NOTA LISTA MENSUAL DE ACTOS DEL CONSEJO DE JULIO Y AGOSTO DE 2011

(1)

13697/11 ANA/emv 1

DG F 2A

ES

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA

Bruselas, 1 de septiembre de 2011 (09.09) (OR. en)

13697/11

PUBLIC 60

NOTA

Asunto: LISTA MENSUAL DE ACTOS DEL CONSEJO DE JULIO Y AGOSTO DE 2011

El presente documento contiene:

– en el ANEXO I, una lista de los actos adoptados por el Consejo en julio y agosto de 2011.^{1 2} – en el ANEXO II, información complementaria relativa a la adopción de dichos actos. En la

PARTE I se aporta información sobre la adopción de los actos legislativos, como la fecha de su adopción, la sesión correspondiente del Consejo, el número del documento adoptado y, en su caso, las normas de votación aplicables, los resultados de la votación y las explicaciones de voto y declaraciones incluidas en el acta del Consejo. La PARTE II contiene información sobre la adopción de otros actos que el Consejo ha decidido hacer pública.

1 Con excepción de algunos actos de alcance limitado como decisiones de procedimiento, nombramientos, decisiones de órganos creados por acuerdos internacionales, decisiones presupuestarias puntuales, etc.

2 En el caso de los actos legislativos adoptados por el procedimiento legislativo ordinario, puede haber una diferencia entre la fecha de la sesión del Consejo en la que se haya adoptado el acto legislativo y la fecha efectiva del acto de que se trate, puesto que los actos legislativos adoptados con arreglo al procedimiento legislativo ordinario sólo se consideran adoptados una vez que han sido firmados por el Presidente del Consejo y el Presidente del Parlamento

Europeo, así como por los Secretarios Generales de ambas instituciones.

(2)

También puede accederse al presente documento en Internet, en la dirección:

http://consilium.europa.eu, véase epígrafe "Documentos", "Transparencia legislativa",

"Lista mensual de actos del Consejo". Los documentos mencionados en la lista pueden obtenerse en el Registro público de los documentos del Consejo (Acceso a los documentos del Consejo:

Registro público).

Obsérvese que sólo dan fe las actas relativas a la adopción definitiva de los actos legislativos (en Internet, en la dirección: http://consilium.europa.eu/, véase epígrafe "Documentos", "Transparencia legislativa", "Actas del Consejo").

________________________

(3)

13697/11 ANA/emv 3

ANEXO I DG F 2A

ES

ANEXO I LISTA DE LOS ACTOS ADOPTADOS POR EL CONSEJO

EN JULIO Y AGOSTO DE 2011

Sesión n.° 3105 del Consejo de la Unión Europea (ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS), celebrada en Bruselas el 12 de julio de 2011

Conclusiones del Consejo sobre el Acta del Mercado Único – prioridades para el relanzamiento del mercado único

12464/11

Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, sobre la firma y la celebración del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y la República Francesa relativo al mantenimiento del euro en San

Bartolomé como consecuencia de la modificación de su estatuto respecto de la Unión Europea DO L 189 de 20.7.2011, pp. 1-2

Decisión del Consejo dirigida a Grecia, con objeto de reforzar y profundizar la supervisión presupuestaria y de formular una advertencia a Grecia a fin de que adopte las medidas para la reducción del déficit, considerada necesaria para poner remedio a la situación de déficit excesivo (refundición)

12352/11 + REV 1 (en) Semestre Europeo:

- Recomendaciones del Consejo sobre el Programa Nacional de Reforma 2011 y formulación de un dictamen del Consejo sobre el Programa de Convergencia y Estabilidad actualizado (para cada uno de los Estados miembros - excepto Portugal y Grecia)

- Recomendación del Consejo sobre el Programa Nacional de Reforma 2011 de Portugal - Recomendación del Consejo sobre el Programa Nacional de Reforma 2011 de Grecia

- Recomendación del Consejo relativa a la aplicación de las Orientaciones Generales de Política Económica por los Estados miembros cuya moneda es el euro

12162/2/11 REV 2

2011/445/UE: Decisión de Ejecución del Consejo, de 12 de julio de 2011, por la que se autoriza a Alemania, en virtud del artículo 19 de la Directiva 2003/96/CE, a aplicar un tipo impositivo

reducido a la electricidad suministrada directamente a los buques atracados en puerto ("electricidad en puerto")

DO L 191 de 22.7.2011, p. 22

2011/444/UE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, por la que se determina para la Secretaría General del Consejo la autoridad facultada para proceder a los nombramientos y la autoridad facultada para celebrar los contratos de personal y se deroga la Decisión 2006/491/CE, Euratom

DO L 191 de 22.7.2011, p. 21

Conclusiones del Consejo relativas al informe de la Comisión sobre la equivalencia entre la antigua y la nueva estructura de las carreras

12405/11

Decisión 2011/412/PESC del Consejo, de 12 de julio de 2011, que modifica la

Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil DO L 183 de 13.7.2011, p. 27

(4)

Reglamento (UE) n.° 668/2011 del Consejo, de 12 de julio de 2011, que modifica el

Reglamento (CE) n.° 174/2005 por el que se imponen restricciones al suministro de asistencia a Costa de Marfil en relación con actividades militares

DO L 183 de 13.7.2011, pp. 2-3

Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y Georgia sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios

9736/11

Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Georgia sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios

