DESPIECE TECNICO
Freidoras
Friteuses
Fryers
Fritteusen
Friggitrici
Fritadeiras
GAMA 900
Modelos:
Fagor Industrial
Revisado Septiembre 2010Marzo 2009 March
FG9-05
FG9-10
FE9-05
FE9-10
N plano Firma Fecha Aparato MUEBLE Lamina
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
18
17
19
20
24
23
22
21
13
1 X166144000 TAPA DE CUBA 2 X166154000 POMO PARA TAPA
Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 3 X166525000 CESTILLO PEQUEÑO G900 3 X166526000 CESTILLO GRANDE G900 S/Nº X166522000 REJILLA COMPLETA 4 X166156000 CUBA COMPLETA Q012043000 TORNILLO EXAGONAL M6X20 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5X15 5 X162814000 PANEL LATERAL DERECHO G900 5 S142806000 PANEL LATERAL DERECHO G900S
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5
6 X036107000 VALVULA ESFERA PASO TOTAL 1 7 X506129000 PUNTA DESAGÜE (CUBA LIMPIA) 8 R045416000 ANTERIOR MESA 1/2 M
8 S105402000 ANTERIOR MESA 1M
Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304
9 X162680000 ESCUAD INTER ANTER MESA 1/2M 9 X162690000 ESCUAD INTER ANTER MESA 1/2M 9 U022605000 ESCUAD INTER ANTER MESA 1M 9 U022632000 ESCUAD INTER ANTER MESA 1M
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5X15 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6
BENCH FRONT INT BRACKET 1M _ _ _ _ 1
BENCH FRONT INT. BRACKET 1/2 1 1 1 1 _ _
RIGHT SIDE PANEL G900S 1 1 _ _
INTRODUCIDO 01.09.09 _
_ 1
ELIMINADO 01.09.09
BENCH FRONT INT BRACKET 1M _ _ 1
1
SPHERICAL VALVE TOTAL PASS 1 1
DRAINAGE POINT (CLEAN TUB) 1 1
FRONT BENCH 1 M G-900 _
NOTAS
2 2
TEXTO
DENOMINACION
ZONA
MUEBLE
PLANO
C-2190
F
G
9-05 S
2C
F
G
9-10 4C
F
G
9-10 2C
F
G
9-05 S
1C
MOD.
FREIDORAS
ITE
M
CODIGO
INTRODUCIDO 01.09.09 1 2 2 4 4 _ 1 1 2 _ 1 ELIMINADO 01.09.09 FLAT HEADED SCREW M5x13 A 31 2 2 1 WASHER 16X6X1.2 A.304 1 WASHER 16X6X1.2 A.304 HEXAGONAL RIVET M5 3 2 2
FLAT HEADED SCREW M5x13 A 3 2 2
2 2
12 12
3 3 6 6
RIGHT SIDE PANEL G900
HEXAGONAL BOLT M6X20 1 1 1 1 6 2 HEXAGONAL RIVET M6 4 4 8 8 6 6 6 6 HEXAGONAL RIVET M5 3 3 COMPLETE TUB FG9-05 1 1 1 1 HEXAGONAL BOLT M5X15 6 2 2 2 2 2 2 _ 4 3 1 1 4 3 3 1 _ _ FRONT BENCH 1/2 M G-900 1 1 1 1 COVER FG9-00 1 1 SMALL BASKET G900 2 _ COVER KNOB 1 1 2 2 2 4 _ 2 2 COMPLETE GRILLE 1 1 1 LARGE BASKET G900 _ 1 _ WASHER 16X6X1.2 A.304 1 1 1 1 2 1 2 2 2 HEXAGONAL RIVET M5 HEXAGONAL BOLT M5X15 6 6 12 12 2 2 2
F
G
9-05 1C
1 1 2 1 _ 1 1 1 6 1 _ 3 HEXAGONAL NUT M6 2 WASHER 16X6X1.2 A.304BENCH FRONT INT. BRACKET 1/2 1
_ 3 6 1 2 2 1 1 _ 1 2 _ 1
F
G
9-05 2C
1 1 2 1 1 2 1 6 1 _ 3 _ 1 _ 3 6 1 2Pág. 2.
