Clase 3 Class 3
Productos cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales; dentífricos no medicinales; productos de
perfumería, aceites esenciales; preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar.
Non-medicated cosmetics and toiletry preparations; non- medicated dentifrices; perfumery, essential oils; bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations.
Nota explicativa Explanatory Note
La clase 3 comprende principalmente las preparaciones de tocador no medicinales, así como las preparaciones de limpieza utilizadas en el hogar o en otros ámbitos.
Class 3 includes mainly non-medicated toiletry preparations, as well as cleaning preparations for use in the home and other environments.
Esta clase comprende en particular: This Class includes, in particular:
- las preparaciones de higiene en cuanto productos de tocador;
- las toallitas impregnadas de lociones cosméticas;
- los desodorantes para personas o animales;
- las preparaciones para perfumar el ambiente;
- las pegatinas decorativas para uñas;
- la cera para pulir;
- el papel de lija.
- sanitary preparations being toiletries;
- tissues impregnated with cosmetic lotions;
- deodorants for human beings or for animals;
- room fragrancing preparations;
- nail art stickers;
- polishing wax;
- sandpaper.
Esta clase no comprende en particular: This Class does not include, in particular:
- los ingredientes destinados a la fabricación de productos cosméticos, por ejemplo: las vitaminas, los conservadores y los antioxidantes (cl. 1);
- las preparaciones desengrasantes para procesos de fabricación (cl. 1);
- los productos químicos para limpiar chimeneas (cl. 1);
- los desodorantes que no sean para personas o animales (cl. 5);
- los champús, los jabones, las lociones y los dentífricos medicinales (cl. 5);
- las limas de cartón y las limas de esmeril, las piedras de afilar o las muelas de afilar (herramientas de mano) (cl. 8);
- los instrumentos cosméticos y de limpieza, por ejemplo: las brochas y los pinceles de maquillaje (cl. 21), los trapos, los paños y los estropajos de limpieza (cl. 21).
- ingredients for use in the manufacture of cosmetics, for example, vitamins, preservatives and antioxidants (Cl. 1);
- degreasing preparations for use in manufacturing processes (Cl. 1);
- chemical chimney cleaners (Cl. 1);
- deodorants, other than for human beings or for animals (Cl. 5);
- medicated shampoos, soaps, lotions and dentifrices (Cl. 5);
- emery boards, emery files, sharpening stones and grindstones (hand tools) (Cl. 8);
- cosmetic and cleaning instruments, for example, make-up brushes (Cl. 21), cloths, pads and rags for cleaning (Cl. 21).
Nº de base Indicación Indication
030165 abrasivos* abrasives*
030006 aceite de almendras almond oil
030108 aceite de gaulteria gaultheria oil
030115 aceite de jazmín jasmine oil
030116 aceite de lavanda lavender oil
030119 aceite de rosas rose oil
030117 aceites de limpieza oils for cleaning purposes
030118 aceites de perfumería / aceites para perfumes y
fragancias oils for perfumes and scents
030120 aceites de tocador oils for toilet purposes
030100 aceites esenciales / aceites etéreos essential oils / ethereal oils
030037 aceites esenciales de cedro essential oils of cedarwood
030226 aceites esenciales de cidra essential oils of citron
030056 aceites esenciales de limón essential oils of lemon
030114 aceites para uso cosmético oils for cosmetic purposes
030270 aceites esenciales para aromaterapia essential oils for aromatherapy use
030231 acondicionadores para el cabello hair conditioners
030199 adhesivos [pegamentos] para uso cosmético adhesives for cosmetic purposes
030178 adhesivos para pestañas postizas adhesives for affixing false eyelashes
030001 adhesivos para postizos capilares adhesives for affixing false hair
030204 productos en aerosol para refrescar el aliento breath freshening sprays
030264 aerosoles refrigerantes para uso cosmético cooling sprays for cosmetic purposes
030148 productos de afeitar shaving preparations
030003 productos para afilar / productos para amolar grinding preparations / sharpening preparations
030058 agua de Colonia eau de Cologne
030090 agua de lavanda lavender water
030255 agua micelar micellar water
030092 aguas de tocador toilet water