9737/11

Decisión por la que se aprueba la celebración por la Comisión de un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Gobierno de Australia en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear

11695/11

2011/474/UE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles

DO L 196 de 28.7.2011, p. 1

2011/420/UE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, relativa a la celebración de un

Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe

DO L 188 de 19.7.2011, p. 1

Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, relativa a la firma en nombre de la Unión Europea y a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la

contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos

DO L 202 de 5.8.2011, pp. 1-2

Reglamento (UE) n.° 779/2011 del Consejo, de 12 de julio de 2011, por el que se asignan las posibilidades de pesca en virtud del Protocolo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos

DO L 202 de 5.8.2011, pp. 31-33

2011/417/UE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, por la que se deroga la Decisión 2010/408/UE sobre la existencia de un déficit excesivo en Finlandia DO L 187 de 16.7.2011, pp. 27-28

Conclusiones del Consejo sobre la supervisión presupuestaria y los procedimientos de déficit excesivo

12359/11

(5)

13697/11 ANA/emv 5

ANEXO I DG F 2A

ES

Procedimiento escrito concluido el 14 de julio de 2011

Proyecto enmendado de presupuesto rectificativo n.° 2 del presupuesto general para el ejercicio 2011

11988/11

Sesión n.° 3106 del Consejo de la Unión Europea (ASUNTOS EXTERIORES), celebrada en Bruselas el 18 de julio de 2011

Decisión de Ejecución 2011/422/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, por la que se aplica la Decisión 2010/603/PESC sobre otras medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

DO L 188 de 19.7.2011, p. 19

Decisión de Ejecución 2011/421/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, por la que se aplica la Decisión 2010/145/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

DO L 188 de 19.7.2011, pp. 12-18

Decisión 2011/428/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, en apoyo de las actividades de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas para aplicar el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos

DO L 188 de 19.7.2011, pp. 37-41

Decisión 2011/423/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, sobre medidas restrictivas contra Sudán y Sudán del Sur y por la que se deroga la Posición Común 2005/411/PESC

DO L 188 de 19.7.2011, pp. 20-23

Decisión 2011/429/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, relativa a la posición de la Unión Europea para la Séptima Conferencia de Revisión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción (CABT)

DO L 188 de 19.7.2011, pp. 42-46

Decisión 2011/430/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, por la que se actualiza la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo DO L 188 de 19.7.2011, pp. 47-49

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 687/2011 del Consejo, de 18 de julio de 2011, por el que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n.° 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y se derogan los Reglamentos de Ejecución (UE) n.° 610/2010 y (UE) n.° 83/2011

DO L 188 de 19.7.2011, pp. 2-5

(6)

2011/492/UE: Decisión del Consejo, de 18 de julio de 2011, relativa a la conclusión del procedimiento de consultas con la República de Guinea-Bissau al amparo del artículo 96 del Acuerdo de asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra

DO L 203 de 6.8.2011, pp. 2-6

2011/465/UE: Decisión del Consejo, de 18 de julio de 2011, por la que se modifican las medidas pertinentes establecidas en la Decisión 2009/618/CE, relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República de Guinea en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú, y se deroga dicha Decisión

DO L 195 de 27.7.2011, pp. 2-4

Conclusiones del Consejo sobre la diplomacia del clima de la UE 12970/11

Conclusiones del Consejo sobre Pakistán 12893/11

Conclusiones del Consejo sobre Afganistán 12894/11

Conclusiones del Consejo sobre el proceso de paz en Oriente Próximo 13011/11

Conclusiones del Consejo sobre Siria 12738/11

Conclusiones del Consejo sobre Libia 10361/11

Conclusiones del Consejo sobre Líbano 10325/11

Sesión n.° 3107 del Consejo de la Unión Europea (ASUNTOS GENERALES), celebrada en Bruselas el 18 de julio de 2011

Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/008 AT/AT&S, de Austria) 12295/11

(7)

13697/11 ANA/emv 7

ANEXO I DG F 2A

ES

Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/007 AT/Steiermark y

Niederösterreich de Austria) 12296/11

Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (EGF/2011/000 TA 2011 – asistencia técnica a iniciativa de la Comisión)

12297/11

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 723/2011 del Consejo, de 18 de julio de 2011, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) n.° 91/2009 a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero

procedentes de Malasia, hayan sido declarados o no originarios de Malasia DO L 194 de 26.7.2011, pp. 6-13

Reglamento (UE, Euratom) n.° 699/2011 del Consejo, de 18 de julio de 2011, por el que se ajustan los coeficientes correctores aplicables a la remuneración y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea

DO L 190 de 21.7.2011, p. 1

Sesión n.° 3108 del Consejo de la Unión Europea (AGRICULTURA y PESCA), celebrada en Bruselas el 19 de julio de 2011

Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (Texto refundido) - (Texto pertinente a efectos del EEE)

7906/2/11 REV 2

Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece una acción de la Unión Europea relativa al Sello de Patrimonio Europeo

10303/1/11 REV 1

Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2000/25/CE en lo que se refiere a las disposiciones relativas a los tractores puestos en el mercado con arreglo al mecanismo de flexibilidad (Texto pertinente a efectos del EEE)

PE-CONS 19/11

(8)

Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Año Europeo del Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional (2012)

(Texto pertinente a efectos del EEE) PE-CONS 20/11 + REV 1 (lt)