10 X502811000 PORTAMANDOS COMP. FG-905 10 X702811000 PORTAMANDOS COMP. FG-910
Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 U022836000 ESCUDO FAGOR
Q221023000 CLIP SUJECIÓN RÁPIDA Ø5 11 X162669000 LISTON BISAGRA SUPERIOR DCH. S/Nº X172602000 LISTON BISAGRA SUPERIOR IZDO.
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5
Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 12 U020507000 ASA ARMARIO COMPLETO G900
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 13 U020526000 ESCUADRA REFUERZO BISAG DE. 13 U020527000 ESCUADRA REFUERZO BISAG IZQ.
Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5
Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 14 U020511000 BISAGRA DERECHA INFERIOR 14 X190504000 BISAGRA DERECHA INFERIOR SUS 14 U020517000 BISAGRA IZQUIERDA INFERIOR
X960504000 TORNILLO DE GIRO M8 Q232040000 ARANDELA A6 Q232050000 ARANDELA A8 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 15 U020502000 PUERTA LATERAL G900 15 U020536000 PUERTA LATERAL G900 15 U020513000 PUERTA LATERAL SUS G900
_ 2 2 ELIMINADO 01.10.09 _ SIDE DOOR G900 1 1 _ 1 2 2 1 2 1 _
F
G
9-05 2C
2 1 2 _ 2 2 2 1 2 1 _ 2 1 2 2F
G
9-05 1C
2 1 2 _ 2 2 2 _ _ 1 1 1 1FLAT HEADED SCREW M5x13 A 3 2 _ _
HEXAGONAL RIVET M6
HEXAGONAL RIVET M5 _ _ 2 2
1
L. HINGE REINFORCE. BRACKET _ _ _ _
2 2
R. HINGE REINFORCE. BRACKET 1 1 _ _ 1
_
SIDE DOOR G900 _ INTRODUCIDO 01.10.09
WASHER 16X6X1.2 A.304 _ _ 4 4
4 4
HEXAGONAL BOLT M6X15 2 2 _ _
LEFT LOWER HINGE _ _ _ _ 1 1
LOWER RIGHT HINGE _ _ 1 1
4 4 WASHER 16X6X1.2 A.304 2 2 2 2 HEXAGONAL NUT M6 2 4 4 1 2 1 HEXAGONAL RIVET M5 2
FULL CUPBOARD HANDLE G700 1 1
2
2 2
FLAT HEADED SCREW M5x13 A 3 2 2 2 2 4 4
2 2 4
HEXAGONAL RIVET M5 2 2 4
UPPER RIGHT HINGE STRIP 1 1 1 1 1 1
1 2 2 4 2 2 4 WASHER A8 2 2 2 2 HEXAGONAL RIVET M5 _ _ 1 4 4 4 1 1 WASHER A6 2 2 2 4 2 1 2 2 4 4 HEXAGONAL RIVET M5 2 2 4 4 2 UPPER LEFT HINGE STRIP
CONTROL HOLDER FG-905 1 1 1 1
1
ITE
M
CODIGO
DENOMINACION
TEXTO
MOD.
FREIDORAS
F
G
9-05 S
2C
F
G
9-10 4C
F
G
9-10 2C
F
G
9-05 S
1C
ZONA
MUEBLE
PLANO
C-2190
NOTAS
2 2
1
_ _
RAPID CONNECT CLIP Ø5 2
FLAT HEADED SCREW M5x13 A 3 2 2
FAGOR EMBLEM 1 1
CONTROL HOLDER FG-910 _ _ _ _ 1
_ _ 1 1
SIDE DOOR SUS G900 1 1 _ _
ROTATION BOLT M8
S/Nº U020503000 CONTRAPUERTA LATERAL G900 S/Nº U020537000 CONTRAPUERTA LATERAL G900 S/Nº U020514000 CONTRAPUERTA LATE. SUS G900
Q412000000 REMACHE TUBULAR 4X8 16 X960501000 IMAN
S/Nº X960502000 FIJACION IMAN
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4X10 Q232020000 ARANDELA A4
17 X162813000 PANEL LATERAL IZQUIERDO G900 17 S142805000 PANEL LATERAL IZQUIERD. G900S
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 18 X260151000 PATA REGULABLE
Q411304000 REMACHE AVIBULB Ø 4,8 19 X162677000 LISTON SOPORTE PATAS 1/2 M 19 U022607000 LISTON SOPORTE PATAS 1 M
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 S/Nº X192808000 BASE INFERIOR COMPLETA S/Nº X192605000 REFUERZO BASE INFERIOR SUSP.
