HINOWA SPA
Via Fontana • 37054 NOGARA • Verona • Italy Tel. +39 0442 539100 • Fax +39 0442 539075 hinowa@hinowa.it
marketing: info@hinowa.com www.hinowa.com
S
SIISSTTEEMMAA BBAASSCCUULLAANNTTEE DDEELLLLEE FFOORRCCHHEE S
SIISSTTEEMMAA BBAASSCCUULLAANNTTEE DDEELL PPOORRTTAA PPAALLLLEETTSS
®
®
SIMONCELLI PP > DFM004240507
S
SIISSTTEEMMAA RREETTRRAATTTTIILLEE DDEELL CCAARRIICCOO S
SIISSTTEEMMAA RREEPPLLEEGGAABBLLEE DDEE CCAARRGGAA P
PAANNNNEELLLLOO CCOOMMAANNDDII P
PAANNEELL DDEE CCOONNTTRROOLL L
LIIVVEELLLLAA DDII CCOONNTTRROOLLLLOO PPEENNDDEENNZZAA C
COONNTTRROOLL DDEE NNIIVVEELL DDEE PPLLAANNOO
È possibile applicare sul basamento cingolato una serie di accessori intercambiabili.
Es possibile aplicar sobre la base con orugas una serie de accesorios intercambiables.
I dati del presente catalogo sono solo orientativi senza la conferma della ditta Hinowa S.p.a.
Los datos en esto catalogo son solamente indicativo sin la conferma del empresa Hinowa S.p.A.
I ES
hs_DFM 004240507_bianca 9-05-2007 16:10 Pagina 1
PORTATA 400 kg
CAPACIDAD DE CARGA 400 kg
PORTATA 900 kg
CAPACIDAD DE CARGA 900 kg
PORTATA 1300 kg
CAPACIDAD DE CARGA 1300 kg
Questi speciali carrelli cingolati trovano grande applicazione nel settore delle costruzioni ed in quello stradale, con sicuri buoni risultati nel giardinaggio, in agricoltura, zootecnia e acquacultura.
Las especiales horquillas porta-palets sobre orugas seràn muy utiles para las construciones y para los trabajos en pistas pero seràn inprescindibles para los jardineros, agricultura,
parques zoológicos y gestiones de agua.
Si tratta di una vera e propria novità nel settore della logistica e del trasporto all'interno dei cantieri, che presentano pavimentazioni inesistenti con fondi sconnessi, fangosi, sabbiosi o fortemente inclinati.
Tutte situazioni fino ad ora inaccessibili con i tradizionali carrelli elevatori su ruote.
Se trata de una verdadera noviedad para el sector de logística, especialmente para el terreno se realizan construcio- nes y donde existe un terreno dificil, arcilloso, arenoso o tambièn con planos muy inclinados. En todos estas situaciones, estos terrenos son pràcticamente inaccesibles con tradicionales carretillas elevadoras de ruedas.
Il concetto è molto semplice ma particolarmente innovativo, è la soluzione più pratica ed economica per tutti i problemi di carico, scarico, trasporto e stoccaggio fino ad ora irrisolti.
El concepto es muy simple pero particolarmente innovativo, y es la solución màs práctico y económica para todas las problemas de cargas, descargas, transporte y almacenajes que hasta ahora no han sido resueltos.
Le molteplici applicazioni di questa serie di carrelli cin- golati troverà il giusto spazio nel noleggio, affiancando- si a pieno titolo alle numerose flotte di carrelli su ruote pronti per i lavori più speciali e impegnativi.
La variedad de los aplicaciones para esta nueva linea de porta-palets sobre orugas encontraran su posición en el mercado fàcilmente, a lado de las otras carretillas elevadoras sobre ruedas, y estamos preparados para empiezar con los trabajos especiales y exigentes.
I carrelli cingolati HINOWA lavorano anche sulla neve, mantenendo un'efficace aderenza al suolo.
Sono particolarmente indicati nei lavori sulle spiagge sabbiose per il trasporto di pavimentazioni mobili delle attrezzature balneari, per il trasporto dei materiali di risulta delle pulizie del litorale.
Las orugas de Hinowa trabajan tambièn sobre nieve, siempre mantiendo un fuerte presiòn sobre el suelo.
Estas son particularmente recomendadas para trabajos sobre playas, arenas, por ejemplo para transportar los suelos mòviles durante la estación de verano, para transportar todo tipo de aparatos para limpiezas de la costa, etc.
Le applicazioni ed i campi di impiego di queste innovative serie de carrelli cingolati sono molteplici, dove l'unica condizione necessaria è l'inaccessibilità dei tradizionali carrelli su ruote.
