UT Manual de Usuario

(1)

UT-3000

Manual de Usuario

(2)

Acerca de este manual

0.1. Aviso

0.2. Deslinde de responsabilidad

0.3 Marcas registradas

0.4. Historial de impresión

Ninguna porción de este manual puede ser transcripta, fotocopiada, reproducida, transferida o almacenada en un sistema de información de cualquier tipo, sin la previa autorización escrita de SUNDIAL SRL.

El uso del siguiente manual y/o sus productos asociados para cualquier otro fin distinto al que fueron diseñados, queda exclusivamente bajo responsabilidad del cliente y elimina automáticamente todo derecho a reclamo, como así también la garantía de los mismos.

SUNDIAL SRL no se responsabiliza por cualquier tipo de daño o perjuicio que pueda ocasionar el uso o mal uso de sus productos, y su garantía cubre exclusivamente los términos expresados en la misma. Cualquier otro caso no documentado en la garantía no está contemplado ni cubierto por la empresa.

SUNDIAL SRL se reserva el derecho de modificar en cualquier sentido, en forma parcial o total el contenido del presente documento, como así también las características de cualquiera de sus productos, debido a nuestros esfuerzos continuos por la mejora de la calidad, todo ello sin previo aviso ni obligación de notificar a ninguna persona o entidad de los cambios producidos.

Sundial y UT-3000 son marcas registradas de SUNDIAL SRL.

Todas las demás marcas registradas nombradas, son propiedad de sus respectivas empresas y/o representantes legales.

UT-3000 - Manual de Instalación y Operación 1era. edición : Enero 2011

NOTA: Los cambios o modificaciones en la unidad que no estén expresamente aprobados por nuestra empresa, darán lugar a la anulación de la garantía e incluso al inicio de

acciones legales por nuestra parte.

0.5 Información de Fabricación

0.6. Notas:

0.7. Contacto

El presente reloj ha sido fabricado y controlado cumplimentando las normas estipuladas para los dispositivos electrónicos clase A. Estas normas están designadas para proveer una razonable protección contra las interferencias, que equipos similares a éste pueden llegar a producir cuando son operados en un entorno comercial.

Estos equipos generan, usan y pueden radiar, ondas de energía en forma de radio-frecuencias y si no se encuentran bien instalados o no se usan de acuerdo a nuestras indicaciones pueden causar interferencias en las radiocomunicaciones. Si al usar estos equipos en áreas residenciales se producen interferencias electromagnéticas, la corrección de éstas quedará a exclusivo cargo del usuario.

Si Usted no puede encontrar respuestas a sus preguntas o problemas lo invitamos a que nos envíe un e-mail:

[email protected] (para problemas técnicos) [email protected] (para inquietudes de ventas)

[email protected] (para sugerencias y cualquier otra inquietud)

………

[email protected] http://www.sundial.com.ar

Página 3 Control de Asistencia Control de Acceso

(3)

INDICE

0. Acerca de este manual 2

1. Introducción 6

2. Nomenclatura 6

3. Antes de comenzar 8

3.1 Alimentación. 8

3.2 Apertura y cierre de la cubierta superior 8

3.3 Reemplazo del casete de cinta 8

3.4 Batería de litio 8

4. Programación 9

4.1 Configuración del año 9

4.2 Configuración de la fecha 9

4.3 Configuración de la hora 9

4.4 Configuración de la hora cambio de día 10

4.5 Configuración deldía de fin de periodo 10

4.6Configuración del horario de verano 10

4.7 Configuración de 11

4.8. Configuración de toque de timbre 12

4.9. Configuración de la columna automática 12

5.Programación de funciones adicionales 13

5.1Modo horario 13

5.2Formato de impresión 14

5.3Formato de tarjeta 14

5.4Corrección de la posición de impresión 14

5 5 Identificación de quincena. 15

6.Inserción de la tarjeta 15

7. Diagnóstico mediante los códigos de error 16

Precauciones 16

Especificaciones 16

Alcance de Garantía 17

asterisco (*) para marcar llegadas tardes y salidas antes de hora

(4)

1. Introducción

2. Nomenclatura

Las series UT de relojes registradores tienen un moderno diseño de tamaño compacto asegurando productos de alta tecnología acorde a sus expectativas.

