CURRICULUM VITAE DE
JUAN ANTONIO LÓPEZ FÉREZ
1. PRIMEROS ESTUDIOS Y
FORMACIÓN ACADÉMICA
07/09/1940: nace en Las Torres de Cotillas (provincia de Murcia). En su villa natal hizo los estudios primarios.
1950-1957: estudió el Bachillerato en el Instituto Nacional de Enseñanza Media
“Alfonso X El Sabio” de Murcia.
1957-1960: en la Escuela del Magisterio de Murcia aprobó los tres cursos para conseguir la acreditación de Maestro de Enseñanza Primaria.
1961-1963: superó, en la universidad murciana, los dos cursos comunes de Filosofía y Letras;
1963-1966: cursó, en la Universidad de Madrid, la especialidad de Filología Clásica, en la que acabó la Licenciatura en Filosofía y Letras, Sección de Filología Clásica.
18/10/1967: en la Universidad madrileña defendió la Memoria de Licenciatura titulada Euḗthēs-euḗtheia y su evolución a lo largo del griego, elaborada bajo la dirección del Prof. José S. Lasso de la Vega, y calificada de «Sobresaliente».
Posteriormente, se le otorgó el título de Licenciado con la nota de «Sobresaliente y Premio Extraordinario».
1972: alcanzó el grado de Doctor en Filosofía y Letras, Sección de Filología Clásica, en la Universidad Complutense de Madrid con la tesis titulada Las ideas médicas de Demócrito y su influencia en el Corpus Hippocraticum, dirigida por el Prof.
José S. Lasso de la Vega. Fue defendida el 11/02/1972 y obtuvo la calificación de
«Sobresaliente cum laude por unanimidad».
2. DOCENCIA
- En la Universidad de Madrid fue nombrado Profesor Ayudante de Filología Griega (1967 - 1968) y Profesor Adjunto Interino de Filología Griega (1968 - 1969), por su expediente académico.
-Por oposición libre, ha sido, sucesivamente, - Maestro Nacional (1963-1966),
- Catedrático de Griego de Institutos Nacionales de Enseñanza Media (1969- 1979: Badalona y Madrid),
- Profesor Adjunto (denominado, posteriormente, Profesor Titular) de Filología Griega (Universidad de Salamanca y Universidad Nacional de Educación a Distancia) de 1979 a 1990, y
- Catedrático de Universidad de Filología Griega (UNED, 1990 - 2010).
-El Departamento de Filología Clásica de la UNED aceptó por unanimidad la propuesta de contratación como Profesor Emérito (14/06/2010), posteriormente aprobada por la Junta de Gobierno de dicha Universidad (Desde 01/10/2010 - ...).
3. INVESTIGACIÓN
El Ministerio de Educación y Ciencia le concedió seis proyectos de investigación de tres años cada uno. En el último (FFI2010-22159), aún vigente, dedicado a Galeno y su obra, colaboran quince investigadores de ocho universidades españolas.
Bruselas le nombró, desde 1995 a 2003, responsable y coordinador de un Programa Intensivo, con participación de quince universidades europeas, y dedicado al estudio de la lengua científica griega y su reflejo en las lenguas europeas.
El citado Ministerio le otorgó, desde 1984 a 1993, ayudas económicas para seis estancias en la Universidad de Oxford (Bodleian Library y Faculty of Litterae humaniores), con el fin de que ampliara sus estudios; en varias de esas ocasiones, fue Visiting Fellow en el Wolfson College de la citada Universidad.
Sus campos de investigación son, especialmente, literatura griega (tragedia, ante todo), medicina griega, léxico griego e influencias de la mitología y de la tradición clásica en la literatura española.
4. PUBLICACIONES
(Ed. = editor; (r.) = reseña)
1973
1. Las ideas médicas de Demócrito y su influencia en el Corpus Hippocraticum.
Badalona, Imprenta Novell, 1973, 23 pp., (es resumen de la Tesis doctoral).
1974
2. “La etiología democritea y su influencia en el Corpus Hippocraticum”, Estudios Clásicos 18 (73), 1974, pp. 347-356.
1975
3. “Semblanza de Demócrito”, Anuario de Filología (Universidad de Barcelona) 1, 1975, pp. 43- 49.
4. “Las ideas médicas de Demócrito sobre salud y enfermedad y su posible influjo en el Corpus Hippocraticum”, Asclepio 26-27, 1974-1975, pp. 157-165.
5. “La idea de phýsis en Demócrito y su utilización en el Corpus Hippocraticum”, Cuadernos de Filología Clásica 8, 1975, pp. 209-218.
1976
1. (r) Emerita 44.2, 1976, pp. 456-459. E. Vintró, Hipócrates y la nosología hipocrática. Colección Convivium 14. Barcelona, Ediciones Ariel, 1973, 293 pp.
2. (r) Boletín del Instituto de Estudios Helénicos 10, 1976, pp. 103-104.
Euripides. Heraclidae, ed. A. Garzya, Leipzig, Teubner Verlagsgesselschaft, 1972, XXII+42 pp.
3. (r) Boletín del Instituto de Estudios Helénicos 10, 1976, pp. 104-105.
Eurípides. Andrómaca. Introducción, traducción y notas de J. Ribeiro Ferreira, Instituto de Alta Cultura. Centro de Estudos Clásicos e Humanísticos Anexo à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra, 1971, XIX+302 pp.
1977
6. “Introducción general”, en Eurípides. Tragedias I. Madrid, Gredos, 1977, pp.
41-97.
7. Introducciones, traducción, notas, comentarios y revisión del texto griego de Heraclidas, Andrómaca y Hécuba, en Eurípides. Tragedias I. pp. 265-312 y 379-491.
8. “El tema del amo y el esclavo en la Andrómaca de Eurípides”, Cuadernos de Filología Clásica 11, 1976, pp. 369-393.
9. “Algunas notas sobre el texto de los Heraclidas de Eurípides”, Emerita 45.1, 1977, pp. 55-60.
10. “Algunas notas sobre el texto de la Hécuba de Eurípides”, Emerita 45.2, 1977, pp. 435- 451.
4. (r) Cuadernos de Filología Clásica 12, 1977, pp. 596-599. Euripides. Hecuba, ed. S. G. Daitz, Leipzig, Teubner, 1973, XXXVI+104 pp.
5. (r) Emerita 45.1, 1977, pp. 175-177. K. Matthiessen, Studien zur Textüberlieferung der Hekabe des Euripides, Heidelberg, Carl Winter Universitätsverlag, 1974, 148+VIII láminas.
1977-1979
11. “El falso Demócrito y los escritos médicos pseudodemocriteos”, Anales de Historia Antigua y Medieval (Buenos Aires) 20, 1977-1979, pp. 175-187. (Publicado también en Asclepio 36, 1984, pp. 347-362).
1981
12. “Algunos datos sobre la influencia de la teoría embriológica de Demócrito en el Corpus Hippocraticum. Gemelos y abortos”, Asclepio 33, 1981, pp. 379-390.
13. “Ideas embriológicas de Demócrito”, Asclepio 34, 1982, pp. 317-326.
1983
14. Introducciones, traducción, notas y comentarios, con revisión del texto griego de Aforismos y Preceptos, en Tratados hipocráticos I, Madrid, Gredos, 1983, pp.
211-318.
6. (r) Emerita 51.2, 1983, pp. 362-363. Eurípides. Hipólito. Introducción, texto, nueva traducción y notas de C. Miralles, Barcelona, Bosch, 1977, 209 pp.
1984
15. “Pronóstico y terapia en el tratado hipocrático Sobre los aires, aguas y lugares. Unidad del escrito”, Epos 1, 1984, pp. 103-118.
16. “Sobre el léxico de los Aforismos hipocráticos”, Estudios Clásicos 87, 1984, pp. 91-98 (= Apophoreta Emmanueli F. Galiano, eds. L. Gil et alii).
17. “Sobre kósmos - mikrokósmos, especialmente en Demócrito”, Studia Philologica Salmanticensia 7-8, 1984, pp. 247-257.
18. “La literatura clásica griega. Panorama actual (1970-1983)”, en Actualización científica en Filología griega, ed. A. Martínez Díez, Madrid, Universidad Complutense, 1984, pp. 531-552.
19. “Euḗthēs en la Oratoria. Estudio semántico”, en Athlon. Satura Grammatica in honorem Francisci R. Adrados, eds. A. Bernabé et alii, 1984, Madrid, Gredos, pp.
271-277.
7. (r) Emerita 52.1, 1984, pp. 154-155. Euripides. Alcestis, ed. A. Garzya, Teubner Verlagsgesselschaft, 1980, XIX+46 pp.
8. (r) Emerita 52.1, 1984, pp. 155-157. Plutarque. Oeuvres morales. VIII.
Traités 42-45. Du destin, Le démon de Socrate, De l´exil, Consolation à sa femme.
Texte établi et traduit par J. Hani, París, Les Belles Lettres, 1980, 273 pp.
9. (r) Epos 1, 1984, pp. 312-315. A. Thivel, Cnide et Cos? Essai sur les doctrines médicales dans la collection hippocratique, París, Les Belles Lettres, 1981, 437 pp.