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las denominaciones de las fibras textiles y al etiquetado y marcado de la composición en fibras de los productos textiles y por el que se derogan la Directiva 73/44/CEE del Consejo, y las Directivas 96/73/CE y 2008/121/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)

PE-CONS 21/11 + REV 1 (cs) + REV 2 (da) + COR 1 (pt)

Decisión n.° 448/2011/UE del Consejo, de 19 de julio de 2011, por la que se modifica la

Decisión 2004/162/CE en lo relativo a los productos que pueden ser objeto de una exención o una reducción del arbitrio insular

DO L 193 de 23.7.2011, pp. 1-4

Reglamento del Consejo que establece las posibilidades de pesca de anchoa en el Golfo de Vizcaya para la campaña de pesca 2011-2012

12598/11

Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones en nombre de la Unión Europea para la renovación del Protocolo del Acuerdo de asociación en el sector pesquero con Dinamarca y Groenlandia

11990/11

2011/466/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa a la celebración de un Acuerdo sobre seguridad en la aviación civil entre la Comunidad Europea y Canadá

DO L 195 de 27.7.2011, pp. 5-6

Decisión del Consejo sobre la participación de la Unión Europea en las negociaciones en el marco del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono

12173/11 + ADD 1

2011/434/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos dactiloscópicos en la República Checa

DO L 190 de 21.7.2011, p. 72

2011/472/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Portugal

DO L 195 de 27.7.2011, p. 71

Decisión del Consejo sobre la posición que debe tomar la Unión Europea en el Comité Mixto creado por el artículo 14 del Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, por lo que respecta a la sustitución del anexo III, relativo al reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales

11449/11 + COR 1 + COR 2 (fr) + COR 3 (de) + COR 4 (it)

(9)

13697/11 ANA/emv 9

ANEXO I DG F 2A

ES

2011/450/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el seno del Comité Mixto del EEE en relación con una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

DO L 193 de 23.7.2011, pp. 9-10

2011/457/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el seno del Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (MEDIA Mundus)

DO L 194 de 26.7.2011, pp. 2-3

2011/458/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el seno del Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

DO L 194 de 26.7.2011, pp. 4-5

Directiva del Consejo por la que se establece un marco comunitario para la gestión responsable y segura del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos

12142/11 + COR 1 (fr) + REV 1 (lt) + REV 2 (bg) + REV 3 (lv) Procedimiento escrito concluido el 22 de julio de 2011

2011/475/UE: Decisión del Consejo, de 22 de julio de 2011, relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Liberia sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la Unión Europea

DO L 196 de 28.7.2011, p. 2

Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión europea para el ejercicio 2012

12312/11 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 12313/11 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3

Decisión 2011/473/PESC del Consejo, de 25 de julio de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/279/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL Afganistán)

DO L 195 de 27.7.2011, p. 72

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2006/2004, sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores

PE-CONS 23/11 + COR 1 (fi)

(10)

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1541/98 del Consejo, relativo a las justificaciones del origen de ciertos productos textiles incluidos en la sección XI de la nomenclatura combinada y despachados a libre práctica en la Comunidad, así como a las condiciones en que dichas justificaciones pueden ser aceptadas, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n.º 3030/93 del Consejo, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros

PE-CONS 25/11

2011/478/PESC: Decisión 2011/478/PESC del Consejo, de 28 de julio de 2011, por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo

DO L 197 de 29.7.2011, p. 12

2011/483/PESC: Decisión 2011/483/PESC del Consejo, de 28 de julio de 2011, por la que se modifica y prorroga la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia) DO L 198 de 30.7.2011, pp. 37-38

Procedimiento escrito concluido el 1 de agosto de 2011

2011/486/PESC: Decisión 2011/486/PESC del Consejo, de 1 de agosto de 2011, relativa a medidas restrictivas contra determinadas personas, grupos, empresas y entidades, habida cuenta de la

situación en Afganistán

DO L 199 de 2.8.2011, pp. 57-72

Reglamento (UE) n.° 753/2011 del Consejo, de 1 de agosto de 2011, relativo a medidas restrictivas contra determinadas personas, grupos, empresas y entidades, habida cuenta de la situación en Afganistán

DO L 199 de 2.8.2011, pp. 1-22

2011/487/PESC: Decisión 2011/487/PESC del Consejo, de 1 de agosto de 2011, que modifica la Posición común 2002/402/PESC por la que se adoptan medidas restrictivas contra Usamah bin Ladin, los miembros de la organización Al-Qaida, los talibanes y otras personas, grupos, empresas y entidades asociadas a ellos

DO L 199 de 2.8.2011, p. 73

Reglamento (UE) n.° 754/2011 del Consejo, de 1 de agosto de 2011, que modifica el

Reglamento (CE) n.° 881/2002 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red

Al-Qaida y los talibanes

DO L 199 de 2.8.2011, pp. 23-32

Decisión de Ejecución 2011/488/PESC del Consejo, de 1 de agosto de 2011, por la que se aplica la Decisión 2011/273/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

DO L 199 de 2.8.2011, pp. 74-75

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 755/2011 del Consejo, de 1 de agosto de 2011, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.° 442/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

DO L 199 de 2.8.2011, pp. 33-34

(11)

13697/11 ANA/emv 11

ANEXO I DG F 2A

ES

Decisión 2011/499/PESC del Consejo, de 1 de agosto de 2011, por la que se modifica y prorroga la Decisión 2010/450/PESC por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea en Sudán