Q012041000 TORNILLO EXAGONAL M6X10 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 20 X162812000 PANEL POSTERIOR 1/2M 20 X192807000 PANEL POSTERIOR 1/2M SUSP. 20 X172803000 PANEL POSTERIOR 1M
Q419005000 REMACHE 4X8 ALMG3 / ALUMINIO 21 X162687000 ANTERIOR CHIMENEA
ELIMINADO 01.10.09
SIDE DOOR REVERSE G900 1 1 _ _ 2 2 INTRODUCIDO 01.10.09
1 _ _ 2 2
_
FRYER REAR PANEL1/2M SUSP. 1 1 _
HEXAGONAL RIVET M5 2 2 _ _
WASHER 16X6X1.2 A.304 1 1 _
HEXAGONAL BOLT M6X10 _ _ 2 2 _
_
SUSP. LOWER BASE REINFORCE _ _ 1 1 _
COMPLETE LOWER BASE 1 1 _ _
4
LEFT SIDE PANEL G900S _ 1 1 _ _
1
_ 4 4
NOTAS
LEG SUPPORT STRIP 1 M _ _ 2 2
_
TEXTO
DENOMINACION
ZONA
MUEBLE
PLANO
C-2190
F
G
9-05 S
2C
F
G
9-10 4C
F
G
9-10 2C
F
G
9-05 S
1C
MOD.
FREIDORAS
ITE
M
CODIGO
2 MAGNET ATTACHMENT 2 _LEFT SIDE PANEL G900 1 1 _ _
_ 2 _ _ 6 6 FLUEPIPE FRONT 1 1 2 2 1 _ _ _ _ _ 1
LEG SUPPORT STRIP 1/2 M _
1
FRYER REAR PANEL1/2M _
FRYER REAR PANEL1M _
8
RIVET 4X8 4
SIDE DOOR REVERSE US G900 1
4 4
1
8 2
MAGNET 2 2 4
SIDE DOOR REVERSE G900 1
WASHER A4 2 2 2 4 4 HEXAGONAL BOLT M4x10 HEXAGONAL RIVET M5 3 3 3 3 4 2 2 4 2 6 6 HEXAGONAL RIVET M5 3 3 HEXAGONAL RIVET M6 4 4 8 8 _ 4 16 16 _ 4 AVIBULB RIVET Ø 4.8 _ ADJUSTABLE LEG 4 _ 8 8 HEXAGONAL BOLT M6X15 8 8 8 6 6 12 8 8 WASHER 16X6X1.2 A.304 1 1 1 _ 12 1
RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM
2 2 _
F
G
9-05 1C
1 _ _ 8 1 _F
G
9-05 2C
_ _ 4 3 16 2 4 2 _ 4 3 4 16 2 2 2 _ _ 1 _ 2 _ 1 _Pág. 4.
S/Nº X162685000 POSTERIOR CHIMENEA FG S/Nº X162686000 DISTANCIADOR CHIMENEA
Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 Q012041000 TORNILLO EXAGONAL M6X10 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 Q419005000 REMACHE 4X8 ALMG3 / ALUMINIO 22 R205438000 SOPORTE EMBELLECEDOR 1/2M 23 R205425000 EMBELLECEDOR ESMALTE 24 X166527000 SOPORTE COMPLETO CESTILLO
FG9-10 4C
FG9-10 2C
FG9-05 S 1C
NOTAS
ZONA
MUEBLE
PLANO
C-2190
ITEM
CODIGO
DENOMINACION
TEXTO
MOD.