Asimismo proveen una performance superior y son una extensión de nuestra confiabilidad.

Antes de operar esta unidad, por favor lea este manual cuidadosamente y consérvelo para futuras referencias especialmente cuando realice mantenimiento a la unidad o efectúe cambios en su configuración.

UT-3000

Llaves Manual de

usuario Casete cinta

MODELO UT-2000 UT-3000 Cinta

Melodia Interna Calendario Perpetuo Batería

Columna Autom.

Display

Marcación Irregular

Un Color Un Color

Si Si

Opcional Opcional

LCD - Retroiluminado LCD

Ranura de inserción de la tarjeta Cerradura

Display LCD

Teclado

Base

Tapa Frontal

Parlante

Ubicación de Betería

Cable de Alimentación Salida Campana

Indicador de Horario

de Verano Hora Minuto

Día de Semana

Entrada / Salida Impresión de Asterisco

Batería Melodia Musical

N o t a : 2 4 p r o g r a m a c i o n e s , máximo, para impresión de * de llegadas tardes, melodia interna y/o externa y columna automática.

Para seleccionar presione la tecla 2 o 3, (descendente, ascendente).

La tecla Enter es para confirmar el programa deseado.

Para borrar el programa mantenga presionado la tecla 3 y 4 de forma continua por tres segundos hasta escuchar un BIP continuo.

Verifique si la caja incluye todos los accesorios:

Ajuste de Volumen Reset de la unidad

? Como hacer para RESETEAR la unidad?

Remover la tapa frontal, utilice algún objeto con punta para presionar el botón RESET para anular las programaciones. Cierre la tapa nuevamente para terminar la operación.

Instalación

La serie UT tiene la capacidad de ser usado sobre un escritorio utilizando su base, o de ser fijado a la pared. Para esta última opción siga los pasos que se detallan a continuación.

1- Remueva el tornillo de la base.

2- Fije la base a la pared con dos tornillos S7 y tacos de 6. Coloque el reloj en el slot y deslice el mismo hacia abajo hasta que haga tope.

(5)

3. Antes de Comenzar

3.1. Alimentación

3.2. Apertura y cierre de la cubierta superior

Conecte la unidad a la alimentación de red (AC), observando cuidadosamente que la tensión sea la requerida por el equipo conforme a lo indicado en la etiqueta de su parte posterior.

Inserte la llave provista en la cerradura situada en la parte superior de la unidad, accionándola se libera la cubierta para retirarla, de la misma forma con la llave se bloquea la cubierta en posición cerrada.

3.3. Reemplazo del casete de cinta

3.4. Batería de Litio

El reloj posee una batería de Litio en su placa principal de circuito con la finalidad de mantener la hora correcta y la programación hasta por tres años en caso de falta de energía eléctrica. Siempre conecte la unidad a una fuente de alimentación adecuada y reemplace la batería en caso de mal funcionamiento. Para esto deberá retirar la tapa del reloj y sacar los dos tornillos que se encuentran al frente.

Tenga especial cuidado al desmontar el frente ya que posee cables de conexión entre ellos, en su interior encontrará la plaqueta electrónica principal, en ella una pila CR2032, retírela y reemplácela por lo menos una vez cada dos años.

Recomendamos que esta operación la haga un técnico certificado por SUNDIAL.

4. Programación

Remueva siempre la tapa frontal para entrar en el menu de programación.

El número de configuración ahora avanza al 02.

Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar el mes.

4. Presione el botón Entrar ( 4 ) para confirmar.

5. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar el día.

7. El número de configuración ahora avanza al 03.

8. Continúe con el siguiente conjunto de configuraciones o cierre la cubierta superior para completar y salir de la configuración.

1. En el modo de configuración, presione el botón ( 1 ) tantas veces como sea necesario para seleccionar el número de configuración 03 a la izquierda del display.

2. Presione el botón Entrar ( 4 ) para configurar la hora.

3. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar la hora.

5. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar los minutos.