DO L 206 de 11.8.2011, pp. 50-52

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 791/2011 del Consejo, de 3 de agosto de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional aplicado a las importaciones de determinados tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de la República Popular China

DO L 204 de 9.8.2011, pp. 1-10

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 803/2011 del Consejo, de 4 de agosto de 2011, por el que se deroga el derecho compensatorio sobre las importaciones de determinados antibióticos de amplio espectro originarios de la India y se pone término al procedimiento relativo a dichas importaciones, de conformidad con la reconsideración efectuada con arreglo al artículo 18, apartado 2, del

Reglamento (CE) n.° 597/2009 DO L 206 de 11.8.2011, pp. 1-18

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 792/2011 del Consejo, de 5 de agosto de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados mecanismos de encuadernación con anillas originarios de Tailandia

DO L 204 de 9.8.2011, pp. 11-17

Decisión de Ejecución 2011/500/PESC del Consejo, de 10 de agosto de 2011, por la que se aplica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

DO L 206 de 11.8.2011, pp. 53-54

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 824/2011 del Consejo, de 12 de agosto de 2011, por el que se da por concluida la reapertura parcial de la investigación de reconsideración provisional antidumping relativa a las importaciones de película de politereftalato de etileno (PET) originaria de la India DO L 211 de 18.8.2011, pp. 1-4

Decisión 2011/504/PESC del Consejo, de 16 de agosto de 2011, que modifica la

Decisión 2010/232/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar DO L 212 de 18.8.2011, pp. 1-65

(12)

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 831/2011 del Consejo, de 16 de agosto de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de carbonato de bario originario de la República Popular China, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.° 1225/2009

DO L 214 de 19.8.2011, pp. 1-10

DO L 218 de 24.8.2011, pp. 20-22

DO L 218 de 24.8.2011, pp. 1-3

Decisión 2011/518/PESC del Consejo, de 25 de agosto de 2011, por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia DO L 221 de 27.8.2011, pp. 5-7

Reglamento de Ejecución del Consejo por el que se pone término a la reconsideración provisional parcial y a la reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las

importaciones de determinadas piezas moldeadas originarias de la República Popular China y se derogan dichas medidas

13377/11 + COR 1 (en)

________________________

(13)

13697/11 ANA/emv 13

ANEXO II (PARTE I) DG F 2A

ES

ANEXO II (PARTE I) INFORMACIÓN SOBRE LA ADOPCIÓN DE ACTOS LEGISLATIVOS

JULIO Y AGOSTO DE 2011

TÍTULO DEL ACTO LEGISLATIVO TEXTOS

ADOPTADOS

PROCEDIMIENTO DE VOTACIÓN

VOTOS Procedimiento escrito concluido el 14 de julio de 2011

Proyecto enmendado de presupuesto rectificativo n.° 2 del presupuesto

general para el ejercicio 2011 11988/11 Mayoría cualificada Todos los Estados

miembros a favor, excepto:

En contra: AT, NL, SE Sesión n.° 3108 del Consejo de la Unión Europea (AGRICULTURA Y

PESCA), celebrada en Bruselas el 19 de julio de 2011

Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (Texto refundido) - (Texto pertinente a efectos del EEE)

7906/2/11 REV 2 Mayoría cualificada Todos los Estados miembros a favor, excepto:

Abstención: IT Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una

Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece una acción de la Unión Europea relativa al Sello de Patrimonio Europeo

10303/1/11 REV 1 Mayoría cualificada Todos los Estados miembros a favor, excepto:

Abstención: UK Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la

Directiva 2000/25/CE en lo que se refiere a las disposiciones relativas a los tractores puestos en el mercado con arreglo al mecanismo de flexibilidad (Texto pertinente a efectos del EEE)

PE-CONS 19/11 Mayoría cualificada Todos los Estados miembros a favor, excepto:

En contra: DK

(14)

INFORMACIÓN SOBRE LA ADOPCIÓN DE ACTOS LEGISLATIVOS JULIO Y AGOSTO DE 2011

ADOPTADOS

VOTOS Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Año Europeo del

Envejecimiento Activo y de la Solidaridad Intergeneracional (2012) (Texto pertinente a efectos del EEE)

PE-CONS 20/11 + REV 1 (lt)

Mayoría cualificada Todos los Estados miembros a favor

Declaración conjunta del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión sobre el presupuesto

De conformidad con el artículo 8, la dotación financiera para la ejecución del Año Europeo será de al menos 5 millones de euros. De ellos,

2,3 millones de euros procederán del presupuesto de 2011 sin utilizar los márgenes disponibles y se destinarán principalmente a financiar actividades de comunicación y conferencias de la UE para el Año Europeo, y al menos 2,7 millones de euros, que serán objeto de una reasignación a partir de los recursos existentes sin utilizar los márgenes disponibles, se reservarán y figurarán en una línea presupuestaria del proyecto de presupuesto para el ejercicio 2012.

