• No se han encontrado resultados

Estudios: año 1, número 5 6, enero febrero 1933

N/A
N/A
Info
Descargar
Protected

Academic year: 2020

Share "Estudios: año 1, número 5 6, enero febrero 1933"

Copied!
42
0
0

Cargando.... (Ver texto completo ahora)

Descargar ahora ( 42 página )

Texto completo

(1)

(2) ,. �. ,l,. '. ·,1. '). :r.'. -:. ,. ,EDITORIAL ESTUDIQ§ eeaba de publicar: -,,' ;?". �. EI AlIna' de ,todo Apostola'o D.. por. Abad. B.. J.. �. C H AUT A R D. Cisterclense.. de Slete Fuentes de la Orden. Ubr9 indispensable. para todos los que -. con. cooperar. PRECIO:. ... Santiago.. en. Provincias. de. -. ,. Pidalo. a. Accion. la. en. ATRIBUIDAS. 'PRECIO:. a. .. .. .. ... .. quieren. CatoUea. $ 4.00. .. $. 4.. 40. '. fin. El. .eticlencla. {. ,. { su. A. en-. en. Tiempos. los. SAN. MALAQUIA.S. Sa'r:'t!.ag� Prcvlncias. .••. ••. Iibrerc. EDI,TORIAL. 0. ". .. .. .. •. $. 1.60 $ 1.80. dlrectamente. a. ESTUDIOS. ,. Ahumada. 360. SANTIAGO. Casilla. '. 2081. /. � ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• �. •••••••••. � ••• +�. /.

(3) ,. , ". .-... -. :.1.'. r. An,o i. 1. -,. 1.. I.. RNO. EL. SANTO. ". Un. u.. ". ag:u,inaldo lliO�" Iva preseruado 'ieI. dificillTFnente. canoe. nos. IE'qd.�llTI'OS. diCihio El �l1'1is'rwo� ha sldio. Santo Padre, cl\e cuyo valor y al1_ 'en este '11lIOm;ento'. Como 10 ha. dar cuentai. inspiracioa div;ina la que le movio � sbrir los la, I.gl-esia paTa reparti« 'Cion ')TIunifJcencia las gracias que taint,€) ftIl��CeSifa, l� hl1m'al�id(3id .en ,eS_V0$ tiernpos de angustia, ale sufrimientos y die una. tesoros de. 'P'Q�. que amenazan. pleljgr,os. �,". todes. 'pl3Iriles.. �.. .. ./. ,. �cQue' los' hombres alcen sus p€nsami,erltos, arparUi1nclolos de las cosas "t'errenaJ,es; dl� las hJgubr,e's condiciones die nuestros t1Eil11pOS y �,OS concentren la e,sJ'l!eranzla, de esa fce:licidad deli, .•. Todo. el' mundo es(a, en. se. dan cuenta de. .. solo, el Sla.!\1laldiOr 'nlOos. p,�'n(.li-el1'te. ':. ,quiet'\es. son,. que. que elra. de I?I es. �r'isi:s. la'. puede Clon,oe-'. rnra,�,eri,a\1. y rnuy. pecos. consecuencia. 16gica. de. ... ,. la. j. ,. mas honda y Ia queviene desaerojlandose desde hace esta parte, Qu� \lo!v.ali11JOs "soibl'el r-�a:s\os' nos pidle er. moral, lnmensamente ml!lC'N1ClS latfi,bs •. r. .j,.. a. •. "'. ". •. Santo Padre. nwes'troG. [ustamente ahora, 'cual11ldio. todo parece perdido, cuando rradie cl.iivisla: Ul�' !fneid:io 1j'Jl'aCtica,Jj)le para salvar esta situaci6fl Cl31si insoportable, { dl�b�i11iit-9s -Ievantar nuestro's corazones, avivar nuestra te jFides intreJ0ida,!' .. ,:. �. .. ,,,. �. ,. .. lina �e� mas. ap,3rece d'e manif;iesto este vaticinio que, seg,Ltn pj-edicd,6n'debe caracterizar el Poritificado de Pro X,I. una. al1tiqu'isi�la. .. .. Durante � ft.. l'iquez'a. '. ,. 'I,. .. muchcs decenios, .'. ,(;(1 unico. '. pensamiento. de los hQ,Fl'lDreS fne la. ,. ". E)" afan de las cemodidades. �. �. y distracciones ahsorti:ila. n". \. por. ... complete. lilliente. Ya vivialmiOS como si esna existencia nuestra rrunca deberia 3>CIaib�ar. ye cuando j ustarnente parecjamos harer lIelgad0 a la meta, cua;nd.o· una su. �,. ,. 4. ihfiliIiQad, de 'inlJie,lncio·J1Ie; tecnicas Henabra nuestra vida 00111 reeursos nutrca .SJofi,ai�iros, Cl1!2hlldo Ita humanidlad parecia 'escarar COlT paso filrme y seguro .el caIFHin9 �ie:rnlPFe ascendiente del' prog;reso, una mana inv'i'si'b�le pta,ra'ti':ta :trodla. ,. '. '.

(4) EST U D lOS·. 2,. <,. "esta asombresa actividad y el ,,,' :,.;,. t.» nero' hUlnliC1!110". desaliento y 11\1 '.'. 'mundo. el. en. prensa' en el. estadoactual, Clan. Sit,. se. ". ap:odera. (. 'NoAhace msreho-Iei-un 3rtfcUilo de. g6n. oontpsien. ". ... cual se pone. agitaciones. sus. y. del ,�,:,. ,. en. ge,;'. t,. p(aii"an­. rniserias, cop el. '. el cual navega sin rumbo y envuelto en llamas por e! oceano. asi. EI mundo no ,hbl, perdidlO el "rumbo. Con rnano f.i.rme emlpufia' eJi sucesor de San Pedro el tinton de la l1J��Ve e las ordenes ,1"11(1S acer­. "Atlantique" No. es. j:ln!pa�te". twclas ,p,�lra' 'evita;; el. nautragin.. La of.iciaHdaid, es' rlecir, la i��arquia' de lit en todos su l'gJies.ia grados' responde ·ald;mfirabl,euTI;ente) a'lis'nd:esidades 'del," memento, y si bien una parte de IDS que viajen en e\! Duque se 1.:iaJl'a en ne­ b�lion; y desorleritada, I,a parte l11�S selecta, bien dtsclpllnada, esta en su' -puesto, La' te,m;pestad Wl,sara, se arpaga'r<i el ineendio 'y v;Q,I,vera la bonanza. EI Sefifoi duerrne; pero ya despertara cuando. liJ,e'gwe su hera: "e. Que tenneis, '. .. hombres de po,CltiI' f,e?'" Conrfrenes! se+ha. ,r. d"idura",. las vanidades, a'los. a. 11<�S. y. ",_.. caducos y. l.. hernos aianadc. en. ,. .. frecuentemente. hernos. 'c\le se. "Busoad. Cristo: os. .,f;. a:fac". clara por afia-. .. /. trab�jat(;lo. Hernos nes. kt humanidad. 10 material y ha 'olvicladlO aqweUo; exhortacion etl reino dIe Dios Y SH justjcia y toclo 10 dernas.. por primero nes. ". .. entregado. demasia. para acurrsular biela obecliencia y. pospuesto. ,el respeto. %�Ie �'Di.c;s:clehen10s. H�nios' coafiado exclusivaanente en nuestras fuerzas ysobre las, preocupaciones .mareriates hemos olvidado ·13; parte mas noble .. cDe nuestro 'ser ,. "No. ,. sale d� Ja boca. de. solo. �i'os". del pan vive e1 hombre,. (Mat. IV, 4).. INentel}ernos, tlene"pa{a. otros para infin.ito es ,su •. 'creen que aTantalo. ,podier.. abun,da:nc:ia'.:,cl[e-. tlorn:��ti().. no. no. parabra. .neoesita de. irtfi1'l.i'dad,de posibilidades. ello. tal.. .neoesario destruirtas y. .sea. ;�'n. Es t3JI Ia. sino de t,Ql(;:\a. Omnipotenta. EI. ciertas. COS3JS. q'l1� 110)S­. como. que hay Cjuien-e,s. obsnante la humaillidlald. se. parece. gra,cia: santificanfe es ante e1 coricepto de la actHa'l.g�Jl,..erac;6n ;:i.J.go depoca. importancia; perc Sill esta gracia.no 1m!)' rri fie, ni esperanza, ni carjdad, cSi no nos fortitica la, fe, .si no nos.jnfunde aliento la esperanza, si la caridad no mitiga las rriiserias y sufrimientes de su. La. actual, �01l1}JO soportarerno» esta crisis'? P�r esto eI Sanj>o, Padre ,nos, invitc!! a Levatl1ta1' fl'liI,eSltms j"l.ensamientos .. Ia hora. 'en. este decin'l'O. notv.ieno. cen. tlen.MilO de la. muer'(1e' dle'I. :Cristo �.os cone,ed-era ei plerd6�1 junto. la cruz, de SllS labi0s las. can. paJabras: "Hoy� estas ICOinmigo. Div�n!o SlanVlalcl'or.. sed qu,.e ator111enta la ,excelsa v.idima y su "i Sitio!" :'T'englo no'S Nlto;vera a no negarl,e p0r mas tiempo,nuestr0 amoT, ob�,etd que e·s·. 'remos la. s.ed". ,. B�jI0'. .el buen Iad"r6n· y, oine1TIo',s en ei P,ara;iso." A'lIa "\:T,e-. _.. f.. la Cklusa cite. paJrabras. I. l(. su. 110S. s,ed i(lltormle'11t3Jdora.. C'oniiara, fin,almente.. a. -. "He. MarLa. alqui' y. a. una. vUle'stra MadX'e", oon ;estas baljo, 1a protecdon c;!Ift. v,ez(. ElJ�l', nada llGS ilaJta.ra Y _Aueda'ra de ,lllill1'ifJ!e�tD en' nos(}tros wqueHa -p:clla-. bra, elicha de la Sabidl<lria y, qUle la Igles1ia a.p:lica con .tanta raz6n. res'p1ecto a MaFia:' "Quien me hall are, haJlara la vida y �aleanz.ar-.i· del Senor. Iia Sal;. vaci6n'''. .. e. H.. '.