FREIDORAS
WASHER 16X6X1.2 A.304 1 1 2 2 1/2M TRIM SUPPORT 1 1 1 1
RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM 20
2 2 COMPLETE BASKET SUPPORT 1 1
1/2M TRIM 1 1 2 2 1 1 2 2 2 FLUEPIPE SPACER 1 1 1 1 2 1 1 FG REAR FLUE 1 HEXAGONAL RIVET M6 2 2 2 HEXAGONAL BOLT M6X10 2 2 4 4 4 4 20 20
FG9-05 1C
20 20 1FG9-05 S 2C
1 1FG9-05 2C
2 1 1 1 2 2 1 201 X186113000 TAPA DE CUBA 2 X166154000 POMO PARA TAPA
Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 3 X166525000 CESTILLO PEQUEÑO G900 3 X166526000 CESTILLO GRANDE G900 S/Nº X186522000 REJILLA COMPLETA
4 X186114000 CUBA COMPLETA ELECTRICA Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5X15 5 X162814000 PANEL LATERAL DERECHO G900 5 S142806000 PANEL LATERAL DERECHO G900S
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6
6 X036107000 VALVULA ESFERA PASO TOTAL 1 7 X506129000 PUNTA DESAGÜE (CUBA LIMPIA) 8 R045416000 ANTERIOR MESA 1/2 M
8 S105402000 ANTERIOR MESA 1M
Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304
9 X162680000 ESCUAD INTER ANTER MESA 1/2M 9 X162690000 ESCUAD INTER ANTER MESA 1/2M 9 U022605000 ESCUAD INTER ANTER MESA 1M 9 U022632000 ESCUAD INTER ANTER MESA 1M
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q012032000 TORNILLO EXAGONAL M5X15 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 10 X502811000 PORTAMANDOS COMP. FG-905 10 X702811000 PORTAMANDOS COMP. FG-910
U022836000 ESCUDO FAGOR
Q221023000 CLIP SUJECIÓN RÁPIDA Ø5
ELIMINADO 01.09.09
BENCH FRONT INT BRACKET 1M _ _ _ _ 1 1 INTRODUCIDO 01.09.09
INTRODUCIDO 01.09.09
BENCH FRONT INT BRACKET 1M _ _ _ _ 1 1
_ ELIMINADO 01.09.09
BENCH FRONT INT. BRACKET 1/2 1 1 1 1 _ _
BENCH FRONT INT. BRACKET 1/2 1 1 1 1 _
1 2 3 6 4 1 1 2 1 2 _ 1 1 _ 6 1 3 6 1 2
F
E
9-05 2C
1 1 2 1 HEXAGONAL NUT M6 2 1 2F
E
9-05 1C
1 1 2 1 HEXAGONAL BOLT M5X15 6 6 2 WASHER 16X6X1.2 A.304 1 1 1 2 6 12 2 HEXAGONAL BOLT M5X15 6 6 6 12 2 1 1 _ COVER KNOB 1 1 2 2 2 2 FRONT BENCH 1/2 M G-900 1 1 _ _ 1 _ 6 4 COMPLETE GRILLE 1 1 2 _ 2 2 _ 1 4 COVER FE9-00 1 1 LARGE BASKET G900 _ 1 _ SMALL BASKET G900 WASHER 16X6X1.2 A.304 1 _ _ 2 2 2 2COMPLETE TUB FE9-05 1 1 1 1 2 2
1 1 1 HEXAGONAL RIVET M5 6 6 HEXAGONAL RIVET M6 4 4 1 1 1 2 RIGHT SIDE PANEL G900
3 3 6
2
1 1
DRAINAGE POINT (CLEAN TUB)
2
12
CONTROL HOLDER FG-905 1 1 1 1
FLAT HEADED SCREW M5x13 A 3
_ 8
FLAT HEADED SCREW M5x13 A 3 2 2
2 1 12 2 1 1 FAGOR EMBLEM 1 CONTROL HOLDER FG-910 _ HEXAGONAL RIVET M5 2 1 2 1 2 1 _ 2 _ 12 12 6 2 2 4 4
ITE
M
CODIGO
DENOMINACION
TEXTO
MOD.