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las denominaciones de las fibras textiles y al etiquetado y marcado de la composición en fibras de los productos textiles y por el que se derogan la Directiva 73/44/CEE del Consejo, y las Directivas 96/73/CE y 2008/121/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)

PE-CONS 21/11 + REV 1 (cs) + REV 2 (da) + COR 1 (pt)

Mayoría cualificada Todos los Estados miembros a favor

Declaración del Parlamento Europeo y del Consejo

El Parlamento Europeo y el Consejo son conscientes de la importancia de que se facilite información exacta a los consumidores, sobre todo cuando los productos llevan una marca de denominación de origen, de forma que se les proteja frente a alegaciones fraudulentas, imprecisas o engañosas. El uso de las nuevas tecnologías como el etiquetado electrónico, incluida la identificación por radiofrecuencia, puede resultar útil para facilitar esa

información, al tiempo que permite adaptarse al desarrollo técnico. El Parlamento Europeo y el Consejo solicitan a la Comisión que, cuando prepare el informe con arreglo al artículo 24 del Reglamento, considere sus efectos en los posibles nuevos requisitos de etiquetado, también con el objetivo de mejorar la trazabilidad de los productos.

(15)

13697/11 ANA/emv 15

ANEXO II (PARTE I) DG F 2A

ES

INFORMACIÓN SOBRE LA ADOPCIÓN DE ACTOS LEGISLATIVOS JULIO Y AGOSTO DE 2011

ADOPTADOS

VOTOS Declaración de Bulgaria

Con ánimo transaccional, Bulgaria apoya el acuerdo para la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las denominaciones de las fibras textiles y su etiquetado y marcado correspondiente de la composición en fibras de los productos textiles.

Con todo, Bulgaria recuerda el compromiso político de que se reduzca la carga administrativa impuesta a las empresas por la legislación de la UE, y por ello lamenta que el texto definitivamente aprobado, en particular el punto 6 del Anexo II, no se ajuste a ese objetivo.

Debe observarse que el ámbito abarcado por este Reglamento no se refiere a los aspectos de seguridad de los productos textiles, y por eso no aporta los instrumentos necesarios para evaluar y gestionar los riesgos correspondientes, que se incluyen en otra legislación de la UE. En consecuencia, la información científica requerida en relación con posibles reacciones alérgicas u otros efectos adversos no podrá influir en la decisión de que se incluyan en el Anexo I las nuevas fibras textiles. Este requisito no supone valor adicional alguno y solamente impone a la industria una carga administrativa innecesaria.

Decisión n.° 448/2011/UE del Consejo, de 19 de julio de 2011, por la que se modifica la Decisión 2004/162/CE en lo relativo a los productos que pueden ser objeto de una exención o una reducción del arbitrio insular

12158/11 Mayoría cualificada Todos los Estados miembros a favor

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2006/2004, sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación de protección de los consumidores

PE-CONS 23/11 + COR 1 (fi)

PE-CONS 23/11

+ COR 1 (fi) Mayoría cualificada Todos los Estados miembros a favor

Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1541/98 del Consejo, relativo a las justificaciones del origen de ciertos productos textiles incluidos en la sección XI de la

nomenclatura combinada y despachados a libre práctica en la Comunidad, así como a las condiciones en que dichas justificaciones pueden ser aceptadas, y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n.º 3030/93 del Consejo, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros

PE-CONS 25/11 Mayoría cualificada Todos los Estados miembros a favor

__________________________

(16)

ANEXO II (PARTE II) INFORMACIÓN SOBRE LA ADOPCIÓN DE OTROS ACTOS

JULIO Y AGOSTO DE 2011

OTROS ACTOS Votaciones/declaraciones hechas públicas

Sesión n.° 3105 del Consejo de la Unión Europea (ASUNTOS ECONÓMICOS Y FINANCIEROS), celebrada en Bruselas el 12 de julio de 2011

Conclusiones del Consejo sobre el Acta del Mercado Único – prioridades para el relanzamiento del mercado único

12464/11

Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, sobre la firma y la celebración del Acuerdo monetario entre la Unión Europea y la República Francesa relativo al mantenimiento del euro en San Bartolomé como consecuencia de la modificación de su estatuto respecto de la Unión Europea

12259/11

Mayoría cualificada por parte de los miembros del EURO

Decisión del Consejo dirigida a Grecia, con objeto de reforzar y profundizar la supervisión presupuestaria y de formular una advertencia a Grecia a fin de que adopte las medidas para la reducción del déficit, considerada necesaria para poner remedio a la situación de déficit excesivo (refundición)

12352/11 + REV 1 (en) Semestre Europeo:

- Recomendaciones del Consejo sobre el Programa Nacional de Reforma 2011 y formulación de un dictamen del Consejo sobre el Programa de Convergencia y Estabilidad actualizado (para cada uno de los Estados miembros - excepto Portugal y Grecia)

- Recomendación del Consejo sobre el Programa Nacional de Reforma 2011 de Portugal - Recomendación del Consejo sobre el Programa Nacional de Reforma 2011 de Grecia

- Recomendación del Consejo relativa a la aplicación de las Orientaciones Generales de Política Económica por los Estados miembros cuya moneda es el euro

12162/2/11 REV 2

(17)

13697/11 ANA/emv 17

ANEXO II (PARTE II) DG F 2A

ES

INFORMACIÓN SOBRE LA ADOPCIÓN DE OTROS ACTOS JULIO Y AGOSTO DE 2011

2011/445/UE: Decisión de Ejecución del Consejo, de 12 de julio de 2011, por la que se autoriza a Alemania, en virtud del artículo 19 de la Directiva 2003/96/CE, a aplicar un tipo impositivo reducido a la electricidad suministrada directamente a los buques atracados en puerto ("electricidad en puerto") 11719/11 + COR 1 (sv) + COR 2 (fi)