030091 aguas perfumadas scented water
030209 aire comprimido enlatado para limpiar y quitar el polvo canned pressurized air for cleaning and dusting purposes
030259 algodón impregnado de preparaciones desmaquillantes cotton wool impregnated with make-up removing preparations
030066 algodón para uso cosmético / guata para uso
cosmético cotton wool for cosmetic purposes
030127 productos para alisar [lavandería] smoothing preparations [starching]
030010 almidón [apresto] / almidón de apresto [lavandería] / [almidón]
engrudo starch for laundry purposes / laundry starch
030009 almidón para dar brillo / almidón de lavandería para
dar brillo starch glaze for laundry purposes
030132 almizcle [producto de perfumería] musk [perfumery]
030008 ámbar [productos de perfumería] amber [perfume]
030167
amoniaco [álcali volátil] [detergente] / álcali volátil [amoniaco] [detergente] / amoníaco [álcali volátil]
[detergente]
ammonia [volatile alkali] [detergent] / volatile alkali [ammonia] [detergent]
030014 añil de lavandería / añil para azulear la ropa / azulete laundry blueing
030083 productos antiestáticos para uso doméstico antistatic preparations for household purposes
030162 productos antitranspirantes [artículos de tocador] antiperspirants [toiletries]
030267 apósitos para la reparación de uñas dressings for nail reconstruction
030172 aromas [aceites esenciales] aromatics [essential oils]
030236 aromatizantes alimentarios [aceites esenciales] / alimentarios [aceites esenciales]
saborizantes
food flavourings [essential oils] / food flavorings [essential oils]
030107 aromatizantes de pastelería [aceites esenciales] / de pastelería [aceites esenciales]
saborizantes
cake flavourings [essential oils] / cake flavorings [essential oils]
030173 aromatizantes para bebidas [aceites esenciales] / para bebidas [aceites esenciales]
saborizantes
flavourings for beverages [essential oils] / flavorings for beverages [essential oils]
030191 astringentes para uso cosmético astringents for cosmetic purposes
030222 bálsamos que no sean para uso médico balms, other than for medical purposes
030252 basma [tinte para uso cosmético] basma [cosmetic dye]
030019 bastoncillos de algodón para uso cosmético / hisopos para uso cosmético
cotton swabs for cosmetic purposes / cotton sticks for cosmetic purposes
030228 betún para el calzado shoe polish
030022 blanco de España / blanco de tiza whiting
030028 productos blanqueadores [lavandería] / productos para lavar la ropa
blanqueadores laundry bleach / laundry bleaching preparations
030025 productos blanqueadores para el cuero leather bleaching preparations
030048 productos para dar brillo shining preparations [polish]
030221 brillos de labios lip glosses
030036 carburo de silicio [abrasivo] silicon carbide [abrasive]
030035 carburos metálicos [abrasivos] carbides of metal [abrasives]
030038 cenizas volcánicas para limpiar volcanic ash for cleaning
030207 cera antideslizante para suelos / cera antideslizante
para pisos non-slipping wax for floors
030055 cera de sastre tailors' wax
030049 cera de zapatero shoemakers' wax
030097 cera depilatoria depilatory wax
030052 cera para el bigote moustache wax / mustache wax
030046 cera para el calzado shoe wax
030053 cera para parqué wax for parquet floors
030054 cera para pulir polishing wax
030241 ceras para suelos / ceras para pisos floor wax
030223 champús en seco* dry shampoos*
030242 champús para animales [preparaciones higiénicas no medicinales]
shampoos for animals [non-medicated grooming preparations]
030196 champús para animales de compañía [preparaciones higiénicas no medicinales]
shampoos for pets [non-medicated grooming preparations]
030134 champús* shampoos*
030263 cintas adhesivas de doble párpado double eyelid tapes
030060 colorantes de tocador / tintes de tocador colorants for toilet purposes
030040 colorantes para el cabello / tintes para el cabello hair dyes / hair colorants
030061 conservantes para el cuero [betunes] leather preservatives [polishes] / preservatives for leather [polishes]
030062 corindón [abrasivo] corundum [abrasive]
030093 corteza de quillay para lavar quillaia bark for washing
030065 cosméticos cosmetics
030063 cosméticos para animales cosmetics for animals
030131 cosméticos para las cejas eyebrow cosmetics