Las nuevas horquillas sobre orugas serán fàcilmente adoptadas entre los diferentes industrias, porque la unica condición necesario es la de resolver la inaccesibilidad de los carretillas elevadoras traditionales.
hs_DFM 004240507_volta 10-05-2007 14:13 Pagina 1
PORTATA 400 kg
CAPACIDAD DE CARGA 400 kg
PORTATA 900 kg
CAPACIDAD DE CARGA 900 kg
PORTATA 1300 kg
CAPACIDAD DE CARGA 1300 kg
Questi speciali carrelli cingolati trovano grande applicazione nel settore delle costruzioni ed in quello stradale, con sicuri buoni risultati nel giardinaggio, in agricoltura, zootecnia e acquacultura.
Las especiales horquillas porta-palets sobre orugas seràn muy utiles para las construciones y para los trabajos en pistas pero seràn inprescindibles para los jardineros, agricultura,
parques zoológicos y gestiones de agua.
Si tratta di una vera e propria novità nel settore della logistica e del trasporto all'interno dei cantieri, che presentano pavimentazioni inesistenti con fondi sconnessi, fangosi, sabbiosi o fortemente inclinati.
Tutte situazioni fino ad ora inaccessibili con i tradizionali carrelli elevatori su ruote.
Se trata de una verdadera noviedad para el sector de logística, especialmente para el terreno se realizan construcio- nes y donde existe un terreno dificil, arcilloso, arenoso o tambièn con planos muy inclinados. En todos estas situaciones, estos terrenos son pràcticamente inaccesibles con tradicionales carretillas elevadoras de ruedas.
Il concetto è molto semplice ma particolarmente innovativo, è la soluzione più pratica ed economica per tutti i problemi di carico, scarico, trasporto e stoccaggio fino ad ora irrisolti.
El concepto es muy simple pero particolarmente innovativo, y es la solución màs práctico y económica para todas las problemas de cargas, descargas, transporte y almacenajes que hasta ahora no han sido resueltos.
Le molteplici applicazioni di questa serie di carrelli cin- golati troverà il giusto spazio nel noleggio, affiancando- si a pieno titolo alle numerose flotte di carrelli su ruote pronti per i lavori più speciali e impegnativi.
La variedad de los aplicaciones para esta nueva linea de porta-palets sobre orugas encontraran su posición en el mercado fàcilmente, a lado de las otras carretillas elevadoras sobre ruedas, y estamos preparados para empiezar con los trabajos especiales y exigentes.
I carrelli cingolati HINOWA lavorano anche sulla neve, mantenendo un'efficace aderenza al suolo.
Sono particolarmente indicati nei lavori sulle spiagge sabbiose per il trasporto di pavimentazioni mobili delle attrezzature balneari, per il trasporto dei materiali di risulta delle pulizie del litorale.
Las orugas de Hinowa trabajan tambièn sobre nieve, siempre mantiendo un fuerte presiòn sobre el suelo.
Estas son particularmente recomendadas para trabajos sobre playas, arenas, por ejemplo para transportar los suelos mòviles durante la estación de verano, para transportar todo tipo de aparatos para limpiezas de la costa, etc.
Le applicazioni ed i campi di impiego di queste innovative serie de carrelli cingolati sono molteplici, dove l'unica condizione necessaria è l'inaccessibilità dei tradizionali carrelli su ruote.
Las nuevas horquillas sobre orugas serán fàcilmente adoptadas entre los diferentes industrias, porque la unica condición necesario es la de resolver la inaccesibilidad de los carretillas elevadoras traditionales.
hs_DFM 004240507_volta 10-05-2007 14:13 Pagina 1
PORTATA 400 kg
CAPACIDAD DE CARGA 400 kg
PORTATA 900 kg
CAPACIDAD DE CARGA 900 kg
PORTATA 1300 kg
CAPACIDAD DE CARGA 1300 kg
Questi speciali carrelli cingolati trovano grande applicazione nel settore delle costruzioni ed in quello stradale, con sicuri buoni risultati nel giardinaggio, in agricoltura, zootecnia e acquacultura.
Las especiales horquillas porta-palets sobre orugas seràn muy utiles para las construciones y para los trabajos en pistas pero seràn inprescindibles para los jardineros, agricultura,
parques zoológicos y gestiones de agua.
Si tratta di una vera e propria novità nel settore della logistica e del trasporto all'interno dei cantieri, che presentano pavimentazioni inesistenti con fondi sconnessi, fangosi, sabbiosi o fortemente inclinati.
Tutte situazioni fino ad ora inaccessibili con i tradizionali carrelli elevatori su ruote.
Se trata de una verdadera noviedad para el sector de logística, especialmente para el terreno se realizan construcio- nes y donde existe un terreno dificil, arcilloso, arenoso o tambièn con planos muy inclinados. En todos estas situaciones, estos terrenos son pràcticamente inaccesibles con tradicionales carretillas elevadoras de ruedas.
Il concetto è molto semplice ma particolarmente innovativo, è la soluzione più pratica ed economica per tutti i problemi di carico, scarico, trasporto e stoccaggio fino ad ora irrisolti.