2011/444/UE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, por la que se determina para la Secretaría General del Consejo la autoridad facultada para proceder a los nombramientos y la autoridad facultada para celebrar los contratos de personal y se deroga la Decisión 2006/491/CE, Euratom

11597/11

Conclusiones del Consejo relativas al informe de la Comisión sobre la equivalencia entre la antigua y la nueva estructura de las carreras

12405/11

Decisión 2011/412/PESC del Consejo, de 12 de julio de 2011, que modifica la

Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil 11547/11

Reglamento (UE) n.° 668/2011 del Consejo, de 12 de julio de 2011, que modifica el

Reglamento (CE) n.° 174/2005 por el que se imponen restricciones al suministro de asistencia a Costa de Marfil en relación con actividades militares

11927/11

(18)

Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y Georgia sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y

alimenticios 9736/11

Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Georgia sobre la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios

9737/11

Decisión por la que se aprueba la celebración por la Comisión de un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) y el Gobierno de Australia en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear

11695/11

2011/474/UE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles

17238/10

2011/420/UE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, relativa a la celebración de un Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe

5371/11

(19)

13697/11 ANA/emv 19

ES

Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, relativa a la firma en nombre de la Unión Europea y a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos

11225/11

Reglamento (UE) n.° 779/2011 del Consejo, de 12 de julio de 2011, por el que se asignan las

posibilidades de pesca en virtud del Protocolo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de

colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos 11229/11

2011/417/UE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011, por la que se deroga la Decisión 2010/408/UE sobre la existencia de un déficit excesivo en Finlandia 12344/11

Conclusiones del Consejo sobre la supervisión presupuestaria y los procedimientos de déficit excesivo

12359/11

(20)

Sesión n.° 3106 del Consejo de la Unión Europea (ASUNTOS EXTERIORES), celebrada en Bruselas el 18 de julio de 2011

Decisión de Ejecución 2011/422/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, por la que se aplica la Decisión 2010/603/PESC sobre otras medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

11279/11

Decisión de Ejecución 2011/421/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, por la que se aplica la Decisión 2010/145/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

11276/11

Decisión 2011/428/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, en apoyo de las actividades de la Oficina de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas para aplicar el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos

12310/11

Decisión 2011/423/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, sobre medidas restrictivas contra Sudán y Sudán del Sur y por la que se deroga la Posición Común 2005/411/PESC

11942/11

(21)

13697/11 ANA/emv 21

ES

Decisión 2011/429/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, relativa a la posición de la Unión Europea para la Séptima Conferencia de Revisión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción (CABT)

12406/11 + REV 1 (fi)

Decisión 2011/430/PESC del Consejo, de 18 de julio de 2011, por la que se actualiza la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo 12674/11 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (lv)

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 687/2011 del Consejo, de 18 de julio de 2011, por el que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n.° 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y se derogan los Reglamentos de Ejecución (UE) n.° 610/2010 y (UE) n.° 83/2011

12675/11 + ADD 1

2011/492/UE: Decisión del Consejo, de 18 de julio de 2011, relativa a la conclusión del

procedimiento de consultas con la República de Guinea-Bissau al amparo del artículo 96 del Acuerdo de asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra

12515/11

(22)

2011/465/UE: Decisión del Consejo, de 18 de julio de 2011, por la que se modifican las medidas pertinentes establecidas en la Decisión 2009/618/CE, relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República de Guinea en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú, y se deroga dicha Decisión

12453/11 + REV 1 (en)

Conclusiones del Consejo sobre la diplomacia del clima de la UE 12970/11

Conclusiones del Consejo sobre Pakistán 12893/11

Conclusiones del Consejo sobre Afganistán 12894/11

Conclusiones del Consejo sobre el proceso de paz en Oriente Próximo 13011/11

Conclusiones del Consejo sobre Siria 12738/11

Conclusiones del Consejo sobre Libia 10361/11

(23)

13697/11 ANA/emv 23

ES

Conclusiones del Consejo sobre Líbano 10325/11

Sesión n.° 3107 del Consejo de la Unión Europea (ASUNTOS GENERALES), celebrada en Bruselas el 18 de julio de 2011

Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/008 AT/AT&S, de Austria) 12295/11

Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina

presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/007 AT/Steiermark y Niederösterreich de Austria)

12296/11

Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina

presupuestaria y buena gestión financiera (EGF/2011/000 TA 2011 – asistencia técnica a iniciativa de la Comisión)

12297/11

(24)

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 723/2011 del Consejo, de 18 de julio de 2011, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CE) n.° 91/2009 a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero

procedentes de Malasia, hayan sido declarados o no originarios de Malasia 12110/11 + COR 1 (pt)

Reglamento (UE, Euratom) n.° 699/2011 del Consejo, de 18 de julio de 2011, por el que se ajustan los coeficientes correctores aplicables a la remuneración y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea

12268/11

Mayoría cualificada

Todos los Estados miembros a favor, excepto:

En contra: DK, LV

Declaración de Dinamarca

Dinamarca vota en contra de la propuesta. Dinamarca desea señalar su oposición de principio al método de adaptación de las retribuciones y pensiones de los funcionarios de la UE, habida cuenta del elevado nivel de los salarios vigentes en las instituciones de la UE.

