• No se han encontrado resultados

St. Brendan. Rectory Hours/ Horario de la Rectoría. Elementary School / Escuela Elemental. RCIA / Catecumenado de Adultos

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "St. Brendan. Rectory Hours/ Horario de la Rectoría. Elementary School / Escuela Elemental. RCIA / Catecumenado de Adultos"

Copied!
7
0
0

Texto completo

(1)St. Brendan Catholic Church and School 8725 SW 32nd Street, Miami, FL 33165 Phone: (305) 221-0881• Fax: (305) 226-6249 • www.stbrendanmiami.org Pastor Rev. Fr. Miguel Sepúlveda Parochial Vicars Rev. Fr. Oscar Pérez Rev. Warren Escalona Permanent Deacons Rev. Mr. Edgar Kelly & Rev. Mr. Billy Lannon, (Retired). Rectory Hours/ Horario de la Rectoría MON - FRI / LUN - VIE: 8:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM-5:00 PM SATURDAY SABADOS: 9:00 AM - 12:00 PM SUNDAYS / DOMINGOS: 10:00 AM - 12:00 PM. Elementary School / Escuela Elemental. Office of Catechesis / Oficina de Catequesis. 305) 221-2722. (305) 221-2861. Mrs. Maria Cristina Capote-Alonso Principal. Mr. Gerardo I. González Director. Mrs. Ileana Jardines Assistant Principal. Mrs. Esmeralda Fernandez Secretary. Mrs. Michelle Hernandez Director of Felix Varela Program. Class Schedule/Horario de Clases Sundays (Domingos): 9:00 AM - 10:30 AM. RCIA / Catecumenado de Adultos Mr. Miguel Massens Coordinator Mondays (Lunes): 7:30 PM - 9:00 PM.

(2) PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTÉS. MAY 20, 2018 20 DE MAYO DE 2018. WELCOME TO OUR COMMUNITY Mass Schedule (English) Daily Mass: Monday-Saturday 7:00 AM Sunday Vigil: Saturdays 4:30PM Sundays: 7:30 AM, 11:00 AM, 6:00 PM. Monday, May 21st 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda Mother’s Day Novena 08:30 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Difuntos de la Familia Dorado-Papiol 07:00 P.M: Fr. Gustavo Cunill (Misa Comunitaria). Thursday, May 24th 07:00 A.M: Fr. Raul Angulo † Clyde Evers 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona † Elvira del Castillo 07:00 P.M: Fr. Gustavo Cunill (Misa Comunitaria) Friday, May 25th 07:00 A.M: Fr. Mark Reeves † Carlye Mack 08:30 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Ricardo Puente Infiesta 07:00 P.M: Fr. Warren Escalona (Misa Comunitaria) Saturday, May 26th St. Philip Neri, Priest 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Solomon Guerrero 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona William Austin 04:30 P.M: Fr. Fr. Mark Reeves † Mirian Eva Dominguez 06:00 P.M: Fr. Warren Escalona † Victor y Juana Rosa Sunday, May 27th The Most Holy Trinity/Santísima Trinidad 07:30 A.M: Fr. Mark Reeves For Our Parishioners 09:00 A.M: Fr. Gustavo Cunill † Damaza Yacce y Feliciana Mallcco 11:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda Jose Ramon Diaz & Angie Dias 01:00 P.M: Fr. Warren Escalona † Delia Mayedo y Maria Domingez 06:00 P.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Ivan Dimitrov 07:30 P.M: Fr. Warren Escalona † Blanca, Rafael y Arnaldo Alvarez. Saturday – Sábados 11:00 AM—12:30 PM Fr. Miguel Sepúlveda Fr. Warren Escalona LITURGICAL CALENDAR READINGS FOR THE WEEK /LECTURAS DE LA SEMANA. Monday. Tuesday Wednesday Thursday Friday. Saturday Sunday. Saint Christopher Magallanes, Priest and Companions, Martyrs Jas 3:13-18; Ps 19:8, 9, 10, 15; Mk 9:14-29 Saint Rita of Cascia, Religious Jas 4:1-10; Ps 55:7-8, 9-10a, 10b-11a, 23; Mk 9:30-37 Jas 4:13-17; Ps 49:2-3, 6-7, 8-10, 11; Mk 9:38-40 Jas 5:1-6; Ps 49:14-15ab, 15cd-16, 17-18, 19-20; Mk 9:41-50 Saint Bede the Venerable, Priest and Doctor of the Church; Saint Gregory VII, Pope; Saint Mary Magdalene de’ Pazzi, Virgin Jas 5:9-12; Ps 103:1-2, 3-4, 8-9, 11-12; Mk 10:1-12 Saint Philip Neri, Priest Jas 5:13-20; Ps 141:1-2, 3 and 8: Mk 10:13-16 The Most Holy Trinity Dt 4:32-34, 39-40; Ps 33:4-5, 6, 9, 18-19, 20, 22; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20. SATURDAY/SABADO: MAY 19TH, 2018. Thank you. Wednesday, May 23rd 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Mary G. Evers 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona † Maria Antonia Reboredo 07:00 P.M: Fr. Gustavo Cunill(Misa Comunitaria). CONFESSIONS-CONFESIONES. Gracias. Tuesday, May 22nd 07:00 A.M: Fr. Miguel Sepúlveda † Clara Hagerty 08:30 A.M: Fr. Warren Escalona † Rene García y Maria Aurelia Ramos 07:00 P.M: Fr. Gustavo Cunill (Misa Comunitaria). Horario de Misas (Español) Misa Diaria: Lunes-Viernes 8:30AM, 7:00PM Sábados 8:30AM Vigilia del Domingo: Sábados: 6:00PM Domingos: 9:00AM, 1:00PM, 7:30PM. 4:30 PM ..................................................................... $ 1,212.00 6:00 PM .....................................................................$ 699.00 SUNDAY / DOMINGO: MAY 20TH 2018 7:30AM .................................................................... $ 9:00AM .....................................................................$ 11:00AM .....................................................................$ 1:00PM ......................................................................$ 6:00PM ..................................................................... $ 7:30PM ..................................................................... $ Mail & Drop-Off ....................................................$ Candles ................................................................... $ 2nd Collection .................................................... $. 728.36 1,375.20 1,578.05 1,243.24 616.00 545.00 1,178.00 538.40 1,183.73. Total: .............................................. $10,896.98.