(5) EST. ,�. Santa. '.. �. 'u. Adela Edwards. ". "Centro de Estudios. Religiosos". .. de 5ala�. baje' tos .auspicios del. el Teatro Miraflores de. en. Julio de 1932.. 4 de. el. Jesus. de. Teresa. �:Co�ferencia dictada par la 5enor� 'I. :S. D I 0. Santiago. '/. .. �.. Int�oducoi6n. _:_ .Ia Epoca, ,. �ina.. -. E�. -. Antecedentes. hist6rlcos. .Lutero y su pretendida reror­ que memento providettci�l nace. Jestis._;Respuresm iJue monje apostate. 'Teresa de. da. nes. Dio� ,al. )lora presente, :. e:n. la. todo de diarnantes. de. un. as!' como'. que. no. No. hay. rnuchas. otra cosa "e:l alma del. es. donde Dios.fiene. paralso. ,un. el cielo. en. ,pb!ede. sus. liev� dentro. Desgraciadarnente cornprendo. cristal. que. moradas, delicias.. s:in. ,comparacion. 'es. po,co'. CQl1serva:r. SUO. heTmo'sura.. h_onror haibi1tua1 de la mis'eriaJ presen,te, afiad<as,e hoy la s'okdacl de nuesira congo­ j-a, en me,d:io de un rmmd!O materi'aQ'izado, que no laspira 'mas qLj.e a' una felicidacl pa's3:­ j-era, pa'foeceJil, ,los' ,hombres empefiados en empequ,efiecers,e'; IPo<rque 'ITO se a die n tra.n fig,. ,de te. s'u. rea,leza Idi'vi,na. de'. s'u. or,j;gen. ,J' fin, Pero aHa eli loa aJ!,ta bOlveda c.ej,es­ po'r Las 'Hni,eihlas, br,fllia:n de cua:ndo as,tros que ,enlvian impe:floep­. c'unq'll'iMa,da. v,ez ,en·. 't.jb<1-e uyo die. IlUz,. gu,e. se. fj:J:t.ra. a. traves, del. ,. mi:ster.i'o,. ill'umi'Hlando l.a. viv,iinos (l!lm. len. una. ci­. arrte el car. y. mu. una. �m'P'resia, pow­. sus. de. escritos,. a. vados lante l'os. penetrar. y. explicar. ... Leyendo. meriudo quertarnos desorien­. esplJ.endores. con. es. que. ill,u­. minada. \. -. 8n 10 ,sohrel1i1ltutra,1 ,Io,s ,sendier-os soon esca­ bwso,s, y' bord:ean 11'0'$ ll11as.: i'ntnill1JcaJdo'S pre­. que t,en,er'dof,es de 1Iexibilidacl', de sutilezoa extrao,rdiniuia, y conocimiento. dpie:io's. Hay. AI'. "noranclo l,a. de las. mas diticil. ma­. sabe,r que bienes llevamo's en, es:ta ai]'l1la 0 bi,en quien ,esta, denho de, 'eHa; por die n9 ,sab:er es'to" nos pr:eo,cu.pamos. ilurninar. pretendiese. que abordar 10' sobrenatue.al es y continuara sienl,do [a cuestionde las cuestiones y 1'0. no. YO'f,. si. rnisera J,uz de aceite. Bl retrato de tal' alma es. ·saiber nues,tros Hombres ni el. padres,. ,iii1lSli'g:ne. a. .. de nlles'tros. como. singular de Teresa de Avila; j-er,es 1111 a S extr Cl'0 fa i n'a ri a s �l'�'e un pueden proporierse <!Jl analisis ps,jIco4ogic0_. so.. justa que. nuestro. no. es. rna con 'Ulna. entendirniento aunque searnos rnuy habiles, cornprender ,10 que es Di,os, y que es nuestra ,aqma hecha a' ,ill11a,g,en y sernejanza suya 'Y aSI }c'Omo seria g-ra'n. ignoiraJnlClfl. .. talento de la elocuencia que arrastra y cau­ tivar mi' auditorio, darrdo ·1]gO de 10 que. 'muy clare, adoride hay muchos aposentcs: -. tierra entenebrecian. Je­ �u.s;_qu,e acepte en uri raptode entusiasnro, lamento mi 'insufjcieJ1.cia, quisiera tener el. Morades": que alma como un 0. merlida. a. a. Ante eeta conferencia sobre Teresa de. porque el' qu-e no se 'Como bilen dice da Santa, die, cuya. historia nos vamos a ocupar e,n la obra rnaestra de sus. castillo. il,a. de. queda sino agregar: .adentra <l10 sale de si, y. incornparaoles escritos "Las ,podenios considerar nuestra. .en. de Ia ma-,. adentramos, poco poco lucen ailla q,Uie 1,0s otras apacibles, lucesque tuegos tatuos nos. me. 11'0. un desfilar misterioso la's fuerzas sjn alma. y. en. de. teria,. parece ,hahh sido iranzado. felicidades iugaces, van, saliendo. a. 'oleada:�. "Desolada esta la tierra porque nadie en­ fora dentro=de si" y al gni'to rnelancolico del. .profeta que. .. Ega' 'Iuz, reflejo lejano de un Fuego Invisibfe 110'S ,y Eterno hace �errar instintivamente multitud' de toda aspiracio­ ojos: y aquella. de. 'pe,Flumhra. 'las hni:eblas de. de .Jos'. que. �·ai fi:erra,. d'e 'esta de-mca, cuya 'penetr';3.'con es s610 'N,n 'esbozo pa'ra: el qu'e no"es ini'ciado, No he des+stido po'rq-ure cr,eo que quizas en mi au­. ditolri-o, pueda desp'erta:r el deseo de ,e,er Llino. S,i esto. ide 'li()'s,. de la. geni-os con'sigu,i'es·e, da'ria. IgI,esia. por bi-en. cOfn,o­. Catolica_. 'empj,ea­. da tocta Ila humillacion que siento', al tratar un'a' Iilla,teria: tan pOl' sQ}bre mis aptitudes.. Nos conte'ntar,emos. pa,rte caoion. a. 'esta' goraw. hi'st6ri<ca\y. con. dar. a. conocer ,en.. muj'er; y 'Ia gran signi.f.i­ 'es'pirictu;al que tielne.. Sta. Teresa ,sorpre;nide' mas, por. su. &abi�.

(6) ESTlJD:IO,s. 4. duria,. sumision. su. h. la. unico,. especie. una. Teresa de. de. de Ias. ,. .. sus. sorprendentes oaso. das, Espafia hal conseguido dorninar. la desconfian­. regla,. die si rnisma, que por sus audacias y intuiciones misticas. Es. za. mas altas. alcanza I. parte. los sentidos. se. que. palparnos Su. llevandonos. peroib'en,. -no. a:. ya riosa. ,. quieten. ",. el. independencia. la. IPoderosas �e. Europa.. ,. En Rom a: los genies del <ide, levantan 1105 de sou gl'Ol\i�. Miguel A,ngel' escul-. :p�destajes ". pe los Tasgos inrnortales de su Moi.ses y Ie­ las bovedas de San Pedro. vanta � .. '. .. ;. siern-. quedandonos. su. .. .rnas. I. misticos ensefian, teorizan, di­ tan sedan, cientifioamente, que necesitamos de Igran esfuerzo intelectual, para comprendedr.. a. -. otros. der 10 que -. al otro m:U'tltdlO.'. de 'F'e­. dQs .Iafios. Hermoso, Fernando ha vend-do. �l cetro del 'viejo rey catolico, se' extien­ de p or sobre t oda I] a Pen i n sou I a, exce p tuarrdo Portugal, Espana es una de las monarquias. :cpule nos 'lleva con ella, Y: 'r'os trae Ia evi­ sentimos dencia die ;10 sobrenaeural;: "nos. 'Los. del reinado' 'die. nadonal.�,. y. €,s. tral�aadados. a. '. deseo de los castellanos. sobre loa otros misticos;. superioridad. el. lipe. de Iuz dnterior, mati­. \. y el de. ". /Despu1es'. re­. escapan all analisis sentimentai, con el espiritu la divi;n:id'ad.. Aragon. Isabel, han sometido. e. gr�nde y duke Isabel, hal despertado [as claridades die una �et�rnid?;d g1<r. La a. una. desconocidas. giones .ces. de. .. realidad senciila y las verdades trascendentales que. detenerse ;. I. Granada.. de :]!a es. soberanos el de. Castilla, Fernando. genio espirituel. rarnas. .'. /. d/os. Los. un. jesus genealogta rnistica. Su caraoteristica que I'lega hasta el fin que ISle prb'p'on.e sin es. Ios. .1. .'. Mai'o,s.. ,. .. '.. .. R,ifael pinta. 10. angeles y sus Madon?s Y, estarnpa en las te'ias su inspiracion genial. Es el silglo de Leon X, queernpuja 'eil,ar­ te, -y tiene razon, 10s iartistas son espeoiesde ihrrninados, que Ip'l'esi:ti'tiJe,r.ldO', 'Ia Belleza In­. men-iilral y que sMa pereibienos -Coon :Qj1u,e I()s, sentidos.: se desvanece ante esa necesi­. fi:nita, le dan forma en. telas, en pieg!J;as.,· (1) marmotes, 'en sonnfos '0 'en versos.'. pre. en. Sta. este jmuado. offii's�ral]Yle.. Teresa nos. hace. .. -tocar. '. una. realidad. hace sentir Ia. necesidad'. cierta, y. nos. amar esa. realidad, Lo. '10. fuga'z,. de. ,Ipas'a}ero. es. dad Ide, arnar '10' eterrro y Ide trabajar s'tl:f�ir 10 'ama. 'Bn por €j_w,e 'Se· nilnguln momen1o;' 'J;1'i. y'. '. cdto·s'. !que ve y sient,e. Sus el. ,CQ'I1�s'ervan·. de 13.. 'perfume. que die'scdbe; ta'n'aJ.izal. pastor de jesotJcristo, conti.lJua ,lOIS trabfl­ joos oj'nterrunipidos, :po:r la muerte d'e jlUJi'o II, del ConciHo de Letran, y renueva, c.omo un. 'es­. v'erdad. dke. estados de alma. sus. 'daridadl :y. pr'�c:isr6:n,-. ecj,u:c.aci6il,. ,. ,. d:a que pasa, En :105 ti-empo'S. ,. viye. tan. ,que e:1. pres'e'fl'�es, 'enrgo'lfaJdio en I'a mlateri'a, e,n. 10 de. mUon". la. agi:g"mta, hOly mas que alye�r. anojro S, de. slegu.ir adelalJ\te"p.a'ra compl'en­ desi'g'l"Ii'0S .Proydd�enciales, deheilnos. Antes. ori'e'nta.mos. ,un. poco. ,historkos ,de 1,a. em. ,los. ep9,ca,.. ,atco'n�edrt)ilelJtos. .. De�pues ,d�. oohocient'os anQs Id:e. ce-. conci:lio:. 'ese. .cruza�. 'qae ,ell Rena:cim'i�nt6 mi's:mO'. F'l'ancisoo I ,)O"caba de asumk '611 tr,om) 'oe. �:g]:esia',. Francia y ,firmarra la Sa:n1ta Se dI�. .. ,. pn)lflto. 'el. conco'rdato,. ,co� '. .. ,. der los. La, I' e :c� bl;l'e'na l� teo\6.gioo,. 1. s'e. 'll'ue stro s. el"6'studi'Or. Sus decretos SNtS-citan en Italia: y fuera, itJ'O: movimiento' religioS'o que d.i mas' $a'ntos a. de' �sta mu}er, toda eSJpilf,itu" y Te,l'e'sq.. cj.e joe'sus te. fondo I].OS campos del Se­. ... en. que 1a nocibn d,e 10 sohrenaltu:r.a,1 p,are�e .haibers'€ desva'n'ecido, es Inecesari,o pr,esentalr l,a filgn-. 'ra. .,a. tu:ra, ,todo ].0 el1'comiend'a al estudi'O' y. a.1. '. do. eI, mis)l11o,. nor, Ipara prepar<lly una n;ueva co'se:cha. Nadia -,es'c,alpa a S'U ,mirada de aglJlil,a,. que redbi,mos en, SUIS· ,estwdio:s ,una 1:1.'i,z" qure nos n.a'€e ·est.i­ mar �omp ,1i:],usi6'l1, ,too,cia .Iac 'realidad de Ta vi· con 'Ul]Ia'. rodea de sabios 'Jr arti'stas ". poeltas, y si,l1 descuidar sus d,eberes, 'con 1(;)dal/!a energfia de los Medids,. y la diu,lzurra de. poor leI. 'unka 1,0;. se'ncillill�z. se. .. extasils:, 'deja de c�.ns'ervar. so,rprenden:te, Ilucidez; palra dedI' ,con Ulna,. ,en,aj-enadia' su. EI Pontitice. sus. Estfl ,es, e:n el 'm'es ,de s:itula:cion de Rom,a,. MaY'Q ;de 1��'15, 1'l,. �,sp,!-�,a. .. pa'. AiVanzando u:n v.eremos. Y de, to'da. 'Euro� .,'. :paco II}1<l.S �n' ']�' historia_, gue-. 'que cOmi'€'ilZan de' nueva las. ..