Sesión n.° 3108 del Consejo de la Unión Europea (AGRICULTURA y PESCA), celebrada en Bruselas el 19 de julio de 2011

Reglamento del Consejo que establece las posibilidades de pesca de anchoa en el Golfo de Vizcaya para la campaña de pesca 2011-2012

12598/11

Decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones en nombre de la Unión Europea para la renovación del Protocolo del Acuerdo de asociación en el sector pesquero con Dinamarca y Groenlandia

11990/11

(25)

13697/11 ANA/emv 25

ES

2011/466/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa a la celebración de un Acuerdo sobre seguridad en la aviación civil entre la Comunidad Europea y Canadá

6645/1/10 REV 1 + REV 1 COR 1 (fi) Declaración del Consejo

Conviene destacar que la estructura de toma de decisiones prevista en el marco del presente Acuerdo no constituye un precedente para futuros acuerdos similares y que, para futuros acuerdos, sigue existiendo la opción de una estructura que permita al Consejo adoptar decisiones que, en particular, modifiquen dichos acuerdos.

Decisión del Consejo sobre la participación de la Unión Europea en las negociaciones en el marco del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono

12173/11 + ADD 1

2011/434/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos dactiloscópicos en la República Checa

12263/11 + REV 1(pl)

2011/472/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Portugal

12155/11

(26)

Decisión del Consejo sobre la posición que debe tomar la Unión Europea en el Comité Mixto creado por el artículo 14 del Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, por lo que respecta a la sustitución del anexo III, relativo al reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales 11449/11 + COR 1 + COR 2 (fr) + COR 3 (de) + COR 4 (it)

Declaración del Consejo de la Unión Europea relativa a la Declaración sobre la participación de Suiza en los Comités

El Grupo de coordinación sobre el reconocimiento mutuo de los títulos de enseñanza superior a que se refiere el tercer guión de la Declaración sobre la participación de Suiza en los Comités (DO L 114 de 30.4.2002, p. 73) se ha sustituido por el Grupo de Coordinadores para el reconocimiento de las cualificaciones profesionales establecido por la Decisión de la Comisión 2007/172/CE, de 19 de marzo de 2007, por la que se crea el Grupo de

Coordinadores para el Reconocimiento de las Cualificaciones Profesionales (DO L 79 de 20.3.2007, p. 38).

2011/450/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el seno del Comité Mixto del EEE en relación con una modificación del

Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

12093/11

(27)

13697/11 ANA/emv 27

ES

2011/457/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el seno del Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (MEDIA Mundus)

12096/11

2011/458/UE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2011, relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el seno del Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

12118/11

Directiva del Consejo por la que se establece un marco comunitario para la gestión responsable y segura del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos

12142/11 + COR 1 (fr) + REV 1 (lt) + REV 2 (bg) + REV 3 (lv)

(28)

Declaración de la Comisión sobre la adopción de la Directiva relativa a la seguridad de la gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos

Recordando su actitud permanente desde su propuesta de 2004 de Directiva del Consejo (COM (2004) 526), la Comisión considera que la prohibición de las exportaciones de residuos radiactivos para su eliminación en un tercer país es un principio fundamental de la gestión responsable de dicho material. Cualquier excepción a este principio debe limitarse a situaciones tales como la exportación de combustible gastado procedente de los reactores de investigación, cuando la iniciativa global de no proliferación - GTRI (iniciativa para la reducción de la amenaza mundial) - aplica los principios del TNP, y cuando el Estado miembro exportador no dispone ni puede disponer de instalaciones para gestionarlo y almacenarlo con las condiciones de seguridad más estrictas. La Comisión acoge con gran satisfacción el firme apoyo expresado por el Parlamento Europeo y por el Comité Europeo Económico y Social al principio de la eliminación únicamente dentro de la UE.

Esta Directiva representa un progreso importante, ya que pide a los Estados miembros que establezcan, entre otras cosas, una política nacional y un programa preciso para la gestión del combustible gastado y de los residuos radiactivos, sobre la base de demostraciones de seguridad y de la

participación pública en la toma de decisiones. Por lo tanto, con el fin de facilitar un amplio acuerdo sobre la Directiva, la Comisión está dispuesta a aceptar también las disposiciones relativas a la prohibición de exportación, quedando sobreentendido lo siguiente:

Las excepciones ya previstas en el artículo 4.3 abren la posibilidad de exportar residuos radiactivos sin mecanismos suficientes para garantizar el cumplimiento por el país receptor de las normas equivalentes a las exigidas por la Directiva de la UE. Teniendo en cuenta que por el momento no existen instalaciones de eliminación de residuos de alta actividad con normas de seguridad equivalentes en terceros países, la Comisión expresa su preocupación por las posibles consecuencias de las exportaciones de los residuos radiactivos. No deben permitirse las exportaciones a terceros países que no pueden ofrecer normas de seguridad al menos equivalentes a las exigidas por la presente Directiva. Por ello, la Comisión vigilará de cerca las exportaciones previstas y, cuando proceda, presentará propuestas para garantizar que las normas de seguridad equivalentes a las establecidas por la presente Directiva se aplican en todo movimiento de residuos radiactivos a terceros países. Asimismo, utilizará todos los medios para garantizar que las excepciones previstas en el artículo 4.3 no vayan en detrimento de las obligaciones de los Estados miembros en virtud de la presente Directiva de establecer ambiciosos programas nacionales en materia de gestión responsable de los residuos radiactivos y del combustible gastado en su territorio.