(3) PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTÉS. MAY 20, 2018 20 DE MAYO DE 2018. Church Ministries Weekly Meetings - Reuniones Semanales. ParishGoal/MetaParroquial:. $154,834. Thank you to everyone who has already made a pledge to the ABCD 2018 drive. If you have not done so as of yet, please consider making a donation. Thank you so much for your generosity.. Muchas gracias a todos lo que ya han hecho su donación a la campaña ABCD 2018. Si aún no lo ha hecho, por favor considere hacerlo. Muchas gracias por su generosidad.. Ministry. Day. Time. Room. Ministerio. Día. Hora. Salón. Legion of Mary-Children. Monday. 4:00 PM. 5. Emmaus Group for Men. Monday. 7:30 PM. Karreton. RCIA. Monday. 7:30 PM. 1. Society of St. Vincent de Paul. Monday. 7:30 PM. Reception. Ensayo Coro Nueva Vida. Lunes. 7:30 PM. Templo. Cursillos de Cristiandad. Martes. 7:30 PM. 5. Grupo de Oración. Martes. 7:30 PM. Karreton. Emmaus Group for Women. Wednesday. 7:30 PM. Karreton. Legion of Mary - English Wednesday. 7:30 PM. 1. Miércoles. Prayer to the Holy Spirit. Caballeros de Colón. (2 y 4 del mes). 8:00 PM. Christopher Columbus HS. Come, Holy Spirit, ill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love. Send forth Your Spirit and they shall be created; and You shall renew the face of the earth.. San Ignacio de Loyola. Miércoles. 7:30 PM. 5. Confección de Rosarios. Jueves. 2:00 PM. 1. Talleres de Oración y Vida. Jueves. 7:30 PM. 5. Church Choir. Fridays. 5:30 PM. Church. Grupo de Apoyo ALANON. Viernes. 11:00 AM. 5. Legión de MariaEspañol. Viernes. 7:30 PM. 1. If you have received First Communion and are over 10 years old, you are a candidate!. Catechesis for Children. Sunday. 9:00 AM. School. A two-Mass training session will get you started in this wonderful ministry. Adults are also welcome.. No permitas que nadie. Let no one ever come. venga a ti sin salir mejor. to you without leaving. y más feliz.. better and happier.. "Sé la expresión viviente. “Be the living expression. de la bondad de Dios:. of God’s kindness:. Bondad en tu cara. Kindness in your face.. Bondad en tus ojos. Kindness in your eyes.. O God, who by the light of the Holy Spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same Holy Spirit we may be truly wise and ever enjoy his consolations, through Christ Our Lord. Amen. Altar Servers are needed for the Sunday 9:00 AM, 1:00 PM and 7:30 PM Masses.. Contact Dr. Carlos D. Coton at: cdcoton@gmail.com Se necesitan Acólitos para las misas de los domingos a las 9:00 AM, 1:00 PM y 7:30 PM. Si ha recibido la Primera Comunión y tienes 10 años de edad o más, puede ser un Acólito. Solamente necesitas un entrenamiento de dos misas para empezar a servir en este maravilloso ministerio. Adultos son bienvenidos. Contacte a Dr. Carlos D. Cotón: cdcoton@gmail.com. Amabilidad en tu sonrisa." Kindness in your smile.” -Santa Santa Teresa de Calcuta. -Saint Teresa of Calcutta.