(7) 1,. f. ,. en Ital:i�l l'j.vaHda;a.es. suscitadas el11Vpe s'UCt;'S'Or de Fernando y Francisco I,c1pl'OO-. ell. nuestras peticiones,. '. .. '. (ien fue;gE/i. Eu,rop,a;. .a. '.'. '.. ... !Un. b'ilo,. arrastraa la $€. cras,. r�y'tle,Jta. Y. Ievanta contra la. y p,Fsotea i,rl'soh:l)1temente ':a. :<lu�orjdad,. escudandose. Reformador, -da. el. �gJ:�sia'y. ·ell. .. a. se levanta ante. erwF,'y. mall, 1j)'eirSOtflliHcia;c,i,6:n el'e ;genio principies que querfa el destruir;' S:i:i,s \'i�t@� ;r'eligio:sos y anltelos de peni­ la. como. a. un. gi:os precedie,nte'S. y. vher oismo. que. '. vieios.. los si­. practicaran. 1'0. no. austero, 111.'evand'o vida-de oracion, za j :penite.rtcia.. los. todos. obj,eto", de. el. es. :. contra el. .deiJ-. tencia, llevados. el titulb die. haJo. rienda suelta. ". Papa,. las tradicioaes. :l'u,cha. ese. los. millares de ,all­. a. VO'C ad on". n ue s ira'. mO'nj'e apostata, ,apoy;ado por 1.3. con­ cupiscencia de prmcipes :germank:os y sus­ t�'!1"ido Ipor 10.8 bajos has\tinto,s, de uri pue­ ·. tender todas. hacia €'s'fe fin detJeFI. pierden ;. Has. de'. .. mas;. pobre-. Esta ,es lea sllenolosa y elocuente respues­ ta qu'e, da Bios a las doctrinas disolventes, de! monje apostata AgustilJ1'o; Teresa de Je­ .. <. jDes:plules 'de' treinta aries de destrozos 'en 'I�� conciencias, y 'en II'o� temples, rnuere con ·. ... 1:;1 blalsf�mia: ',en I:O's labia'S y :e1 cdio \ .all!rrt a. en. el. sus La. Reforrnadora,. mistica,. Ia. Ia. '. sialnfa,/la '. .. '. reparadora.. .. ,. Des a.fios. desijiJu:es. ·. resa de .. AiJ:;j!l!Imad'a,�. del. es. nacimiento die Tie.cuando Lutero deja. U:l'l: 'e;1 '�st'fl�endo' de SU, voz ';torm:enfos'a y proclarna 'Ia independencia de la razon ante ,.. ,13.. a'llt,oi!dadl ,di�. .. Igiesla.. la. En,t,r,e el. Isl'a,mismo veneido y el protes­ tantismo .naciente, es ell, momenro que Dios eli'ge, para dar al rnundo .a Teresa de jeseis, de tregua ,e;ri .tine) de pocos mementos qJ;le' tiene iJa IgI:e,sia, entre 'eaas dos hereglas ·. torrentes irnpetuosos ,ip;e1rderan. 'f�uit,als aliFl1:a's. ,c.oI1W s imib 01'0' de' paz, SNSpe!n� como. de la nllna' ,�.te la 'uifia pr'edesfina:da, refu,ta­ do-it viv,ile,nt'e 'd'e:ll prete:i1dicito IReJo'l'madoll',. cuya vida:. ,e;n�era. debe ser,. d� ',10' s'ohrel!liatura'l. y. u,na. d�1 !poder. alirni�d6h' de;I. !v·end-·. ade'lan"t,e,. _.. medic. Dn,�cise,is. n�a,. eiN.' sus. aiios mas tarde la. 'estrwglos penetra. her'ejia len. 'con'ti­. ,el1 ,colfaz6ii:'. de FTa,noia, 'CIUb-rilendola de sanglie. y. en eJ f(jmdo de lei (Espana ll>tJ;a d�bil mui'er, wn. en' 1-O's' cielos. EIil1pez6. esptritus rebeldes,. rev:is{e de un ,mdo sayal, /encerran­ dose para si'emp'r.e 'en Ull1 monasterib pequ.e­ no y p>ab-re. N0 s:a,!,e de 81 si'l1'o para' )evan­ br de Uita ext'Fe!m'O a otro d:e, S'U p.atrira,; S'i.l'S (,palomar�s, 'CGlnilo \!Jos llama, l:tenandolo,s' die ai}lmals I,anzadas ,con IViQtOS 'volU'l'liari0s, d()� los isacr.ifilOi'os 'Y a tOQlas Irals. a. to­. nega.ciones.'. ," i.'Q��'. p,reteride?" ,jHe:rma'l,1a,s mias' (les dke, 'con una voz qu'e rna,S que· hU'!llana,' pa'1'eee pj'e'garia' 'doI'i'ernltre; ayiu€l:a-dl'l1e <crogar ',pOT tanta1s. :almas q.ue se .. los. pue-. que. orgulno pretendieron. '. de los 'J. 19ua./. Ila ,liluim,midad. a. esp.iri,tius,. e:sos. que conti,nual1 infu'l1diendio rail::>i,os:aJme'nk el, eSiJ'lidtu de ;reibeld:ia, ponqur€ envidlialB ,ja glo-. ri:a'� y. 'Ia. l·fe,lkip:ard a. fdn.. su. a _. I. qll'e, ,reI homlbre l!Ie'gwFa. Ca:yer0n. ftlueS:Pr0)'S. prlme,Fo's. padres; desde e!nton,ces, nues-ira li:bertad de-' bi'Htada. se. rDe:sde. rinde. nlerativa debe ... :y c:api,tulla. 'en,. reemplazar. la. la lucha.. la. caid?, sen'opes',. 'esa. gra�da peg-e­. 'gracfa orjginal,. de los sacrificios y del sufrimiemto. ,herm,o'sura y s·e. POf el. .. la'r,s,€' .al :A:ltisli'N1'o y en-tr6 ehtera ,po·r ila ISl.i!gestio;n ·de. y'depellde,. y. eSipiritu� q.ue. Nuestro mal ayer Y hoy, es. €'1 peoado.. de hombres.. s-i-gJo. a;l�o. i. todio's los pj,one;:; de La. nar�\!I'ralez'a, talento� j1u:ventud, deja los ata�fo!s 'del. 'deI'. de restauraciori moral de'. blos .". oo;mo. miieni1:o' y ,1.al ,or-aci611.. para conocer. impulse a Teresa Ide jesus a sus fundacio­ nes, perretrar .un poco en la doctrina de 13. reparacion. y como el: dolor sera: patFLm'0lnho ;j'U·sep>�arapJ.e J:lel hombre ,caido, y el unieo.. li�,s,. que,. d� segurir'. No's parece conveniente antes. '. Cuando €01 ,fuombre St;, hi'zo· pr,evarkado'r, \ 'reVleJ.o Di'O:s 'el ,de ,su obra, y. eomplerrtlerl'fo'. <lJpareei.6. en. l'OInfananza. ;Ia' figu,ra radiante'. Encarnado, Y'11;I,ego eil made·no de respland,e,c·io 'con ·la Vilotima DiN-i-. de'l Vel1bo ta Cruz. 'na,. my a. .. orn;nri'pd,tenciall. s-e. hizo. esolava de I. .. ,. arnor; ,para redimir al hombre. iPreva,rieador ·,el hbmlbre -ne,cesita Ide 'Ia rep�ua,d6J.;j par:a ileovalntarse,: S'U. .. -Pre'guntad a todos liOS l"u'e,b1ios de la tie­ '� ,16s que NO Ihan sido :ill1minados. na, a:u>l1. '.

(8) E. STU D 1.0 S. soblimemente.. por la I.U,2: del EV3!J1[ge].io, y, todos responde­ Iran a Uili!a V,OZ que el sacrificio s6].0, repara y alcanza misericordia' de Ia Divinidad'. Si .D'O '10. dicen con )'lalabras sus heohos 1.0 !pl'ueban;, SiUS altares cargados de heoatom­. lores jnmerecidos. bes y regados con ].a s-angre ,q'e' las .victimas, dernuestra claramente, que-tras la .Ialta 'han vis to la necesidad de la reparacion, y si es:. Ia creatura al 'Creador, '10 .unico nuestro que podernos ofrecer a Dios, 'que nos eleva a. ta .necesidad .la sindieron. dQS. lias tinieblas de lla:. en. aanisl'J1o .hubo " b. pueblo. nin. sangre.uedentora,. leyes,. vez. del pa­ q'ue 1.0 sintio mas. d.gnorand,a. .un. ohaba esos crirnenes, y hacia penitencia ... mun-. I. db. pagano, al, mundo cristiano y paganiza,do, mas culpable por tcner mas "conoci­ mientos -de Ia le:y' y del .mal, -Ia crucifixion dre 1'as almas santas.rlo sahara, tamlbien. Es� 1a"cmcifJiXli6n tiene. que tenemos. con. su. rnerito. Cristo,. en. como. que sube-puro. de'. devuelve. y. pranitiva: belleza ... sc. a. .. '. almas. ... que. dolor,. es. que. para. '. proieta, que. repro­ arrepentido, oraba y. ILa crucidixion] del redentor salvo- al. 'I. �I renunciamiento; '. ,. ,. 1-0 unico. regiones virgenes, dor midas, tan ocultas que las !ignoranios; sus, profundidades :enoierra,n fesoros, <que .no pueden' alcanzar 'e;] esfuerzo, yes, riecesario. leyes,. esas. alrnas. en las. Hay. .. .'. infringian. que §e. es. admirable grandeza,. una. nuestnas. .. cada. Javar, torrerrtes de. :. .. el Senor .suscstana. sacrifioio. EI. los :pu:eb.l"os' sumi­. depositarsa de )DS preceptcs y del Sefior Y cuando este pueblo promresas tue mas nurneroso, soinetidoa un c6¢-i-go de santa. -amor, para. iniquidad,. vlil.Va'111etlte, .este flue el pueblo elegido, ,la .nacion. inrnolan ,pOl'. se. de-,. gotas. victimas .voluntarias qu,e.. la union ,. miembros de. cl1,erpo mishw. El dolor y� el sacl-ilficitD t).J,e I-a "preparaci6n inte-rio:l ck; los, geliltiles SlI. ..... pal'a reC/ibiT la 'JUl del· Eva,nge,li,0.' El' dolor' 'es larpostol "esqmdtiido' y, sec1'etG, penerra. despierten y den vida Se requiere el desa­ de, toslmjento perfecto del �,ltma para e. ,. que. da. su. Juz y elevarla 'a:j heroisrno. necesario que haya' almas que. .. .. .. Es. sen y vivan en' esta ola. invadirlo 'todo. var. pien­. vida 'de sacritieio y reparacion; de sensualismo. Jllue 'arnenaza'. al mundo. ... E:s·-lo! unico qae .puede sal-. 'iAhnas reparadores ,'!. '.. .... Reparar es substitaiirse por la:s"aln1i3.,s' �wl'� pables, pE..gar sus d;euidas, pedir enieericor­ di� y redirnirlas por ·eli sacriHCito.· ,com� 5061:0 iprolf,ul1'dizando esta dQdrina 0 .moth de' Santa padelce/ �p'r:el'lcjere;mD,s e{ .tereSla!, y es poOr .est6 que me he deteni'do en /adarar est,6,s 'co.ncepto(�:,' s610 'als_! se ex­ ,pIka 'e1 ,como 11eg6 it: amar leI ;sufr,imienpo, tan ,contrarilQ. a' fa nafur'a,l,eza, como el tj:on mas 'precnoso: que podja r,edbj,r, de' ,oi,os." ,. .. _. ... 10' que,. donde l1ad'ie. llega 'y,predi'ca UtlT soilo j'l1s,tantej. p)Je1de,. En puede el'e'vaT. a .Iun. alma. ,a. .en. ,la,. 'lI'n,a. !)1a�('liiie hora,. ·cum<bre' 0'e,1. des',!simiento perfecto Toc1as las allT;laS hajarian a1 abismo si. .,. no. lM�' podier, repal"ador. de que SiFVe de faltas al S11I�bnti"a,peso graa nUli1TeTO que be,n dia'niamente de. la tierra ,il delo. .. .. I. •. ,Dies. no. Icre6, e,1 ,dolor, eL sac,rifido,. dla de ]a cordioso". .con. .. H1'edli'O. ,. de reha)Ji'lit�ci6n de. .las ,3.},mas.. S1 las :nadQ,nes shlbsilsien y, 'IilQ scm Res­ como ,las Ci1:llG,ildies neqandas bla,j.o ,e). tJ<uJ.das. pes,o de la. ini'quidad,. es. pOFque hay. en me­. ,cjiG de el.J.a:s 'expiacio:ne:;;, '@ie personas: que. sufren y .que por. gr<jl'.nLd'es". amor 'se. sa:},:rHka·i1; ,al.m.a's. tQdo ,se el1!,pi,erra,n claiu;stros, sop;orta:n, 90-, le\4 XO)lJntaria�eni;e. ,. I. ql-le nega,ndpse:. lal. 'El. con\iento' de _;_'. la' Encarnacion. _;_ Enferine� �. apa�ei1te.1 riO::':"":'" Abartdona lao oracion da'des.. Muerte. .. -. .:.L. "El 'L6cuto-. Conversion.. y la'. ,el ho�bre: 1�lpar�cieron .ef ,G'tllpa, y e�,y, clla ·e.J ,am9T Miser·i­ cle Dios, ;]0 ,conv,ilrti6 etl poderos9. 111U'e-rte, jun:to. I. '. SEGUNDA'PARTE. .. .. hu\biese. ".',.. ,. 'Hada 'el"o'c,ciide'nte hFera de 1a dudad de. AiVi'la, eM un S),tiiO qu'e t,j'ene el aspedo ,f€ va" He aislla1do, en medio de ar.ool'€S,' y p;raQ<}s v'erdes; E.lvira .de' Medina of.Fed6 g�;nerosa­ miente �liI ,patJ;.i,rno1nj'0 a Ja Santisi:nia Vili-gen, de Car:mieJi.tas, y es-ta,lb:leoi,6 'un monaste1<j,0. bajo. el, nombre de La. 'f:eNz ICQinciden:cja, 'nio'. .. .o. En�arl1a:ci611,.. mil,s bien por I{n. Pr?lVide,ncia1" Ii, 'P�i'111,era mj,sq. e1. mismb ala del bautisnno de.. Ahum�da,. 4. Pm'. ,de- Ab.�jl d�. 15.t 6.. desi!g�'. �e. Teresa y. .. •. Ul1131. s�g-un. dijo de. �iap. ,.

