Manejo integrado de plagas de crucíferas y lechuga en la Sabana de Bogotá

Texto completo

(1)a. Á. S Corooico. SER¡A. 7N. iIAiIEJOIITIÍEGNADO DEP]AAASDE V ]EGHUGA EiI 1ASABATÜA ONUOIF3RAS DEBOGOÍA. Germán David Sánchez L.* Marivel Moreno P**. l.A.lnvestigador Programa lvlanejo Integfado de Plagas, C.l.Tibaitatá, Corpoica. A, A. 240142LasPalmasBogotá [email protected],co Tecnólogo Producción Agrícola. Programa l"lanejoIntegrado de Pagas.C.l.Tbaitatá,CorpoicaA. A. 240142Las Palmas Bogotá[email protected].

(2) trtfuú n ta,sinkhn dehtol, rEidaNr el y k tat*rerÉiade fotbletük ¡nvdbación. l.c'A No.. Accero. (ompro (onie 0on.ción Ptx¡de¡,io. ISBN: I0-69-0 958-82 "Sepermite lareproducción total0parciai sÁNcHEZ 1., G.D,y MoRENo P, 1v1,2004. lvlanejo integfado deplagas 'Iib¿rt¿tá. (oonbiafurpicaProgram¿ !1lPBogotá, 20p. deBogotá, C,l,. Losautores Amparo EspañolA.,lorge E.Jaramillo agradecen aleannette N.,Eduardo por Espiüa |v],,Faiiola Borrcro Ey0rhndo Agu€llo ysusvaiosos para larevisi0n deldocument0 ap0rtes enriquecerlo. delProyector "Programa Integral delranfermda delecnologia paralaProducción y [omerciafru{h O Publkarión Limpia de. |lorhlizm enlaSabara deBogotá" Componente l'4anejo Integrado deinsect0s plaga. ' t.C.l, - CoflPol0q Coruenio IntefllnstitudonalSENAU¡llVERSlDúD N¡CloN,Al Tiaje 450ejemplares Bogotá, dicienbre de2004 Edidón; Luis Humkrt0 tierr0 Guzmán, Prcgrama Tranderenda deTecnologia Pfioüd E toñn D¡agrdBih, armada, fotomeciánica,. ymoa&mación impresión /---rv7 5545t ttt=i!^a tJ_t^..Y¿a..t.Ee.Y.. y alolovlsúAps e0[0¡¿]es ¿,rL,/ ¡J PI00UC¡0S. nvfiprodimedios,mm Tel.:288 5338 bSá, DC'Colomb'a lmpreso enColombia Prinhd inColombia.

(3) tt.,téjo. it|fc!|radó. de pl.gar. de ¿F¡¡¡;fa.a$. f te.,l,rjg¡. ei¡ t¡ tábár,a. de Bogolá. ootrcilDo ti'.. INTRODUCCIÓN. SITUACIÓN ACTUALDELMANEIODE PLAGAS ENHORTALIZAS,,..,.:,...,.,..,.........,., 4. 8, RIEGOO LLUVIA 9, ROTACIONY ASOCIACION DE CULTIVOS IO.CONTROL ETOLOGICO I I, FERTILIZACIÓN.,,.,..,......... 12. BARR,ERAS VIVAS 13. PLANTASRI,PELENTES. ANEXO1.. l4 l5 l5.

(4) l,lañejo. ihleg?ado. dé FtaEá¡. dc Gir¡. rár. Y lech¡.ga. Q¡r tá 3abó$4. d{t $l{!sa}. {. |ilfnoDuo0tot y una declmalri0de(undifanarca producción dehortalizas lamayor concentfa occidental delaSabana deBogotá, a región pore DANE deB0g0tá re¿lrzado elCenso Horti.ola delaSabana naci0nal. según i2002)en9 altaproprción delaprcducción quelas y sedetefminó arveja) enlarEón (sininciuir 1.693 hasenlasI t hortalizm máscultivad¿s sesembrar0n municpios, Las (repollo, conun21.8'7o. colflory btócoli) y lassudferas quemássesiembran sonlalechuga conun22.64 %d€lárea hortalizas (17.8 a En cuanto lotes)y la lechuga %l (22.8% deltotalde que las audhras mapr número de lotes son en h0rtalizass€siembran (184 %), (208%Jy lalechuga aucihras lasprncipales sonlazanaho ai25%),las deproducción voúmenes calci0, porsuapode enibras,proteinas, human4 m laalimenlación elcoiflory brócolijuegan unpaper¡uyimportante E repollo, lavorecer La aduar c0m0 antiqidafte quepermiten propiedad* redudrelcoleslerol, y \/itaninas ascórbrco), potasio A y C(ácido y .010n A la lrchuga d€ seno probabilidades de sufiir de cáncer y dad de las arterias disminuir sangre, manterer elastic dea coagulación polasio Ay E calcio, hierfo, y suimportanda magnesio, enlosaportes radica c0m0 lareinadelasensaladas / Yitaninas seú c¡noce (Jaramillo yAtehortúa, 2002 y sedante relajante desintoricante delcrganisrno, deservir comolannte, además ) y engen€ral enlas y lechuga enlaSabana deBogotá decrucfuras deproducción deplagas asocados a lossistemas Elnanejo quimcos sintesis ¿Itiliqa productos de e inádecuado de productoras en elüs0 exagerado delpais, sehafundamentado zonas diferentes ala (subteráneas ysupediciales) debido deagua porlacontaninacion delascofientes v0,evidenclado anbenlalnegat cgnuf impact¡ queconlleva a un y laseveridad deinsectos enlaincidenca Pl¿ga que deproduccón y lelonando !n sistema y produdores pegrosas dehortalizas, enlosconsumidores desustancias bioacumuación y peligroso nante vezsevuelve másco¡tam cada. Eil 3rfü40úr AoruA]ml nail3Jo DEP]AGA3 queparae mafej0 e 79%delos deaspl¿gds seenconfó deBogotá 2002J, ef laSabana nel(enso Horticola ÍDANE, químlco y €ll9%usac0ntro depagas elcontfol herramief tadenanejo usacomo única lumrcojuntocon encuestados depaglcdasenlamayoía conelmaneio ptoblemas quesepresentan Denfodelosprincpales decontrol. 0tr0mét0d0 que ploduct0s recomendados n0estan aplicacón de pueden la mencio¡ar de Bogotá se as de a Sabana hortíco deexplotaciones serealizan lad05s deapcactón seaumenta quesequiere controlarl queseestán r¡anejand0, niparalaplaga paraioscultivos I y ll producto5 categor a torrcológica usan deresiduos;se disposición sehace unanadecuada .rr,u, quenoron,orputibles, !t lizan aquas perlodos .arencia s. los de para respeta¡ n0 se el consumo en lresco; destinado cwoDroducto está enuncuhivo para11 !s0deestos noesián calif'cadcs operarios muchos Asímismo, y nohayadecuada rotaclón deproductos. calidad demala y n0uriza1e equipo de lasdosis y pofco¡siguiente altefan asboquillas yaquenosigue¡asrecomendaciones, ploductos eial,20041. orotección fsánchez aqle 0snsedos debidc depagas delaspoblaciones esuf ma¡'or desequilibrio cid¿s secundaios delusodeplagu delosefectos Uno |rásf'e(uencia al Co¡r necesar 0recurir entonces siendo lelamisma, ': por p¿rle ¿ clltores de de ento el desconocim destacar esimpodante y Borrero, 1998).lgualmente ir (Rodríguez usodeinsecticidas delciclo devidabiología v rabI05,considera' acerca r¡uyp0c0 conocen deloi productofes queatacan susiu tivós. Lamayoría lasplagas sonpaga enelcuhivo queseencuentnn yquelamayoría deosinsecios queasplagas surgen delsuelo deBogotá D' y lechuga enlaSabana deoucfieras quesepresentan enlaptoducción deartrópodos losproblemas Sonvariados pfincpa que e pudo en las cruciterat establecer se producloras enel2003 zonas realizado enhspincipales aldiagnóstico acuerdo saucia, er y comedores defolapfopfarsasp.y Pe1d.otna porlostrozad0res seguido plaga dediamante is laplilh dorso insecto pagason[cpfarsia spt artróp0dos losprincipal€s y loscarac0bs, Enlechuga prop;rción babosas losáfidos,las s; presentan men0r ybabosas (Sánchez etal,2004). áfdos Psr.rda,.