(4) PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTÉS. MAY 20, 2018 20 DE MAYO DE 2018. Gospel Relection. Relexión del Evangelio. John 20:19-23. The season of Easter concludes with today’s celebration, the feast of Pentecost. On Pentecost we celebrate the descent of the Holy Spirit upon the apostles gathered in the upper room in Jerusalem; this event marks the beginning of the Church. The story of Pentecost is found in the Acts of the Apostles, today’s first reading. The account in today’s Gospel, John 20:19-23, also recounts how Jesus gave the gift of the Holy Spirit to his disciples. Yet the event in John’s Gospel takes place on Easter Sunday. There is no need to try to reconcile these two accounts. It is to we know that after his death, Jesus fulfilled his promise to send to his disciples a helper, an Advocate, who would enable them to be his witnesses throughout the world.. Juan 20:19-23. La temporada de Pascua concluye con la celebración de hoy, la fiesta de Pentecostés. En Pentecostés, celebramos el descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles reunidos en el aposento alto de Jerusalén; este evento marca el comienzo de la Iglesia. La historia de Pentecostés se encuentra en los Hechos de los Apóstoles, la primera lectura de hoy. El relato en el Evangelio de hoy, Juan 20: 19-23, también cuenta cómo Jesús dio el don del Espíritu Santo a sus discípulos. Sin embargo, el evento en el Evangelio de Juan se lleva a cabo el Domingo de Pascua. No hay necesidad de tratar de conciliar estas dos cuentas. Es para nosotros saber que después de su muerte, Jesús cumplió su promesa de enviar a sus discípulos un ayudante, un Abogado, que les permitiría ser sus testigos en todo el mundo. En el contexto de la fiesta de Pentecostés, Juan 20: 19-23 nos recuerda acerca de la conexión integral entre los dones de la paz y el perdón y la acción del Espíritu Santo. Jesús saluda a sus discípulos con el regalo de la paz. Jesús luego encarga a sus discípulos que continúen la obra que él comenzó: "Como el Padre me envió, así yo los envío". Él respira el Espíritu Santo sobre los discípulos y los envía a continuar su obra de reconciliación mediante el perdón de los pecados. El acto de Jesús de respirar el Espíritu Santo sobre los apóstoles refleja el acto de Dios de inspirar vida a Adán. De hecho, tanto las palabras griegas como hebreas para "espíritu" también se pueden traducir como "aliento". Este Evangelio nos recuerda que la Iglesia está llamada a ser una presencia reconciliadora en el mundo. La presencia reconciliadora de Cristo se celebra en la vida sacramental de la Iglesia. En el Sacramento del Bautismo, somos purificados del pecado y nos convertimos en una nueva creación en Cristo. En el Sacramento de la Penitencia, la Iglesia celebra la misericordia de Dios mediante el perdón de los pecados. Esta presencia reconciliadora también es una forma de vida para los cristianos. En situaciones de conflicto, debemos ser agentes de paz y armonía entre las personas.. In the context of the feast of Pentecost, John 20:19-23 reminds us about the integral connection between the gifts of peace and forgiveness and the action of the Holy Spirit. Jesus greets his disciples with the gift of peace. Jesus then commissions his disciples to continue the work that he has begun: “As the Father has sent me, so I send you.” He breathes the Holy Spirit upon the disciples and sends them to continue his work of reconciliation through the forgiveness of sins. Jesus’ act of breathing the Holy Spirit upon the apostles mirrors God’s act of breathing life into Adam. In fact, both the Greek and Hebrew words for “spirit” can also be translated as “breath.” This Gospel reminds us that the Church is called to be a reconciling presence in the world. The reconciling presence of Christ is celebrated in the Church’s sacramental life. In the Sacrament of Baptism, we are cleansed of sin and become a new creation in Christ. In the Sacrament of Penance, the Church celebrates the mercy of God through the forgiveness of sins. This reconciling presence is also to be a way of life for Christians. In situations of conflict, we are to be agents of peace and harmony among people. Taken from Sunday Connection, Loyola Press. Tomado de Conexión Dominical, Loyola Press.