10. (r) Epos 1, 1984, pp. 315-317. M. P. Duminil, Le sang, les vaisseaux, le coeur dans la Collection hippocratique. Anatomie et physiologie, París, Les Belles Lettres, 352 pp.
1985
20. Eurípides. Tragedias I, 1985, Madrid, Cátedra, 404 pp. (Introducción general, introducciones, traducción, notas, comentarios y revisión del texto griego de Cíclope, Medea, Alcestis, Heraclidas, Hipólito, Andrómaca y Hécuba).
11. (r) Epos 2, 1985, pp. 363-365. A. W. Gomme- A. Andrews- K. J. Dover, A historical commentary on Thucydides. Vol. V (Book VIII), Oxford, Clarendon Press, 1981, XV+502 pp.
12. (r) Epos 2, 1985, pp. 365-368. J. Pigeaud, La maladie de l´âme. Étude sur la relation de l´âme et du corps dans la tradition médico-philosophique antique, París, Les Belles Lettres, 1981, 590 pp.
13. (r) Epos 2, 1985, pp. 368-370. H. R. Rawlings, The Structure of Thucydides History, Princeton University Press, 1981, XIX+279 pp.
1986
21. Introducciones, traducción, notas y comentarios con revisión del texto griego de Sobre los aires, aguas y lugares, Sobre los flatos y Sobre los humores, en Tratados hipocráticos II, 1986, Madrid, Gredos, pp. 7-148.
22. “Hipócrates y los escritos hipocráticos: origen de la medicina científica”, Epos 2, 1986, pp. 157-175.
1987
23. “Problemas lingüísticos en los escritos hipocráticos: el tratado Sobre los humores”, Emerita 55.2, 1987, pp. 253-263.
24. “El Cíclope de Eurípides: tradición e innovación literarias”, Minerva 1, 1987, pp. 41-59.
25. “Sṓphrōn y môros en Eurípides. Sobre norma y uso en el léxico”, Epos 3,
1987, pp. 207-220.
26. “Rheumatism, arthritis and gout in Galen”, en Art, History and Antiquity of Rheumatic Diseases (International Symposium. Erasmus Foundation. Brussels. 17- 19/04/1986), ed. Th. Appelboom, Bruselas, Elsevier, 1987, pp. 84-86 y 123.
14. (r) Emerita 55.1, 1987, pp. 146-148. D. J. Mastronarde - J. Maarten Bremer, The textual tradition of Euripides´Phoinissai, Berkeley - Los Ángeles - Londres, University of California Publications. Classical Studies 27. 1983, XV+443 pp.
15. (r) Emerita 55.1, 1987, pp. 148-149. Euripide. Iphigénie à Aulis. Tome VII 1. Texte établi et traduit por F. Jouan, París, Les Belles Lettres, 1983, 157 (59-125 dobles) pp.
1988
27. Historia de la literatura griega, Madrid, Cátedra, 1988,1273 pp. Ed.
28. “Presentación y abreviaturas”, en Historia de la literatura griega, pp.1-8.
29. “Eurípides”, en Historia de la literatura griega, pp. 352- 405.
30. “Tucídides”, en Historia de la literatura griega, pp. 537-567.
31. “Las ciencias: la Colección hipocrática”, en Historia de la literatura griega, pp. 613-649.
32. “Época helenística. Ciencias”, en Historia de la literatura griega, pp. 964- 988.
33. “Época imperial. Ciencias”, en Historia de la literatura griega, pp. 1160- 1187.
34. “Bibliografía general e índices”, en Historia de la literatura griega, pp.
1223-1273.
35. “Sobre los flatos como reflejo de la sofística en el Corpus Hippocraticum”, Cuadernos de Filología Clásica 21, 1988, pp. 25-43 (= Homenaje al Prof. Lisardo Rubio).
36. “La etnología en el Corpus Hippocraticum”, en Akten des XXX Kongress für Geschichte der Medizin (Universität Düsseldorf. 31/08-05/09/1986), Düsseldorf, Vicom KG, 1988, pp. 1024-1031.
37. “L´animal dans l´alimentation humaine selon Galien”, en L´animal dans l´alimentation humaine: les critères de choix (Colloque international. Université de Liège. 26-29/11/1986), ed. L. Bodson, París, 1988, pp. 91-94 (= Anthropozoologica, 2).
38. “An experiment in open teaching: Euripides, his drama and thought”, en XIV International Conference. Improving University Teaching (University of Umea 20- 23/06/1988), University of Maryland, 1988, pp. 178-184.
39. “Les Cyclopes et leur pays dans la littérature grecque”, en Peuples et pays mythiques (Actes V Colloque du Centre de recherches mythologiques de l´Université de Paris X. Chantilly. 18-20/09/1986), eds. F. Jouan - B. Deforge, París, Les Belles Lettres, 1988, pp. 57-71.
40. “Lo cotidiano en la Alcestis de Eurípides”, Actas II Simposio internacional de Semiótica (Universidad de Oviedo, 13-15/11/1986), Oviedo, Universidad de Oviedo, 1988, I, pp. 273-289.
16. (r) Epos 4, 1988, pp. 508-510. A. M. Scarcella, Letteratura e società nella Grecia antica. I-II, Roma, Angelo Signorelli, 1987, 474+428 pp.
17. (r) Epos 4, 1988, pp. 511-513. P. Thiercy, Aristophane: Fiction et Dramaturgie, París, Les Belles Lettres, 1986, 410 pp.
1989
41. “Comentario de texto: Medea 465-485”, Epos 5, 1989, pp. 19-33.
42. “Tucídides: panorama actual (1986)”, en Estudios sobre la Antigüedad.
Homenaje al Prof. Santiago Montero Díaz (= Gerión. Anejos II), eds. J. M. Blázquez - J. Martínez - Pinna, Madrid, Universidad Complutense, 1989, pp. 181-200.
43. “Les notions d´animal domestique et sauvage selon Aristote”, Actes Semaine internationale. Histoire et animal (Université de Toulouse. 11-16/05/1987), eds. A.
Couret - F. Ogé, Toulouse, Presses de l´Institut d´Études politiques, 1989, III, pp. 213- 222.
44. “Coordinación y subordinación en el tratado hipocrático Sobre los aires, aguas y lugares”, en Actas VII Congreso español de estudios clásicos (Madrid, 20- 24/04/1987), Madrid, Editorial Universidad Complutense, 1989, I, pp. 209-215.
45. “Eros en Eurípides. Función dramática”, en Actas VII Congreso español de estudios clásicos (Madrid, 20-24/04/1987), Madrid, Editorial Universidad Complutense, 1989, II, pp. 245-251.
46. “En torno a la historia de las traducciones de Eurípides al español”, en Fidus interpres (Actas de las primeras jornadas nacionales de Historia de la traducción.
Universidad de León. 24-26/02/1987), León, Servicio de publicaciones de la Universidad, 1989, II, pp. 321-328.
47. “Some remarks on the idea of exactness in the Hippocratic writings”, en Actes XXXI Congrès international. Histoire de la médecine (Université de Bologne.
30/08-4/09/1988), ed. R. A. Bernabeo, Bolonia, Monduzzi editore, 1989, pp. 897-899.
1990
48. “Tragedia griega y pensamiento”, Epos 6, 1990, pp. 13-35.
49. “La médecine météorologique et les Épidémies”, en Die hippokratischen Epidemien (Verhandlungen des V Colloque international hippocratique. Freie Universität Berlin. 10-15/09/1984), eds. G. Baader - R. Winau, Stuttgart, F. Steiner Verlag, 1990, pp. 52-59.
50. “La strangurie dans le Corpus Hippocratique”, en La maladie et les maladies dans la Collection hippocratique (Actes VI Colloque international hippocratique. Quebec. Université Laval. 27/9-3/10/1987), eds. P. Potter-G. Maloney-J.
Desautels, Quebec, Editions du sphinx, 1990, pp. 221-226.
51. “Retórica y tragedia en Eurípides”, en Investigaciones semióticas III (Actas III simposio internacional de la asociación española de Semiótica: Retórica y lenguajes.
Madrid. UNED, 05-07/12/1988), Madrid, UNED, 1990, II, pp. 57-71.
52. “Plutarco y la medicina”, en Estudios sobre Plutarco: obra y tradición (Actas I Symposion español sobre Plutarco. Universidad de Málaga. 17-19/11/1988), eds. A. Pérez Jiménez - G. del Cerro, Málaga, Publicaciones de la Universidad de Málaga, 1990, pp. 217-227.
53. “Sophía – sophós y derivados en Eurípides”, en Actas del Congreso de la sociedad española de lingüística. XX Aniversario (Puerto de la Cruz. 02-07/04/1990), ed. M. A. Álvarez Martínez, Madrid, Gredos, 1990, I, pp. 230-240.
18. (r) Emerita 58. 1, 1990, pp. 147-149. Euripides. Kyklops, erklärt von W.
Biehl. Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern, Heidelberg, C. Winter Universitätsverlag, 1986, 272 pp.
19. (r) Emerita 58.1, 1990, pp. 151-152. Galeno. Nobiltà delle arti, a cura di I.
G. Galli Calderini, Nápoles, M. d´Auria editore, 1986, 108 pp.
20. (r) Emerita 58. 1, 1990, pp. 152-153. Galeno. De bonis malisque sucis, a cura di A. M. Ieracci Bio, Nápoles, M. d´Auria editore,1987, 144 pp.