(5) $\iii)N1/¡io(rq*'frña(r). J!) ü,¡rlü.¡¡(. d{: /:o?¡s!F*r¡t$. $,'lr-rd1¡!¿¡{* e$ la *&Í!$r!n. r¡p S}oüa?á. TIAITIEJO IIIIÍEGNEDO DEP]AG.A3ET ORUOIFERIAS Y TECHUGA. mprtafcla quescLede¿lashortalins adadiacobra mayor elm¿nejo enlasdifcrentes fases dcln nadcproducción consumo Enlospaisesoesarrolladossees:agenefalzando,porpartede unapreocupacófencuantoalacaldadde osconsumidores ysedaespec quenorepresenten seestá consum endc almpofta¡ca alai¡ocuidad, a mentos esgo estoes,buscando aquf0para taSatu0 humana fired a¡teladsmin ucóna |nirimo deospeligros decontamlnación biológ ca,q!ím cay fkica EnColombla apenas seempieza a despeflaf estapfeocupación, seeslatom¿fdo conclefcla delaimportafca delainocu dadde y eNla|ned daqueosccnsumidores losproductores y difere¡tes qlegarantz¿r 0salimenlos exiar, eslabofes delacaden¿ te¡drán prOductos Lino decaidad e inocuid¿d. paragarantzaf atrlbütos delosplares es10s €nlafasedepfoducción ese manej0 integrado de ydentfo 0scultivos deéle elmanejo ntegr¿dO deplalasc0m0 |rnaatefnativa feal,a genefaizado e nadecuado usodeplaguicdas qlesedaenlossistemas deprodu( ydelpais. ónhortLolas ef aSabana deBogotá (ofsutuye y a orgánica Laproduccón mpia unpuftomedo o deatosifsur¡os o ecológica. erlrea agricu turaconvenconal y grandes teniendo etantoa ll lel depequ com0 ufa aplicac ónfactib eñas medianas explotaciof esEstemét0d0haceusoprefe rent€ deallefnalivas porsubajoimpacto plagas, peroro rerurcla difefertes alosplaguicidas desíntesisquínica, elconif0lde anbientalen a suL]so en[asor¡prescindibe. I p!¡t0deI ciodeinanejo ntegfado deplagas lvlPesco¡ocer adecuadamente elorgan smoamanela[ suciclodevidab]alogia, y daño palaMer tomar hospederos quepfelengan poblaciones que hábitos, causado acciones altas o lasredrzcan aniveles sepuedan toerar [.a prrlil{a dursr tle diasrraütt]" 8J$frJf{s"v1li$f¡t$tü¡ {1.} {i.epidoptera: lprxr. N:!rtid¡,}e!.. polila L¿polladorso dedamante eslapdncpalpaga delasc0es o paloflrila derepolo, delasoucíferas enlaSabara deBogotá Esorginada deláreadel¡lediterráneo centro deorigen delasnásimportantes especies deplantas deafamiradelasrucífefas y€stá present€ €¡ tooas aspartes demundo endonde secultivar éstas pasa porlossiguentes 0clodeVida.Durante sudesarrolo el nsecto estadm biológicos llo-crema (fotol ]. llacaelfinadeldesarr0110 HuanEsdeforma ovalada, decooramar recién mlocado ernbonario tiene uncolffpardo oscuro y a peqJeña quesehavuelto arvapuede verse enelirterora favésdelcorón tfansparente, mide 0 5 mm(Grioy Hernández, yJaramilo, 1994; Buiafos e¿al1993. Londoño 2002). páldo, quesedesanola, l¡rw Recéf emergida esdecolor amarillo conacápsula oscura, cefálca amedida elco0rvaria deverde páidocorlpunlos (pfáculos] azuadoa ,/erde negros y pelos cololJiene delmismo clafo instares lafvaesy alfin¿lizaf eiúltim0la larva nideDoco ne¡osdeur ceniífiietro, elcuerDq lnacolorarió¡ liene velde claro co¡lasma¡chas conlacabeza malró¡ oculares negras, laspat¿s anales (r,)(Foto seencueftran ampliamente sepatadas, formando unaVinvertida 2) L¿slarvas desegundo instaf en adeantesollbastante fefvosasCuando lalarvaesm0lestada adopt¿ produciendo movimief tosmuyrápidos consucuerpo unaserie de brncos y conton€0s, de]ándo5e caerdea pantasostenida deunhilodeseda. Todos losindividuos seubican enelenvés deasho]as refugiándme delaluzdrrecta y pupa: ftepupa Lalalvaartesdeempupar y te]euncaprllo cesa suaimenlacó¡ conhilos esteestado sedosos; sedenomna prepupa enelcua a arva tene unaspedo infladoyes ntenso.Lapup¿mde0.5-0,6cmde decolorverde n]ás ongtud, ri[iamente Ésdec0!rverde briante v después setofna blanco crena conbandas (Foto lofgitudinal€s dec0ofcafé osauro 31.Lae.nergencia d€l adu quee capu toser..aliza através deunaabertura l0teneene extremo anteiol Adulh: polllas 50npequeñai o paomr asde12a l5 mmlasalas grisác€o y aspostefores deanleras sondecoorblarco sof másdaras conLnfecodepelos posteror. ensub0rde iasalasestán Cuand0 enreposo forman ulafigura caracteristica enforma de diamafte laluelehadado elnonbre comirdepolill¿ ded¿flrante (F0t0 presentan dofso 4).[osmachos pintosneg'0s peqLieños unos.

(6) 34rñr:ií$ i¡¿t{!{{rTaaiz-,de t,6a$ri$. óe cr4i,}¡fqrns. A {4:sg{¡{á& €-¡¡,(s S4Sa$\,. /{.. rn¡,. ,. que enlasmárgenes delds¿lasafteriores lesdanufacoioración la oscrra resaitando fguradelosdiamantes La¡a¡cfadorsa de lasalas esmuchc másdaraI .0ntrasrante €f 0smachosi enestos elabdonie¡ 5eadelgaz¡ gradualmente hastaa prntay erhibe una longitlrdinal abertura sinpeosef estazona. rienele extremc queashembras mientras y adornaoc cof!n ampl". abd0minal trunrado y figdos depelos finos haci¿ mechón rectos y Hernández,1 Lahembra 9941. e! afás(Grillo y porlogeneral decolorg¡spardo osruro er queelmacho. r¡ásgrande de cadaunodelos Ehlogia,h awación estados de1apolilla dorso dedamante vaía epoca deacuerdo conalocalidad, condiciones y alnenlo. ambientales Paraa Sabana de Bogotá ¿nivel delaborator 0 ¿ l2-14"Cy 60 e estádo de4 dehuevo dura %dehumedad, enlarva duran a 6 días; de16a 2l díasef pasa pcÍcu¿tro ifstares et oscuales o fases; prpade6 a 8 diasparaunt0taldehu€vo a (5án.hezet adulto de26a 35di¿s a1.,2004). 2. Lsns dc Plutellaxylostella. El ¿limerto tien€uf marcado elect0er a sobrevivencia delaplillasendo másata y menor enc0 debfuselas; con encoiflor generaconal altiempo respecto eimásc0r10 pf0lofqado y elqrás esef c0 morada enct y bruselas va Krot de 5 ir995lctados trf (1999i, eneslucos delaboratorir laramilfo qJeasarvas encontrarcn se conP,rylosle//a, masrápdanefre sobre desarfolaron colf0f, poffepoo y c0.ri¡a !n embargo, segudo prefirieron aimentarre :obreco china. éstas probema'ca pLaga como er Lapola esmás qleef ¿'emp0fada de laépoca seca, merras lasafvas sonremoNcas dea5pla¡tas lluvas pofos1lertes aluaceros aovos a partT Hábitm: Losacultos so¡"ru". últt¡ashor¿s deLas de a :ardeasher¡btas porl0!machcs emergidas sOn recién buscd¿! y seaparean rápdamenre a hrnbracopua e¡tOlenelna ullasoavezy esteaparÉa promedia duracón de ura h""'ay medi¡, macho! tie p0ene cuavaTics 5e¿ceT|au a pora probabe re lapareja atraídos beracion porparte deahenbr¿. Lashenbr,rs ler0monas fecundadas come¡zan a c¡pi¡:a'oshrevts después delaparern ent¡y¡:onlirúan dosdias l a p o s t uproaf ' 2 ' l 8 . a r i e : r e c e ¡ed o.