030043 cosméticos para pestañas cosmetic preparations for eyelashes
030142 productos cosméticos para el cuidado de la piel cosmetic preparations for skin care
030249 productos cosméticos para niños cosmetics for children
030023 crema para aclarar la piel skin whitening creams / cream for whitening the skin
030071 cremas cosméticas cosmetic creams
030039 cremas para el calzado shoe cream
030074 cremas para el cuero / ceras para el cuero creams for leather / waxes for leather
030070 cremas para pulir polishing creams
030274 cremas a base de aceites esenciales para aromaterapia essential oil-based creams for aromatherapy use
030137 productos para el cuidado de las uñas nail care preparations
030206 decapantes para cera de parqué floor wax removers [scouring preparations]
030076 soluciones decapantes scouring solutions
030192 decolorantes para uso cosmético bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes
030079 dentífricos* dentifrices*
030096 productos depilatorios depilatorios / depilatory preparations / depilatories
030077 productos desengrasantes que no sean para procesos de fabricación
degreasers, other than for use in manufacturing processes
030081 desincrustantes para uso doméstico descaling preparations for household purposes
030078 desmaquilladores make-up removing preparations
030217 desodorantes para animales de compañía deodorants for pets
030180 desodorantes para personas o animales [productos de
perfumería] deodorants for human beings or for animals
030170 productos desoxidantes rust removing preparations
030075 detergentes que no sean para procesos de fabricación ni para uso médico
detergents, other than for use in manufacturing operations and for medical purposes
030082 diamantina [abrasivo] diamantine [abrasive]
030246 difusores de perfumes de ambiente con varillas air fragrance reed diffusers
030244 duchas vaginales para la higiene íntima o en cuanto desodorantes
vaginal washes for personal sanitary or deodorant purposes
030047 encáusticos / productos para pulir muebles y pisos /
productos para pulir muebles y suelos polish for furniture and flooring
030031 enjuagues bucales que no sean para uso médico mouthwashes, not for medical purposes
030015 esencia de badiana badian essence
030021 esencia de bergamota bergamot oil
030128 esencia de menta [aceite esencial] mint essence [essential oil]
030158 esencia de trementina para desengrasar / aceite de
trementina para desengrasar oil of turpentine for degreasing
030099 esencias etéreas ethereal essences
030032 esmaltes de uñas / lacas de uñas nail varnish / nail polish
030094 esmeril emery
030229 estuches para pintalabios / estuches para lápices de
labios lipstick cases
030101 extractos de flores [productos de perfumería] extracts of flowers [perfumes]
030239 extractos de plantas para uso cosmético herbal extracts for cosmetic purposes
030106 productos de fumigación [perfumes] fumigation preparations [perfumes]
030210 geles blanqueadores para uso dental dental bleaching gels
030220 geles de masaje que no sean para uso médico massage gels, other than for medical purposes
030110 geraniol geraniol
030029 productos de glaseado para lavar la ropa laundry glaze
030111 grasas para uso cosmético greases for cosmetic purposes
030113 heliotropina heliotropine
030227 henna [tinte cosmético] / alheña [tinte cosmético] henna [cosmetic dye]
030095 incienso* incense
030121 iononas [productos de perfumería] ionone [perfumery]
030017 jabón de afeitar shaving soap
030007 jabón de almendras almond soap
030163 jabones antitranspirantes antiperspirant soap
030143 jabones antitranspirantes para los pies soap for foot perspiration
030149 jabones desodorantes deodorant soap
030013 jabones para avivar los colores de materias textiles soap for brightening textile
030012 jabones* soap*
030109 jalea de petróleo para uso cosmético petroleum jelly for cosmetic purposes
030201 lacas para el cabello hair spray
030154 lápices de cejas eyebrow pencils
030018 lápices de labios [pintalabios] / pintalabios lipsticks
030069 lápices para uso cosmético cosmetic pencils
030169 leche de almendras para uso cosmético almond milk for cosmetic purposes
030123 leches limpiadoras de tocador cleansing milk for toilet purposes