FREIDORAS
F
E
9-05 S
2C
F
E
9-10 4C
F
E
9-10 2C
F
E
9-05 S
1C
ZONA
MUEBLE
PLANO
C-2190
NOTAS
2 2
RAPID CONNECT CLIP Ø5 2
WASHER 16X6X1.2 A.304
1
SPHERICAL VALVE TOTAL PASS
1 2 2
8
1 1
FRONT BENCH 1 M G-900 _ _ _ _
RIGHT SIDE PANEL G900S 1 1 _
_ _
_ 1
11 X162669000 LISTON BISAGRA SUPERIOR DCH. S/Nº X172602000 LISTON BISAGRA SUPERIOR IZDO.
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5
Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 12 U020507000 ASA ARMARIO COMPLETO G900
Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 13 U020526000 ESCUADRA REFUERZO BISAG DE. 13 U020527000 ESCUADRA REFUERZO BISAG IZQ.
Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5
Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 14 U020511000 BISAGRA DERECHA INFERIOR 14 X190504000 BISAGRA DERECHA INFERIOR SUS 14 U020517000 BISAGRA IZQUIERDA INFERIOR
X960504000 TORNILLO DE GIRO M8 Q232040000 ARANDELA A6 Q232050000 ARANDELA A8 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 15 U020502000 PUERTA LATERAL G900 15 U020536000 PUERTA LATERAL G900 15 U020513000 PUERTA LATERAL SUS G900 S/Nº U020503000 CONTRAPUERTA LATERAL G900 S/Nº U020537000 CONTRAPUERTA LATERAL G900 S/Nº U020514000 CONTRAPUERTA LATE. SUS G900
Q412000000 REMACHE TUBULAR 4X8
2 ELIMINADO 01.10.09
2 2 INTRODUCIDO 01.10.09
SIDE DOOR REVERSE G900 1 1 _ _ 2
_ 2 2 ELIMINADO 01.10.09
SIDE DOOR G900 1 1 _ _
UPPER RIGHT HINGE STRIP UPPER LEFT HINGE STRIP HEXAGONAL RIVET M5 HEXAGONAL RIVET M5
FLAT HEADED SCREW M5x13 A 3
SIDE DOOR G900
NOTAS
1 _ _ 4 4TEXTO
DENOMINACION
ZONA
MUEBLE
PLANO
C-2190
F
E
9-05 S
2C
F
E
9-10 4C
F
E
9-10 2C
F
E
9-05 S
1C
MOD.
FREIDORAS
ITE
M
CODIGO
_ _ _ _ 1 1LOWER RIGHT HINGE S 1
R. HINGE REINFORCE. BRACKET HEXAGONAL RIVET M5
2 FULL CUPBOARD HANDLE G900
HEXAGONAL NUT M6 WASHER 16X6X1.2 A.304 _ 4 2 ROTATION BOLT M8 1 1 2 2 WASHER A6 2 2 HEXAGONAL RIVET M5 _ _ WASHER A8 2 2 4 4 2 2 4 4 1 1 1 2 2 4 1 1
SIDE DOOR SUS G900 1 1
_ _ 1 1 2 4 1 _ 2 2 2 4 2 2 4 4 4 4 2 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 2
LOWER RIGHT HINGE _ _ 1 1
4 4
_ _
2
LEFT LOWER HINGE _ _ 1 1
4 4 4 WASHER 16X6X1.2 A.304 _ _ 4 HEXAGONAL BOLT M6X15 4 _ RIVET 4X8 4
SIDE DOOR REVERSE US G900 1 1
SIDE DOOR REVERSE G900 _ 2 2 INTRODUCIDO 01.10.09
8 8
L. HINGE REINFORCE. BRACKET _ _
HEXAGONAL RIVET M5 _ _ 2 2
1 1
2
FLAT HEADED SCREW M5x13 A 3 2 _ _
F
E
9-05 1C
HEXAGONAL RIVET M6 _ _ 1 1 2 1 _ 1 2 2 2 1 2 2 _ 1 1 _ _ 1 1 _ 2F
E
9-05 2C
_ 4 2 2 2 2 2 1 2 2 _ _ 2 1 _ 2 1 1 2 2 2 _ 1 _ 4 _ _ 1 116 X960501000 IMAN
S/Nº X960502000 FIJACION IMAN
Q012021000 TORNILLO EXAGONAL M4X10 Q232020000 ARANDELA A4
17 X162813000 PANEL LATERAL IZQUIERDO G900 17 S142805000 PANEL LATERAL IZQUIERD. G900S
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 18 X260151000 PATA REGULABLE
Q411304000 REMACHE AVIBULB Ø 4,8 19 X162677000 LISTON SOPORTE PATAS 1/2 M 19 U022607000 LISTON SOPORTE PATAS 1 M
Q012042000 TORNILLO EXAGONAL M6X15 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 S/Nº X192808000 BASE INFERIOR COMPLETA S/Nº X192605000 REFUERZO BASE INFERIOR SUSP.