(7) N'?¡rrd!¿ {v¿ivr{rt'j¿l¡r ¡t.{' r},,t"?,}e d,¡ /.,{,x$rt'¿r14¡ | i$rsi¡¡f¡\. i¡t( lits *dhahr. di! t*4%\..?.r. porhembra. núrirero dehüeros aflrdüaquetr.anscurfe u¡ promedro Lalongevid¡d esleper¡odo;colo(an deI l 0hley0s delosmachos queadeashembras (Grillo y Hernández esnenor 1994). nvarablemente y laer¡ergencia que€l Laspupas selocalizan ene envés delash0ias deadut0 serealiza arra!és deuqaabert!fa cocón iene0cu1a ef sup00anter 0r(Gr10y Hernández, I 9941Según B¿rrantes y RQdri! genefacrones uez(I 9961 de , ocurre¡cuatro parte Prylosle//á e'r!n ciclo decultv0defepol0enaprim€fa decco,oshuevos seefcuertran ene envés deashojas, a 0s45días seencueftraflarvasdet0d0slosestadios,perolasarvasdeprmefoyselufdoifstarestánpo elrepo0 acarua lelafaltercerc y clartoífstar provocando deciclo decutivo, cuando s! mayof tamañ0, lasa¡v¿s mayores daños; y sencremenla laoobacion dearvas esbala antes de0s40dias después deltransplante cuafdc ser ciaa etapa defortttar'ón d€ cabeza, manlen e¡dose enaunent0 havlnatendefca ene aumento selcrementa hasta lacosecha delaspupas conforme aedadde generacón puede porp0 laspr0aede¡tes cultvo, coincd endo cone fúmero dearvas [a prmera estaf rompuesla deotes\,ecnosen prodrcci¿¡ hospederas, generación 0deplanl¿s defiostrandola iflportarcia delc0nbate conelfrndeeyita¡ delaprinera u¡ crecrmjentO debe aceetadodelapaga;noobsonte nanejarse e nsectoalinaldecicloparanocausarprobemasaoscutivos,le. y Hruska (1989),citadoporlaraÍrlo (1999) p¡evias Según Caúalo enasetapas aformación oeacabeza,e a inciode dañc causadoporosdefoliadorespuedesertoleradoporla0anta;sinenbarg0,anfestaciónapartirde ncodeacabeua por siescrilica toquesedebe hacer unmane]o adecuado delasplagas mediante elusode¡ri\,ees ¿edecisióll basadOs taftoef cofteo delarvas, como ena nedida deldañc. HosFderos. Elrango dehuéspedes quecontenen y slsglucósidrs delapolila efá imitado a ruciferas acetes dem0slaza los claesactúaf c0m0 estmuaflesdeovipos cióllparaa polila. Laslarvas seaimenlan sobre repollo, colflor, bróc01, coldebfuselas, c0 nabo,.0za y c0(larami polila chnarábano, mostaza. l0,2001 delasctuciferas cultivadas,1a searmetltas,lbre numerosas ).Además pl¡nlas qlres0¡cofsdetadas como preferidos maezas, desanolándose sobre ellas solamente enausencia deloshuéspedes cultirados repOrtadas pafaalmentación Delltro delasl¡alezas c0nl0 y repr0ducción hospederas alternas deP rylostella enaSabana deBogotá se guascas encueffan: bolsa depastof, pimienta y berro rábano, remolacha, mostaza salvaie móstaza, silvestre, Lalarvarecé¡nacda Dañoe importancia. sedi geharia elenvés delahojay perfora laepiderflsi sea nenta elle teid0 parenqu deashojas,perforandoRnasgaeÍashofzontaessemejantesamnas0enformadefina m¿t0s0 profundas (Bujanos asmnassorpoco ei l, 1993). Laslarvas depolladotso preferen dediamante almentafse deba]o deaholasn tocaraslenas a superfcie superior delahoja intacta. Laslarvas y tercer desegurdo ífsiarsea meftan ene en\/és deas ! de]afdo ho]as co¡sumie¡do t0d0s losteldos venas y a epiderms f0iares e)(ceptolas ventana" suprio6 cuyo daño sedenomin¿'tpo elc|]aes l i dstiftv0delaespecie. Laslaryas decuarto pfoducef queincuyen instaf dañ0s demayor tarnañoy d€struyen se(iones deh0jas ambas suped|:ies efcontrar astambién enelhazdelashojas alimenüfdose (GrlloyHernández, activamente 1994)ALtnq i esllecuefte üeseda prelerencia poreienvés preferencia unamarcada loscuatro instares, esta ent0d0s esflenos nrarcada enelúltifiro estadí,1 'i '. ' ' . Aden ásdealimentarse sobre ashoias laslar\/as de¿polllapuedel] atacar ofasparles dea pada;iacalidad dea cof cry el pora presenc bróco1i (Bujanos seveafedada y pupas a delarvas deesteinsecto pore últmo el ¿/,1993), Elmayor daño eshecho imtaflafvali eneleestad í0sealimentan y perforan def ores decolilory brocoli ascabezas derepo loy coldebruselas, [,hrqn*r r]r' (;r ¡r*¡l " {.,*pit*oíir $t!. {1,(pidop{trra: iliü{ tlliri!¡e). Otlodev'lda HuaolSemlesfético felicu adodec0l0r puesto y cerca blanco leclén delaeclos ónsetorna dec0l0r voláceo, sondepos tados en individua lostallos (0m0enlasm¿lezas. fQrr¡a sobre o lashojas cerca deiasneryadlfas tantoeni¿splantas delcLrllivo ElperÍodo de i¡cubación dura desesasetedias. pasaporcin(o l¡rv¿Du¡anle sudesarrolo aseis ínstares, llegando amedir hasia l5 mm deongtud a comp etarsudes¿nolo. Todo elperiodo arvaltiefeunadutación promedia de27-30diasencondiciones delaSabana deBogotá endonde sehapodido comprobar quelasarvas pueden presentaf quesedistnguen tresfases potsucooryhábtosalmentic os.Lafasemáscomú nyr¡ejorc0n0c daesa '\etde'que sealimenta defoiajedelapantaatacada. presentan Estas Larvas uf c00ryerde carcconunaínea obanda subesp racu,¿r dec0l0r caslbanco conpntas Tosadas (Foto "negra" ef cada selmento 5) Las0tras dosfases souconocidas y',gris". c0m0 Sus hábtos yatacan prncpalmente sondferentes gramineas Pupa: Esdecolorcaféde17-19 mmdelargo, típica delafamiia Noctuidae, selesconoce comúnmente como sabiqs, selocalizan en elsuelo a unoodoscmdeprofundidad y permanecen eneseestado alrededor de2I dias 6). lFoto. I.

(8) 1+9\r.s'l¡r. 1. .A¿rtáür$¿r il¡r f,,irÁsá:t) dr¡ ,\ '^1R.?f?! ^s y Ij'etAr$¿r. ¿$ Li $n¡t,ir^. r. i, v it/! l. a sd e ¡ r l r d e l o n g r u d A d u l t o : ps o n conenvergadur¿ del5 a .1!'l nm Lisalas anterores sondecolorpazo u.ariardo de y lasposter caroaoscur0, c ei ileLro 0rclaro contonadades lscurai.i1 r r! blancas e¡ márgefes ert€ff.v arc¿l5:r¡ de ineas negrastransvefsa esdsco¡trÚ(ls islrbuidas simétricamente en alas lrler!fesAias poferiores pardo c¡r bordes alc¿tes caras lle\/da más oscuros. E adulto teneir¡t emp0 deaprox¡madamefte ufaselrana y hábitos. Eliología E cictc.ompleto tiefe promedia unaduración de 62 dias,Tie¡ef ye1dialo-.asan escondidas hábitos noctumos laspantas r malezas enelsuelo o bajo. E nucleata(aa nayoria Hospederos. echuga, decultivos dec malrío[r rciferas, le bulboarveja espinaca, cilanfo, cebola haba,alfafa,papa,maiz(ebadat go, (pompóf, flores claver05a.¡stfoemeria, g¿dioo, crsantemol, curub¡ v calendula 5e 'ono a ,qualola hareportad0 enmaezas (Posada, 1989).. E miq!€actúa Dañoe importancia.. Foto 5. Lantn de Copitdlsiú sp.. cuando las paltuasesLir comotrozador recén transplantadas cortan¡o asplantas sin cor¡ofaspadof en asprmetos consumTlas y c0m0 crmedor defolale en0sdos ífstares paga iflaresFsel rrncrairsectc útimos 'n a5cTLciferas. y e seglnd.r enlalechuga seca! er ""sp mefos Esdañn0enépocas estados dedesarr'rlo d€a5 ¿rt¡s ¡,lrti¡¡ : i ,l, re,I F¡'¡i¿J¡'*¡¡r¡¡ {l*pidÜ¡rtU,t lr r', r. tl com! r!¿10 c0rt¿dof Iamb ,Án seecon¡ce gusanc tf".zadol I eiLlece tiene variegado, sn ares r -i,irlri'á sp boogiay hábtos. yhábitc Chlo devida. Foto 6. Pupa de Copitarsia sp. :. Huevot Es de iorn]allobo!¿le uf promed o deCI rr Lon27a 32 diámetro scf aoocaco: es$ías radiaes -0shue,rc5 de a: hasta de250e e c¡vés engrupos y recién pueslos sorde.00r barcc holas q uaec a m baiuano r ' ! a c e ! c e f c a cTem ¡,1,¡¡ci0n:a'da E peri0d0(lr deaeclosón. Cependir,r r rnplamerte deocho a 15dias climátra delasco¡diciones.