21. (r) Emerita 58.1, 1990, pp. 158-159. B. Deforge, Eschyle, poète cosmique, París, Les Belles Lettres, 1986, 350 pp.
1991
54. Galeno: obra, pensamiento e influencia (Coloquio internacional. Madrid.
UNED. 22-25/03/1988), Madrid, UNED, 1991, 372 pp. Ed.
55. “Acerca del comentario de Galeno a los Aforismos hipocráticos”, en Galeno:
obra, pensamiento e influencia, pp. 161-203.
56. “Ediciones de Galeno y bibliografía”, en Galeno: obra, pensamiento e influencia, pp. 309-337.
57. “Índices”, en Galeno: obra, pensamiento e influencia, pp. 338- 370.
58. Estudios actuales sobre textos griegos (II Jornadas Internacionales), Madrid, UNED, 1991, 376 pp. Ed.
59. “Sobre los aires, aguas y lugares, capítulo 16: estaciones del año, instituciones políticas y modo de ser de los asiáticos”, en Estudios actuales sobre textos griegos, pp. 175-203.
60. “Índice de pasajes citados”, en Estudios actuales sobre textos griegos, pp.
341-376.
61. “Lírica y sociedad en Grecia arcaica: una contribución”, Epos 7, 1991, pp.
27-46.
62. “El tema del viejo decrépito en Eurípides”, Treballs en honor de Virgilio Bejarano (Actes IX Simposi de la secció catalana de la SEEC. Sant Feliu de Guíxols.
Sociedad Española de Estudios Clásicos - Universidad de Barcelona. 13-16/04/1988), ed. L. Ferreres Pérez, Barcelona, Universitat de Barcelona, 1991, I, 635-645.
63. “Le témoignage de Galien sur les méthodiques à Rome”, en Les écoles médicales à Rome (Actes II Colloque international sur les textes médicaux latins.
Université de Lausanne. 16-19/09/1986), eds. Ph. Mudry - J. Pigeaud, Ginebra, Librairie Droz, 1991, pp. 187-201.
22. (r) Emerita 59.1, 1991, pp. 183-184. Interpretazioni antiche e moderne di testi greci. Ricerche di Filologia classica. III, Pisa, Giardini Editori e Stampatori, 1987, 223 pp.
23. (r) Emerita 59.1, 1991, pp. 184-185. Erasistrati fragmenta. Collegit et digessit I. Garofalo. Biblioteca di studi antichi 62. Pisa, Giardini Editori e Stampatori, 1988, IX+221 pp.
1992
64. Tratados hipocráticos. Estudios acerca de su contenido, forma e influencia (Actas del VIIe Colloque international hippocratique. Madrid. UNED, 24-29/09/1990), Madrid, UNED, 1992, 752 pp. Ed.
65. “Thermós y derivados en el Corpus Hippocraticum”, en Tratados hipocráticos. Estudios…, pp. 365-380.
66. “Mito y lírica”, Epos 8, 1992, 13-36.
67. “Teorías y datos sobre el drama en la literatura griega del siglo II d. C”, en Antike Dramentheorien und ihre Rezeption (Klassisch-Philologisches Seminar der Universität Zürich. 23-25/09/1991). (Drama. Beiträge zum antiken Drama und ihre Rezeption. 1), ed. B. Zimmermann, Stuttgart, M&P, 1992, pp. 104-130.
68. “El agua en Moralia de Plutarco”, en Estudios sobre Plutarco: paisaje y naturaleza (II Simposio español sobre Plutarco. Universidad de Murcia. 28- 30/04/1990), eds. J. García López - E. Calderón Dorda, Madrid, Ediciones Clásicas, 1992, pp. 269-280.
69. “Galeno, lector y crítico de manuscritos”, en Tradizione e ecdotica dei testi medici tardoantichi e bizantini (Atti del Convegno Internazionale. Anacapri. Università degli Studi di Napoli Federico II. 29-31/10/1990), ed. A. Garzya, Nápoles, M. D´Auria, 1992, pp. 197-209.
70. “Galeno y la literatura griega”, en Homenatge a Josep Alsina (Actes X Simposi de la Secció catalana de la SEEC. Universitat de Tarragona. Sociedad Española de Estudios Clásicos. 28-30/11/1990), eds. J. Zaragoza - A. González Senmartí, Tarragona, Diputació de Tarragona, 1992, I, pp. 217-224.
71. “La médecine météorologique dans la Collection hippocratique”, en Le miracle grec (Actes II Colloque sur la pensée antique. Université de Nice-Antipolis. 18- 20/05/1989), ed. A. Thivel, París, Les Belles Lettres, 1992, pp. 207-222.
72. “Aspectos teóricos, empíricos y léxicos del agua en Galeno”, en Galen und das hellenistische Erbe. Verhandlungen des IV internationalen Galen-Symposiums (Humboldt Universität Berlin. DDR. 18-20/09/1989), eds. J. Kollesch - D. Nickel, Stuttgart, F. Steiner Verlag, 1993, pp. 173-191.
1993
24. (r) Emerita 61.2, 1993, pp. 386-389. G. E. R. Lloyd, Methods and problems in Greek science, Cambridge, Cambridge University Press, 1991, XIV+457 pp.
1994
73. La épica griega y su influencia en la literatura española, Madrid, Ediciones Clásicas, 1994, 440 pp. Ed.
74. “Datos sobre la influencia de la épica griega en la literatura española”, en La épica griega y su influencia…, pp. 359- 409.
75. “Índices”, en La épica griega y su influencia…, pp. 411-438.
76. “Saphéneia en Galeno”, en Cháris didaskalías. Studia in honorem Ludovici Aegidii, eds. R. Aguilar - M. López Salvá - I. Rodríguez Alfageme, Madrid, Editorial Complutense, 1994, pp. 129-142.
77. “L´eau dans les traités hippocratiques”, en L´eau et les hommes en Méditerranée et en Mer Noire dans l´antiquité de l´époque mycénienne au regne de Justinien (Atenas. Centre de recherches néo-helléniques. 20-24/06/1988), eds. G.
Argoud et alii, Atenas, Centre de recherches néo-helléniques - Viena, European Centre for Research in Social Sciences, 1994, pp. 533-540.
78. “Léxico referente a las comidas en los tratados hipocráticos”, en Actas VIII Congreso Español de Estudios Clásicos (Sociedad Española de Estudios Clásicos.
Madrid, 23-28/09/1991), Madrid, Ediciones Clásicas, 1994, I, pp. 159-166.
79. “La traducción castellana de las Vidas realizada por Alfonso de Palencia”, en Estudios sobre Plutarco: ideas religiosas (III Simposio Internacional sobre Plutarco:
Ideas religiosas en Plutarco de Queronea. Universidad de Oviedo, 30/04 - 02/05/1992), ed. M. García Valdés, Madrid, Ediciones clásicas, 1994, pp. 359-369.
80. “El agua en Celso”, Tradición e innovación de la medicina latina de la antigüedad y de la alta Edad Media (Actas del IV Coloquio Internacional sobre textos médicos latinos antiguos. Universidade de Santiago de Compostela. 17-19/09/1992), ed.
M. E. Vázquez Buján, Universidade de Santiago de Compostela, 1994, pp. 145-162 (Trabajo compartido con M. T. Gallego Pérez, primera autora del mismo).
81. “Los escritos hipocráticos y el nacimiento de la identidad europea”, en The Birth of the European identity: the Europe-Asia contrast in Greek Thought 490-322
B.C. (University of Nottingham. 26-27/05/1993), ed. H. A. Khan, Nottingham, The University of Nottingham, 1994, pp. 90-123.
82. “La rhétorique chez Galien”, en La rhétorique grecque (Actes du Colloque Octave Navarre. IIIe Colloque international sur la pensée antique. Université de Nice- Antipolis. 17-19/12/1992), eds. J. M. Galy - A. Thivel, Niza, Université de Nice- Antipolis, 1994, pp. 223-232.
25. (r) Tempus 8, 1994, pp. 135-136. A. Piñero (ed.), Fuentes del Cristianismo.
Tradiciones primitivas sobre Jesús, Ediciones El Almendro - Universidad Complutense, Córdoba - Madrid, 1993, 530 pp.
26. (r) Emerita 62.1, 1994, pp. 195-196. Galeno. Procedimenti anatomici.
Introduzione, traduzione e note di I. Garofalo. Testo greco a fronte, Milán, Biblioteca Universale Rizzoli, 1991, tres volúmenes, 1145 pp.
27. (r) Emerita 62.2, 1994, pp. 353-354. W. Stockert, Euripides. Iphigenie in Aulis, Viena, Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1992, I-II, XXI+654 pp.
28. (r) Emerita 62.2, 1994, pp. 369-370. G. Cootjans, La stomatologie dans les Corpus aristotélicien, Bruselas, Académie royale de Belgique. Mémoires de la classe de lettres 69, 1991, 242 pp.
29. (r) Estudios Clásicos 36 (105), 1994, pp. 172-173. J. J. Keaney, The composition of Aristotle´s Athenaion politeia. Observation and explanation, Nueva York - Oxford, Oxford University Press, 1992, XII+191 pp.