(9) ES 'I'. U. D r- 0 '8. sus historiadores, es 'heJiJ te a este 11ugar, -queIa pequefia Teresa de siete afios es SOl'�prencjiida a:I' iugarse en busca 'del rnartirio 'y. -de ,. trucciones conventoales:. '. Veirrte. afios despues. Hega "Teresa; atom; panada xle S!U N'eF111anQ Antonio, ai ,go.J:pea,r a. puertas. -J,as rez,. -cihe. de,. convento. todas. -celdas, se-gun cuentan algunos' de ihistol'ia:'dores, -cerrados pOSit-i'gos Iy venta­ nas se-podla leer; Ia Iuz entraba "par las. Dejemos que, tUY9 q.ue 'ha!cel'se, para abando nar a lqs suyos. Es 'UIJiJa :1ecci6n li,NI para 'las, que .creerique :la vocaciort consiste 'en sentir gus�o en abrazar esa vida de nega­ cion, y no 'en veneer toda Ia re:pu:gl1!3!f:llCia de. los. violencia. natul'ai,eza. .al. 'ern. el. IV de S11 vida: "Acuerdaseme, ,. ca,pf.tu,lo ,. saerifieio. tQfl;Q mi' parecer, Y\. Coon verdad, que "<lIO .sali de casa de FITi padre,. no creo. a. cuan,. cada'. parece. apartaba. ,. no me. ayudara,. <obra:'. Las. ,. 'GQiJilipa�nas. ae. cle:l. daus.JTo. '2 die N0veimbre, �dj;a, die iamb-len dob-Iaban. .. ". en. iPoeos m,0111ent:os,. 'Terda. muert0s�. ISit 'coraz6n' de. despue�", e§e.. de AhUlina-da. A mueite. ,defaba. sus. 20,anos.. mi,smlo d,ia, atavios del. len. "s:�!lnto'S,. hilstoria de ,. vidor,ias;. sus. los'. almas, Ide. s:alntos. nQ. S'll. ,es". 'SillS. 'Ia �. de su,s.. sielil1pl'{�. 'll)chas, :santos, 's:iflto'. 'mej'Q;', Y e's:t�. ,la hist'0ria' de todas' ,Ja°s ahmas.. reJ:i;gi'osa. INO. es,. alma. re,ligiosa no e:s s6Qa' l:a vi,Eia del. dd'Oios, as a,demas',1a vi.da -:-a;e :COl1llu:'. nidaa.. des ,ec);nf,usiones que ].a to'rt'Urcrban: ci6n era tan diveFsa a 1a de. ',demen:te s'u cabeza,. s:e. 'll1,b'vi,�ia, Guyes p1i.egu€s 'ca):,€l'1d'0 sQil)'re'. 'lofili:iia,s' jirIvenjtles, ,,paredan �bTazarJa :le,�tes. clatidades.. en. sus. ce­. '. u,Uin'lO"!ugar en el coro y de ,}"o­ en "un'! la'tga' y fervoro:sa Dios Ja "0:fa'ci61i; y cOlJlpens6 a-mp1iaf1�ente ',de,l s,acrif.itcio <Dice eUa mi.srna':, <"Vuego�.J11e ,. T,omo eJ. '·ci'irllas s'e afuism6. ". "cli6 el Sen,of a' e.ntender. "que. s'e. _, IBl. ,Na'Cen. ,como. £a,vorece, a' )'os. fuefza Ipara servkliei',. ,convento' a, 'qhe ingres6 'Teresa, era ':,m'uy 'pub-re, de c0nstrucci:6n mtiy 'mod'dta.. ... La vidai. amabm perQ: ,te!J1ia; pq' M�$tir ,e;l traje,burd;o, de CSl,rme!.ita, DeJ6 "Y 9:r;t�r,,:s:1l' ,hermQs�, ,cabelJ'era y �uibpi'6 humi:l­. e1 blanco velo de. La" vida. solo;-la ev+da del alrmas. T�. ,con. ,. n,acen. �que ]:ulchanci:6 matS, vendef@'a es. alma?. '�jgl0,\ van,ida,des que ... al. 'i. .. Avila'-d0bl�1ban' a. c,into que 'e,scHeh6 -dentro Ter0sa, �ue el Reqw.iem, 'era el. husca�' '. >l11� illltelrior ,se va a libraI'. La histori'a de ;]os'. ,lh�e di'0 ani10 -ruse pOT que. muertos, el ,prime!;. .a. querido levantar entre eUC): y el ',:ana barrera, el supremo esiuerzo la, ha ex:ienuac,l'o,: .fra entrado como quien mar­ cha al suplicio 'y ,se encuentra 'C(!)Jn el rmsndo dentro del claustro 'iQue pasa? i Que dra­. raciones.para Aqui mo ,conti-a '�l11i, de l113jnera .�. .iba. munde. no. ir 'a del ante. EJ.' conven­. Teresa ha. '. el. 'grande, quevsi el 'Se­ bastara rnis conside-. dome 'una fuerza tan 'llor. tejas .:. claustro.. "8i1' que, Di'QS que Iq,Jitase, .arnor de padre y parientes, era todo hacien­ :11'0 habiai. como. Jas. 'que, Teresa, de Ahumada. seta. cuando rnuera, porque Ihueso se. me por. dejaban. tg;-an IpresHg·i·o, cuando Ile.go Teresa se contaban entre religiosas, Iegas Y' terciarias, ciento ochenta. -Entre estas .no. todas eran iervorosas, en el 110'CUtOl:'i0 se oa-ba cita toda Ia ciudad, y 'no era' esto Ip. ',e,)sentillni.eHto. 'Q'l1aIS 'me. aberturas que to,' gozaba de. Dice la santa. .. ,. En las. que, ella misma nos .cuente. 'J;a,. -Se. era. construrr. .. ,. core.. religiosas y en verano sotocante, e) sol 'penetrabapor partes die las habitaciones iat rnedio. el: calor. de. .. y. los breviarros- de 'las. ". Juana Suaj priora.e .intimaamiga'de Teresa.vla l'e'ese. .lglesia. debiavivir miserablernente, fenian' <ljpe,f�as Ho 'indispensable-para comer. 'EH 'los ''1'j'gurol. sos inviennos de Avi,lla, Ia nieve caia: sobre. '. ':madilie.. "d,e clausura isn simp'Je japial, te­ teja sin boveda �brilgalhaln las CONS-'. LQS mares d10S de. detenida porsu tio que la devuelveasu. es. 7. Teresa. fr,e-ouentemelite'. s'u,rria "gian�. su:) ota­. suS'(:ompa'ne;ht1l,. s�ntia censurada:. y 'co,ntradikha'; e;]'Ia: iloa der�chb:a:Dio:s, a'la!verd:ad, a'la'v,jdia�;',]\a,s vtras iban p�O']i ;los 'me'todos Icol1oci,dos y las. di:scTpliJ1,as' ordinaria's'. En su hUrrl,lldad �reia a las demas Jnil'veces 111'ejor que, e:]'1;al, (pu,es eHa ',eOi:Jtio11aba aimando- eI mundo,' tenia el ,gu'sto ,de' las ahl'fstades .y del ,10Clito'tio; Ie 'edstaba ,muoc'ho (,megar a: pres-cindir de las'vi­ sitas. 'En' S'I1' 'onatciort fr�nte a si misrna, 110ra:oa' par'sa' indi'gnidad y por las' fa-Has <:11'ya grav-edacL exag'eraba. 'Las' dlemas' reHgi'O­ 'sas; vieodo sus· Jagrima:s; se lmaigihaban .. r.

(10) ESTUDIO.s. 8. echab<i:.cl,e menos :e:l�mitndu,. y a su sed de Ipadecer, para llegar a tar altura mistica a que Dins la' elevo, ,los s'lilfd..o mierrtos de 'todas clases, porque :Itienen que seos. auguraban naidia' ,l5ueno a "esta r:e'Ili'glo'Sa' extravagante, <iJ'ue no 'hacfial como ellas N6, el mundo no' y no. .. pari Teresa,. 'ONlenlta. Ijilue.cf.e. el. veneer. cierto. es. que. aun. natural que. gusto. alrnas, como rescare a' estas gracias sorprendentes, deben haber teriido 'I;l1'Ulcha parte, de otra manera 'no, se explica el yi:gGr fisk 0, real que le perrnitia afr@utCl!i Iasmayores fatigas y resistir a tantas enter­ pasar estas. ,uG. sienre,. ,de. ver y recibir a parientes y �t;lJiigos, pero si [email protected] p'G} es par ·e\Jro's. Su Banto HEine un movi.J' mas elevado. Tercera esta sedienta. €I;e amor, de. Ielicidad; sane,. 10' ha sentido; que esto. su. en. no .se. rrredades. Los ultirnos afios de. oracien. consigue '. negandose a si misma. LIegar a :sawdk el yluigo agolbiante de la carrie y Iuchar contra esa potencia agobiadonal. de la calda. despules. 10 que. ·alma. Ya. ernpieza. teniendo alas. va. ciarse. en. a. que. Llora. .. :po,rque. a'Hn. .. ptofesar ron su. en. per'f'l!1/rbaci·ones 'lTIOra­ qu.e deci:dirse al ,. estido, de animo, qU€lbramta'. es. atribuye. al cam/bio. de'vida y a 'Ia aliimentad6n. IlJals fatigais cOl1tinuas, asust'aban. el. ano. pl1imer. de. �ii. 'Vida. reHg,iosa,. muchas penas' palMI el cuerpo y mliiClla. tranquiIidad ,brantos en -de su vi'da,. su. '. siempre grandes que­. sai'ud, hasta Los ultimos diias­ .. es/erHos hablan de esto; Es indiudable que D,jos ilIccedia a sus' deSIUIS. Cepeda. I. sa. I. detuvieron. 'de ,soledad y. '. r7wgimierrto.. tiempo despues sigui6. Becedas.. para mi alma",. Santa Teresa tu'vo. .. su viaje a Aqui Teresa enc0ntr6 su calvario,. Lfbrada por voluntad de sl:Ipadre, en manos de una muJer mas temerapia que sa:bia, Sill mal se agrav6, la fiebFe la -co;l1Sumiia dia y nole-he, su est6mago n� <re:si'stia ri,ing�n al1j'.:., mento, agrlegu,ese �a esto un fueg'@ j'nlerior'. y ella misma dilce: "ioda' cla'se de ma.les vini'eron a jlllutars'e' y es asi como con. S{!)­. com-. tfo d'e. Poco. sus. compa.neras,. pase. un. hora:s. a. Se Ie. en O�tigoiSa, en' ca'Sa :J'eresa, Iqui'en puso 'en sus rna­ nos un 'libra e'Spir!itu.al; qu.e 'tl'ataJba -de o'ra-·· Cr6ll.' Este ,]jhm f'ue' 1St! guia y s:u ,maesf[,o, arregi6 Sl1S dfa's de manera que tenia la'ngas. virajeros se. de. Ie 0Ica:s'ion6 el tener. salud. La Sa.nta lJoO. .. rilentClldo 'pbr el dolor y -Ia el1'fei·medad. ·Los. .. 10 que eUa deseaba.. les, que. 'dis'ipalfOFt. ,. .,. IPr0ba:�.Jel1le.nte las:. se. padre; desolado porIa enferrnedad de su hija, llevaba a to� des losmedicos de Avila, quienes no aeer-. talba.n a curar el mal de que padecia Te;esa. Las ,s,mpefi.orals vierrdo que no .se mejora'ba' pusiell'on a Teresa en manos' de D. AlfonS-G, Ie di·erGlJ .p0'r IWllJpanera_ a Joana S.uarez; 'S'U fi.el amiga, y la dejaron paTtiI' con el sin es-. pera,l1'za algu'na que vo·]'vi!ena., Eta· ein il1'vierr10, e'l frio aume.ritaba las fa-. f.igas del' v:iaje, :pero Dios provj.dienda.lmente disponia todo, para qu;e su alma. redhiera' m�Y'0'f ben'e1i'cio, que el p0hre cuenpo ator­. 'f'wedie re;media'f ·la des'�spara hasta tal ,PUll­ ,to, que Ilega a enviidiar a una' de sus compafieras que, murer'e .de unial el1.fenme:dad :hoHible y repugnante.' '. 'Un ano despues. de su entrada al COInven­ to, eJ 3 de Nov'iemhre 1537, pw,fes6 Teresa. Debi6. sufrir Icr.:ule'l!:nente ponque el ,C'onvento era. cornpafieras. de los sufrimierrtos. D. Alfonso de. uri apiastamiento que la aniquila. convento, no 's'e considera bastante defen'dida contra e:J rnundo, s,e s,i'ente' debil f'lara 1,L1cha,r, porque 1a 'reg1a '0 eillla!;i'ado ITUil,e­ :].Ie, !no' se observa eon rigor, ,esto' 'qrt'e I}O. t10. entenme-.. .. En el. .. agravarorr,. La. su. espectaculo portados 'con tanta resignacion padecia y se 'Ie. veneraba. horrible,. .. sus. ante el. .. B'O. de. la afeccion 'de. alcanza 10 que adivina Fuera de. lo eter­ ,todo eS � nada para eHial, .siente un vacio. 'ElO. se ... 'sant,j'd'ad. Su pa­ leI lplin'i::Upio ciencia edificaba las nubes que d'eipd,jitarolil' dad [,ule. senfir que su espiritu la haran: beber sin sa­. la fuente eterna. vida los:. "propuso.. pmf.esa,· sus males obligandola a guardar cama. si misrna. a. ,. se. IReci-en. ,Mollir a IGS veinte afios, ·Ie. produce vertigo a ella mai-cad'a con e1, signo de Ila €J.ue,·se siente s'a1n,tidad y :quiere romper el sortilegic de s:u. ,. su. paso' viajando por caminos intransitables, s' lkg6 a hacer ,todas sus fundaciones y todo. sino. que la consU'mia, arranca,ndolle' e'l coraz6n; segun dke, eUa, 'U'na Icontnacd6n general' de·' todbs. sus. miemhro's;. restiltado' de Slit. agota-,.