(5) PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTÉS. Archidiócesis de Miami Donación Planificada Dedíquele empo a inverr en los trámites de su herencia para que con certeza las causas y sus seres queridos se beneficien del trabajo de toda su vida. Póngase en contacto con la rectoría o llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al (305) 762-1110 para obtener información sobre la planificación de la herencia. Mayordomia "Hay diferentes pos de dones espirituales pero el mismo Espíritu; hay diferentes formas de servicio pero el mismo Señor; hay diferentes trabajos, pero el mismo Dios que los produce a todos en todos". - 1 CORINTIOS 12:4-6 Todos nosotros hemos sido bendecidos, independientemente de nuestras circunstancias individuales; Dios nos ha derramado a cada uno de nosotros con muchos dones. Cómo usamos esos dones es el regalo que le hacemos a Dios. ¡Para que el plan de Dios funcione, cada uno debe hacer lo que estamos llamados a hacer, y lo bueno es que no todos estamos llamados a hacer lo mismo!. MAY 20, 2018 20 DE MAYO DE 2018. Desde la Oficina de Catequesis From the Office of Catechesis Faith Formation is for life Parents: If your son's/daughter's school does not offer faith formation classes, we are here to help you. Register your son/daughter in our parish faith formation program for 1st grade to 12th grade in high school. Classes are available to prepare students for the Sacrament of Eucharist and Confirmation, and formation continues after the sacraments. Visit or call Esmeralda Fernández at the Office of Catechesis. Tel. (305) 221-2861 La formación de fe es por vida Madres y Padres: Si la escuela de su hijo o hija no ofrece clases de formación de fe, estamos aquí para ayudarle. Matricule a su hijo y hija en nuestro programa de formación de fe parroquial para estudiantes del primer grado al cuarto año de escuela secundaria (High School). Clases disponibles para preparar a los estudiantes para el Sacramento de la Eucaristía y la Confirmación, y la formación continua después de los sacramentos. Visite o llame a Esmeralda Fernández en la Oficina de Catequesis. Tel. (305) 221-2861. Archdiocese of Miami Planned Giving Invest some me to invest in your estate plan to make certain that the causes and people you treasure will benefit your life’s work. Contact the rectory or call the Office of Planned Giving at (305) 762-1110 for informaon on estate planning.. Stewardship “There are different kinds of spiritual gi0s but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces all of them in everyone.” – 1 CORINTHIANS 12:4-6 All of us are blessed, regardless of our own individual circumstances; God has given each of us many gi0s. How we use those gi0s is our offering back to God. In order for God’s plan to work, each must do what we are called to do and the good thing is that we are not all called to do the same thing!. “True power is service. We must serve all people especially the poor, the weak and the vulnerable.” – Pope Francis Please support the ABCD by making a gi0 today www.isupportabcd www.isupportabcd.org isupportabcd.org. “Mary, give me your heart: so beautiful, so pure, so immaculate; your heart so full of love and humility that I may be able to receive Jesus in the Bread of Life and love Him as you love Him and serve Him in the distressing guise of the poor.” -St. Teresa of Calcutta. "María, dame tu corazón: tan hermoso, tan puro, tan inmaculado; tu corazón tan lleno de amor y humildad para poder recibir a Jesús en el Pan de Vida y amarlo como lo amas y servirlo con la apariencia angustiante de los pobres." -St. Teresa de Calcuta.

(6) PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTÉS. CHOIR REHEARSAL Choir rehearsal takes place on Fridays at 5:30 pm in the Church. We need more members for the choir. The volunteers must speak both English and Spanish. Please consider joining your voices to sing God’s praise.. Nunca tendrás un mejor mañana si siempre estas pensando en el ayer. Recuerda: pasado pisado y presente de frente. - Papa Francisco -. MAY 20, 2018 20 DE MAYO DE 2018. ENSAYO DEL CORO El ensayo del coro se lleva a cabo los viernes a las 5:30 pm en la igesia. Necesitamos más miembros para el coro. Los voluntarios deben hablar inglés y español. Por favor, consideren unir sus voces para cantarle al Señor..

(7) PENTECOST SUNDAY DOMINGO DE PENTECOSTÉS KIDS CORNER. Pentecost. MAY 20, 2018 20 DE MAYO DE 2018.

(8)

Referencias

Documento similar

Primeros ecos de la Revolución griega en España: Alberto Lista y el filohelenismo liberal conservador español 369 Dimitris Miguel Morfakidis Motos.. Palabras de clausura

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

Abstract: This paper reviews the dialogue and controversies between the paratexts of a corpus of collections of short novels –and romances– publi- shed from 1624 to 1637:

En junio de 1980, el Departamento de Literatura Española de la Universi- dad de Sevilla, tras consultar con diversos estudiosos del poeta, decidió propo- ner al Claustro de la

95 Los derechos de la personalidad siempre han estado en la mesa de debate, por la naturaleza de éstos. A este respecto se dice que “el hecho de ser catalogados como bienes de

En el hemisferio meridional de su rostro, a algunos grados del meridiano de su nariz y casi a la misma latitud que la boca, tenía un lunar, adornado de algunos sedosos

Por PEDRO A. EUROPEIZACIÓN DEL DERECHO PRIVADO. Re- laciones entre el Derecho privado y el ordenamiento comunitario. Ca- racterización del Derecho privado comunitario. A) Mecanismos