December, 2020 Dear Members of the Our Lady of the Most Holy Rosary Catholic Community,
Advent greetings from the office of Our Lady of the Most Holy Rosary!
This last Sunday, I began the homily acknowledging the new liturgical year with a sincere, “Happy New Year!” As the end of the calendar year now rapidly approaches, it is time to share with you some exciting and new opportunities for all of us here at Holy Rosary.
Several months ago, I shared with the community the good news that the Archdiocese of Santa Fe approved our community to establish a Building Fund. In our bulletin, we printed the official letter from the Vicar General, Very Rev. Glennon Jones, approving our building fund with the hopes of raising needed resources to acquire, prepare and furnish a rectory for me, the current pastor AND for future pastors. The Finance Council, our advisors and I have been discussing the best way to proceed with sharing this “roll out”
with the community.
As of this coming January 1, 2021, the current fund that was established years ago as the SOE (Supplemental Operating Expenses) will be changing to the Building Fund for the rectory. When SOE was established, it was hoped that those who were supporting the previous building fund would consider continuing that donation to SOE. Now that we have an actual need AND approved Building Fund, we have instructed the provider of our envelopes of that change. It is our hope that as funds are gathered from the community, we might be able to begin the process of finding a property here in the West Mesa neighborhood. We hope that this residence will once again establish a presence and home for the resident priest of Our Lady of the Most Holy Rosary Catholic Community proximate to the actual church.
For all you, our sisters and brothers who generously contribute to our parish via online giving, hopefully you will want to update the donation currently designated to the SOE to the newly established
Building Fund for the rectory. Making that change will be up to you and can easily be completed via the online directions which are available to all. The SOE fund will not be available after January 1, 2020, therefore your donations will not be processed.
If there are any questions you have about these changes, please contact me at your convenience. Thank you for all you do for the people of the Our Lady of the Most Holy Rosary. May our patroness bring your prayers to the very throne of our God today and always.
Sincerely in appreciation, Rev. Andrew J. Pavlak, Pastor Our Lady of the Most Holy Rosary
Diciembre, 2020 Queridos miembros de la comunidad católica de Nuestra Señora del Santísimo Rosario,
¡Saludos de Adviento desde la oficina de Nuestra Señora del Santo Rosario!
Este último domingo, empecé la homilía reconociendo el nuevo año litúrgico con un sincero "¡Feliz Año Nuevo!" Ahora que el fin del año se acerca rápidamente, es hora de compartir con ustedes algunas nuevas y emocionantes oportunidades para todos nosotros aquí en el Santo Rosario.
Hace varios meses, compartí con la comunidad la buena noticia de que la Arquidiócesis de Santa Fe aprobó a nuestra comunidad establecer un Fondo de Construcción. En nuestro boletín, imprimimos la carta oficial del Vicario General, Rev. Glennon Jones, aprobando nuestro fondo de construcción con la esperanza de recaudar los recursos necesarios para adquirir, preparar y amueblar una rectoría el sacerdote residente y para futuros párrocos. El Consejo de Finanzas, nuestros asesores y yo hemos estado discutiendo la mejor manera de proceder para ejecutar el comienzo de este fondo con la comunidad.
A partir del próximo 1 de enero de 2021, el fondo actual que fue establecido hace años como el SOE (Gastos Operativos Suplementarios) se cambiará al Fondo de Construcción para la rectoría. Cuando se estable-ció el SOE, se esperaba que aquellos que apoyaban el fondo de construcestable-ción anterior consideraran continuar esa donación al SOE. Ahora que tenemos una necesidad real y el Fondo de Construcción aprobado, hemos ins-truido a nuestro proveedor de sobres acerca de este cambio. Es nuestra esperanza que a medida que los fondos sean recolectados, podamos comenzar el proceso de encontrar una propiedad aquí en el vecindario de West Mesa. Esperamos que esta residencia establezca una presencia y un hogar para mi, su pastor, y para los futuro sacerdotes residente de la comunidad católica de Nuestra Señora del Santo Rosario, cerca de la iglesia.