(9) i\9'¡p,íi{1 tft}a(r¿.J¡i. rt$ ?..i/rü"!r rk1 t0qc;¿3)?$". y Ír!efi{s.¡.$ir !o}¡ *¡ 9$L}nnr). d¿: f?nerr¿st. 1¡tnl |]nos40mmc0 plelar¡ente ensudesarro delongitud reclénnacdahasla LafvaiPfesentasesinstafes 0,que!adesdemenosde dorsal decolof desar rolada. Sondecoorgrsverdoso acafégrsáceo conbandas subespiracu aresdecoorcatoy unalinea depuntos queavanza pafd0oscur0 ó \,erde Eslas Jireas 0 balrdas \,arc¡nbando amedida eldesarrollo. Dorso oscuro. cadasegnento aflr¿r]llo y ovaadosiFoto7JDuracónaprormada osVlentre deiofaldadÍráscara.Esprácu osnegros de30a 40dias. subdorsal contrángu dc'lvl"cna cápsu El]c d0rs0 cf cl9"se!ment0, cscudo ncgro enforma de"l'l'. Suturas enfo¡ma aCea(abeza. afam deofgitud (foto con elaspect0tipico deaspupas 0"sabiOs'de laNoduidae. d€'5 al8 mnr 8).5e encuentran PqaEsdecoorcafé, eaborada de20a30días. e¡e srelo, dentro deLrna cáflara cmterfaaunos 50mmdeprofunddad. Lapupatiene unaduración ybordes EsL,napolladecoorgrs acaféoscuro, alasaftefor€scasineg rascontonalidades dec00rroiizo negros cerca de Adulto: pardas g soscuro. Pfesefla uraenver!adL]ra aafde40mnye cuerp0 20nmde rl]argen c0fal aasposteriOres conbordes deunos aproximada 4 a 5dias ongtud.D!racióf y Mtfim, f cicto devldae¡co¡Jic ones delaborator o {18'-19"Cy 70%deHR.)dlraaprox madamente 70dias. Durante e día Biología rlsóoseobservan prolongados losexcrementos yeldañoLaspobacofessofmás seesccnCen atasdespués deperodos desequia varios Espagapolifaga deampa dstrbuc ónrnufdiaEfC0omba cultiyos enc rnafríoc0m0 an'ei¿, caléndula Hospedgros, ataca frijo, paparepo lo,col,cof or Prefere y matezas como l¿glaoa,deamp iadiskbucónenaSa¡a¡a curuba, cultvos deB0g0tá toslosútinosnstares pofque DañO e importancia. aruaes son0squeha(ef más impoftante, consumen canÍdad eldaño amayor deloajeycoriaftal0syram¿stier¡asysnosecontrolan0p0rtunamentepuedendestfuf!rcu áfill,ts i.r¡urlgol-ri'l LasesDeces denav0rmDOftanc¿ económica son: (Sulzer) rnpirperscac Aphididaf {Homoptera ) Pugonuerce dea papay l,{ombre común, deascucurbrtáceas. j' adu Ninias tosdeiooranario pálido unalongitud averde, Losadult0s tienen de1.8a2,3mnl. Breúcuyne fuu:imlt) gón gris pugón Pu delrepo deascrucileras. Nombre común. o,áfdo harinoso Tanlo lasni ascoflolosadúltos porlnaespecie sofvedes-gris ogrisazulos0, cuerpo depolvo grisáceo locualleda ovalycubierf0 puverulenta lfa aparie¡cia miden de1.8a 2.5mmdeargoLasformas sonsmaresalasaladas ápteras Sonde lFoto91.Losadultos y seencuentra encoonasenelenvés cuerp0 blafdo delashojas. y hábitos,fn condic 0nes hembras paftenogenética yc0ntinua, Biología tropicales só|0 existen conreprod ucción lasgeneraciones todas asquenoseconocef sonvi,iiparas, n loshuevos nilosmachos Enaszonas dchos estados. temp adas sie)(sten Losáfldos sonel!r!p0densedos enlaagrcutura másmportanies como vedores devirusSonresponsables delatrafsmisión de quecausan grandes pérdldas enfermedades enrendimiento ef tnuchos cLrtivos Enhortalzas irafsrn teneffermedades como e mosaco roanuardeL de aremoacha a mancha neg repollo, amar llodea cebolla, elenanismo elena¡smodeltomate, elamari ameftode rábano, común delfllo,elmosaico e nosajco delpepno,la necrosis anular elenansmo derepollo, elmosac0 delap0, deazanahorla ydelalechuga. elmosac0 deacolflof, elfl0sa c0delluisante En.rnaco0na seencuentfan I nfasendferentes instares y henbras (sinalat, sepr€seanadultos adutasáplefas alados cuando aquehaydemas s€preparan oaramgrardebido ados indivduos 0elalimento noessufic efteLascolofias sepuede¡ Jocaizartanto ef elhazcomo ene envés deashojas entallos, flores 0brotes favorecen Lasépocas desequia osáfdosa succionar pofytus e aumento delaspobacionesi lasavia depla¡tas e ermas parlicuas trafsportan vrales ef susstema qu€luego pasan buca, dea hemoli¡fa porestosou a lasglándulas saivares de nsecto; vectofes degraves enfermeCades vraestalescomo lamancha negra anular elenansmo amarlodea ceboay e mosaico derepolo, deacoiforydelalechuga ¡, pefslcae HoSpderos. sepresefta papa, ef lechuga, arveja, ceboa.cucurbitáceas, clavecrucíferas, tomate, avena, espnaca, papayo, remolacha. zanahora, tomate, papa, luo tomate deárbol, c saftemo, gadiolo, y maezas trgo.cebada comunes como.

(10) ¡1r6r;a. is¡$a$e rá': rt* p{¿¡}Ár da fra.¡.dó', ¡ r \ i+$rea/r. ¿¡) 1¿ }6r! ?6. r.{r:. rábano, lengua !e v¿ca. dr,1'ede león caéndu ay mirto rL,'rL'ad¿s I brasicae ataca cruciler¡s comc repoo,cofory brócoTosi! fraez¡s cofnf losnabos, mosiaza v rába¡¡ Dañoe importancia,1.'r\ y adultos ,,ur .rcciona¡ son nsectos chupadores la savadelasplantas causan dej!'macofes c0m0enrcscamientO o efiorchamierto dr hojasy retoñoscLoross marrhitam entc debidady muerle delasplanta! i- transÍn:ef enfermedades virosas, se('e:a1 sustancas azucarad¿s en las cuaes-!e desarrolan '. [Ajaspotiunsl hongos c0m0 Cap¡cdlumsp Cuando osataques sonsevercs seaÍecian mafchas oscuras 0l!magina e¡ arhoiasi est0 y dficulta laabsorció¡ dea lu¡0orlasplantas iafo¡naclón dedorofia li¡l¡r.¡s¡st' ¡ ¡, ¡¡ lr!, .. Foto 8, Pspa de Peridromt snucía. Lasbabosas a gua q re N! c¿facoes perlenecen a1P/ytlun Moiius¡ a.10sonnsec:os perosi unaplagamportan'e ie rrircfera! ! echrga deBoqclá Lrsbabosas enlaSabara :iefefe cuefpo des¡rdo, s¡r se¡sbles ¿ y alteraocfes cafirbos c máticoi delhábtat quec5iaracc m¡entras es:re¡,¡'Lnac0naha queoshacemasfesstellss a (0n¡iciores rs adversas. más rst0sos fác :e efcontTa' lr Las prncpaas espee. reporraOas plaga gris c0m0 sonr bab0sa e,i(uiadao peque¡¿. ¡el,,riJiNr()4üller) Defo.e.es 'lr¡da de as (Limacdael, a babosa rViia,r gdgala-fa.Cae)y e hortai¿¿s (He¡ lr. caraco Heliaspef5a. Ciclo devida Lasbaroistefe '!e!osavoides. Huev0: grs¿:',r :ransúcdos amarlo decoorbancoa de4 a 5 mmd. .lá[ek. !,)r -uestos el grupos .r lr¡ srstarcia de20a 100peladcs ¡¡ :]ura ce2ca mucosa Elpeíodo deircuba nc 30dias0 agunos meses 5|,isrordcones roocan Lcscaracole, hueros sonfavorabes. redondos, alprincpo sonlras.ri..s, despLrés ycuandc vat .t! rsot¿T 50f Set0tnan bancos coorcrcma, tienen de2 a .' rr ! i¡n ruest0s engfup0s de40a '20 v pÉte' tn:eriodc den(ubacón de2' a 25| [.' lOn.ciones.

(11) ${e/}sír,. l}rna:r{r?^g$. a{t¡ flE'rsae. it(. ftri¡!3s$;,y?sü. y ld?erstrt$,¡ r.ru Fa $3hü:ñ/¡. i7$.' {r,il,?!)Lf¿. (Lópezfavorabes y lemperalufa. dehumedad y C¿bezas,200l) Avla,1992 jóvenes Est¿dm innudurm: Lasformas son y simaresenmorfo0giay hábitos alosadultos acafzan a madute¿ endosa cnco meses. y Multrs:Lasbabosas sonhermafrodlas se autolertlzan aunque tanbénpresentan fertiizació¡cruzada.Puede¡legaramedrhasla (F0t0 50nrmdelongilud l0), LoscaTacoles son y necestan herrnaÍoditas incompletOs deotfo paraaparearse poÍunperiodo indivduo de quedando 24 a 16 hcras, ambos individuos fertizados. Ba]ocondiciones decaltiverio un l:araco puede para duraf 6n]eses llegar asefuf adur0de 7a I 0![ Encond conesde carnpo este pfolongado porlasvaraciones tiempo esmás d"" yamento tempefatura. humedad. Foto 10.Babos¿s. queerrla griso rayadas Poseer unmarilO café claro, dependienCo delaespetie. Todos oselados delasbabosas sondecolor yenlaLrmacldae detentácu osenlacabeza, os f¿maVeron cubrelodoe cuerpo sololapartedorsaanteriol Tienen dospares c lidae y semue\/en leptando, E clerpO esblando deconsistefcia mucosa, sinpatas dejando un superiores f€trácia€s conolosene]extremo. pordonde pasan (Cabezas r¿lfodebaba 2001 ). '2 puede deasespecie: durar deunoa varios años depend endo demora de a Biologhy hábitos. etcicodevdadeasbabosas por0lr0smeses paraIegar y viven tresañOs mas. Losndvduos 18neses alestado aduto, luego delcualcolo."an huevos 0 h¿sta resduos poseen noic0oca¡huevos enf¡ateria organica, adultos ambos seros, mascu inoy femen engrupos, dentro dendosirbicados y baj0ter0¡es y cuando a lumedad esataiduranle decosecha ra0shúmedos degramíneas desuel0, Suadvidad esnociurna pedras, y nadera desueo, tabas e dEpefmanecen oclltas b¿jo losresiduos decosecha, basuras, hojarasca húmeda, terrofes e¡ queseencuentran lnternas y ¿rr0cetadas y ef losdemás descomposiiión, zonas deplantas conhojas eNainadofas residuos e,r0s y brilantelacualper|n l01es, desueo y deambiente. Agunas babosas seretanu¡asustanc a se¿osa tedetectar as.Laaltahumedad y lapresencia ysusaheded0res labajaluflri¡os dad, laatadensidad demaezas enloscultivos lavorecen e aumento desus desiembra (0nashortalizas pataasbabosas poblaclores. quecolindan proporconan y caracoes Lospotrefos depastos lascondicones húmedas \/uelven Loscar¿coes selecconan saenabuscar comida yn0rmaflente uf lugar donde habila¡ enelen10rn0 cefcano alrl]ismo sit0, porlasbabosas y loscaraco Hospederos, Laespecies atacadas essonhodalzas como repollo, col,coliflor lechuga, espnacaj ace!a remolacha, ¡anaho a y fresa;forescomo cave,gadrcio, rosa,alstroemeria, gérbera, orquideas, nes y general omamentales en ]ard y cultvos c0m0papanah,fríj01, achira, caléndu ay féboes. poseen Dañoe imprtancia.Lasbabosas perotiene¡ cuefpo blardo, uf aparato bucal luerte, paraalimentafse e cuales!t izado de ieldovegetal ternoprincipalmente delapüt€ foliarmedante raspaduras y enocasiones de iaiceslasrüaessoncortadas y mastKadas, queosfozadores A1gual cort¿n asplán1uas recién peroa dferencia transpantadas, de eslos1asconsumen completamente. Lashoras dea nenlacióf sofnodurnas, espedamenle después de 'legoo de a luva.Pueden subr ellu ta0 a 1,8m,alifnelltarse y regresasu. Foto ll, Msteridl genéticn.