30. (r) Estudios Clásicos 36 (105), 1994, pp. 181-183. Contributi alla cultura greca nell´Italia meridionale, a cura di A. Garzya, Nápoles, Bibliopolis, 1989, 292 pp.
31. (r) Estudios Clásicos 36 (105), 1994, p. 185. Homenatge a Josep Alsina (Actes del X Simposi de la Secció catalana de la SEEC. Tarragona, 28 a 30 de noviembre de 1990), Tarragona, Diputació de Tarragona, 1992, dos volúmenes, 457+465 pp.
32. (r) Estudios Clásicos 36 (106), 1994, pp. 173-174. P. A. Brunt, Studies in Greek History and Thought, Oxford, Clarendon Press, VIII+411 pp.
33 (r) Estudios Clásicos 36 (106), 1994, pp. 181-182. Euripides. Heraclidae, with introduction and commentary by J. Wilkins, Oxford, Clarendon Press, XXVIII+198 pp.
.
1995
83. De Homero a Libanio (Estudios sobre textos griegos. II), Madrid, Ediciones Clásicas, 1995, 403 pp. Ed.
84. “Eurípides, Hipólito 983-1035. Comentario textual y retórico”, en De Homero a Libanio..., pp. 123-144.
85. “Índice de pasajes citados”, en De Homero a Libanio, pp. 381-400.
86. “Traducciones al español de los Aforismos hipocráticos”, Livius 7, 1995, pp.
57-70.
87. “El tema de la educación en Eurípides”, en Primeras jornadas internacionales de teatro griego (Universidad de Valencia. 28-30/09/1994), Universidad de Valencia, 1995, pp. 208-232.
1996
88. “Los cíclopes pastores en la literatura griega”, Estudios Clásicos 109, 1996, pp. 17- 35 (Versión corregida y ampliada del mismo título publicado en Lecciones de cultura clásica, ed. F. J. Gómez Espelosín, Universidad de Alcalá de Henares, 1995, pp. 135-150).
89. “Observaciones filológicas útiles para la crítica textual y la ecdótica de Galeno”, en Storia e ecdotica dei testi medici greci (Atti del II Convegno internazionale. Université de Paris-Sorbonne. 24-26/05/1994), ed. A. Garzya, Nápoles, M. D. Auria, 1996, pp. 273-288.
90. “Ano-káto en el Corpus Hippocraticum”, en Hippokratische Medizin und antike Philosophie (Verhandlungen des VIII Internationalen Hippokrates-Kolloquiums.
Kloster Banz- Staffelstein. Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. 23- 28/09/1993), eds. R. Wittern-P. Pellegrin, Hildesheim, Olms-Weidmann, 1996, pp. 371- 383.
91. “Sophía –sophós dans la Médée d´Euripide”, en Médée et la violence (=
Pallas 45, 1996), (Colloque international. Université de Toulouse-le-Mirail. 28- 30/03/1996), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1996, pp. 139-151.
1997
92. “Notas filológicas a la traducción en español de las Vidas paralelas de Plutarco realizada por Alfonso de Palencia (1491)”, en Synodia. Studia humanitatis Antonio Garzya septuagenario ab amicis atque discipulis dicata, eds. U. Criscuolo - R.
Maisano, Nápoles, D´Auria, 1997, pp. 601-615.
93. “Nómos chez Aristophane”, en Aristophane: la langue, la scène, la cité (Actes du Colloque de Toulouse. Université de Toulouse-Le Mirail.17-19/03/1994),
eds. P. Thiercy - M. Menu, Bari, Levante Editori, 1997, pp. 379-395.
94. “En torno al léxico de los tratados hipocráticos”, en Atti del II Seminario Internazionale di Studi sui Lessici Tecnici Greci e Latini (Università di Messina. 14- 16/12/1995), ed. P. Radici Colace, Mesina-Nápoles, Edizioni scientifiche italiane, 1997, pp. 455-466.
95. “Notas de técnica dramatúrgica euripidea. Lo cotidiano en Alcestis”, en Dramaturgia y puesta en escena en el teatro griego (Coloquio Internacional de Teatro Griego. Universidad Complutense. Madrid. 09-11/03/1995), eds. E. García Novo - I.
Rodríguez Alfageme, Madrid, Ediciones Clásicas, 1998, pp. 177-191.
96. “La educación en Aristófanes”, en Sociedad, política y literatura. Comedia griega antigua (Actas del I Congreso Internacional. Universidad de Salamanca. 26-
30/11/1996), ed. A. López Eire, Salamanca, Logo, 1997, pp. 81-101.
97. “Estudio léxico del campo de la educación en Platón”, en Actas IX Congreso Español de Estudios Clásicos (Sociedad española de estudios clásicos. Madrid. 27- 30/09/1995), Madrid, Ediciones clásicas, 1997, I, pp. 137-142.
1998
98. La comedia griega y su influencia en la literatura española, Madrid, Ediciones Clásicas, 1998, 491 pp. Ed.
99. “Estudio sobre la influencia de la comedia griega en la literatura española”, en La comedia griega y su influencia…, pp. 387-455.
100. “Índices”, en La comedia griega y su influencia…, pp. 457-488.
101. “El hombre en Galeno, especialmente según De usu partium”, en Les origines de l´homme (IV Colloque International sur la pensée antique. Les origines de l´homme d´après les anciens. Université de Nice-Antipolis. 05-07/10/1995), eds. J. M.
Galy - A. Thivel, Niza, Université de Nice-Antipolis, 1998, pp. 209-223.
102. “La tragedia griega”, en Géneros literarios poéticos grecolatinos (Universidad de Santiago de Compostela. 14-18/07/1997), eds. D. Estefanía - M.
Domínguez - M. T. Aguado, Madrid-Santiago de Compostela, SEEC, 1998, pp. 129- 166.
1999
103. Desde los poemas homéricos hasta la prosa griega del siglo IV d. C.
Veintiséis estudios filológicos, Madrid, Ediciones Clásicas, 1999, 524 pp. Ed.
104. “Lectura y comentario de algunos textos de Galeno relacionados con la retórica”, en Desde los poemas homéricos…pp. 420-445.
105. “Índice de pasajes citados”, en Desde los poemas homéricos…, pp. 493- 520.
106. “Eufemismos y vocabulario técnico en el Corpus Hippocraticum. Estudio de algunos términos escatológicos y anatómicos”, en Studi sull´eufemismo, eds. F. de Martino - A. H. Sommerstein, Bari, Levante Editore, 1999, pp. 219-257. (Publicado también en La lengua científica griega…I, 2000, pp. 53-81).
107. “Phōnḗ y algunos derivados en el Corpus Hippocraticum”, en Aspetti della terapia nel Corpus Hippocraticum (Atti del IXe Colloque International Hippocratique.
Università di Pisa. 25-29/09/1996), eds. I. Garofalo- A. Lami - D. Manetti - A. Roselli, Florencia, L. S. Olschki, 1999, pp. 327-339 (Una primera versión, con el mismo título, fue publicada en Corolla Complutensis. Homenaje al Prof. J. S. Lasso de la Vega, eds.
L. Gil - M. Martínez Pastor - R. M. Aguilar, Madrid, Editorial Complutense, 1998, pp.
423-432).
108. “Consideraciones sobre el léxico usado por Galeno para designar sus propias obras”, en I testi medici greci. Tradizione e ecdotica (Atti del III Convegno internazionale. Università degli Studi di Napoli Federico II. 15-18/10/1997), eds. A.
Garzya - J. Jouanna, Nápoles, M. D´Auria, 1999, pp. 315-347.
109. “La anatomía en Galeno”, en Unidad y pluralidad del cuerpo humano. La anatomía en las culturas mediterráneas (VIII Curso-seminario de otoño. Estudios sobre el Mediterráneo antiguo. Unidad y diversidad del cuerpo humano: las concepciones anatómicas en las culturas mediterráneas. Universidad de Málaga. 22/09/1995), eds. A.
Pérez Jiménez - G. Cruz Andreotti, Madrid, Ediciones clásicas, 1999, pp. 95-136.
2000
110. La lengua científica griega. Orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas europeas. I (Terminología cultural - Tratados hipocráticos -
Medicina y retórica - Galeno - Léxicos ideológicos tardíos - Sobre el léxico científico del alemán y del griego moderno), Madrid, Ediciones Clásicas, 2000, 203 pp. Ed.
111. “Algunos datos sobre el léxico de los tratados hipocráticos”, en La lengua científica griega…I, pp. 39-51.
112. “Índices”, en La lengua científica griega…I, pp. 187-200.
113. La lengua científica griega. II. Orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas europeas. II (Los compuestos de pous - Aristófanes - Platón - Comedia postaristofánica - Interferencias del griego y el latín - Ortega y Gasset), Madrid, Ediciones clásicas, 2000, 309 pp. Ed.
114. “Observaciones sobre el léxico de la educación en Platón”, en La lengua científica griega…II, pp. 61-121.
115. “Índices”, en La lengua científica griega…II, pp. 281-305.
116. “Aquiles en Eurípides”, en Héros et héroïnes dans les mythes et les cultes grecs (Actes du Colloque organisé à l´Université de Valladolid. 26-29/05/1999), eds. V.
Pirenne - Delforge - E. Suárez de la Torre, Lieja, Centre International d´Étude de la Religion Grecque Antique, 2000, pp. 149-166. (Publicado también en La tragedia griega en sus textos, 2004, pp. 197-220).