030089 lejía Javelle water / potassium hypochloride
030153 lejía de soda / lejía de sosa soda lye
030138 productos para limpiar papel pintado / productos para papel tapiz
limpiar wallpaper cleaning preparations
030104 productos de limpieza cleaning preparations
030205 productos de limpieza en seco dry-cleaning preparations
030208 líquidos antideslizantes para suelos / líquidos
antideslizantes para pisos non-slipping liquids for floors
030126 líquidos limpiaparabrisas windscreen cleaning liquids / windshield cleaning liquids
030034 lociones capilares* hair lotions*
030200 lociones para después del afeitado after-shave lotions
030122 lociones para uso cosmético lotions for cosmetic purposes
030030 maderas aromáticas scented wood
030102 maquillaje make-up
030033 productos de maquillaje make-up preparations
030202 máscara de pestañas mascara
030020 mascarillas de belleza beauty masks
030272 mascarillas de hoja para uso cosmético sheet masks for cosmetic purposes
030265 mascarillas desechables calentadas con vapor, que no sean para uso médico
disposable steam-heated masks, not for medical purposes
030129 menta para perfumería mint for perfumery
030181 motivos decorativos para uso cosmético / decorativas para uso cosmético
calcomanías decorative transfers for cosmetic purposes
030064 neceseres de cosmética cosmetic kits
030133 productos neutralizantes para permanentes neutralizers for permanent waving
030211 paños de limpieza impregnados con detergente cloths impregnated with a detergent for cleaning
030084 papel de esmeril emery paper
030140 papel de lija / papel de vidrio [lija] sandpaper glass / paper
030139 papel para pulir polishing paper
030166 papeles abrasivos abrasive paper
030253 parches de gel para los ojos de uso cosmético gel eye patches for cosmetic purposes
030258 pastas de dientes* toothpaste*
030073 pastas para suavizadores de navajas de afeitar pastes for razor strops
030152 pastillas de jabón cakes of toilet soap / cakes of soap
030266 pastillas de detergente para cafeteras detergent tablets for coffee machines
030224 pegatinas decorativas para uñas / calcomanías
decorativas para uñas nail art stickers
030215 productos para perfumar el ambiente air fragrancing preparations
030150 productos para perfumar la ropa / bolsitas para
perfumar la ropa sachets for perfuming linen
030141 productos de perfumería perfumery
030135 perfumes perfumes
030112 peróxido de hidrógeno para uso cosmético hydrogen peroxide for cosmetic purposes
030042 pestañas postizas false eyelashes
030050 pez de zapatero cobblers' wax
030145 piedra pómez pumice stone
030168 piedras de alumbre [astringentes] alum stones [astringents]
030005 piedras para el afeitado [astringentes] / piedras
astringentes para después del afeitado shaving stones [astringents]
030144 piedras para pulir polishing stones
030002 piedras para suavizar smoothing stones
030257 pintura corporal de látex líquido para uso cosmético liquid latex body paint for cosmetic purposes
030256 pintura corporal para uso cosmético body paint for cosmetic purposes
030147 polvos de maquillaje make-up powder
030146 pomadas para uso cosmético pomades for cosmetic purposes
030203 popurrís aromáticos potpourris [fragrances]
030247 preparaciones blanqueadoras [decolorantes] para uso doméstico
bleaching preparations [decolorants] for household purposes
030225 preparaciones con filtro solar sunscreen preparations
030177 preparaciones cosméticas adelgazantes cosmetic preparations for slimming purposes
030016 preparaciones cosméticas para el baño cosmetic preparations for baths
030171 preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel sun-tanning preparations [cosmetics]
030219 preparaciones de aloe vera para uso cosmético aloe vera preparations for cosmetic purposes
030234 preparaciones de colágeno para uso cosmético collagen preparations for cosmetic purposes
030218 preparaciones de higiene íntima para uso sanitario o utilizadas como desodorantes
douching preparations for personal sanitary or deodorant purposes [toiletries]
030250 preparaciones de higiene personal para refrescar el
aliento breath freshening preparations for personal hygiene
030124 preparaciones de lavandería laundry preparations
030125 preparaciones de tocador* toiletry preparations*