(12) !4.r."\z.ia izr.laj{.rvrtrrt64ür t)ls$a$. Á{q rf¡r$rfeF¡rlc. x¡ térha¡r¡r. {.ri ü.r *6ch:r.¡,r ,rLi,h?1¡}, ,. estoMte sndejarrastroDuranle plaga losúhmos años loscaracoles e$áncobrando mPrtancia como enhortalizas de¿Sabana de Bogotá yhospederos Sus háb tos,daños presentar sonsimilates alosdelo babosm e ncluso simLrltánean€ c r:cn sepueden e'as Tanto como caracoles babosas sonmuyactilros enperodos húmedos, enzonas ronslante y cerca regadas deforma desrosdema drenqje Enestacirnes secas entran ys0l0vuelven enur peliodo dedormancia ¿¿clivafse cuando aparecen cenuer,o ta5llu,,r¿s 0{ua¡d¿ havoresenca deaqua líqu da.. 2.OoirDrctoff E3AG¡OE0oróctoet i rned oenelcuals,'efablecer 0scutivosd€hortaizasdebe conlascffdicofesfisicas, quilnicas contar ybiologrcas, apropiadas parasubuefcrecrientoydesarro o.(ualqu erfadorextra queintervengaen quenosear¡anejad0 eiproces0 adecuadame¡te poreemplo, encharcam c0m0 eflos.resduos decosecha, mat€riales r0 adapt¿dos, eklpuedefavofecer lapresenc adeinsectos ,i echuga. pagay enfermedades. [a Sabana deBogatá tienelaaturay temperatura quefavofecer e desarollo decruclieras Estas hotializas requieren sueos francos, proiundos, franco arcl0s0so franco arenosos, biendrena&s, conbuena retencón dehumedad. ntosennateria organica! fértescOn pH5.8a6,8,Etelcaso delbróc0ielboro a 1ppm. n0debe sernferior. 3.il. ¡¡OYPn¡PAnm¡óiD¡r3UE10. quemás r0 deioslaclores ifcdeenlaproducción yaqueéste dehorta ¿s eselmanelo delstelo, eselsustrato enelquelas desarfolan susraic€s parasuandaje y endonde parasuadecuado obtienefl loseleme0snecesados Dlantas crecimiento. Pof m0ti!0. süadecuacón este deb€ eslaf acorde conlosrequermientos fÍsicoluímicos ybloógcos pir oqu€seh¿ce deaspanlas, necesaro unestrdoprevio deslscafacteístcas paradeterminar osimplementos y aplicar lasenmiendas a utilizar segúfseae caso, la prepa'acion fiscadelterreno cobra p0rque permite y las esp."cial imprtancia, ]aexpc,sicion deplagas almedio ambiente cor¡o0sflruques babosasquehabitanenesue0,lograndosumuertepordiversoslactoresrenemgosn¿turales,clima. 4.3CrFOc|ó{r DCilAfER|ü eÉúfr0o queassemasy0smateriaes vegetales simp0rtante seeccOnados seadapten alascondicOnes aqr.ecológiras donde sevan y poseaf patógenos (F0t011).Lagranmayoria a rultivar tolefanca adeterminados desenllasdehortazasquesesiembran quepfesentan que enelpaíssonproducidas enpaises estaciones Eneltrópcocontamos conull d r¡adecondir:io"et e5tables. lavor€cef l¿disentinación deenfermedades fellelándose e nsedos enladsmnucóf deosrendmien tosyenacaldaddeascosechas, Losmaleía esquemás sembran deaSabana son ospr0ductores de8og0tá . Lechuga (Ferry (Semifis) haven (senns), y5arar bataviai Coolguard V/inler Vaf|nax l4orse) Grandes lagos, Cimar . Bfócoi:[egacy (sem (Bejo) yCentenar nis), l4arathon (s¿kata Herltage o (Taki) Coronado seed], iseminis) . Coliilor: (asaBanca (ashmere (Rogers). (Sernins), (Sakata Whte coud(Seminisl, mejorado Farg(lBel0l, flevada Shata seed), (Tez (Semin s)ySkyrvalker er),DeÍender {Bejo). . Repollor (Bejo) Gem y Bronco Delus klng), Defenrler Green Qlislo lkmmts), iNorlhup iSenirs), . Repollo (Senin (faki) y Red (Seminis) Redsun ¡4eteore morado; Ruby King $, Sombrero {Belo),. 5.PrÁururAtDEópn¡rAoau¡a¡. qu€ti:nen o dedes¿roiio enlo,rrequieren I transplante esutilizado enespecies consemillas unaltoc0f0,muypequeñas paralograr especales unaefectlva germlnación. Lashortalizas cclos vegetativos cortos brócoy cuidados tienen iecl'uqa coiflorde60aS0diasyrep0l0del00al25diasdesp!ésdeiransplante,),0quehacercces¿Í.

(13) $a|.loiii. ¿r'4ü{)z'd¿le,. Áf1! l^\'a{(sx¿ 4s etrr(|¡f.1¡ra(. Y tc€:ht¡qn. *!1 9a *$k*¡s't. d$ &e4¡t*á. paraobtener elmáx morendimiento seacuidadosamenie manelada y calidad. y eficaz manejo delos Porestem0tv0, laelaboración para eftecosech¿. semeros sonesenciaes obtener unaexce deBogotá sehace Laproduccón depántras en a Sabana protegdas plfoticas collca\/idades 0¿10 c.ndicOnes €f bandeias las lniJornes donde unaa ufay porsepafado sondeposiladas quetodas hortíco as.Deestafornaselogra semiasdela5especes qle espermte aspántuas disponga¡r deespacios ifdvduales nlt entes de sLrsfaro tenerasmsmas oportundades deobtenef poruzl,consig! ydisponer (evtafdo end0 deespacio competencia fnás homogéne0. deesta|nafera uncrecimeflo germinadoras es La sembra de hoftaizas en b¿ndejas a asiembra recomendable debido alasventa]asque lraeaonrespecto ctar: yalosalmác es,efüelasqlesepuedef drecta tradicona Aos . Padasnásvgorosas que y uniformes, debid0 a estas se de iemp€ralura, e¡crentrar en colldic0nes controladas y de Íaices humedad el desarfolo v sufrato,favoreciefdo y aumeflafdo ¿ ataque de hojas a tole,aniia delasplántulas paga enlerr'redades e nsectos óptima mlíilail . Dlsminuve ya quese leduce €l loscostos de pr0du(ióf, paraadvidades deaspersión, número de]ornales necesaros para€lc0ú0 deederrned quedsmnuye químicos ades, elusodeprod uctos utilizados fert lizacón I ego,rae0ydesye úa ¿ligual y arvens""s. insectos . 5eemplea al materia L]tizadoe porcentaje de degerminación. Deacuerdo menor cantidad desemlay senejorae porceniaje y deun85aun95%envariedades gertlnaclóf varia deLln93aun97%enhíbrdos . Poraforma y depend nosufrera petdida detaices ri delsustrato, lasplántulas alserretLradas delabandeja delosalvéolos endo mecáf daños cos. . [,asbande (5m /litrodeagua) y sepueden desodio fáci|0ente conproductos como e hipoclorito 0 cor. $ sonla\/ables desinfedar fung cidas deampio espectro. queolrecen Esconvenlente exig r pántulas deplániulas diversos tlposde aaldad. E¡laSabanade B0g0iáhay flrás de50productores ylalechuga qlepafaelcaso delascruciferas debe seralos28a 30diasdespuésde asiembra; buena ef es1ado óptm0detranspante verdaderas; brena u¡lformldad desíntomas dedefciencias flt clonalesi con4 hojas tufgenca enteestado safitaroi ausencia i e\ce effe plártuas ef labandeja depropagaciónt hojas biendesarro adas decolorcaracter'stico y sn entorchamientosi delavaredad, erectas la raizdebeser delgada, haberrodeado !n competamente e cubo¡e turbay tener color blanco crema 121. iFoto. 6"SrGU!ütEil?O DE poBraütor¡3 DEPrAGlt a ay unatefdefcageneÍalzada reazaraplicaciones deplaguicidas detipopreventvo o caendario, sin a tener enauefta sl feamefte seencuentra. Foto L3, Scguimiento¡le plag*s. '. '|;.

