrones de códigos de secuenciación.

• Las hojas de códigos de secuenciación no se pueden utilizar cuando se está empleando la función MultiStream (Consulte “Función MultiStream”, en la página 3-36.).

Acerca de las hojas de códigos de secuenciación

Las hojas de códigos de secuenciación son datos en un formato de documento portátil (PDF).

Existen cuatro tipos; [PATCH II (A4)], [PATCH II (LTR)], [PATCH T (A4)], [PATCH T (LTR)] según el tamaño y el diseño del papel.

Haga clic en el botón Inicio de Windows, abra [Programas] Æ [Canon DR-6010C] Æ [PATCH X (XX)]. Imprima las hojas de códigos de secuenciación para utilizarlas en el escaneado.

Referencias

Documento similar

Pero antes hay que responder a una encuesta (puedes intentar saltarte este paso, a veces funciona). ¡Haz clic aquí!.. En el segundo punto, hay que seleccionar “Sección de titulaciones

El contar con el financiamiento institucional a través de las cátedras ha significado para los grupos de profesores, el poder centrarse en estudios sobre áreas de interés

• Para ello, la actualización del estudio del aceite de oliva analiza las configuraciones principales de la cadena de valor identificadas en el estudio de la campaña 2007-2008

Debido al riesgo de producir malformaciones congénitas graves, en la Unión Europea se han establecido una serie de requisitos para su prescripción y dispensación con un Plan

Como medida de precaución, puesto que talidomida se encuentra en el semen, todos los pacientes varones deben usar preservativos durante el tratamiento, durante la interrupción

No había pasado un día desde mi solemne entrada cuando, para que el recuerdo me sirviera de advertencia, alguien se encargó de decirme que sobre aquellas losas habían rodado

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de

Luis Miguel Utrera Navarrete ha presentado la relación de Bienes y Actividades siguientes para la legislatura de 2015-2019, según constan inscritos en el