030237 preparaciones fito-cosméticas phytocosmetic preparations
030238 preparaciones limpiadoras no medicinales para la higiene íntima
cleansers for intimate personal hygiene purposes, non medicated
030232 preparaciones para alisar el cabello hair straightening preparations
030243 preparaciones para baños oculares que no sean para
uso médico eye-washes, not for medical purposes
030212 preparaciones para dar brillo a las hojas de las plantas preparations to make the leaves of plants shiny
030195 preparaciones para desatascar desagües preparations for unblocking drain pipes
030230 preparaciones para el baño que no sean para uso
médico bath preparations, not for medical purposes
030194 preparaciones para limpiar prótesis dentales / para limpiar dentaduras postizas
preparaciones preparations for cleaning dentures
030041 preparaciones para ondular el cabello hair waving preparations / waving preparations for the hair
030045 preparaciones para pulir polishing preparations
030198 preparaciones para pulir prótesis dentales / para pulir dentaduras postizas
preparaciones denture polishes
030245 preparaciones químicas de limpieza para uso
doméstico chemical cleaning preparations for household purposes
030268 productos de cera para derretir [preparaciones
aromáticas] wax melts [fragrancing preparations]
030262 purpurina corporal / brillantina corporal / escarcha
corporal body glitter
030254 purpurina para las uñas / brillantina para las uñas / para las uñas
escarcha nail glitter
030174 productos químicos de uso doméstico para avivar los colores [lavandería]
colour-brightening chemicals for household purposes [laundry] / color-brightening chemicals for household purposes [laundry]
030240 quitaesmaltes nail varnish removers / nail polish removers
030068 quitamanchas stain removers
030088 productos para quitar barnices varnish-removing preparations
030085 productos para quitar lacas lacquer-removing preparations
030179 productos para quitar pinturas paint stripping preparations
030087 productos para quitar tintes colour-removing preparations / color-removing preparations
030098 productos para remojar la ropa laundry soaking preparations / preparations for laundry
soaking
030011 rojo para pulir / rojo de joyero polishing rouge / jewellers' rouge
030151 safrol safrol
030026 sales blanqueadoras bleaching salts
030175 sales de baño que no sean para uso médico bath salts, not for medical purposes
030214 agentes de secado para lavaplatos / agentes de para lavavajillas
secado drying agents for dishwashing machines
030269 sellos cosméticos, llenos cosmetic stamps, filled
030072 soda [cenizas] para limpiar / sosa [cenizas] para limpiar washing soda, for cleaning
030027 soda para blanquear / sosa para blanquear bleaching soda
030193 suavizantes para la ropa fabric softeners for laundry use
030155 talco de tocador talcum powder, for toilet use
030271 té de baño para uso cosmético bath tea for cosmetic purposes
030160 tela abrasiva sandcloth abrasive / cloth
030086 tela de esmeril emery cloth
030161 tela de vidrio [tela abrasiva] glass cloth [abrasive cloth]
030159 terpenos [aceites esenciales] terpenes [essential oils]
030156 tintes cosméticos cosmetic dyes
030176 tintes para la barba beard dyes
030235 tiras blanqueadoras dentales teeth whitening strips
030216 tiras para refrescar el aliento breath freshening strips
030067 tiza para limpiar cleaning chalk
030261 toallitas antiestáticas para secadoras de ropa antistatic dryer sheets / antistatic drier sheets
030260 toallitas atrapacolor para la ropa colour run prevention laundry sheets / color run prevention laundry sheets
030197 toallitas impregnadas de lociones cosméticas tissues impregnated with cosmetic lotions
030233 toallitas impregnadas de preparaciones desmaquillantes
tissues impregnated with make-up removing preparations
030251 toallitas para bebés impregnadas de preparaciones de
limpieza baby wipes impregnated with cleaning preparations
030273 tónicos para uso cosmético toners for cosmetic purposes
030157 trementina para desengrasar turpentine for degreasing
030164 trípoli para pulir tripoli stone for polishing
030136 uñas postizas false nails
030213 varillas de incienso joss sticks
030248 velas de masaje para uso cosmético massage candles for cosmetic purposes