(11) .torturada de. miento, 'Estaba cabeza.. s,uJrir'nientos. Sus. ". trataba. que me corrcedio la varias- veces. se. uni6n":__"'Yo. digno.. de. conocer. gran pli.dvec1ho ducra e<11 mi grandes efecfos". Becedas,. , '. .,. su. comensar es. '. en el. .. verlos.aDios. ,. .. �. I, Cuando SI'l padre vio el. del tea-. resultado. iami'ento ai!l'�u·rd.o de la curandera,. desespe­. ,. que. riO tenia remedio.: Tcrturaa' die .alrna y cuerpo,' tenia ,. I,. 'bas: 'Teresa las recibia sonriente, .. _. -su. .. de. l1amar)o.. ·. PQst�adqn. ·. a. sus. los dqlores. s�manas' pf'�,ce.dentes, cuatro dias. .Ie .. privada. y lias,. t:e,];!giosas. .. a. suefio.. .. .. crucificante, de esta prueba fisica,' salio la .sensibilidad. 'ex:traordinariam:;nte, la;fjl}ad�,' Es. Teresa,. Ibr que:. aun -cuando ella )10 10. .. esa. a:spiraci6n suprem,a. grande'S. como para, .. fis-kos,. son. prepar,ac'i6n,. que e� lJeCes.a­. qru,e el y soio. los ;esf,orzados 10: alcanzan,. practicar yj1'Judes cor es,fuerzo; reiho 'de' los delos: padece violencia i". .. Cuando volvio,.'. ci'a,.. •. la. Enca-i'na,cion, estu\vo. cuando' comenzq. a 'arrastra_·rse, de un ,a otro, sostE�rliendos'e 806re la's manos,' graCia's aDios. No estaba comp(eta'meln�. t�n ,cC(l'\aJ�t�ri's,tvco y pil1to:r'esco' deY de.i:a',jje. d_fo. s0)'[o, r��rnplazado C)!1,Ia,do ,evf,erma por 'e.l. ;be'r-\B�nQ' L:.or�m.o. Una ,noche es·�e. rend:i� dp,_ l\e, Q4,e;cl6 d@il'mido,.lll)a Ia,mpar-a <,II- lado. a. •. to,dav..ia ocho .rneses inedio paralitica, tu.]ji­ s,itio. I. ' .. d�m.ostrar' que 10� s:tif�i,milentqs solo. de.. I;lqe .1leY9,1j sus�scritos, cquecua'llldo vo,lvio e,n si,. te;ni( gotq� c;le ,cera ld,:e :los �,irios fURera­ rios €;i\�q9s sQpre I,os pa�pados. ;Si1'1 at padre qUEi se <?-puso:y q,u,e sabia mis de pulso ,ql�e Jos rn�e��icGs, la etltierran, viVa:, EI pifdre .era,. do�'. gr�ciaS'AlTIi'Stkas de �Te-, sino �1U�ho mas ta1ilde,. rio antes. de Ih Encar­. al. ,. pmifica.. Pe}:o Jas. nqcion, 'hideron cavar la fos'a y encender, l=ir]r()s. Ellil !TI1i;sma cuenta" 'con ese senti'clo. de l.a. i;nconcien�ia del' pri-'. ••. y con las apariendas de'1a muerte. EiI ',erfecto Iia muerte ae Teresa .se propag6. .1,a, ciu,d'ad. Ia. del despertar letatgj�Q: Cuan­ ,recordo despues, se sonrojo y tra-. d:LKla, s'intio. agucios. ��iJ.tiq'd. ij3Gr. en. que la esto 10. dice, que irnportancia cclip'itcd (J,el .do)OI, .su- papel C011),0 medic de -purilicacion, y de llberacion espiritpaJ: en esta epoca, sin;. ,siglli6 'una ¥. �stuvo. .son­. Dios le .revelo La. temqres. cdmpleta.. '. DYfante. .:�. ojos. 'e,staba Ilarnada- y a la tierra. Toc!0. resa, nb comienzan. En esa"JIIi,sma nQche'. de -las ,. .. disipar. qu.e. Teresa. indudable,. _. rehus6. ".,. memento. terrible. vida. la que asistian. ,. para. qUI;. De .esta enterrnedad. de am­. .. .proxima.y. obligaba. volver. -atribuirlo. ·. muerte. a. a. do se le to de. -. l". gran obra. mer. prolongada agonia, irnpotentes .su padre, s4 fa,l1iJ.j.]ia y, medicos, estes �lhmos agregabarJ': "'No hay. esperan­ zas, se!:lnuere de .consuncion, .13 ciencia nada '" < ]Jhl�d�. (L,a 'vjspeq de,la ASllllcipn, Teresa piciiQ un sC«;er,ci'Bte,. s,u p.adre creyo gue te1111,3 unq @.;ur umi. Lorenzo,. rrioribll�da I.Eit<:irgi·�. Por .fin el cuarto dia abrio los. ·1�u,rlnu.ro. ,ncilo, decidio develverla a Avila; donde ·1(J,s me'd:kqs declararon �despueis de examinarla. a:. las c orbin as, si a. .. delicadas,. apostolado hacia pecadores y fango. alcln'd� .va a corazones extraviados para devolb'Us{:�r la hicieron. a. a su padre y la, sus herrnanos, les re­ proch« �I haberlaJlamado a la tierra, cuan­ ?O 'e]:]a empezab,a. a' gozar' las delicias del cielo Dejo escapar otras palabras 'que revelaron los rnisterios �de SLl a'lm:t durante el' largo suefio. No solarnente habia goza.to las delicias del paraiso, sino que habia sondeado los abisrnos del infierrio, y pared-a que el Serror al devolverla a la vida, lie' habia revelado la. ". circunstancias .bien. 10:s. prendio fuego. ,. Pro-. valor.. que el. hurno despierta. rientes. servido. habria su. no es. ,. -ni una -ni la otra. d,esgraci�da,nlente,. carna. .. elevarme 'a oracion de. ,pues, me. En. ef Sefior.. dulzura.c--dlce ella,_':' -oracion de, quietud Jy,. 'n,o corrocja. de la. logro apagar el f,u,ego, la ca rnuere qu-emad1a' viva.. fervor". su. ,d,e oracion=-vy.. tanta. con. disn�1nuia'n. no. continuatiasu vida me. los,pies,ala. '. te. y. sana;' su estomago siempl'e. d�b.il. ·conti­. 'devol'Vi,endo los alini-entos,' mejpro en,.eI momento, en"que e.ntro.de 11eno en las. lluaba. vias mistkas. L.os. ':. .e:x:tasis y,]os. OUlf.C\:oi.6 n. Teresa. de. arrobawientos f,uefon �. .. su ,. �. .. a. ,Dio�s. la. vuelta en. la 'Enca.r,l1aCion p3d� gracia que ·Ie cOr1'p@da �ufr,ir .po£'·. '.

(12) ESTUD!OS. 10. EI. Adivina y presiente que .... tiene tantos. sufriendo,. rneses. mal que 1:1 la hara. ese. convenia. necesario suirir· mas valerosamerr te para Iograr el objeto tras el cual se ha encerrado: la Ielicidad eterna y el arnor. Su aspiracion de unirse a Dios en Ia oracion, la. morir,. grito incomparable. ese. sufrio. cia adorrnecida de fesor. Teresa. no. estado afios. vuelto. la. 'a. rnundo. naturaleza. su. Su. espiritu. .curnple con S;LI. y. torio,. hi. indecible, como. .. ahogar misrna,. es. religiosa regia tolera. Se. .Jos die:cioc<f1O pase de tratar. cidido gusto por. finitivarnente. eJlas. con. su. en. el. .. locutorie,. .,. 'con. era. y. especialmente r. J. Para arrancarla de esta amistad, irnpertecto su apego a ella, y retardaba. g;adas. la hera de las .. Tuvo. taba de visita. Hizo. tal. el. en. esa. que D10s. locutoric,. persona, la. impresion. en. queria. Mientra-s �. que 20 afios. rreda, pero de. repilrtida'. regia y el Teresa,. para. su. reli'giosa co-' 'entre, los eJerckios. vida de. locutorio. Asi pasaron an'os ,una medLocr.idad 'que no. en. con. :fracasos. su. de�. dud'a,. Ia. tentativas de. las. en. tarda. entrar de. larga espera para. ' .. Tere'sa s� ernpefia. complete. del. otra. alma,. podido. en 'SJu. .. una corn-. en. el mundo, desprendi-. ... para. darse. entrever. oracion,. no. .. a. algu­. llega.. ". .. '. .... iDespues. de tanrtos. an6s. batalla, e!«". de. ella,' {Ierne I'e falie loa ClJPodera' sus saerificios y re� t�'d�$' ylda y �rltonces nunc.famiepto del claustra; Ie ser�ir,in de J1�da, mi:e�nhas' ellra, '!leva el mumdo dentro, miedo. de. �e. del alma,. (. Que aconte.cimiento ella la conversion?. '. produce. por fin en. Terminada ya 1(1 cu�resma del ano 1555. las dukes tristeza de la semana de Ta.. con. Pasion.. Teresa. wando .. Volvi6 de nuevo.a. romper. el mundo es sin. 10 que ella ha. vez que. na. �e,p,�;a�Ja' de Pi�s.. de. ga­. Esta. esta batalla y contienda con el mundo".. ponenda �I1a; y. ,. ... trata'. por­. Dios ,y. imposible entre Dios y los afios pasan, Dios aguarda el miento. la cuenta:. ,ti'na falsa hmlIDildad asechanrza del demonio. gu�. tener oracion".. a. Ilene-ern la v-ida rnisttca. prirnera vision.. Teresa,. sus. ora-cion, y. es­. "Representoseme Cristo del ante con mucho rigor, dandorne a enten­ der, 10, que' de aquellQ }e pesaiha, vile. con Ie los ojos del alma, m<;l's ,c:laramente, que Al ver ,con los del pudiera cuerp0" ojD'S principio 110 qui,so ver mas a esa persoha, pero lue.go dice epa misma: "Hizoine mucho, no salber e�� posi:\:ile ver nada, sino era con los ojos del Cluer'po, y e'i delm�)!1iq me ayudo a qrue 10 c;reyesf ansi". Como la, vis,ion ta j'l1t'na,nq:uilif:�_�,a)a, @;e�J��!1,a, c()n�() ilu.s,jolil.,.Y Teresa renul1sia a la oracion p�)r de1ica�'�za de co:nciencia, s'e juzga i.n�'igna del 'comercio int.imo con el Amado, �qu-i :esia (odo el m<:ll, despues. no­. /. con­. mlentras. con. razon de. una.. 'cederle. mi. veces. .pusiera rnejor. se me. Esta resistencia de Teresa de. amistades y por estar. sus. ayudarrne. ora­. todo. .. debilidad, y la causa de sus espanta rernordlmientos no es nada grave, es un de­ de. cIe. lucha duro varies afios ,."En veinte y ocho­ a,fio� q:\le ha que comence oracion, .mas de. deberes de. sus. todo 10 que la. entrando al. la acornetiera de. no. que recogerme. na,. r. en. penitencia graye. que. I. su. esforzarme, y hartas. delante que.. todo el. la. exterior. se. daba. me. menester. Era. animo, para. .. .. lucha horrible dice ella. rnisma ;. una. "la tristeza que. apro­. fuerte 'trata de. piedad. todos. concede. se. 10. padeciendo. vida, puede vivir. a sor­. 10 tomo par con­ ora-cion. Aquf. Teresa,. la hizo reanudar. Y,. '. .. eniermedad,. languidecia. que. que asistio a Aldonso de Cepeda en ultimos rnornentos, desperto la concien-,. que' libera. ,s'u'. so­. ,B2lr011,. vecha dela salud para santificarse. Es joven entre medicos, curanderas y medicina, ha. .. un. sus. Curada de. en. a:maba rnucho, este gran cambia en vida interior. "Un dorninicano, /el padre Vicente. su. '. :. y como. sufrirniento erectuo. prenderla,. inimi­. e. que Dios tenia. designios. 10. "Padecer 0 Modr", pqrque no mas que esos dos medics pam unirse halY a EI, 0 el dolor que purifica, 0 la muerte table de. los. alma, vino la muerte de su padre. su. -es. hace lanzar. a. bre ella. En este estacIo. no. la. negQ_ ,graclia, de. avasaHa, y re.. ,cumplia ya,. ouarenta. alios.. para ella Ia. nora d:ecisiva",cl1e ,eSia,. gracia MtJica_. que todo 10'. ante la �ual ,tacto el mUrndo mue­. De'scendia de ·Ios s'ecretos. arca:r,IOS tie esa fuerza misteriosa que 'cia a, los;. Dios. I.