Para todos ustedes, nuestras hermanas y hermanos que contribuyen generosamente a nuestra parroquia a través de la donación en línea, esperamos que quieran actualizar la donación actualmente designada a la SOE al recién establecido Fondo de Construcción para la rectoría. Hacer ese cambio dependerá de ustedes y puede ser fácilmente completado a través de las instrucciones en línea que están disponibles para todos. El fondo SOE no estará disponible después del 1 de enero de 2020, por lo tanto, sus donaciones no serán procesadas. Si tiene alguna pregunta sobre estos cambios, por favor, póngase en contacto conmigo a su mayor convenien-cia. Gracias por todo lo que hacen por el pueblo de Nuestra Señora del Santo Rosario. Que nuestra patrona lleve sus oraciones al mismo trono de nuestro Dios hoy y siempre.
Sinceramente en agradecimiento, Rev. Andrew J. Pavlak, Párroco Nuestra Señora del Santo Rosario
Our Lady
of the
Most Holy Rosary
Catholic Com munity
All liturgies will be live
-
streamed on our parish website
and social media pages.
www.holyrosaryabq.org
HolyRosaryABQ
V i r t u a l P r a y e r !
Join us in virtual prayer on
-
line this holy season
as we celebrate the birth of our Savior!
Christmas music will begin 15 minutes prior to Mass
December 24
Christmas Eve Mass (Bilingual)
4:00 PM
December 25
Christmas Day Mass (English)
10:00 AM
January 1, 2021
Solemnity of Mary, the Mother of God
10:00 AM
Thank you to our generous parishioners, donors,
and benefactors who make our ministries possible.
May you have a blessed Christmas Season and
peaceful New Year!
C h r i s t m a s S e r v i c e o f
C a r o l s a n d C o m m u n i o n !
Watch the live
-
stream of our Christmas Masses, then
join us in the church parking lot for a drive
-
thru service of
Christmas Carols, Scripture, Prayer, Holy Communion, and Blessing!
December 24
Christmas Eve
5:30 PM
December 25
Christmas Day
11:30 AM
Todas las liturgias se transmitirán en vivo en nuestro sitio
web parroquial y páginas de redes sociales.
www.holyrosaryabq.org
HolyRosaryABQ
O r a c i ó n V i r t u a l !
Únase a nosotros en oración virtual en línea esta temporada santa
¡mientras celebramos el nacimiento de nuestro Salvador!
La música navideña comenzará 15 minutos antes de la misa.
24 de diciembre
Misa de Noche Buena (Bilingüe)
4:00 PM
25 de diciembre
Misa da la Navidad (Ingles)
10:00 AM
1 de enero de 2021
Solemnidad de María, Madre de Dios
10:00 AM
Gracias a nuestros generosos feligreses, donantes y
benefactores que hacen posible nuestros ministerios.
¡Que tengas una feliz Navidad
y un Año Nuevo lleno de paz!
S e r v i c i o d e N a v i d a d d e
¡ V i l l a n c i c o s y C o m u n i ó n !
Vea la transmisión en vivo de nuestras misas navideñas, luego
únase a nosotros en el estacionamiento de la iglesia para un servicio paseo (drive
thru) de ¡villancicos, escritura, oración, Sagrada Comunión y bendición!
24 de diciembre
Noche Buena
5:30 PM
25 de diciembre
Dia de la Navidad
11:30 AM
Comunidad Católica
de
Mass Intentions Intenciónes de la Misa
Sunday/Domingo, December/diciembre 13
11:00am†Florencio & †Daniel Padilla
†Ramona Sierra
†Maria Huong Dao
†For the People of the Parish 1:00pm †Albert & †Antoinette Marquez
†Valles & †Tovar Family
†Deceased members of Chris Sedillo Family
†Maria Guadalupe Morales Venegas
†Pedro & †Jose Alfredo Gallardo
†Faustin & †Richard Trujillo
Monday/Lunes, December/diciembre 14
9:00am Arcelia Venzor (S.I.)
†Deceased members of Margie Rodriguez Family
†Abie Lujan
Wednesday/Miercoles, December/diciembre 16
9:00am †Theresa & †James Stavros
†Chris Herrera
†John Sena
Friday/Viernes, December/diciembre 18
9:00am †Willie & †Lenore Thais
†Julia Bourguet
†Anna Lujan
Sunday/Domingo, December/diciembre 20
11:00am†Albert Eras, Sr.
†Fred Ortega
†Daniel Miera
†Marcos Baca
†Joe O. Armijo (B)
†Florenio Martinez (A) 1:00pm †Henry J. Rael, Sr.