7. Presione el botón ( 3 ) para poner en cero los segundos.

4.3. Configuración de la hora 4.1. Configuración del año

4.2. Configuración de la fecha

1. Al ingresar al modo de configuración, el numero 01 estará parpadeando.

2. Presione el botón Entrar ( 4 ) para configurar el año.

3. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar el año.

5.

1. En el modo de configuración, presione el botón ( 1 ) tantas veces como sea necesario para seleccionar el número de configuración 02 a la

izquierda del display.

2. Presione el botón Entrar ( 4 ) para configurar la fecha.

3.

1. Abra la tapa del equipo. 2. Levante el casete hacia arriba desde la parte donde se encuentra la cinta.

3. Remueva el casete hacia afuera.

4. Coloque el nuevo casete y siga los pasos a la inversa.

(6)

10. Ahora el display presenta la configuración de la fecha de finalización del horario de verano.

11. Repita la misma operación para programar la fecha de finalización del horario de verano.

13. Continúe con el siguiente grupo de configuraciones o cierre la cubierta superior para completar y salir de la configuración.

2. Presione el botón Entrar ( 4 ) para configurar la programación.

3. Presione el botón Entrar ( 4 ) para seleccionar el primer campo de programación.

4. Presione los botones ( + ) y ( - ) para seleccionar la hora para la marcación del *.

Presione el botón Entrar( 4 ) para confirmar.

6. Presione los botones ( + ) y ( - ) para seleccionar los minutos para la marcación del *.

8. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar el formato de impresión 01 o 02.

01: Impresión normal

02: Impresión de * (al seleccionar la opción 02 aparecerá a la izquierda del display la marca del *)

10. Ahora comenzará a parpadear el día de la semana.

11. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar que días deseamos incluir/excluir de la programación, presione el botón ( 1 ) para activarlo.

13. El display ahora presentará el siguiente numero de programación.

14. Repita los pasos 3 a 13 para continuar o presione el botón ( 1 ) para continuar hacia el siguiente programa.

16.Continúe con el siguiente conjunto de configuraciones o cierre la cubierta superior para completar y salir de la configuración.

**4.7. Configuración de * para marcar llegadas tardes y salidas antes de hora**

7.

9.

12.

5.

4.4. Configuración de la hora de cambio de día

4.5. Configuración de día de fin de periodo

4.6. Configuración del horario de verano

1. En el modo de configuración, presione el botón ( 1 ) tantas veces como sea necesario para seleccionar el número de configuración 04

a la izquierda del display.

2. Presione el botón Entrar ( 4 ) para configurar la hora de cambio de día (por defecto el valor es las 00:00 horas).

3. Presione los botones ( + ) y ( - ) para seleccionar la hora de cambio de día.

4. Presione el botón Entrar( 4 ) para confirmar.

5. Presione los botones ( + ) y ( - ) para seleccionar los minutos de la hora de cambio de día.

2. Presione el Entrar ( 4 ) para configurar el día de finalización de periodo. Por defecto este viene en día 31 para tarjetas mensuales.

3. Presione los botones ( + ) y ( - ) para seleccionar el día.

El número de configuración ahora avanza al 06.

1. En el modo de configuración, presione el botón ( 1 ) tantas veces como sea necesario para seleccionar el número de configuración 06.

2. Presione el botón Entrar( 4 ) para configurar el horario de verano.

3. Presione los botones ( + ) y ( - ) para seleccionar el año actual.

5. Presione los botones ( + ) y ( - ) para seleccionar el mes inicial del horario de verano.

7. Presione los botones ( + ) y ( - ) para seleccionar la fecha inicial del horario de verano.

9. Presione los botones ( + ) y ( - ) para seleccionar la hora inicial del horario de verano.

5.

(7)

4.8. Configuración de los toques de timbre (interno / externo)

1. En el modo de configuración, presione el botón ( 1 ) tantas veces como sea necesario para seleccionar el número de configuración 08 a la izquierda del

display.

2. Presione el botón Entrar ( 4 ) para comenzar las configuraciones.

4. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar la hora de toque.

6. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar los minutos de la hora de toque.

8. Ahora se deberá seleccionar entre la opción 01- 02 - 03 presionando los botones ( 2 ) y ( 3 ) para elegir entre:

01 : Melodia interna

02 : Salida Externa (por medio de rele) 03 : Ambas

10. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar la duración del toque de timbre en minutos (el máximo permitido es de 59 minutos).

12. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar la duración del toque de timbre en segundos (el máximo permitido es de 59 segundos).

14. El display ahora muestra los días de la semana que deseamos que el toque de timbre este activado.

15. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar que días deseamos incluir/excluir de la programación, presione el botón ( 1 ) para

activarlo.

17. El display ahora pedirá la siguiente configuración.

4.9. Configuración de la columna automática

4. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar la hora de cambio de columna.

6. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar los minutos de la hora de cambio de columna.

8. Ahora se deberá seleccionar entre la opción 01- 02 - 03 - 04 presionando los botones ( 2 ) y ( 3 ) para elegir entre:

01 : Columna Entrada 1 02 : Columna Salida 1 03 : Columna Entrada 2 04 : Columna Salida 2

10. El display ahora muestra los días de la semana que deseamos que el cambio de columna este activado.

15. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar que días deseamos incluir/excluir de la programación, presione el botón ( 1 ) para activarlo.

17. El display ahora pedirá la siguiente configuración.

Remueva siempre la tapa frontal para entrar en el menu de programación. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) en conjunto durante tres segundos. Aparecerá en el display el signo de programación ( O ) y mostrara inicialmente el programa 01.

3. Presione los botones ( 2 ) y ( 3 ) para seleccionar el formato de impresión entre 12 hs o 24 hs.

5. Programación de funciones adicionales

5.1. Modo Horario

(8)

8. Ahora se deberá seleccionar entre la opción 00 - 01 presionando los botones ( 2 ) y ( 3 ) para elegir entre:

00 : Auto detección de la quincena de la tarjeta 01 : Sin auto detección de la quincena de la tarjeta 9. Presione el botón Entrar ( 4 ) para confirmar.

1.Cuando la luz roja del botón está encendida, el reloj esta listo para operar. Inserte la tarjeta en la ranura de la parte superior, la tarjeta será absorbida automáticamente y

será impresa. .

2. Inserte la tarjeta del lado correcto en la ranura de la parte superior.

3. Cuando la tarjeta sea absorbida automáticamente será impresa en la columna correspondiente, de la cual ha sido presionado el botón ( 1 ) o ( 2 )

o ( 3 ) o ( 4 ). Luego de esto será expulsada de forma automática.

4. Este reloj posee la opción de auto reconocimiento de la quincena de la tarjeta. Si esta opción esta activada y se coloca la tarjeta de la manera incorrecta, esta sera expulsada sin imprimir, el reloj emitirá un BIP de rechazo y presentara el código de error 01.

5. No inserte ningún objeto en la ranura del reloj. No coloque clips, cintas, etiquetas, ganchitos en la tarjeta. Esto puede provocar que el mecanismo del reloj se trabe, que se doble alguna de las agujas del cabezal de impresión, roturas en la correa, etc.

5.5. Identificación de quincena

6. Inserción de la tarjeta de impresión

No retenga la tarjeta con la mano

5.2. Formato de impresión

5.3. Formato de tarjeta

5.4. Corrección de la posición de impresión

8. Ahora se deberá seleccionar entre la opción 00 - 01- 02 presionando los botones ( 2 ) y ( 3 ) para elegir entre:

00 : 1/60 (sexagesimal) 01 : 1/100 (centesimal)

02 : formato de 12 horas subrayado 9. Presione el botón Entrar ( 4 ) para confirmar.

8. Ahora se deberá seleccionar entre la opción 00 - 01- 02 presionando los botones ( 2 ) y ( 3 ) para elegir entre:

00 : Tarjeta mensual 01 : Tarjeta semanal 02 : Tarjeta quincenal

3. Para el ajuste vertical de la posición de impresión puede seleccionar entre un margen de 00 - 15. Dependiendo el número deseado se ira modificando el ajuste de la impresión. Para esto use los botones ( 2 ) y ( 3 ).

5. Para el ajuste horizontal de la posición de impresión puede seleccionar entre un margen de 00 - 30. Dependiendo el número deseado se ira modificando el ajuste de la impresión. Para esto use los botones ( 2 ) y ( 3 ).