117. “Los derivados de sêma en la Colección hipocrática”, en L´homme grec face à la nature et face à lui-même. Hommage à Antoine Thivel, eds. J. M. Galy - M. R.
Guelfucci, Université de Nice, Publications de la Faculté des Lettres, 2000, pp. 173- 189.
118. “Tradición griega en la literatura castellana (Años 1440-1500)”, Epieikeia.
Studia Graeca in memoriam Jesús Lens Tuero (Homenaje al Profesor Jesús Lens Tuero), eds. M. Alganza Roldán - J. M. Camacho Rojo - P.P. Fuentes González - M.
Villena Ponsoda, Granada, Athos-Pérgamos, 2000, pp. 287-307.
119. “En torno a los dioses griegos y sus mitos en Eurípides. I. Zeus”, en Idee e forme nel teatro greco (Atti del Convegno italo-spagnolo. Università degli Studi di Napoli Federico II. 14-16/10/1999), ed. A. Garzya, Nápoles, D´Auria, 2000, pp. 301- 320.
120. “El léxico de la educación en Platón” en Una nueva visión de la cultura griega antigua en el fin del milenio (I Coloquio internacional. Universidad de La Plata.
16-19/06/1997), ed. A. M. González de Tobia, La Plata, Editorial de la Universidad Nacional de La Plata, 2000, pp. 287-305.
121. “El léxico de la educación en Heródoto y Tucídides”, en Actas X Congreso Español de Estudios Clásicos (Universidad de Alcalá. 21-25/09/1999), eds. E. Crespo - M. J. Barrios Castro, Madrid, SEEC, 2000, I, pp. 203-210.
2001
122. “Algunos dioses de la mitología clásica en Cervantes”, en Volver a Cervantes (Actas IV Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Lepanto.
01-08/10/ 2000), ed. A. Bernat Vistarini, Universitat de les Illes Balears, 2001, I, pp.
357-378.
123. “Zeus y Aquiles en Eurípides”, en Los griegos: otros y nosotros (II Coloquio internacional. Universidad de La Plata. 16-19/05/2000), ed. A. M. González de Tobia, La Plata, Ediciones Al margen, 2001, pp. 121-146.
2002
124. Mitos en la literatura griega arcaica y clásica, Madrid, Ediciones Clásicas, 2002, 608 pp. Ed.
125. “Mitos en las obras conservadas de Eurípides”, en Mitos en la literatura griega arcaica y clásica, pp. 231-386.
126. “Bibliografía auxiliar”, en Mitos en la literatura griega arcaica y clásica, pp. 545- 558.
127. “Índices”, en Mitos en la literatura griega arcaica y clásica, pp. 565-606.
128. “El léxico de la educación en los tratados hipocráticos” en Le normal et le pathologique dans la Collection hippocratique (Xe Colloque international hippocratique. Université de Nice. Faculté des Lettres. 06-08/10/1999), eds. A Thivel - A. Zucker, Université de Nice-Sophia Antipolis, 2002, pp. 313-357 (Apareció también en Synthesis 7, 2000, pp. 9-55).
129. “Nueva lectura de sophía-sophós en la Medea de Eurípides”, Eikasmós, 13, 2002, 41-61 (Posteriormente, fue publicado, asimismo, en Medeas. Versiones de un mito desde Grecia hasta hoy, eds. A. López - A. Pociña, Universidad de Granada, 2003, pp. 211-232).
130. “Observaciones sobre los mitos en el Heracles de Eurípides”, en Máscaras, vozes e gestos: nos caminhos do teatro clásico (IV Colóquio Clássico. Universidade de Aveiro. 08-09/12/2001), ed. M. F. Brasete, Universidade de Aveiro, 2002, pp. 71-114.
131. “Polis en Eurípides”, en Praktiká (Actes XIe Congrès international de la FIEC. Universidad de Cavalla. 24-30/08/1999), Atenas, Parnassos Literary Society, 2002, II, pp. 566-580.
2003
132. “Notas sobre la historia de los estudios clásicos en España, con atención especial al Griego: desde el siglo XIII hasta 1936”, Silva 2, 2003, pp. 171-232.
133. “Notas sobre la Penélope de la Odisea”, en Penélope e Ulisses. Congresso internacional Euroclassica (Universidade de Coimbra. 18-20/04/2002), ed. F. Oliveira, Universidade de Coimbra, Associaçao portuguesa de estudos clássicos, 2003, pp. 35-62 (Con algunas variantes, fue recogido, asimismo, en Lógos Hellenikós. Homenaje al prof. Gaspar Morocho, ed. J. M. Nieto Ibáñez, León, Universidad de León, 2003, I, pp.
307-333).
134. “Spanien”, (Rezeption- und Wissenschaftgeschichte (RWG), (Traducción al alemán de Natalia Pedrique - Bernhard Zimmermann), en Der Neue Pauly.
Enzyclopädie der Antike, 15.3 (Nachträge), Stuttgart. Weimar, Verlag J. B. Metzler, 2003, col. 102-127.
135. “Eurípides: tragedia y educación”, en Grandes conferencias, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2003, pp. 5-24. (Una primera versión fue “Tragedia y educación: el teatro de Eurípides”, en Història de la cultura: producció cultural i consum social, Lleida. 06-08/11/1997, eds. J. Barrull Pelegrí - M. Botargues Palasí, Lleida, Institut d´Estudis Ilerdencs, 2000, pp. 37-65).
136. “Notas sobre el léxico de la educación en Galeno. I”, en Trasmissione e ecdótica dei testi medici greci (Atti del IV Convegno internazionale. Les textes médicaux grecs. Université de Paris IV - Sorbonne. 17-19/05/2001), eds. A. Garzya - J.
Jouanna, Nápoles, D´Auria, 2003, pp. 281-319.
137. “Influencias de la Odisea en dos autores de la literatura española del siglo XX. Gonzalo Torrente Ballester y Antonio Buero Vallejo”, en Ulisse nel tempo. La
metafora infinita (Convegno internazionale. Odisseo 2000. Ulisse nella cultura contemporanea. Università di Palermo. 12-15/10/2000), ed. S. Nicosia, Venecia, Marsilio, 2003, pp. 445-468.
2004
138. Mitos en la literatura griega helenística e imperial, Madrid, Ediciones Clásicas, 2004, 584 pp. Ed.
139. “Mitos y personajes míticos en Galeno”, en Mitos en la literatura griega helenística e imperial..., pp. 403-474.
140. “Índices”, en Mitos en la literatura griega helenística e imperial..., pp. 537- 579.
141. “Los dioses griegos y sus mitos en Galeno”, en Cuadernos de Filología Clásica (G) 14, 2004, pp. 155-181 (= Homenaje a D. Pedro Laín Entralgo).
142. La tragedia griega en sus textos. Forma (lengua, estilo, métrica, crítica textual) y contenido (pensamiento, mitos, intertextualidad), Madrid, Ediciones Clásicas, 2004, 428 pp. Ed.
143. “Índices” La tragedia griega en sus textos..., pp. 409-424.
144. La lengua científica: Orígenes, desarrollo e influencia en las lenguas modernas europeas. III. Aeído-aoidós en los poemas homéricos - Seres intermedios de la filosofía griega - Léxico de la educación en Aristóteles - Constitución del vocabulario médico en griego antiguo - Téchne y derivados en la comedia griega - Léxico de Menandro sobre el aticismo - Léxico esfígmico desde el griego hasta nuestros días - Desde el griego hasta el latín: las siete Artes liberales, Madrid, Ediciones Clásicas, 2004, 294 pp. Ed.
145. “Léxico de la educación en Aristóteles”, en La lengua científica…III, pp.
53-153.
146. “Índices”, en La lengua científica…III, pp. 263-292.
147. “El mito de Ulises en tres obras de Calderón”, en Actas del IV centenario del nacimiento de D. Pedro Calderón de la Barca (Actos conmemorativos en honor de D. Pedro Calderón de la Barca con motivo del IV centenario de su nacimiento. UNED.
Centro asociado de Madrid. 14-17/11/2000), ed. M. Abad Valera, Madrid, UNED, 2004, pp. 285-304 (Publicado también en Elvira, Revista de estudios filológicos de la Universidad de Granada, 5, 2002, pp. 7-30).
148. “Algunas influencias de la mitología clásica en Cervantes”, en Peregrinamente Peregrinos (Actas del V Congreso internacional de la Asociación de Cervantistas. Lisboa. 1-05/09/2003), ed. A. Villar Lecumberri, Alcalá de Henares, Asociación de Cervantistas, 2004, II, pp. 1501-1541. (Recogido, asimismo, en Charisterion Francisco Martín García oblatum, eds. I. J. García Pinilla - S. Talavera Cuesta, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004, pp. 215-249).
149. “Tragedia griega y pensamiento”, en Segundas Jornadas filológicas. In memoriam Jorge Páramo Pomareda (Universidad Nacional de Colombia - Universidad de Los Andes. Bogotá. 12-14/02/2003), Bogotá, Universidad Nacional de Colombia - Universidad de Los Andes, 2004, pp. 61-86 (versión ampliada del nº 48).