(29)

13697/11 ANA/emv 29

ES

Declaración conjunta de voto de Suecia, Austria y Luxemburgo sobre la Directiva Euratom relativa a la seguridad de la gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos

Suecia, Austria y Luxemburgo consideran de suma importancia que aumenten las ambiciones de la Comunidad en el ámbito de la gestión del combustible gastado y de los residuos radiactivos, proporcionando un marco jurídico para la gestión del combustible gastado y los residuos

radiactivos. En este sentido, la Directiva Euratom sobre la gestión del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos constituye un importante paso adelante.

Sin embargo, si bien reconocen el valor añadido de varias disposiciones importantes de la Directiva, Suecia, Austria y Luxemburgo lamentan que la Comunidad no haya podido confirmar plenamente sus plenas responsabilidades de ocuparse de su propio combustible gastado y de sus residuos radiactivos, aceptando las posibilidades de exportar residuos para su eliminación en terceros países. Por lo tanto, Suecia, Austria y Luxemburgo han decidido abstenerse en la votación sobre la adopción de la presente Directiva.

2011/475/UE: Decisión del Consejo, de 22 de julio de 2011, relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Liberia sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la Unión Europea

11099/11

Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión europea para el ejercicio 2012

12312/11 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 12313/11 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3

En contra: AT, DK, NL, FI, SE, UK

(30)

Decisión 2011/473/PESC del Consejo, de 25 de julio de 2011, por la que se modifica la Decisión 2010/279/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL Afganistán)

11525/11

2011/478/PESC: Decisión 2011/478/PESC del Consejo, de 28 de julio de 2011, por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo

13117/11

2011/483/PESC: Decisión 2011/483/PESC del Consejo, de 28 de julio de 2011, por la que se modifica y prorroga la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia) 13056/11

Abstención: DK

2011/486/PESC: Decisión 2011/486/PESC del Consejo, de 1 de agosto de 2011, relativa a medidas restrictivas contra determinadas personas, grupos, empresas y entidades, habida cuenta de la situación en Afganistán

12889/1/11 REV 1 + REV 2 (nl)

Reglamento (UE) n.° 753/2011 del Consejo, de 1 de agosto de 2011, relativo a medidas restrictivas contra determinadas personas, grupos, empresas y entidades, habida cuenta de la situación en Afganistán

13064/11 + COR 1 (sv) + REV 1 (sk) + REV 2 (nl)

(31)

13697/11 ANA/emv 31

ES

2011/487/PESC: Decisión 2011/487/PESC del Consejo, de 1 de agosto de 2011, que modifica la Posición común 2002/402/PESC por la que se adoptan medidas restrictivas contra Usamah bin Ladin, los miembros de la organización Al-Qaida, los talibanes y otras personas, grupos, empresas y

entidades asociadas a ellos 12914/11

Reglamento (UE) n.° 754/2011 del Consejo, de 1 de agosto de 2011, que modifica el

Reglamento (CE) n.° 881/2002 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes

13067/11

13265/11 + ADD 1 REV 1

13275/11 + ADD 1 REV 1

Decisión 2011/499/PESC del Consejo, de 1 de agosto de 2011, por la que se modifica y prorroga la Decisión 2010/450/PESC por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea en Sudán

12826/11

(32)

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 791/2011 del Consejo, de 3 de agosto de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional aplicado a las importaciones de determinados tejidos de malla abierta hechos de fibra de vidrio originarios de la República Popular China

12653/11 + REV 1 (ro)

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 803/2011 del Consejo, de 4 de agosto de 2011, por el que se deroga el derecho compensatorio sobre las importaciones de determinados antibióticos de amplio espectro originarios de la India y se pone término al procedimiento relativo a dichas importaciones, de conformidad con la reconsideración efectuada con arreglo al artículo 18, apartado 2, del

Reglamento (CE) n.° 597/2009

12650/11 + COR 1 (pl) + COR 2 (fr) + COR 3 (fr)

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 792/2011 del Consejo, de 5 de agosto de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados mecanismos de encuadernación con anillas originarios de Tailandia

12656/11 + COR 1 (lt)

(33)

13697/11 ANA/emv 33

ES

Decisión de Ejecución 2011/500/PESC del Consejo, de 10 de agosto de 2011, por la que se aplica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

13369/11 + ADD 1 REV 1

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 824/2011 del Consejo, de 12 de agosto de 2011, por el que se da por concluida la reapertura parcial de la investigación de reconsideración provisional antidumping relativa a las importaciones de película de politereftalato de etileno (PET) originaria de la India 13197/11

Decisión 2011/504/PESC del Consejo, de 16 de agosto de 2011, que modifica la

Decisión 2010/232/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Birmania/Myanmar 13200/11

Reglamento de Ejecución (UE) n.° 831/2011 del Consejo, de 16 de agosto de 2011, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de carbonato de bario originario de la República Popular China, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.° 1225/2009

13106/11 + COR 1

(34)

13474/11 + ADD 1 REV 1

13475/11 + ADD 1 REV 1

Decisión 2011/518/PESC del Consejo, de 25 de agosto de 2011, por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia 11979/11 + REV 1 (et)

Reglamento de Ejecución del Consejo por el que se pone término a la reconsideración provisional parcial y a la reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las

importaciones de determinadas piezas moldeadas originarias de la República Popular China y se derogan dichas medidas

13377/11 + COR 1 (en)

________________________