(14) $d"et¿si{!}$t+{s¡;s¡C{,dr. Ffaq?as dr'. {ts!¡€r¡{etsá¡*!¡ l{?ñfrr¡cÉnDv! r¡r:fü&rz$ r Á+ l}ñ. . ,.. plaga yennivees depoblación quejustifiquef m€didas denterve¡ción Poreso, l-cfffmar denlro deuf adecu¿d0l'4 a Bsef€(0mie¡da ptesenca q|]epueda dea pagay e nivedeinfestación causar daño ecofómico pafa poder tomar medCas dentervenocl l3). iF0t0 5erecomienda elmuestre0 absolulo, elcuaconsiste enfevsaÍmnuciosamente lasDlantas e nrmero Ceestados \¡contabilzaf biológcos y Jaramilo (2002J, dedorso dedama¡te, y áfidos. cogoleros Londoño queeltnuestreo recomefda sedebe hacer tanlc enasoTilas conoene centro. Alrevsaf asorias,debe cannarse enzg-zag y ef ¡,s( fcometros enospdmeros cncO sürcos da lascabeceras. Sedeben escoger 20pl¿utas alazarexanlitando cada 20pasos t!¡ tantasiha lamás cercana. E¡e ceftro serevsar Paraecasodedofsodedamante,Bujanose¡ar(1991) recom enda como umbra deaccó¡,05 arvas desde 0 násp¡rpafta, e tr¿nsplante hastaosp meros 40diasdecultvoy,0.2arvas o másporplanta, desde los50díashasta elutimocorte dihosvaOfe. debe¡ evauarse enotrosugares y a]ufarse yaqueascondiciones según lasnecesidades, pueden decllma varar hacer e desar¡olc dec!t v0yproduc I cambios enlosumbrales paraconÍ Para elcaso detrozadores sedeben rqalizar muestreos enelsuelo rm¡ presenci; delarvas y pupas desde antes ydürante delasiembra losprimeros eslados dedegfr0lbdelculür,ro, irsFccionando lotes 105 €nzig-zag revisando varlos srios de1melto lifea Cabezas repona estudlos donde seencoftfó y confol para como método deseguimiento babosas, erusoce.e¡osa Dase i2001) c0g0 asolamezc 0sdealstfoer¡er adecogolos dealstroemerias conzanahoria enreación lil Durante aspf0dlctore: muchosa¡os hanut zadopedazos decostales defqueloscrales sonhumedecidos alfinaldelatardey coocados aond.5epresumr en ugares pueden mourosyaldiasigllenle estar alacandol"s paradetectar yestablecer selevanta lapresencia deaplaqa, E nvedepoblacór y ellamaño €nc0nfad¿ delosindividros permii¡rá tomdr lasmedidas deconlrol patinente, IambÉn seusalarelaocn fll.e 105 si?n0s porasbabosas dejados ensudesp sonioshilos yeldaño azamient0, como sedosos ocasionado enaspantas, ur¿s er elmesofilo raspad jóvenes coftedeplártu asy enOcasiones huecos ef ho]as Entonces seplede pro(eder prórima: a buscarlas debajo deashqasmás grandes alsuÉ0, y húmedos bajoterfones 0 denfodeplaasconhojas semdesplegadas como ascrucferas, Ena n¡che, cuandr osm0uscos y muqles están enplefaactiyidad, escuando hacer mejor sepuede seg|]lmiento delaspobacones, sempTe,r cLtando se puedan garantzar ycapacldad lo condicones delogística deobservación necesaras.. t. REVt$OilCoil3feilf¡ DBt0u1?tv0. (recurvor0ta.ióf sepfes€ntan, a laboogia y comportarnlento deacuerdo dea plaga observada, estado c mátIco, elado'€ncógic0 depfoductos, etc. s. n|EGo 0lrwra. importantes sobre ladifámica poblacona delosinseclos (Foto l4).Ourante lasépocas secas sepTesenta mayar ¿trqledelasplagas gfacias natulal. aquen0exsteeselactordemortalidad LaiÍ gacóndurante a noche esmás efect vaparae maneli dei..me(]or€s de follaje quelaaplicada dutante quelaspol¡ll¿s noctufno eldiadebido sondeháblto ypre,ieren colorar sls hueycs d¡r¡¡lela¡ochet sin ef¡bargo,aluviaoregoporaspersónenexcesopuedefavorecerlapresencadebabosasycaracolesa y5clerat¡n¡a (Pseudononas funlosas (80¡r.f/s y badetiales rr?ereá sclercliorun) canpestis). 9. ROrAc|ór¡ YASoor,aoróil DEcürf|Yo3 consisten enevitara siembra d€unclltivopermanentemefte pe,ntep".rwa pafle a rotaclón enelmismo sltio.Eslapfáctica laproliferación queatacan loscutivos,a1alterar y ronpersuccoboó9coy.por impedir deplagas e hábtat quelasfavorece l¿fertiidad puesasdiferentes otra,mantene desuelo espe(ies dehortalizas ten€fdiversos requeriment0s fJrric0nales ¡.

(15) }(;rsrdr!. ihf¿ri¡F¡rd&. ¿é !}&${lÁ*. de esÁtdir$e;r&*. 9 ¡*+h${ge. ¡¡t4 }¡x *¡ib,i{nr$. rüd) 6ad¿s¿{ir. qteevlta elagotaÍrle o deagufos nutnenles cuando sesefl]bra e mismo cutl\/o SofvaÍias quese pt]eden realizar por as rotaciones (Bróc01, ejemp o enunp merccocrucíferas coliflor repollo), ef unsegufdo ciclO zanahQria remoacha rábano 0 papay enL]ntercer ciclo lechuga, ciantfo, ap0,perejil, acelga, ceb0la puerÍo 0 €spifaca Laarveja sedebe tener en cuenla ef cualquiera d€oscicos Laasociacóf decutvoso poicuhvo esla sembra deespecies compatibes enunmiy¡o quefavorece ciclo,lo elusomásefciente deluz, porpartedelasplantas aguay nufen:es de y requerimie diferentes altuÍas, estrudura os además nutriconaesl evtaqueas plagas sedispersen úpidamente debido a a mapr ysuscept biodivenidad blidad diferenciald"" as (fotO15).Estapráctica hortarzas escontfara aloquenormalmente sehace enaSabana de Bogotá, elmonocultvo.. ro. GoilfRorE?0tÓG¡00 as fanpasconferomo¡as sexuales pueden ayudar en la deteccióf de insedos de interés agícoa,en la delosnism0s, dsmnución asic0r¡0en el conocime o desucomportamiento. fambién sonúUesen a tomadedecisones parael usooportufo demedidas decontroParala polladorso dediamante exsteunafuromona sexuaL úti enlacaptura mas vadeestaplaga, quesirveparacrearconfusión enlossexos y eviiafsucópua(Foto16).Drchas furononas y usadas sonsi etizadas demanera smilar paraconfund r acomun cación entrensfftosy pfevenif acopJla elltreosmismos Aunque no eslacisuadqusclón er elpaís, enel0 ente Afti0qleño sehautilzado experimentamente conbuenos resultados,. I r. FERftUZAotoil I slmil]strodeeementos confuent€s apropadas, elldosis adecuadas y en elmofiefito opoftulro garanzanuna queserefleia nutcónequlbrada ef plantas. pdrs údultos ¡le Pl tells rylostells ..

(16) P{ra!6)'á¡hrto.$rsdó dfe p{üsra* ¡Je orrr¡li{{eá3a'5¡tcm {rq* ci$ le S^&¡z$;r i(i, Stv$($nú. yvig0rosas, paga yenfermedades. sanas r¡ástoer¿esaifsecios Porelco¡traro, deferllizantes uni¡adecuado sum ¡istro ia sueloo generando plantas alfoa]eJ causa bíoene medio, undesequ malnutrdas0 cone;(cesos deeementos, h¿ciéndo asnássureptib es plagas par¿ a osataques Lasnecesdades delosft]tíentes pueden depatógenosy e cutivo delrepolo serordenados así:N, Ca, K,l'19, enI trógeno ypotas Py5,Elcoliflor esexgente 0,además necesita decalco,boroy molbdeno, Laspantas debrór:osonexigentes en potas nif0leno, 0,azufre, boroy mobdenoElmafeiO deafeftili¡acón debe realzarse ent0s delcutiv0y a conociendc 0sreqlerim enelsuelc, lnformac disoonibidad denutr entes óncuedaunanáisis delsuelo.. 12.. ER¡i!UYA3. y recuperar delaspagas, además cumplenafu¡ciótt deproteger elsuelo delaerosión. 5edebe establ€cer unEUilbrodelafaunade deLa vegetación, $eando frarjas deterreno ennalezados yenlosb0Ídes deJos culuvos cut v0,organi¿andQ ladivefsidad olíneas dentro pantas portequeademás elablecer antefi0rm€nie adúan Enosinderos decutivosedeben demay0r delosbe¡efici0s mencio¡ados lamigración pl¿g¿ y enfermedades mecánicos enelprcducto como corta,rientos, disminuyen deinsectos a cultv0, minfliz losdaños y polnizadores pájar0s y sepueden iosechado, alberEaf obtener otros benefkios conomadera, frulales 0 flledcinales, proricia para 0scultivos dehortalzas, más losinsectos control¿d0res naturales delasplagasde Pensando enayegetacón alberg¿r plantas mermeada, mora, cidrón. paraalgunos sectores delaSabara deB0g0tá utiiz4enfeotras, deportebaiocomo serecomienda papayuelo y y caléndu atdepoftemedlan0 c0m0 abutilón, boracher0, chicalá, corono, cucharo, fejoa,jazmh, ruda,laure,manzanilla (Lee, y tibar altol:ofno alisoarbol0co, ceÍézo, sauce 2003), tor¡ate deárboyideporte. I'. PIA. REDEIEIIfE3. troaspectoparatenelenc|]entaefell'4lPsonlasespeciesqueposeensustanciaspegai0sasve poffuelrosancelrOs querepelen estos organsm,rs de1os cutivos Pormucho tempO estafLre unapráctca utlzada volátiles pantas loscultvos, Effielas Estas sesembraban €nforma decordones o smpemente cefcando conmuybuenos resultados. pere]ily pantas podemos yerbabueba, yolrashorlazascomo ciantro enrontrar lasaromátiras como menla, rudayajenjo, masutiizadas yenctuciletas yelaosembradas yP,tylosteila, ens!fcosd€ffodecutivoscomo lechuga dism nuyen la ncidenc adeáfidos Lascebollas (Sánchez y cebo áfdos etal2004J disminuye laincidencia deP lylastelk, Copitarsiasp.y eluso deapio a puerro. 14. PlaiffAs. ftPA. pagas, pof|nuch0s papafaosprncipa eslnsect0s e deceboo trarn añoscol]lounaespec stetipodeplantas hasidouulizadO quefacilitan asabores óndemétodos curativos e¡focos, deatracc óf sobfe estos faciitando a realizac ejercendo unefecto y dsmifuyen óndeunapagay su ugardele!adaComo decontroAsimismo, advertensobrea posbleapafic loscostos y colillot paraP brócol podemos resultados enrepollo, atra)€e delacolchfa y a mosta¿a conmuybuenos elemplos ctarelefecto y Capilas¡a tylastek sp.. f5. Dr3po3fcroilDER33|DU03 plaga y enfermedades pottauiosueimllacón0p0r tt]naesuta sonun inóiu0 mpor lantedeinsectos osresduosdecosecha p de cosecha deben ser prácticas para leducil la emigracifu de adultos a nuevas aniac 0nes Los resduos de as mportantes quenopefmanezcan prima pataa produrión y/olonbricompuesto, buscando enloposibe decompof Lttizados como materia.