(9)

7 . Códigos de error

Precauciones.

Especificaciones.

1. La unidad está diseñada para uso en interiores únicamente. No la instale en exteriores o donde esté expuesta a la lluvia o en una ubicación cercana a fuentes de calor tales como radiadores, ni cercana a corrientes de aire que puedan facilitar el acceso de la lluvia, del polvo o de vibraciones a la unidad.

2. Siempre conecte la unidad a la tensión de línea adecuada a la misma conforme a lo indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior.

3. Existe peligro de explosión si la batería no se reemplaza correctamente.

4. Sustituya la batería únicamente por otra del mismo tipo o por su equivalente recomendado por sus fabricantes.

5. Disponga las baterías usadas de acuerdo a las instrucciones de sus fabricantes.

6. Proteja la unidad del derrame de líquidos o de la caída de objetos sólidos sobre ella.

7. No opere esta unidad con un cable de alimentación dañado ni vuelva a conectarla si la unidad no funciona o está dañada.

8. Desconecte la alimentación de la unidad y hágala revisar por personal calificado antes de volver a operar el equipo si va a trasladarlo a otra ubicación.

- Alimentación: 220v.

- Dimensiones: 10 x 13,5 x 21 cm. (largo x ancho x alto) - Peso: 1,7 Kg.

- Temperatura de operación: 0 – 40 º Celsius - Humedad relativa ambiente: 10 – 80 %

- Medida de tarjeta standard: 83 x 188 mm. (ancho x alto)

Alcance de la Garantía.

La garantía que SUNDIAL SRL otorga por el presente certificado está mencionada anteriormente y es a partir de la fecha de compra, según las condiciones que se expresan más adelante en el presente contrato y licencia de uso, dejando aclarado que es única y que no existe otra garantía expresa o implícita, sobre este producto.

La garantía de hardware cubre todo defecto, falla y/o vicio de material que pudiera producirse en este producto como consecuencia de componentes o piezas que, sometidas a nuestro examen demuestren haber resultado defectuosas de fábrica.

Para que dicha garantía se haga efectiva, el comprador deberá presentar el producto con su Marca y Nº de serie intactos, junto con la factura que acredite la fecha de compra, de lo contrario la empresa se reserva el derecho de aceptación de dicha garantía.

La revisión, control, chequeo y/o reparación del producto o sistema de software, se hará exclusivamente en los Laboratorios Técnicos de SUNDIAL SRL, por lo tanto, todos los gastos ocasionados por traslado, transporte, instalación, desmontaje, etc., quedarán exclusivamente a cargo del cliente.

Si el cliente quisiera que la revisión de sus equipos o implementación de software se haga en su domicilio, el costo de dicho servicio se regirá por las condiciones vigentes en ese momento, que el cliente deberá abonar el mismo día de la visita.

Quedan exceptuados de esta garantía: el acabado exterior de los gabinetes, carcasas plásticas, accesorios o cualquier otro elemento dañado o desgastado por: caídas, roturas, golpes, transporte o uso indebido, suciedad y/o uso o mantenimiento inadecuado.

Asimismo, el presente certificado quedará sin efecto por: la intervención o intento de reparación del mismo por personal ajeno a nuestro servicio técnico, la conexión a PC´s sin una correcta descarga a tierra y/o redes de alimentación inapropiadas con tensiones inferiores o superiores a 220 Volts CA.

SUNDIAL SRL se compromete únicamente al cambio o reparación del producto, sin cargo alguno, siempre que la falla no sea originada por las causas antedichas.

SUNDIAL SRL no se responsabiliza por ningún daño o perjuicio que pueda ocasionar el uso o mal uso del producto, limitándose su garantía a lo expresado en este documento.

Cabe aclarar que toda intervención del personal técnico de SUNDIAL realizada dentro del plazo de garantía, debido a supuestas fallas o desperfectos, que luego no se verifiquen fehacientemente, deberá ser abonada por el cliente.

Producto Vigencia de la garantía Hardware 12 meses

01 Tarjeta insertada en forma incorrecta 02 Motor del cabezal de impresión 03 Motor de inserción de la tarjeta 04 Teclado