(13) ,. E. ,. 11. U D lOS. SIT. .. Santos la aureola del heroisrno y al mundo Ia gran mistica. .. rioso encuentro. Remanso. .. penetra. en. obra. que. sufrimiento la. .. su. detiene ante la .. e1. en. ado,. Dios y solo. es. no. ere. Santa Teresa Hama a este silencio 0 ver­ bo interior ilurninante, "el lenguaje del cie10". Su verbo silencioso responde el alma. oratorio, y bniscarnente se .irnagen de. Cristo ataclo a. tambien, el silenci� de la jauria cuandoha enconirado la pista EI silencio de las ga­ Jond:tinas bajo el alero, en los elias de rem'. [a columna, qu'e surge de la semi penumbra. ,. toclo 10,. Dios,. paroxismo, del el_ milagro. Un dia. de Cristo. Es}a imagen. todo 10 que. a'. rernanso. .. a. .. -del .cuarto. Probablernente Iue. .. alii esta imagen, que ha procesion del convento,. depositada. de .servir Teresa. en. alguna. pestad.. sabia. 10. .no. En. sorprende El realismo de la escultura, Cristovsangrante y dolorido, tortura su co­ razcn sensible, y refirieridose a la imagen, dice Teresa: "Era de Cristo muy lIagado, y y. se. Fue tantQ Io que 10 mal de habia senti, que agradecldo esas el corazori parece se 'me partia: llagas, que. paso por .nosotros. mas .. .. taieciese ya d.e una; vez, para y la. ensangrentada, ve caida, causa de esas llagas... que. acepto. .. reproehe. 'ingratitLld; el cue'go y. las. manes. vertiendo sangre, la que. .. 10 que. en. su. a. azotes,. cesario. alma. en. I. .. veces, el '. paciente, a a quien se desgarran, 'en pleno. .y se miernbros.. Iagritnas Teresa. moria ese dia. de. tornar. prirnera. inocencia. resolucron-. heroica. su. una. Para alcanzar la. .. tocla. darse. entera. posesion a. ese. y. es. ne­. Amor,. r e­. absolute aJas cria turas. en. ,. .. Va. /. cornunica y EI silendo ha. silendo.. sus. candor. nurrciando. ,a. de'. cornenzar. nuevo, mas ardienrcmente. que nunca, intrepidarnente, }' las graci::;s. .. se. .. -esas. triunfara. insjante con-. ,de lu­. uti. huesos,. Acaba de. han, alcanzado afios. no. .a. vida demasiado terrena, y podia arro­ felizmente en brazos' 'de S'U' Dios, con. todo el. la, columna:. a. por 'los. sigue chas: y Iagrimas J,es,Uicristo nabla. 9:. su. jarse. Divina,- atadapor. 'frente. torso desnudo desgarrado. el. Por. su. a. Es y sera. madre.. conocimiento. arnor. vivo. .. Sll'. trituran los. pecado. y el. irnpotencia. .sitencio heroico y crispado del quien se opera sin calrnante, y. sufrirniento y tanto dolor,. tanto. para Teresa un es la. Vlctirna. es. el. carne. esa. deseo,. todo. la. a. a. brazos de. oienderle".. no. reduce. No, sera siempre, y en las' al­ Dios eleva a la santi clad rnenos, que el silencio placido, clel nino que duerrrre en. Ie cia torrna. y arrojerne cabe El, con gramlisimo derra­ marniento de lagrimas, suplicandole me for­. y. sobrepone. se. se. de la nada, es el bloc informe del marrnol, ante el golpe del rnartillo y del cincel que. devota, que en mirandola, toda me turbd �,de verle tall, porque representaba bien, 10 que. aspiracion. tocla. ian. En.. silencio. ese. .. espera.clas. .. tard'aral1,. no. sjclo' siempre mas elocuente que las pala� bras, precede ";-a ),os actos en que vivirri.Os .. mas. i'l1tens'a�ri?�e�i-te;. I. \. ,. i. ".. •. Que poder. el murmuUo de. grancl!es. es. .. en. en. las. p,al():bras. alm'as! como. la inercia. eino.ciones,. cuanclo. .ma a todo. inHnHo. ,. No. 'Ia. do'. ,una. tan maraviHoso encubre. 'silendas de Dios. derrama,. contie�e profunda',. £orque. nad(m mas tot'a,l y mas. TERCER� PARTE· Omci6n sof;)rena,tural.. esos. es. mi.-S(\tli Francisco. con. gracia. aparente. de. las. telectual.. el al­. despierta. <. sacriifido; y es en el silencio cle y de espontanea mi�ericordia,. do;ncle beben. en S'U'. iu,ente,. y. se. ofrecen. wne. -. en ,. -. Primera v�i6n in. Transimaginarias.. -. -. Am>barillentos.-.FundhcioUltimos dias y muerte de la Santa. I/'· -'-. ,. como. hOllo'calls,to mudlo, de mnOT: y .adora.cion. to­ dQ_!S las, Cllmas. Ei· sHen�io de 13 nacla qu�. �e Hquida a;nre. '10 infil}itq> y. verberaci6n; neg.. --am or,. Visiones. -. 'Vivo sin vivir. Borja.-Piue� a Acu­ pm-a purificarla.' de. que Dios:la somete saciones, calumnias.. .. se. -. con. Teresa faiVorecida. el. impetu del Clig.ua ,hacia ei torrente que la {ltrae, producienda el remans.o· e.n �u miste-. nos. con. ha contaclo. gracias. cle. ya, qlUe ha sido oraci6ri', pero ana­. de que no 'cOlfllprendTa, n,j la natma:jeza, ni el predo de esos favores, "Tener el conor. cimiento. del. dan. re'cibido,. es. lIno. nuevo,. ..

(14) dice la. Santa, y. Albando.n6 contra. Dios. {a. revelarse. respeta. en. 'la plenitud de. cia; y consulta lei' siurneti. 'en una ',,' rrjble. escogido irpara. su. amor.. para, 10 sobrenatural, 10 que sabe .no pue­ de- alcanzar por si sola. Un sentimiento uni­ co, avasaitador "Porque conternplar es asir .. con. toda el alma el. irnpqlso 'al'. arranque. del' que. sobrepasa. tendimiento, ,Y. la. a. servir arno qlJe, ha de morir. Ingresa a la Compafiia de [esus. viene de. .. Yuste donde ha. cornprension del' en­ voluntad llega por. ja ne. desea. nlada.·. esclarecense portentosamente 'los,' del' alma, adquiriendo el predcmlnio, .y 'las crra­. de. deparfir. '3,. escuchar. �I Emperador 'y se d�t,ie� una pobre ieligiosa calurn-. con a. 'I. para Francisco. y. potentado q,ue. 'porrante 'que. turas tomarr. el valor que ell as en realidad Como dice.vella: "elalma ve clara­. de. iba. a. Borja. la de 'la. co�fesi6n. la. rnorir,. del. era'Jnas im­. no. Carrnelita, ernpefiaela. obra obscura de su .santificacionG Teildria Francisco de Bor{a, I a VISIon clara de 10 que .iba i realizar Teresa de Je;. tie,nen.,. en la. solo instants de esta. alegrla pudsvenir aqui abajo riqu.ezas ni ni rii honores,. pla,ceres,' Ie rpoddan '12o(:i.er, ,dar, .siqu'ie'Fa 'el·tiempo de;cerrar y abrir de ajo'S" t!n, ,contento 'como 'este, po,;que es un y ni. de. dias. esta, Hayen este encuentro algo que de­ bernos hacer notal'. Acaba Francisco, de Bor­. .irnplora, 10 que arna y 10 que Adormecense los sentidos exterrros,. un. Y- ahora. unos. a. IQ G},ule Dios. mente que. pasado. .. con. el arnor, es imbeberse en 1,0 increado, par­ ticipar, de suo dlt.tllzura y de su fuerza, sentii'. no. .. s,us?'. C0!ute,ntami'ento que de toda evidencia nG?. Mas que por los ejrercito:s de CaTlos V y ,felipe II, 'el catojj'�ism9 f'L1� salvado por la or'aci6n y el, sacrificio 's'ilenCioso de Te-'. {:Qnt�nt.a,. resa de Avila.. vo. 'corli1rpone� Teres.a. en un -S'U. Vi:v:o si'n viv,ir. Qt1,e-inuero �. acto. r. contemplati-'. 'en. mi,. ,. ;.. r�.". �. I,. .. '. .. da' al pacl!:e Baltazar Alvarez, -'Este la coric1ljjd con dulzura. ,porque BO'liluero,. ,. obiig,(ndaJa. S6lo esperar la salida causa 'lI'n. :. 'Que muelrb porque. nQ. 1110rtifica\'�e. .. Y.. y'. firmezei, rel1!1l1ciar a. ". ' ,. do],or tan, fiel'c,'. a. a'nlistades, iriocen ies en si; pero a las ci�e tes tenia excesiva arfk'ion: Tei'esa no se' ze­ salvia a h'acer' e.ste' sup re-rri 0' sacrificio, Ie. ,. ". ". santa, Dona Guiamar ere Ulloa, Ie I'ecomietl-'. .. ,. "". J.. espel'o,. jAy! jQue-larga �s,'esta"vi,dra! j.Que duws estlos destierro's;­ -Esta ,Garce! ,estos hi e'j'ros, En-que el' ,crlma esta metidaJ Me. .._. con'vej'saci6n c�M ,Frcqlcis(:o. de Borja',' su cOJlrfesor el ,padre 'Pad,ranos, tielle que' ir,s,e de Avila" y una :amiga de -]'a. ". .. ,. .. -'.. A IpOCO de la. ',cantico inmortal,. Y tan 'alta -vida. ,. de. ,. Es sin dNda qU,e. '. Carlos N, que se prepara a bien morir. A .pedido del coniesor de Teresa, escucha. sin, enten. la. s610. te". '. objeto amado", es dar de la volcntad, que pierde en ello es, una. ansia 10 infinite y se actividad pasiva y un- entender. ,. Llega entonces a Av,ila, San Francisco de Borja; hi tenido una corrversacion ruidosa: Dej6 a Isabel en toda la plenilud"de -su be:" lleza, y vuelve a servirla, y' la encuentra rnuerta. Hace destapar el .cajo» y e'l. rostro descornpuesto ya, de +a reina, le causa tal irnpresion, que prornete alii .rnismo no volver. .. y ordinarios; y un dia de subito, recibira ],a, clara revelacion y la plena inteligencia, pal­. ". perturbacion. '. ". ,". .. tendra el don de .oracion y podr'a sobrenaturales todos los estados. Luego explicar. IdS escrupulos de'. a. algunas'-pe'rsonas. el retardo de su. y 'Ia/ihora que ha. presencia. dos. esperanza, sabe por 'fe; que. toda. esta en ella y. estan tan 'POI' so­ practica, que uni­ su propia conciende piedad a 'quien. Las gracias que recibe bre las virtudes que creen. terceropoderlo explicar. oracion, pero ahora espera un. -p'arecer ingrata, romrp'j;endo Sin' motivo COil amigos a quienes nmd-io d@bi,i EI padre Baltazar Alvarez, ,Ie OJ'dena que daba. ,. 1111.1ero:. pena. -. .. ),. Va 'teresa no vdlvera' atl'<1S, la practlGa: de la oraci6l1'y sus �'stad0s de alm�, Pi'odll'� ". eRa< �,jertbs trasteJrnos fiskQs, 'qttle'no "!, esc'Jlpan: i's,tis C01iFl'Flaiii'er�s::. -cen en. .. r. pa'ra. conoed' 1a. v61:UBt�d. de. varios 'd-fa's',e� Veni Creator.·. Dios, l'ecital:a: ,;.". fIaoiendo,' �stado' mueh'o "en ora:ci6n;' P1'�".