(17) ¡{ñhej6 ¡ht*sr¿rdo. de |¡lagac dc e.s¡.ifera¡. y ¡é€h.¡ga €ñ la Eabñ$l$ d¡r $s(}¡.ffntÁ. müch0lienpo €nelcanpo ll¿ydlvers¿s lornas deharer coílposteras, l0importante esn0convertr unadeestas enelstiodonde se más. d€oositan Iasbasufasv nada. f6.00f,fR0rBloroG|co. gosnatu rales(entonopatóge ene agroecosistema osenem fos,paras toldes, depredadores, etcJ o ntrod ucdos,son , exstentes ! naheÍramienta efcazef elmanejo ycuando seconserve elmed onatural, con depagas, siempre Esto sel0!ra,engrafmedida quimcos l¿conservacióf deveqetacón quesLlmifistre a disminución deaplcacones deshtesis artficialy nativa deprodudos ymicroorganismos yabergue atacados pofnum€rosos parasltoides alitnento a 0sinsectos benéficos.T0d0s losestados deaspagasson y predadores Er€lcaso delapoilad0rs0 aunque anivelmundia sehanreportado alrededor deefemgos dediamante, de90especies insecto, solamente naturales atacando este cercade 60deelossondemp0rtancaientleel0s,sesespecesatacafhuevos,38atac y 13atacan pupas (Talekar y sheton, porlaram arvas llo1999)J. 1993 ctados aplcaciones Apesar deasexageradas deplaguicidas enossslemas deproduccrón dehortalizas, hoyendiaseencuenfan enemigos naturales delaspagas enloscutivos delaSabana deB0g0tá, (H¡lr'enop\erar Apantebs spp. Bfacor¡d¿e), másfrecuente Este eselgé¡ero enlrelosparasitoides delaftras delosmuques, troz¿dores y a p0llad0rs0 Esunaavispa y aMomen posee dedamante. deunos15mmdelongltud, conpat¿s café- naran]a, unaantenas bef y er¡erge definidas, Parasta larvas enlaspupas. (Hymenoptera: parasitoide y segundo üadegna nsukrc lóneumonidae) dehrvas depriner instaf dea poilad0fs0 de \üessor) pqueña damante. Esunaaüspa de6mmdeongitud, yabdomen lahenbra conpatas cafu rojizo, w pmtaenlarvas de3' a4" nlar (Hymenopterai par¿sitoide frichogrannaspp Vaasespecies ata(¿n yc0 rolafeneladodehuevolas Tichogra,rmatidae). deeste plagas nduidas delafamla Noctuidae, ene grupo decogollerosy masücadores.. t. Dípteros delafamiia Taquinidae peÍounp0c0másgrande, deaspecto similar a lamosca casera de0scomedoTes ! sonparasitoides defollaie conlrecuenca, '$r oueseencuentra Eriopis cannexa cannettaGer mar(Coeoptera: Coccinelidae). Este eselpredador más frecue¡te enloscampos enaSabana deBogotá a. :?. y demás y adultos zonas agricolas decinahio,Larvas sealimenian deáfdosy ácaros, adenás dehuevos y larvas deprmerinstar de y mastlcadores cogoleros ¿efolaj€.Esun(ucaroncito pEueño por2,5mmdeancho nÉgro de5 mmdelargo, rolas t t + con8 manchas ljnalarva&E connera semlcrcllares sobre suséitfosoalasendurecidas. destruye enpromedio, ba]o condicones delabofat0rio,44 2 it. ycomo áfidos diarios larva dufa24.6días, deloscuales sealime¡ta durante 20, :- rP. :. (Neutopteta: fúrysopa spp. Chrysopidae) predatorde yl¿fvas peque¡as ymasticadores, eficlente huevos delamayoría deloscogolleros ¿sÍcomo delosáfidos. Dlerentes p¿jaros, especies dearañas, ratones, ¿yudan enlarEulación debabos¿s y epidópteros. sapos, Enelrnercado haydisponibilidad y losmuques. depatóSnos etedilos contra lapolilladorso dediamante Bacillus lhuringiensis esunahade porlalarvadelaplaga, éstacesa sualimentac aquealser(onsumida ónyef 24horas muere. E¡ laactualidad eslahenamenta másefectiva y aplicable cfflra1¿s larvas delepidópteros noflbradas porcuanto enC0lornbia hay\'aras y diferentes marcas comercales queestán porCoRPoI$. cepas de0 gencolombiano siendo evaluadas &eauvena bassianaes ffihongo patógeno deloslepidópieros mencionados. Metarrhiziun aninpliaey Verilclllum queseencuentran /ecanison hongos afectando áfrdos, Espromisor0 elusodelvilusVPN paraelmanejo queviene defoplt'a,srb sp.deacuerdo contrabaios adelantando C0RPO|CA. Vafosdeestos enemigos natufales, y pat0genos, tantoparasitoides coflopredatorcs sonc ados,multpicados o producidos en forma masiva enagunos labotalodos y scvenden paÍaserliberados biologicos comeÍcialmente o aplicados confaasplagas envaros cultivos enColomba Sinembargo, pamsuu|lización enelcutivo delasho(alizas serequlerc más para investigacón suadapiación a lascondic 0nes ecológics delcultvo y usar quetengan sóoaquellm regilrolCA. Elusodeeslos otganivnos yaquesonmuy h¡éflcos debe serreallzado conprecaución, específicos y subenefcio semanifesta a pl¿o,Pofejefnpl0, mediano 0larg0 elusodea bacteria Ba¿lifüs ,s/t causante deenferrnedades enlarvas delapola d0rs0.