†Liborio Valencia
†Willie Thais (B) Misa Pro Populo
For the People of the Parish
This Week … December 13
- December 20 , 2020
Esta Semana … 13 de diciembre
- 20 de diciembre del 2020
Readings for the Week
Sunday Third Sunday of Advent
Is 61:1-2a, 10-11; Lk 1:46-48, 49-50, 53-54; 1 Thes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28
Monday Nm 24:2-7, 15-17a; Ps 25:4-5ab, 6 and 7bc, 8-9; Mt 21:23-27
Tuesday Zep 3:1-2, 9-13; Ps 34:2-3, 6-7, 17-18, 19 and 23; Mt 21:28-32
Wednesday Is 45:6c-8, 18, 21c-25; Ps 85:9ab and 10, 11-12, 13-14; Lk 7:18b-23
Thursday Gn 49:2, 8-10; Ps 72:1-2, 3-4ab, 7-8, 17; Mt 1:1-17
Friday Jer 23:5-8; Ps 72:1-2, 12-13, 18-19; Mt 1:18-25
Saturday Jgs 13:2-7, 24-25a; Ps 71:3-4a, 5-6ab, 16-17; Lk 1:5-25
Sunday Fourth Sunday of Advent
2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-3, 4-5, 27, 29; Rom 16:25-27; Lk 1:26-38
Lecturas por la Semana
Domingo Tercer Domingo de Adviento
Is 61, 1-2. 10-11; Lc 1, 46-48. 49-50. 53-54; 1 Tes 5, 16-24; Jn 1, 6-8. 19-28
Lunes Núm 24, 2-7. 15-17; Sal 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9; Mt 21, 23-27
Martes Sof 3, 1-2. 9-13; Sal 33, 2-3. 6-7. 17-18. 19 y 23; Mt 21, 28-32
Miércoles Is 45, 6-8. 18. 21-25; Sal 84, 9ab-10. 11-12. 13-14; Lc 7, 19-23
Jueves Gén 49, 2. 8-10; Sal 71, 2. 3-4ab. 7-8. 17; Mt 1, 1-17
Viernes Jer 23, 5-8; Sal 71, 2. 12-13. 17; Mt 1, 18-25
Sábado Jue 13, 2-7. 24-25; Sal 70, 3-4a. 5-6ab. 16-17; Lc 1, 5-25
Domingo Cuarto Domingo de Adviento
2 Sam 7, 1-5. 8b-12. 14a. 16; Sal 88, 2-3. 4-5. 27 y 29; Rom 16, 25-27; Lc 1, 26-38
Pray For…...Oremos Por……
THE SICK ~ LOS ENFERMOS
Abram Apodaca Hailey Box & Family Ofman Chaparro Anita Sanchez Selina Rivera & Family Sally Martinez
Anita Sanchez Lee Quick & Family
If you, or someone you know in our parish community is sick or is in need of prayers, please call the parish office.
Si usted, o alguna persona en nuestra comunidad parroquial esta enfermo o necesita oraciones, por favor llame a la oficina parroquial.
Your Financial Gifts to Holy Rosary Collections for the week of 11/30-12/6 2020
Sus regalos financieros a Santo Rosario Colecciones para el fin de semana de 11/30-12/6, 2020 Sunday Collection/Coleción de Domingo $15,780.50
Supplemental Operating $817.00
St. Vincent de Paul $1,569.00
Building Fund $380.00
Holy Days $383.00
Flowers $95.00
Catholic Campaign for Human Development $153.00
Outreach Support $20.00
2020 Annual Catholic Appeal Campaign ~ Campana Anual Católica 2020 His Mercy Endures Forever...Proclaim the Gospel!
Su Misericordia Perdura Para Siempre...Proclama el Evangelio! ACA Parish
Goal $89,000
Holy Rosary’s ACA: Total Pledged Total Comprometido $75,384.00 Total Paid Total Pagado $76,973.68 Pledge Balance Balance de compromisos - $1,589.68 Shortfall/Déficit $12,026.32 Families Pledged
Familias Que Han Comprometido 261 Totals as of December 8, 2020 Total desde el 8 de diciembre del 2020
Please continue to make your pledge payments.
We need everyone's support. Take the time to make your gift today. Gifts can be made online at
www.acaarchdiosf.org. Thank you for your support of the
Annual Catholic Appeal. Continúe haciendo su pagos de promesas. Necesitamos su apoyo. Por favor tómese el tiempo para hacer su donación hoy. Donaciones se pueden hacer en línea al www.acaarchdiosf.org. Gracias por