El concepto es muy simple pero particolarmente innovativo, y es la solución màs práctico y económica para todas las problemas de cargas, descargas, transporte y almacenajes que hasta ahora no han sido resueltos.
Le molteplici applicazioni di questa serie di carrelli cin- golati troverà il giusto spazio nel noleggio, affiancando- si a pieno titolo alle numerose flotte di carrelli su ruote pronti per i lavori più speciali e impegnativi.
La variedad de los aplicaciones para esta nueva linea de porta-palets sobre orugas encontraran su posición en el mercado fàcilmente, a lado de las otras carretillas elevadoras sobre ruedas, y estamos preparados para empiezar con los trabajos especiales y exigentes.
I carrelli cingolati HINOWA lavorano anche sulla neve, mantenendo un'efficace aderenza al suolo.
Sono particolarmente indicati nei lavori sulle spiagge sabbiose per il trasporto di pavimentazioni mobili delle attrezzature balneari, per il trasporto dei materiali di risulta delle pulizie del litorale.
Las orugas de Hinowa trabajan tambièn sobre nieve, siempre mantiendo un fuerte presiòn sobre el suelo.
Estas son particularmente recomendadas para trabajos sobre playas, arenas, por ejemplo para transportar los suelos mòviles durante la estación de verano, para transportar todo tipo de aparatos para limpiezas de la costa, etc.
Le applicazioni ed i campi di impiego di queste innovative serie de carrelli cingolati sono molteplici, dove l'unica condizione necessaria è l'inaccessibilità dei tradizionali carrelli su ruote.
Las nuevas horquillas sobre orugas serán fàcilmente adoptadas entre los diferentes industrias, porque la unica condición necesario es la de resolver la inaccesibilidad de los carretillas elevadoras traditionales.
hs_DFM 004240507_volta 10-05-2007 14:13 Pagina 1
HINOWA SPA
Via Fontana • 37054 NOGARA • Verona • Italy Tel. +39 0442 539100 • Fax +39 0442 539075 hinowa@hinowa.it
marketing: info@hinowa.com www.hinowa.com
S
SIISSTTEEMMAA BBAASSCCUULLAANNTTEE DDEELLLLEE FFOORRCCHHEE S
SIISSTTEEMMAA BBAASSCCUULLAANNTTEE DDEELL PPOORRTTAA PPAALLLLEETTSS
®
®
SIMONCELLI PP > DFM004240507
S
SIISSTTEEMMAA RREETTRRAATTTTIILLEE DDEELL CCAARRIICCOO S
SIISSTTEEMMAA RREEPPLLEEGGAABBLLEE DDEE CCAARRGGAA P
PAANNNNEELLLLOO CCOOMMAANNDDII P
PAANNEELL DDEE CCOONNTTRROOLL L
LIIVVEELLLLAA DDII CCOONNTTRROOLLLLOO PPEENNDDEENNZZAA C
COONNTTRROOLL DDEE NNIIVVEELL DDEE PPLLAANNOO
È possibile applicare sul basamento cingolato una serie di accessori intercambiabili.
Es possibile aplicar sobre la base con orugas una serie de accesorios intercambiables.
I dati del presente catalogo sono solo orientativi senza la conferma della ditta Hinowa S.p.a.
Los datos en esto catalogo son solamente indicativo sin la conferma del empresa Hinowa S.p.A.
I ES
hs_DFM 004240507_bianca 9-05-2007 16:10 Pagina 1
HINOWA SPA
Via Fontana • 37054 NOGARA • Verona • Italy Tel. +39 0442 539100 • Fax +39 0442 539075 hinowa@hinowa.it
marketing: info@hinowa.com www.hinowa.com
S
SIISSTTEEMMAA BBAASSCCUULLAANNTTEE DDEELLLLEE FFOORRCCHHEE S
SIISSTTEEMMAA BBAASSCCUULLAANNTTEE DDEELL PPOORRTTAA PPAALLLLEETTSS
®
®
SIMONCELLI PP > DFM004240507
S
SIISSTTEEMMAA RREETTRRAATTTTIILLEE DDEELL CCAARRIICCOO S
SIISSTTEEMMAA RREEPPLLEEGGAABBLLEE DDEE CCAARRGGAA P
PAANNNNEELLLLOO CCOOMMAANNDDII P
PAANNEELL DDEE CCOONNTTRROOLL L
LIIVVEELLLLAA DDII CCOONNTTRROOLLLLOO PPEENNDDEENNZZAA C
COONNTTRROOLL DDEE NNIIVVEELL DDEE PPLLAANNOO
È possibile applicare sul basamento cingolato una serie di accessori intercambiabili.
Es possibile aplicar sobre la base con orugas una serie de accesorios intercambiables.
I dati del presente catalogo sono solo orientativi senza la conferma della ditta Hinowa S.p.a.
Los datos en esto catalogo son solamente indicativo sin la conferma del empresa Hinowa S.p.A.
I ES
hs_DFM 004240507_bianca 9-05-2007 16:10 Pagina 1