2005
150. “El Helenismo en Galeno”, en Ecdotica e ricezione dei testi medici greci (Atti del V Convegno internazionale sulla Ecdotica dei testi medici greci. Università degli Studi di Napoli Federico II - Istituto Universitario Orientale. 01-02/10/2004), eds.
V. Boudon-Millot - A. Garzya - J. Jouanna - A. Roselli, Nápoles, D'Auria, 2005, pp.
137-164.
34. (r) Epos 20-21, 2004-2005, pp. 447-451. L. M. Pino Campos, Estudios sobre María Zambrano: el magisterio de Ortega y las raíces grecolatinas de su filosofía, Servicio de publicaciones de la Universidad de La Laguna (Colección Materiales didácticos universitarios. Serie Filología 4), 2005, 560 pp.
2006
151. “Los celtas en la literatura griega de los siglos VI-I a. C.”, Cuadernos de Filología Clásica (G) 16, 2006, pp. 45- 84. (Una primera versión fue editada en Pasado y presente de los estudios celtas, coordinador R. Sainero Sánchez, Ortigueira (La Coruña). Fundación Ortegalia - Instituto de Estudios celtas, 2007, pp. 787-839).
152. “Una lectura de la Lisístrata de Aristófanes”, Synthesis 13, 2006, pp. 11-48.
153. “Algunos eufemismos, indicadores de la relación sexual, en el Corpus Hippocraticum”, en Koinòs lógos. Homenaje al Profesor J. García López, eds. E.
Calderón - A. Morales - M. Valverde, Murcia, Universidad de Murcia, 2006, pp. 507- 517.
35. (r) Cuadernos de Filología Clásica (G) 16, 2006, pp. 355-357. Estudios sobre la mujer en la cultura griega y latina. Coordinador J. M. Nieto Ibáñez, Universidad de León, Servicio de Publicaciones, 2005, 347 pp.
36. (r) Cuadernos de Filología Clásica (G) 16, 2006, pp. 357-360. G. Santana Henríquez, Mitología clásica y literatura española. Siete estudios, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Servicio de Publicaciones, 2003, 196 pp.
37. (r) Cuadernos de Filología Clásica (G) 16, 2006, pp. 360-362: Ésquilo.
Orestéia. I. Agamêmnon. II. Coéforas. III. Eumênides, estudo e traduçao J. Torrano, FAPES, Iluminuras, Sâo Paulo, 2004, 3 volúmenes: 224, 154, 152 pp.
38. (r) Cuadernos de Filología Clásica (G) 16, 2006, pp. 362-363. J. M. Nieto Ibáñez, La novela en la literatura española: estudios sobre mitología y tradición clásica (siglos XIII-XVII), León, Universidad de León, 2004, 149 pp.
39. (r) Cuadernos de Filología Clásica (G) 16, 2006, pp. 363-364. Cicerón.
Bruto: de los oradores ilustres. Introducción, traducción y notas de B. Reyes Coria, México, UNAM, Coordinación de Humanidades, 2004, CCCXLVI+133 pp. (dobles).
(Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Latinorum. 127).
40. (r) Cuadernos de Filología Clásica (G) 16, 2006, pp. 365-367. M. de F.
Sousa e Silva, Ensaios sobre Eurípides, Lisboa, Cotovia, 2005, 408 pp.
2007
154. La mitología clásica en la literatura española. Panorama diacrónico, Madrid, Ediciones Clásicas, 2007, 856 pp. Ed.
155. “Presencia de mitos y personajes míticos clásicos en el Quijote”, en La mitología clásica en la literatura española. Panorama diacrónico, pp. 379-407 (Versión mejorada del mismo título aparecido en Actas XI Coloquio internacional de la Asociación de Cervantistas. In memoriam J. M. Casasayas (Universidad Hankuk. Seúl.
17-20/11/2004), ed. Ch. Park, Seúl, Universidad Hankuk, 2005, pp. 95-127).
156. “Índices”, en La mitología clásica en la literatura española. Panorama diacrónico, pp. 813-849.
157. “Deyanira y Heracles en Sófocles. La esposa y el héroe: dos mundos opuestos”, Cuadernos de Filología Clásica (G) 17, 2007, pp. 97-143.
158. “Mitos y nombres míticos clásicos en las obras literarias de Jovellanos”, Silva 6, 2007, pp. 207-331.
159. “Zeus en Plutarco. El dios y sus mitos”, en El amor en Plutarco (Actas IX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Plutarquistas. León. 28- 30/09/2006), eds. J. M. Nieto Ibáñez - R. López López, León, Universidad de León, 2007, pp. 801-822. (Publicado, asimismo, en Revista de Estudios Clásicos, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina, 35, 2008, pp. 11-45).
160. “El Heracles de Traquinias. Notas sobre el héroe a la luz de la literatura griega precedente y del Heracles euripideo”, en Congreso Canariense sobre el Teatro de Sófocles: Desde la Antigüedad hasta nuestros Días. Obra, Pensamiento e Influencias (Congreso Canariense sobre el Teatro de Sófocles: XXV Centenario del nacimiento de Sófocles (497-6 a. C.-2003-4). Universidad de La Laguna. 01-04/12/2003), eds. L. M.
Pino Campos - J. Barreto Betancort - M. J. Martínez Benavides, Madrid, Ediciones Clásicas, 2007, pp. 60-98.
41. (r) Cuadernos de Filología Clásica (G) 17, 2007, pp. 273-278. Commedie di Aristofane (II), a cura di G. Mastromarco e P. Totaro, Turín, Unione tipografico- Editrice Torinese, 2006, 713 pp.
2008
161. “Datos sobre la tradición clásica en el Quijote”, en Con los pies en la tierra.
Don Quijote en su marco geográfico e histórico. Homenaje a José Mª Casasayas (XII Coloquio internacional de la Asociación de Cervantistas. Argamasilla de Alba. 06- 08/05/2005), eds. F. B. Pedraza Jiménez – R. González Cañal, Ediciones de la Universidad de Castilla - La Mancha, 2008, pp. 491-507 (Publicado también en Fortunatae 16, 2005, pp. 151-162. Número publicado en Homenaje a D. Eduardo del Estal Fuentes).
162. “Mitos y referencias míticas en las tres últimas tragedias conservadas de Eurípides” Argos (Argentina) 30, 2006 (publicado 2008), pp. 19-65.
163. “Personajes históricos griegos o latinos en el Quijote”, Anales Cervantinos 40, 2008, pp. 119-132.
164. “Algunas notas sobre la Medea de Eurípides”, en Phileuripides. Mélanges offerts à François Jouan, eds. D. Auger - J. Peigney, París, Presses Universitaires de Paris X, 2008, pp. 415-446. (Versión mejorada del mismo título aparecido en Bajo el signo de Medea y otros estudios de teatro griego, eds. E. Suárez de la Torre - M. do Ceu Fialho, Universidad de Valladolid, 2006, pp. 59-93).
165. “Aristófanes. Lisístrata”, en La literatura griega y su tradición, eds. P.
Hualde Pascual - M. Sanz Morales, Madrid, Akal, 2008, pp. 145-184.
166. “Sobre la tradición clásica en el Quijote”, en Cultura clásica y su tradición.
Balance y perspectivas actuales (I Congreso internacional de Estudios clásicos en México. Universidad Autónoma de México. Ciudad de México. 05-09/09/2005), ed. O.
Álvarez Salas, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2008, pp. 169-214.
167. “Presencia de autores griegos y latinos en el Quijote”, en Tus obras los rincones de la tierra descubren (Actas del VI Congreso internacional de la Asociación de cervantistas. Universidad de Alcalá. 13-16/12/2006), eds. J. M. Lucía Mejías - J.
Montero Reguera - E. Magro García - A. Dotras Bravo, Alcalá de Henares, Asociación de Cervantistas. Centro de Estudios Cervantinos, 2008, pp. 405-426.
42. (r) Epos 24, 2008, pp. 448-451. Agustín de Salazar y Torres, También se ama en el abismo y Tetis y Peleo, edición crítica y notas de Th. A. O´Connor, Kassel, Reichenberger, 2006, IX+320 pp.
43. (r) Cuadernos de Filología Clásica (G) 18, 2008, pp. 361-364. D. García Pérez, Prometeo: el mito del héroe y del progreso. Estudio de literatura comparada, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de investigaciones filológicas. Centro de Estudios Clásicos, 2006, 320 pp.
2009
168. La tradición clásica en Antonio Buero Vallejo, Anejos de Nova Tellus, México, UNAM, 2009, 162 pp.
169. “Aspectos de la tradición clásica en La Regenta de Leopoldo Alas, Clarín”, Olivar. Revista de literatura y cultura españolas (Universidad de La Plata) 13, 2009, pp. 127-151.
170. “Mitos y referencias míticas en las cuatro primeras obras de Eurípides”, Literatura. Teoría. Historia. Crítica (Universidad Nacional de Colombia. Bogotá) 11, 2009, pp. 15-82.
171. “Notas sobre los mitos y nombres míticos clásicos en Leopoldo Alas, Clarín”, Florentia Illiberritana (Universidad de Granada) 20, 2009, pp. 79-125.
172. “Un pasaje importante para el estudio de los ejercicios físicos en los Tratados médicos hipocráticos”, Humanitas 61, 2009, pp. 243-281.