(18) RQ^tlejs írr$cEFáüo de Fláqrc. dc t*t|elfe}ar. y tet|}u*.r. {rr{ )¿ lfsbe¡¡a. do Ssgntd. dedamanteylostfozadoresesbastafteffecuenteyelmásconocdo,snembargosucontfuouso,snun generar lohrancia enlasplagas.. Paraqueelcontro bológiconaturalseasgnfica1ivoesnecesar0crearconcenciaentrelosag cuhores,realizarusoracionaideinsecticid y prot,.ger gosmirrales medant," ymantenim vivas yfranias '.lháblal delosenem elelable{imiento entodebarmras dernalezas.. I ?. E¡ÍRAOfOCDEPIATfA¡. partedea panta queserti za.Para paraloshpidópteros e manej0 delasbaboso sevie¡eutilizando seco, elfermentado dealenj0 el para ferr¡enlado deAl0-a]iy hidrolato 0furmentado deortiga. losáidos. ta.ilmE¡oo[|t¡Go. pyrefoides y benzoylfeflilureas a insectcid¡s oshdrocarburos, co nados, organofosforados, caftamatcs, e incluso reguladores del poriaramillo (1981), porlaramillo (1999), que creclmiento 1988) citados manifesta elri. 1989;(heng, korghiou citado {Kao {1999). a polila en14pa;ses tropi(aes. dosodedarante es'esslelea 16i$ediadas partes hansidoobjeto endisiifltas del Varosdeos¡sectic dasdeusocomún enlaag cultum dereslslenc aporpartedeP,(y'osidla Chlorpyrifos, Carbarf, Permethrin mundo. Este ese caso delvlaathi0n, ltlethyl, DDT, BH(,Dich oswom, Cartap, lvlethomyl, llethamidophos, y55602. y llalasya (Sudderuddin andKok,1979); Dazinon, lt4ethonyl, Decamethrn, FenvaleraLe, en(anrerún Permethrn, Cyperttt€thrin, ( (hih-N y Chorfluazuron, elal, 1988); Fenvalerato, Tefubenzuron ngetal, 1978; f4ing, elal, 1981; Liue¿al, l98li Perng enTaiwan y lvletham lJndos(lvlagaro y Ende andSavage, 1992, llethomy enEslados son,1990;Adams efal, 1990;Leibee , Permetryn dophos porlaram l0(1999). Sheton ela/,1991), c1ad0s plaga demanejo lntErado l]nmafejo exitos0 coftraaresistenca delosinsectos alosinsecticdas, debe estar basad0 enploglamas quedeben retlasarse alnáximo mn con0sdiferentes componentes expuestos anteriormente, buscando n nmzareusodeplaguicidas, y perm " palaasctucíferas; encaso elf n depreservar a faun¿ benéfica lir uncullvoImpiodeplagas almenos hasta e 'botoneo de porellt-A,quetengan deresidualidad enelptoducio rEueriseurr0rlr0lquimico er¡rtalse lnsedicidas n0autorizados iesgos deberá¡ acosechar oenelagfoecos slena, dequeelfivedeinfestac A decidir quincopara reduci lapoblac óndeunaplaga esneces¿rio estar seguro, ón e usodecontrol y para insecticida n0 hay otra aliernativa más favorable el ambiente En este caso se debe e egir e flás fica a ap icac ón del insectic da ]ust y seectiya posbe, lly lV, utillzando más ba]a recomendada. Paraaaplcacón sedebe usar unequipo especíÍico decategorías adosis ycofrecto funcronamento. Sedebe evtaren10posibe elusodeinseclicidas deamplio espectro, o adecuado asegurando subuen estado y assubdoss electuar Serecomienda, cuando adrstribución deaplaga l0indique, aplicaci0nes en demezcas asícomo lassobfedosis faturaes delasplagas evltando lacobertuÍa total,enestalorma sefavorece a osenemigos 0sparches 0áreas demárima inlestaclón, prncpalmente ylospr€datores 0sparasiloides loscomponentes delanezda E¡caso desernecesara dealguna mezca debe bararse enassiguientes consderaciorcs: aaplicación proporcrón ¡0 debe delamezclai no deben t€ner simiaf dedegradación enelnedi0anbiente; existr antagonismo en[elosconFnenles elumbralde dosplagas 0más hayan rebosado aciónyqueun deber aplcarse mezc ascontra unas0apaga,sólosedelxúnlsarcuafd0 paralasdiferentes presentes; hacer especies cuando se]ustifique elusodemezclas, éstas sedeberán anive só10 nsedcdar0 seaefedivo yaquelasme.zc danlaresstencia múltiple. defábrcasóo aumentan laanarquia ene usode nsed cjdayprop decampo asformulad¿s paranogenerar teniendo encuenta Larotacióf mportante ioleranc a d€asplagas a osplagukidas, deprodudos esunapráctca y re¿lzar y residuales, laftecuencia aplicaclón ymecanismos deacción, elusodesistémicos disminuir fotarifgfedient€s activOs disminuir delosdosis correclas..

(19) tSeñé.I$ ill.{¡,qtüd*. de !-¡l¡r$6s de c'{¡cafcr... V lec¡rr¡ss. en la Sa&'3rc* 4is S$q¡d,. quesemnozca yse mejor alosinseclns desuspoblaciones Enh medida sehaga uns€guimiento flaga, rcen compmentes integrado dephgas deumfuirneficiente, laspoblaciones demarcp s€bgradmantefler quenocausen yahrndantes, deplago daño ecommkn, sanas enniveles sepodrán ótener coseclns miás productos ys€prcervará imcuos elnedio a¡nbienb.. BIB]DGNAFN VC L 1996,Abu yd¡ñodeP/ü¿el/a (L)(Lep BARRANTEs, A.I A.y R0DRíGIJEZ, ndancia eslaciona dopterar Plute¡ ae) en ,rylosfe//á laépoca elcultivo delrepoo,düfante seca enAlaroRuí¿, Alajue a,Costa Rc¿,Efi ¡4anejo deplagas. Costa Integrado Rca.N"l9 11996\: o 11-74. y,k 1993, BUIANOS, M.RillARN, A.;GALVÁN, F.;Byer (t) l4anejo integrado delapalomila dorso P/atelkryhstelk dedamante (Lepidoptera y Agropecuaras Yponomeutidae) ef e]Bajo, ¡1éxco. EnrInstluto Nacional d€Investigaciones Forest¿les Pubicacón EsoecialNo 4.lléxco36D - Plagas ¿porles yenfermedades. CABEZAS G, [1.200]Algunos sobÍe €lm integrado & babos¿sen izas cultitroofprtkolas EnrHorta p.30-35 Corpoica, Regional 4,Rionegro,A¡tioqur¿. - OIANE. DEPARTAIlENTO NACIONAI DEEÍADISfICA AD[1IN|S]MT|V0 2002. tensohorticola deBoqotá 2002Sistema de]aSabana de (olombiano - 564C, yPesquero Infomac óndeSedorAgropecuario Bogotá, Colombia. 30p. R.,H,1994, GR LLo, B.yHERNAI'IDEZ Estudios bológKos d€Ptulelarylostelk (,.1lLeptdopterar ltrnomeutidae). EnrCentro Agrico a.Vol. p 31-41, 21,N'1(Ene.-Abr, 1994) lAMl.llLL0 N.,1,E,, Evaluación deaisl¿mienlos 1999. ttali\os deBacilhts kuingiens¡s varlurstaki, enelco¡lroldelapoliladorso de (l ), Tabapdegtado dianarle Plutella tyllslella del,lálerenEntomlogi1. lJniversrdad Facu taddeCencias Naoonal deColombia. Aqropecuarias, |fedellín, 85p. Anlioquia, IAM|ÍILL0 Elmarejo N LE..2001 agronómrco decuftivos yenfermedades corno heranienta demanejo integrado deplagas tendentes alaprodu(ión limpia izasEnrHortalizas. yenfermedades, dehorta Plagas Compendlo & eveftos LHionegro, A¡tioqu a.p.5 21 IAMM|LL0 yusos po¡rares N,,J,E.yATEH0RTUA, [. 2002. Elpodet delosveget¿les Propidades ziasd€dioaf¡íomodefado. delash0r1a Conrpendio 2 C0RPoICA Bi0n€9r0, C,.Laselva. Aitioqlia64p LEE, R.A2003. Reconverión defncasaproducción soslenible. liletodologia intenctiva. Fundación deBogoiá Unlyersidad lorg€Tadeo Lozano, I ed,56p, fuqota, C0lombia. L0ND0Ñ0, N.,LE,2002.(onlroJ 14.E y JAMlvllLt0 biológico & la politla dorso de dianañe rllosteth (L)(Lepdopten Ptutetla Ypono|neutida€]. Enr I Curso-Tai efIniernacional enControl ppI 25-116 bi0ló91c0. l4emori¿s 2aed.Bogot¿, Colombia, - plaqas L0ND0N0, !1E.ylAMl'4 N,l.E.¡001, Lepidopieros LLO asociadm alaformacón decabeza oloreteencrucíleras En:hortalizas yenfermedades regional 4.Rionegro, Corpoica Antioquia. y sunanejo, L0PEZ'AV LA,A 1992, delashort¿lzas Plagas En:Primer olso Nacionai fío ¡titutoC.olonrbia¡o dehortaiizas declima p.117-152 Agropecuar Colonbia, ol(ABogotá P0SADA plagas 0,L.1989. Lisla dañnosyotras deinsectos enColombia. Instituto Cobmbiano l Boletin Agropecuario técn co1,10.43 Bogotá, Colomb a 662p. R0DRIGUEZ S,,D.yBoRREBo F.,F1998.Man€jo lntegrado ymoluscos plagas deütrópodos enhortal integrado z¿sEn:llalrelo depagas enhort¿lizas de0imafrí0.nstituto Colo|nbiano Agropecua o KnyFondo Nacionalde Fomento Horlolruticola Bogotá Coonrbi¿, SAN(HEZ L.,G.D: ESPAÑO1A., LA.;HENRIQUIZ H.5.A,|\4oRENo P,¡1.;AREN.¿S R,,t. 2004, tvt¿nejo Componenre Inregrado de¡seclos plaga l¡forme. Pfograma translerencia paraaproducción Inlegralde detecnologia ycomercali¿ación limpia dehorlaizas enaSaba¡ade Bogotá. Bolotá, Colombia 9l p..

(20) amrcf. ror|BRE3 oou|||t¡!v G|3mi]roo3 DEplArfASrro[BnADAS Hr¡rfr nerüer. Brócoli. & oieracea varitalir¡. B.ohracuuar. acqha)a. Colchina. B.oieracea varpekjnensis. & o/eracea gemnffera var,. Coliflor. & o/eracea varbotry,lis. B.nary B.canpestris. Fáb¿no ReNllo. Berro sil!€stre. Ihalaspi arvense. Bolsa depalor. Capsella bur sapastot is. Caléndula. Calenduksp.. deleó¡ Dienie. Tar uacunoftinale\'leber. Gualola. Polygonn segetun H.B.K.. Guascm. \aünsoga ciliala G.Wtviflüa. Lengua devaca. Eunet. l¡EusL. Mirto. pseudocapsiam Solanun L.. !los1¿a. B.junceu LnEaL.. Mosl¿za. ySisynbiun SinEis alba sp.. ¡4olaza safuaje. Skapsis arvnsis. Pimienta. LEMiunsp..

(21)