(15) ES,;[,PDIOS,. le-ayndase a contentarlo, 'fl,l� la pri­. diendole al Sefior. Ie vitro.. elevarla, pasara por las terribles pruebas de. arrobarniento subito,. purificacion. que el Sefior Ie hizo este favor, y "Va no quiero que entendio estas. Teresa. 'mer,a. un. vez. palabras:. tengas conversacion ,angeles" ,"Ello. se. .. con' hombres, sino :Con. ha. .. ta, que nunca mas yo he podido asentar en amistad, ni tener. consolaci6n ni arnor par­. ticular,. sino. tienen. aDios,. Instantanearnente tuvo fuerzas para per, esto que pauece. alga. penitente y personajes de cuenta en ciudad, le 'fu�gan Ia abandone EI mis­ mo padre se lralla perplejo de un caso tan extraordinario, como el .deesta alma, perc de. rom­. amera, todo 1,0 ha dejado por Dios, no ,10 resa. .repite. con. insistencia. que. Durante veinte afios las sin. hostites,. cornpafieras. eran puras y su orto­ creia pertecta ; qU,e las gracias r.ecibi das procedian de Dios. ,. 'Lo que. cornprende que. se. rri la. con. puede. pasar. reruincio. el. a. nunca a. impostora. en. sus. la. .arnigas,. y Teresa. hasta. terrninos. Dios, que. espirituales: llar otro. se. ardientes, habla. enciende. "Gran. herido de. en. cosa. es. aquel. del. mal; mucho. cia. riscar mil vi,das por Pios, y, desean 'se Ies ofrezca en que' perderlas. Son co­ que mo los soldados, que por g:anar el, despo; y hacerse con el'ticos, desean que hay-an guerras: tienen entendido no 10 pueden ser. jQ. sino por. aqui:. es. este su. oficio:. ,el. trabaiar".. S!1frir y' amar juntos he aquI, el fonda ,est� al,'l1,istad mfsiica."', En 10 sucesivo Teresa te. .. ,. no. de '. ,. cu.ltivara nin­. amista,d, q'ue' no tenga tnmediatamen-, 'por objeto. Y mi.eVjtras _llega <I la de la, s:antidad, a, que Dios desea -cup1bre guna a. Di0s. hablar el dernonio cia el Sefior. cusar,. se. a. abandonada envuelta. en. con. el.. '.. qui-en' nin­. a. gun consuelo me bastaba cuando pensaba­ era posible que tantas 'veccs 'me habia de. ha­. pe ver que no es, solo; xiucho se ayudan a padecer y aiiri a merecer. Excelen­ tes espa'ldas se hacen ya, gente ,determina­. via. espiritual,. ella' "sin, tener persona con tratar, porque todos eran contra' mi:. arnor. consuela. se. que. director. Dice. era. enterrno. su. ... estas arnistades un. de. las sornbras de Ia duda mas cruel y terror de la conderiacion. no'. amistad, cuya base. .. .. carmel ita,. pobre. de Dios.. arnor. Y. sin. gran. ,fue, la reputa-.. De alli que la acusara -de extravagante e Toclos se desataron contra -Ia. las amista­. camino que la Ilevaba a' Dios. Esta alma atectuosa y tierna;: desbcrdante de carid'ad, no. Teresa. a. tenia. estados rnisticos. complete los. ni eonocian el. cornprendian,. hizo sufrir. cion de santidad y habia llegado a la per­ Ieccion pOI' las vias ordinarias, ignoraba por. des Ie sirvieran de consuelo y sobre todo las arnistades espirituales, ya que sus com'. pafieras. mas. ,'Maria Diaz que. Madre. Ie han sido p indiferenres II encontrar coniesor que, la SlU�. piese dirigir,. las intenciones. doxia. Para. 'quienes vive,. ,. como. es, y Te­ tuvo rnucha. cornprenderlo es necesariorre­ Ia pavorosa soledad, en que su presentarse vivia en el convento de la Encarnacion., alma pena.. su. Ia. insignificante, a qui en,. amistades' de. con. romper. de escan­. piedra. en. atacan publicarnente y la denuncian. Se pre­ tenden excitar al Padre Alvarez, en contra. Ie. personas, que entiendo y le procuran servir":. a. ,. convierte. dalo, sus enernigos expian de cerca su conducta, las maniiestaciones Iisicas de sus ex-. tasis son vigrladas, junto con sus rneriores gestos y acciones. Confesores Y' teologos la. dice la Saw. curnplido,. .. se. I. .. En conversacion. re,coger,'. y sin. me. ha­. poderlo yo. es­. decia 10 que era servido. Estando sola sin tener una persona con quien me. ,clescansar,. ni. podia. rezar. persona espantada de mor. ,de si. me.. ni. ,leer,. sino. habia de' enganat el. demonio,. alb0rotada y fatigada sin saber hacer de, l11i. Es.tando en esta fatiga toda. entonces. guna. no. visjon). como. tanta tribulacion y te­. habra cOrrienzado solo est as. q�le. (atm. a,. tener nin­. palabi-as. bastaron. quitarmela y quietarme tlayas miedo hija, que soy. yo, y <110 te de­ samparare; no temas". Heme con estas so­ las palabras sosegilda., con fortaleza, con a'ni:rno, con, sG'�uriclad con, una quietu\1 y, lin, q\1e en un punto vi mi alma ,hecha otra,. para. del tooo: "No. y,me parece que con todo, el mundo c1ispu­ taria que era Dios". Tiene la certeza, pre-.

(16) ESTUDIOS. siente desde. es. momenta las. gracias iuturas,. sera ya no teme y Terese de. ,Aihumada adelante, 1a Santa Teresa de Jesus.. Ha suirido un. su. cuerpo querldo sutrir. en. eniermedades que hicieron c:le instrumento de martirio;' y ha. continuarnente, para lograr puriticacion mas pertecta. Pago a1 pre­ .. una. sobrena turales, -sus. ternores. velaciones. dudas. disipan,. se. nuevo. 'vo. en. cil contacto. sus. cusion,. que. los que se renuncian aun aqui en 1a tie­ ira, Hablanclo de la union y gracias mlsti­ cas elevadas, diceIa Santa: "Que estos fa­. 'I11i lade. niega a nadie, SOI1 las clisponen a recibirlos". es 'que las grancles gra­. vores Dios 'no se los. alrnas que no "se Lo mas curioso. cias extraordinarias; que han de oriental' e1 alma. de la fllistica y la Santa, a todos los accion del apostolado de la y cuando recibe los favores decisivos, Teresa No esta 111lu)' cerca de Ios cincuenta afios. mitagros. .. se. '. porque'. deben. ser. esta edad-. en. go. se figuraba que tales tavores de-las alrnas jovenes ; sin embar­ nos. no. hay. que. clucla. siasrnos del rnismo estado. a. que. los. es. entu­. elevada,. estan contrastados por la retlexion, por un juicio fuerte, rrraduro y equilibrado .Conoce la vicla. conventual; presiente. 'tliHacles de con. ia. todos. las, dlfi'. empress, tendra que luchar. los que la. a pesar. y. su. todas. iniran. con. descorriian-'. c1e,'todo, deter:miriada y a,firma­. ,da' por intci'rvenciones continuas sobrenatit-, rales; ,esta pron'ta y decidida a llev,ar ade� lante Stl' empresa. Su cuelipo torhirad6 y' de­ s2cho por la enfermedad, se ha convertido en ct6cil vibrante in?trurriento de su espi­. y. ritu. enemigos no descansan, 12s calum', las acusaCiones de im�posto.ra, tienen riias, cad a vez nlas fuerza; se fa presenta como ilna pos'eida" entregada ,a sugestiones cljab6fic'as. Su confeSOlO no se siente con fuerzas para poner,se trent'e ,a toda la ciudaC! y le­ Sus. resa. ,teme quedar. ritual, bla de. en. 'que. sola. en. casi naclie la. ser'victima. cCimino espi­. ese. eri'tiencle;. de iJusion. 0. de. y Nero­. s'ujestion. nue-. coniesor,. ,. esta. a. .. y suplicas, siente inteJectuaJ:. novenas. su 1 acl 0, y dice, ella: mas estar siernpre a. explicacion. la. :. a. derecho, sentialo rnuy clare' Can abrurnadora sencillez le hace del. ,. a. de. su. procligio c'.Quien dijo que era Je:. sucristo? 'Ie pregunta. aun su confesor y cuerita la -misma Santa su respuesta: "El n�e 10 dice rnuchas' veces, respond! yo: mas antes que me 10 dijese, se imprimi6 en mi entendirniento que era El y antes de esto 'me 10 decia 'y no 10 vela. "Heme aqui Iii vision irrtelectual pertecta, con ahstraccion de forma sensible 'y certeza abs;lluta". Despues tiene la Santa, visiones imaginativas, que los' expertos consideran de LIn orden in­ ferior y Teresa las peuetra y las cuenta sin esa. vision intelectual.. :. 12,. rnenor. vacilacion: "Estando. un. dia. en ora-. cion, escribe. Ia Santa, quiso ,el Senor mos­ solas las manes, con, tan 'grandisi­ rna herrnosura, que no 10 podia yo encare­ cer De alii a pocos' elias vi tam bien' aque'J Divino'R9S.tr0, que del todo me p;uece ,me 'dej6 absort'a. N'o p'o,dia yo entender po.rque trarrne. .. e1 Senor se'mostraba ansi poco ,a poc'o, pues despues habia' de _haeer merced' qu� yo 10 viese, todo, h3.sta' tendi,do, que, n�'2- irba su conforme. ... de. de. Afligicl�. que forma:. en. vuelve cae. todos que urian a la suya para que el Senor la libre. mega. jesucristo. "no via. y. del origen. Senor. plegarias Despues de dos afios de tiene la primera mision. almas, marczda para mostrar a fa humani dad surnida en la materia, como Dios se da. re­. sin saber que ,que le exita estas' la atorrnehtan Y' suscitan Iperse'. angustias,. sus. el n-urrdo. con. hacer, le suplica al. las criaturas, los estados milagrosos I a que Teresa se disefia desde aqui fu,e elevada como la ;'eformadora, conductora de. a. tiene la certeza. ellas, pero, aperias. Divino ele. gracia's,/que. 'gran. ,. diabolica,' En el momento de recibir las. cio del clestrozo de su envoltura hurnana, e1 cornpl eto ab a n c1 0 no, ,Y. c1 escon oci 111 i e nto de .. \. .I. despues que. Maje,stad. he. ,en­. llevando,. mi. flaqueza na,tural". Por fin un dla en mi;sa, pudo contemplar Teresa, POI' entero la' Santisima Humanidad 'a. de Cristo. Lo vi6. en. toda la beIleza y '. ria de. su. Resurrcccion,. glo-. , ". 'pu'ramte dos, ai'ios y medio aproximada� m:ent'e, la Santa, segdn' su p,rOpio testImonio, tiene ,casi continuas visiones de ese genero. 'Se ,puege 'l.firl11ar que ya no, cesaron y qu.e. Teresa fue por elIas. favorecida. 51 resto de. ,. '.