173. “Europa en los historiadores y geógrafos griegos del periodo helenístico”, Revista de Estudios Clásicos (Universidad Nacional de Cuyo. Argentina) 36, 2009, pp.
25-95.
174. “Anotaciones sobre el término “Europa” en los historiadores y geógrafos griegos de los siglos I y II d. C.”, Myrtia 24, 2009, pp. 75-115.
175. “Filón de Alejandría: obra y pensamiento. Una lectura filológica”, Synthesis 16, 2009, pp. 13-82 (Una primera versión, titulada “Filón de Alejandría: obra y pensamiento”, apareció posteriormente en Pensadores judíos. De Filón de Alejandría a Walter Benjamin, (directores) D. Sánchez Meca - J. A. López Férez - A. Díaz Hernández - A. Martínez Lorca, Palma de Mallorca, Objeto Perdido, 2011, pp. 203-270.
176. “Alusiones a la sexualidad en algunas tragedias conservadas de Eurípides”, Letras clássicas (Universidad de Sao Paulo) 9, 2005 (publicada 2009), pp. 95-156.
177. “Presencia de la Odisea en ¿Por qué corres, Ulises? de Antonio Gala”, Fortunatae 20, 2009, pp. 49-70.
178. “La Penélope de la Odisea”, en Antike Mythen: Medien, Transformationen und Konstruktionen (Fritz Graf Festschrift), eds. U. Dill - Ch. Walde, Berlín-Nueva York, Walter de Gruyter, 2009, pp. 416-444.
44. (r) Nova Tellus 27.1, 2009, 323-328. J. M. Nieto Ibáñez (coordinador), Pedro de Valencia. Obras completas. X. Traducciones, León, Universidad de León, Instituto de Humanismo y Tradición clásica, 2008, 335 pp.
45. (r) Epos 25, 2009, pp. 412-416. J. M. Nieto Ibáñez (coordinador), Pedro de Valencia. Obras completas. X. Traducciones, León, Universidad de León, Instituto de Humanismo y Tradición clásica, 2008, 335 pp.
46. (r) Cuadernos de Filología Clásica (G) 19, 2009, pp. 276-279. G.
Mastromarco - P. Totaro, Storia del teatro greco, Bagno a Ripoli (Firenze), Le Monnier Università (Lingue e letteratura), 2008, 298 pp.
2010
179. Mitos clásicos en la literatura española e hispanoamericana del siglo XX, Ediciones Clásicas, 2009, dos volúmenes, 1140 pp. Ed.
180. “Mitos y personajes míticos clásicos en Antonio Buero Vallejo”, en Mitos clásicos en la literatura española e hispanoamericana del siglo XX..., pp. 455-508.
181. “Índices”, en Mitos clásicos en la literatura española e hispanoamericana del siglo XX..., pp. 1055-1140.
182. “Some remarks by Galen about the teaching and learning of medicine”, en Hippocrates and Medical Education (Selected Papers Presented at the XIIth International Hippocrates Colloquium. Universiteit Leiden. 24-26/08/2005), ed. M.
Horstmanhoff, Leiden, Brill, 2010, pp. 361-399 (Studies in Ancient Medicine. 35).
(Traducción inglesa de Christine Salazar. La versión española apareció con el título de
“Algunas notas de Galeno sobre la enseñanza y el aprendizaje de la medicina”, Nova Tellus 27, 2009, pp. 59-108).
183. “Notas sobre la tradición clásica en el Laberinto de Fortuna de Juan de Mena”, Nova Tellus 28, 2010, pp. 223-270.
184. “La tradición clásica en La Regenta de Leopoldo Alas, Clarín”, Cuadernos de Filología Clásica (G) 20, 2010, pp. 259-289.
185. “Don Pedro Laín Entralgo y los helenistas de Madrid. Notas para la Historia de la Medicina y la literatura griegas”, Asclepio 72, 2010, pp. 307-333.
186. “Mitos y personajes míticos clásicos en la poesía, cuentos, ensayos y artículos de Antonio Buero Vallejo”, Revista de Estudios Clásicos (Universidad Nacional de Cuyo. Argentina) 37, 2010, pp. 57-100 (Publicado, asimismo, en La fascinación por la palabra. Homenaje a Paola Vianello, eds. S. Aquino - M. T. Galaz - D. García Pérez - O. Álvarez Salas, México, UNAM, 2011, pp. 341-383).
187. “Autómatos y su familia léxica en el Corpus Hippocraticum”, en Dic mihi, Musa, virum. Homenaje al Prof. Antonio López Eire, eds. F. Cortés Gabaudan - J. V.
Méndez Dosuna, Universidad de Salamanca, 2010, pp. 405-412.
188. “Déjanire et Héracles chez Sophocle. L´épouse et le héros : deux mondes opposés”, Mythos. Mythe et fiction (Colloque international: Mythe, Imaginaire, Fiction.
Université Paris Ouest. 14-16/09/2006), eds. S. Auger - Ch. Delattre, París, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2010, pp. 137-150.
189. “Mitos y nombres míticos clásicos en dos dramas de Antonio Buero Vallejo”, en La Plata lee a España. Literatura, cultura, memoria (I Congreso
internacional de Literatura y cultura españolas contemporáneas. Universidad de La Plata. 01-03/10/2008), ed. R. Macciuci, La Plata, Ediciones del lado de acá, 2010, pp.
273-287.
190. “Notas sobre la tradición clásica en La Regenta de Leopoldo Alas, Clarín”, en Nuevos caminos del hispanismo... (Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Universidad de París-Sorbona. París. 09-13/07/2007), eds.
P. Civil - F. Crémoux, Madrid - Frankfurt, Iberoamericana - Vervuert, 2010, 4 (Literatura española. Siglos XIX-XXI), pp. 332-343 (CDR).
47. (r) Nova Tellus 28.1. 2010, pp. 341-344. Ésquilo, Tragédias, edição bilingue, estudo e traduçao J. Torrano, Sâo Paulo, FAPESP, Iluminuras, 2009, 432 págs.
48. (r) Nova Tellus 28.1. 2010, pp. 369-379. I. Rodríguez Alfageme, Aristófanes:
escena y comedia, Madrid, Editorial Complutense, 2008, 424 pp.
49. (r) Epos 26, 2010, pp. 493-495. J. A. Clúa Serena, El rostre de la Medusa.
Manual de mitologia grega en els seus textos literaris, Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 2010, 178 pp.
50. (r) Estudios Clásicos 138, 2010, pp. 112-113. “Yo he leído a Virgilio”. La tradición clásica en el Quijote. Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2009, 296 pp.
2011
191. “Anotaciones sobre la tradición clásica en Jovellanos”, Minerva 24, 2011, pp. 209-238.
192. “Mitos y nombres míticos clásicos en el Romance de Tebas recogido en la General Estoria de Alfonso X”, en Sodalium munus. Homenaje a Francisco González Luis, eds. F. Hernández González - M. Martínez Hernández- L. M. Pino Campos, Madrid, Ediciones Clásicas, 2011, pp. 295-308.
193. “Brigos, briges, alóbriges y términos afines en la literatura griega hasta el siglo I a. C.”, en Antídoron. Homenaje a Juan José Moralejo, eds. M. J. García Blanco et alii, Universidade de Santiago de Compostela, 2011, pp. 397-412.
194. “Indíbil y Mandonio en la literatura griega”, en Hypomnémata lógon kydainónton. Actes de la Jornada de Filologia Grega en homenatge al Dr. Manuel Cerezo. Lleida. 17/11/2009, ed. M. López López, Universitat de Lleida, 2011, pp. 71- 106.
195. “Amis et ennemis chez Euripide”, en Amis et ennemis en Grèce antique (Université François Rabelais. Tours. 16-17/03/2009), ed. J. Peigney, Burdeos, Ausonius Éditions, 2011, pp. 101-119.
196. “Mitos y nombres míticos clásicos en Persiles y Sigismunda”, en Visiones y revisiones cervantinas (Actas selectas del VII Congreso internacional de la Asociación de Cervantistas. Universität Münster. 30/09-04/10/2009), ed. Ch. Strosetzki, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2011, pp. 457-470.
197. “Alusiones a autores griegos o latinos en algunas obras de Jovellanos”, en Jovellanos, el valor de la razón (1811-2011). Congreso internacional: Jovellanos: 1811- 2011. Universidad de Oviedo-Instituto Feijoo de Estudios del siglo XVIII. Gijón. 04- 06/05/2011, eds. I. Fernández Sarasola et alii, Gijón, Ediciones Trea, 2011, pp. 587-602.
51. (r) Nova Tellus 29.1, 2011, pp. 257-263. J. M. Nieto Ibáñez, Cristianismo y profecías de Apolo. Los oráculos paganos en la Patrística griega (siglos II-V), Madrid, Editorial Trotta, 2010, 222 pp.
52. (r) Nova Tellus 29.1, 2011, pp. 277-282. M. Martínez Hernández, Sófocles.
Erotismo, soledad, tradición, Madrid, Ediciones Clásicas, 2011, 240 pp.
2012
198. “Sobre algunos términos retóricos en Galeno”. La retorica greca fra tardo antico ed età bizantina: idee e forme (Convegno internazionale. Dipartimento di Filologia classica, “Francesco Arnaldi”. Università Federico II di Napoli. 27- 29/10/2011), ed. U. Criscuolo, Nápoles, D´Auria, 2012, pp. 9-50.