(17) �',. EST 1J. tiene tcda clase cle iavores alma, que nmj pronto llarnara su A 'los regales espirituales se uman esposa de presentes ]oyas; cuyo briJll() sold ella per-. D. 1. 0 S. ,':su vida. Cristo. '. :1111. rosario,. do nre.Ia ,. ... Quiere salir del' convento en U'1a cruz ada a traves del 'mundo Quisiera predicar 'a los tibios, a los herejes, a los iniieles, ensefiar .. dar, era' de cuatro piedras mas m:uy grande's, preciosas qu'e' diaman tes, sin, cOfnpcdaci6n, porque no Ja hay cas: a. torno. 10 que. pan';ce. .. me. se. .cosa. "sobrenatural. contrahecha. Piedras. las. a. ve. se yen. e. i. les la sola verdad. (dia)11ante,. mperfecta). de. mara!. ,. '. .. qLle. sino por 'maravilla, �1,0 era sino pequefio, hermoso mucho, el. suelo. no,. vel'. :gra'nde; Tostr<? tan encendido qtie parecia 'cle .los an­ :geles 'muy subidos, que parece, todos se abrazarr.: Debe ser los que llarnan querubi­ ,. nes, qua le en' la rnano,. los nornbres. fi'n. hierro,. del. un. no me. clarcio de. los dicen. Veia­ oro. largo,. y al. parecia tener un poco de pareda ni,eter por el cara�. me. fuego. Este' tne :zon alguna's veces, y que nie Heg-aba a las ,-enfranas; me dejaba toda ahrazada en amor grande de Dios". Despues explica el, dolor 'e'Spiritual a la vez que fisic,o y el placer que'. incomprensibI'e e inex' un p)icable, placer que coexis!e �on el d?ior hace y' que se.gun dlc�: "que el alma quieTa 'estar siernpre muriendo de ese mal". nace. ,d·�. este. dolor. Ajb� de Totmes, muestra' fa prueba milagr0, e:n.l3, capilla cFe su­ el' cQra�on no enbalsa;madCl' sinO. '(:onvento; con la ckatriz muy visiple de la. ,disecado, ;'. En. 'materia,1 del' ,. 'Tfansverberacl6n:. ,. Este' favor'. de es e'l prehidio mayores de es'te partir ·gracia:;. hi,o�ento, comien­ :zah' sus gra'ndes arrobainientos y es enton­ ces cuandb Teresa arde €11 desebs de -a'ban. -dain'ar. su' convento, 1;(0 para hacer publicos '(os fa,vsres �r1:1'e' recibe; 'Uo' �'a �a'I:ias.. A. .. ireces:. "que. esta. fastidia,da. ,ci'kho,. pOI'. el. ruielq. sino. ,. 'eli. calidad:. Ia. Santa, vale. !u'na. vulgares". COI1-. dice'. pertecta;. multitud de almas. ternplativa, despues. ,. .. bamientos,. se. de accion. seo. enclaustrada, embargo' algt�. religiosa perfect", y for­ perfectas No muchas en. reltgiosas. '1111'mero,. acaecia,. 'piedra's, mas no 10 via naide, sino yo". 'Importa' ferrer prescnte, entre las ,gracias' €,xtraorcirnarias, eJ Iarnoso rnilagro de la Transverberacion: "Via un angeJ cabe mi ha. cia elIado izquierdo ell forma €Orporal; 10. es mu­. pero. hacer: sera. puede. Tenia. que Ilag'as' de rnuy linda ansi la veria de aqui en adelante, y ansi me que no via la Ilila,dera sino estas .. que importa ;. jer y solo una pobre monja. De be vivir desconot.ida. Sin. las cinco hechtlra.', Dijorne qUle alla. y al misrno tiempo para la riocion de! verdadero Bien... propagar. en S'LtS escritos, tenierr­ ,Jq mario, que la traia en la fOlTI6 en lasuya: y cuan­. en. cruz. il'umina€ion,. till[)le. cibe, ,"Una vez, dice 1a. s� nornbre'; que .quisiera vivir. desconocida, sino para anunciar las verda­ ,des, de que ha .tenido una rapida e irresis­. .. yo. prornueve. que. para esta. do. 15. .. de. "Una' sol.i .11m3. mas que Y la morija. multiples. sus. arro. ... siente atorrnentada pOl' eJ deLa no sa-. conternplacion, sola. .. tisface al alma mistica: la oracion verdadera no S0 detiene solo en el olbJeto' conternpla­ do, pasa adelante y terrnina �n caridad, EI. contemplative es. un. apostol. de Dios y el deseo. dj(t accion. siempre. necesidad. .1110. como. una. 'obligacion. rna. .inrnediata. un. mensajero. 'cleja sentir imperiosa. co­ se. particular. y. al�. al. contemplativa.. EI Islarnismo y la. herejia. protestarrte. 'avanza, estos enernigos sutiles, impalpables, omnipresentes, son 1a preocupacion por en-, ciIp'j de todo y constante 1'0 rep'ite y '10 afirma en. aacione,s;. y. es. Teresa'de,jesus,'. de. medio de. sus. tun­. "Senor,'. ,el objeto, 'de elias':. que foda mi ansia eta .y a.un es, que pues tienes tantos enemigos y tan pocos amigos,.. deteFmin,e" que esos f,uesen buenos; y ansi hacer eSO que pued'o, Y ,es en' es los ml, qU,e segNir consejos Evangelieos,. y�. poq�ito. con.. tod� la. perf(lc�j6n q��. pudi;:se,. yo. procl!.l'rat' estas pOq'ti,itas �(le, estan aqtii hicie'sen,' ,101' ,monjas de San todas. (las. ooupadas. en. oraGi6n. pdr. detenso�e�. los que son de la Iglesia y -predicadores y letrados que la de.fienden, ,a'yu­ dasemos e,!) 10 que pudieramos a es�e SeA,o,r. mio, que adelante. tan·. a,pretado �e. train. " .... y mas. mellester-ne­ 'de Dios', un' ejerG'it'o. anacie: "haine que. es. la' Iglesia escogido p:ara q'uebr�lI1tar �I. ,esfuer;zo. cesario. p�r�. herejla. y detener. sus. :. fnesm01'.,. Jo�'e). para' que. y;. 'avances".. Este. ?'e. la'. ejer-. '.

(18) ESTUDIOS. 16. cito el. sera el Carrnelo. escogido origen 'de'. dolor,. reiorrna es:. su. qu'e continuarnente le sefialaban debia hacer , lo que Dos Santos varones, er " dorninico Fray ". "un indecible. .. la" vista de tantas almas, .que se y Teresa sentia un gran deseo de. .a. pierden'. salvar, regenerar,.. el mayor numero. Luis Beltran, y el 'frailciscla'no Fray Pedro. necesidad. abrazada por. un. SIUS. laicos,. se. y chisrnosa. Fue una lucha. sa�ta,. ase­. meja en 10 que pudo al clero secular. Una religiosa Carrnelita no podia actuar fuera, trabajara desde dentro. Sus armas seran la plegaria intensa por todas las alrrias, y con el fin de orar mejor, se observara estricta clausura y la comunidad habra de ser muy poco numerosa: trece religlosas 10 mas con­ tando con la priora, y s610 se adrnitira per­ sonal escogido. "Quiero mejor, dice Ten�-.; sa, algunas religiosas de, espiritu distingui­ do, que up numero grande, de medianias"., EI ideal seria de vivir de limcsnas, y se apro­. se. breza. Alli. en. la. pobreza. y. ,. ceraciones ser. que. fuertes para. serlo. .para. Y 10.. las excesivas. pueda enfermarlas, la oracion: .. rogar y sufrir. Camielita,. a ,sus. confiden­. su vida; habia monasterios, disperses. la:. 'severa y. caridad. su. Se desat6. mal as,. pasiones.. tina. '. rnuerte.. prema,. '. se. complacia, antes. desprel1der' a. en. afecciones mas. lahorasu­ de todas sus. de. Teresa. Jegitimas,. erucificaba. COr'. su. el fin de que muriese como' S'L!' Divino Maestro, anegada de amargura y to-'. raz6n,. con. talmente abandonada.. 'publi'ca'. Por. por e8to. esta.. de. I. 'EI Sefior. Su. pues la. Se ti-aiD nada. menOs,. escehcls,. con. su. cl,es-,. sobrina·. preocupada. contradeda·. a. es­. pm asuntos de'. la Sahta; olvidan¢o· de. di,ani-ciad y. .. sus. ollibs y. cios que. que. de denunciarlo. a 1>3 Inquisi j(,n .. Y Tcres;1 w.) podia resistir a las a-premiantes ordenes. ValladoJid terminaba. Carmelita,' Otro$: des'pojo asunt�s 'tambien -relacionados c,on sus fun":' dac-iones, ,'Ia tenian triste ,y preocupada,' Y' leemos en las cadas de esa- epoca:' '''Os: aSlustariais, hija:s mias, si, f\!leseis t,estigos' de la'S penas que paso aquf y de. los 6ego;.: su. reg.la Carmelitana, adoptar una regia. contra la Santa y. en. genero'sa madre Maria Bautista, quien. familial:> y. la clausura. tempest'a{Fde. estada. de dolorosas. taba 3aitada y. mitigada. corabo-radoras,. traves de las,. a:. .. ;:tllu'ncia. s,epara de Jo. acabado flor. fun dade diecio-:". esta:. la, reducci6n del numero· de reli­. giosas, se que �abia. .. ,ultimos. -. de. a. mujer " pew el tiernpo no me 10 permi-' te. Como broche de oro, para terrninar dias Y' conferencia; relatarernos los. tes .y ami,aos su intenci6n de fundar un ,I:> cO'nvento sin repta alg-u.na .y en donde, como en I:os primer.6s tiempos del cr1stianisrno" se. viv:a. una. OTan b. d eb.en. necesario. de ,sus ,fundaclo��' ultirnos dias de su vida,.:. cada. en. dos Castillas y de Andalucia. Habrfa mucho mas que decir. rna-. es. una. Al fin de cho. el retraimiento,. 'I. toma. repitieron. larga, que en relate. de la> ternura epica. Estas.luch.as;. ultimo detalle de 'cada fundaci6n.. ideal de po­. trabajara para alcanzar las gracias de. oraci6.ri y la mistica desasida de todo interes humane, no olvida que tenemos una envol humana, 'pn;scinde .de. su­. trabajos, intrigas y. malos tratos: trajinando enferma y moribunda, PO,I' los pesirnos ca: minos de la epcca, y ocupandose hasta del'. se. tura. a. nest y hasta los, Iueron una prueba de resistencia: heroica,. l. I� .que 'pudo a ,este. intrepidamente. lanza. se. lIan:ara. Cornpafiia de Jesus, €sta nueva or­ religiosalo habia intentado para luchar. todo. '.. logro reparar y arnueblar, sin que 1.3. atencion de la pequefia ciudad .suspicaz. hacer? c: C6mo luchar?. Ya Ia. xim6. '. •. una ca-. ernpresa. Compra clandestinamente a doce instalar religiosas, la que, sita, para. incoercible ardor de apos­. mas directamente sobre Jos. virtud,. cia y. tolado.. den. Teresa.. Sostenida y animada por hombres' de cien-s. extasis, vela esta deslurnbradora, sentiase. Iuz. con. a. su'. '. '. consejo. Teresa al volver de. con. Alcantara, aprueban y ayudan. de. posible. de almas.. i_ Que. cielo,. del. -reforrnado:. me. 1natan" oarta de. ,. Agosto. y. Septiemhre. ·El ultim� an€y de.. su. Val!adolid,; 15,82 .. vid3.l;. fue tambie'11 de>. de. ..

Referencias

Descargar ahora ( PDF - 42 página - 10.61 MB )

Documento similar