199. “Pedro Simón Abril”, en Diccionario biográfico y bibliográfico del Humanismo español, ed. J. F. Domínguez Domínguez, Madrid, Ediciones Clásicas, 2012, pp. 11-18.
200. “La tradición clásica en Garcilaso”, enRumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH (Actas XVII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. (AIH), Università La Sapienza. Roma. 19-24/07/2010), Roma, Bagatto Libri, 2012, vol. III. Siglo de Oro (prosa y poesía), ed. M. L. Cerrón Puga, pp. 51-63.
53. r. Nova Tellus 30.2, 2012, pp. 343-347. Pedro de Valencia. Obras completas.
VI. Escritos varios, Jesús María Nieto Ibáñez (coord.), León, Universidad de León, 2012 (Colección Humanistas Españoles. 36), 661 pp.
2013
201. “Apositía. Estudio del término desde el Corpus Hippocraticum a Galeno”, Cuadernos de Filología Clásica (G) 23, 2013, pp. 53-70. (Una versión anterior será publicada con el título “Apositía: desde el Corpus Hippocraticum a Galeno”, en L´expressivité du lexique médical en Grèce et à Rome. Hommages à Françoise Skoda, París, Presses de l´Université Paris Sorbonne, 2013).
202. “Bibliográphos en Galeno”, en Otium cum dignitate. Estudios en homenaje al profesor José Javier Iso Echegoyen, eds. J. A. Beltrán - A. Encuentra - G. Fontana - A. I. Magallón - R. M. Marina, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, Departamento de Ciencias de la Antigüedad, 2013, pp. 697-706.
203. “En torno al humanista Pedro Simón Abril” (Ponencia en la XI reunión científica internacional, La visión del mundo en la tradición humanística: autores, textos imágenes. Universidad de Salamanca. 29-30/09/2011), en La impronta humanística (ss.XV-XVIII). Saberes, visiones e interpretaciones, coords. A Castro Santamaría-J. García Nistal, Palermo, Officina di Studi Medievali, 2013, 37-56.
204. “Los celtas en Plutarco”, en Plutarco y las Artes (XI Simposio internacional de la Sociedad española de plutarquistas. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
8-10/11/2012), ed. G. Santana Henríquez, Madrid, Ediciones clásicas, 2013, 469-492.
54. r. Emerita 81.2, 2013, pp. 386-389. Susanne Gödde, Euphêmia. Die gute Rede in Kult und Literatur der griechischen Antike, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2011, XII+439 pp.
5. TRABAJOS ACEPTADOS PARA PUBLICACIÓN
(205). Mitos en las obras conservadas de Eurípides, Madrid, Ediciones Clásicas, 2014.
(206). “Las Fenicias de Eurípides. Tragedia, mito y pensamiento”, en II Congreso Internacional de Estudios Clásicos en México. La Antigüedad clásica:
alcances interdisciplinares de su estudio actual, Universidad Autónoma de México. 8- 12/09/2008.
(207). “La sexualidad en el Ión de Eurípides”, Homenaje en memoria del Prof.
Antonio López Eire. UNAM. México.
(208). “Autómatos and its lexical family in Corpus Hippocraticum”, XIII Colloquium Hippocraticum. University of Texas at Austin. 10-14/08/2008.
(209). “Tradición histórica y memoria en la General Estoria de Alfonso X el Sabio”. Ponencia en el International Medieval Meeting. Universitat de Lleida. 28/06- 01/07/ 2011.
(210). “Mitos y nombres míticos clásicos en la General Estoria de Alfonso X (Primera y segunda partes)”. Ponencia en el XIII Congreso español de Estudios Clásicos. Logroño 18-22/07/2011.
(211). “Personajes de la tragedia griega en el teatro español del siglo XX. Tres ejemplos: Fedra, de Unamuno, La tumba de Antígona, de Zambrano y Demasiado tarde para Filoctetes, de Sastre” (Conferencia Magistral). I Coloquio Internacional de Teatro griego y su tradición en Occidente. III Congreso internacional de Estudios clásicos en México. La tradición clásica en Occidente), Universidad Autónoma de México. 29/08- 02/09/2011.
(212). “Mitos y nombres míticos clásicos en Garcilaso”. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá.
(213). “La anorexia. Desde los primeros testimonios hasta Galeno”, en Homenaje al Prof. Manuel García Teijeiro.
(214). “Apositía: desde el corpus hippocraticum a Galeno”, en L´expressivité du lexique médical en Grèce et à Rome. Hommages à Françoise Skoda, París, Presses de l´Université Paris Sorbonne.
(215). “Bibliográphos: estudio del término desde su primera aparición hasta Galeno”, Koinonía 37, 2013.
(216). “El semen femenino en Galeno”, Las ciencias y la utopía (IX Jornadas sobre pensamiento utópico. Universidad Carlos III - UNED. Madrid. 15-16/11/2012).
(217). “Eurípides en Galeno”, en Filologia e idee (Convegno Internazionale in memoria di Antonio Garzya. Università degli Studi di Napoli Federico II. Dipartimento di Studi Umanistici. 05-06/03/2013).
(218). “Sophía en las obras conservadas de Aristófanes”, en La comedia griega en sus textos, ed. J. A. López Férez, Madrid, Ediciones clásicas, 2014.
(219). “Teorías de Galeno sobre el semen femenino”, Nova Tellus, 2014.
(220). “Importancia del Pseudo-Apolodoro para el lector de la Alcestis de Eurípides”, en Apollodoriana. Homenaje Prof. Francesc Cuartero, ed. Jordi Pàmies.
6. TRABAJOS LEÍDOS EN CONGRESOS O SIMILARES.
(Algunos han aparecido, total o parcialmente, en otras partes, bien porque no hubo Actas de esos eventos, bien por otras razones.
Entre corchetes el número de la publicación)
(1). “La etiología democritea y su influencia en el Corpus Hippocraticum”. IV Congreso Nacional de Estudios Clásicos. Barcelona. 15-19/04/1971. [2]
(2). “Los escritos médicos pseudodemocriteos”. IV Simposio de la Sección de Barcelona de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. Gerona. 16-19/01/1975. [11]
(3). “Problemas lingüísticos en los escritos hipocráticos. El tratado Sobre los humores”. XV Simposio científico de la Sociedad española de Lingüística. Universidad de Córdoba. 16-20/12/1985. [23]
(4). “Sōphrōn y môros en Eurípides. Sobre norma y uso en el léxico”. XVI Simposio científico de la Sociedad Española de Lingüística. Madrid. 16-19/12/1986.
[25]
(5). “En torno al léxico de la primera colección de textos científicos europeos:
los tratados médicos hipocráticos”. VIII Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). San Miguel de Tucumán (Argentina). 08-12/09/1987. [94]
(6). “Coordinación y subordinación en el tratado hipocrático Sobre los aires, aguas y lugares (II)”. XVII Simposio científico de la Sociedad Española de Lingüística.
Universidad de Murcia. 14-17/12/1987.
(7). “La réglementation du travail dans la Grèce au Vème siècle a. C.”. XLII Session de la Societé Internationale Fernand de Visscher pour l´histoire des droits de l´Antiquité. Universidad de Salzburgo. 20-23/09/1988.
(8). “Animal et pratiques religieuses chez Euripide”. Colloque International:
Animal et pratiques religieuses: les manifestations matérielles. Université de Technologie de Compiègne. 11-13/11/1988.
(9). “Los derivados de sêma en los tratados médicos hipocráticos”. IV Congrès de l´Association Internationale de Sémiotique. Barcelona-Perpiñán. 30/03-06/04/1989.
[117]
(10). “Notas sobre la impiedad (asébeia) en Grecia durante los siglos V y IV a.
C.”. XLIII Session de la Societé Internationale Fernand de Visscher pour l´histoire des droits de l´Antiquité. Università degli Studi di Ferrara. 26-30/09/1989.
(11). “Díaita y derivados en los escritos hipocráticos”. XIX Simposio científico de la Sociedad Española de Lingüística. Universidad de Salamanca. 18-20/12/1989.
(12). “Traducciones al español de los Aforismos hipocráticos”. Segundas Jornadas de Historia de la Traducción. Universidad de León. 29-31/05/1990. [86]
(13). “Phōnḗ y derivados en los tratados médicos hipocráticos”. XXI Simposio de la Sociedad Española de Lingüística. Universidad de Granada. 16-19/12/1991. [107]
(14). “Estudios actuales sobre Tucídides”. Coloquio internacional sobre Historiografía y Biografía: de la Antigüedad al Renacimiento. Universidad de Granada.
21-23/09/1992.
(15). “Notas filológicas a la traducción de las Vidas paralelas de Plutarco realizada por Alfonso de Palencia (1491)”. X Congreso internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL). Universidad Cristóbal Colón.
Veracruz. 11-16/04/1993. [92]
(16). “Sêma, sēmaínō, sēmeîon in Thucydides”, Fifth International Congress of the International Association for Semiotic Studies. University of California. Berkeley.
12-18/06/1994.
(17). “Tradición griega en la literatura castellana (Años 1440-1500)”. Third Meeting of the international Society of the Classical Tradition. Boston University. 08- 12/05/1995. [118]