Q012041000 TORNILLO EXAGONAL M6X10 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 20 X162812000 PANEL POSTERIOR 1/2M 20 X192807000 PANEL POSTERIOR 1/2M SUSP. 20 X172803000 PANEL POSTERIOR 1M
Q419005000 REMACHE 4X8 ALMG3 / ALUMINIO 21 X162687000 ANTERIOR CHIMENEA S/Nº X162685000 POSTERIOR CHIMENEA FG S/Nº X162686000 DISTANCIADOR CHIMENEA Q221343000 REMACHE EXAGONAL M6 Q012041000 TORNILLO EXAGONAL M6X10 Q302022000 ARANDELA 16X6X1.2 A.304 Q419005000 REMACHE 4X8 ALMG3 / ALUMINIO
_ FRYER REAR PANEL1/2M SUSP. 1 1 _ _ HEXAGONAL RIVET M5 2 2 _
WASHER 16X6X1.2 A.304 1 1 _ _ _
_
_ _
COMPLETE LOWER BASE
HEXAGONAL BOLT M6X10 2 2
SUSP. LOWER BASE REINFORCE. _ _ 1 1 _
_ _ _ 6 6 1 _ 1 1 _ 2 _ LEFT SIDE PANEL G900S 1 1 _
FRYER REAR PANEL1M _ _ 1 LEG SUPPORT STRIP 1 M _ _ 2
NOTAS
FE9-05 S 2C
FE9-05 S 1C
FE9-10 4C
FE9-10 2C
ZONA
MUEBLE
PLANO
C-2190
ITEM
CODIGO
DENOMINACION
TEXTO
MOD.
FREIDORAS
2
MAGNET ATTACHMENT 2 2 2 4 4
FRYER REAR PANEL1/2M _ _ _
_ _ _ _ _ WASHER 16X6X1.2 A.304 _ _ _ _ FLUEPIPE FRONT _ _ 2 2 LEFT SIDE PANEL G900 _ _
_ _ 1 LEG SUPPORT STRIP 1/2 M _
HEXAGONAL BOLT M6X15 8 8 8 FLUEPIPE SPACER _ _ _ FG REAR FLUE _ _ _ _ 2 MAGNET 2 2 4 4 WASHER A4 2 2 HEXAGONAL BOLT M4x10 2 2 4 4 4 4 HEXAGONAL RIVET M5 3 3 HEXAGONAL RIVET M6 4 4 8 8 6 6 HEXAGONAL RIVET M5 3 3 _ 4 16 16 _ 4 AVIBULB RIVET Ø 4.8 _ ADJUSTABLE LEG 4 _ WASHER 16X6X1.2 A.304 1 1 1 1 8 8
RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM 8 8 6 6 12 12
_ HEXAGONAL RIVET M6 _ _
HEXAGONAL BOLT M6X10 _ _ _ _ RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM _ _ _ _
FE9-05 1C
_ _ _ _ 2 2 _ 3 1 4 3 16 2 _ _ _ _FE9-05 2C
_ _ _ _ 1 _ _ 8 2 2 2 _ 3 1 4 3 4 16 2 _ 1 _ _ _ 1 _ _ _ _ _Pág. 8.
22 R205438000 SOPORTE EMBELLECEDOR 1/2M 23 R205426000 EMBELLECEDOR ESMALTE ELECT. 24 X166527000 SOPORTE COMPLETO CESTILLO
1
1 1
FE9-05 1C
2 2 COMPLETE BASKET SUPPORT 1 1
1/2M TRIM 1 1 2 2
1 2 2
1
ZONA
1/2M TRIM SUPPORT 1 1 1
ITEM
CODIGO
DENOMINACION
TEXTO
MOD.
FREIDORAS
MUEBLE
PLANO
C-2190
NOTAS
FE9-05 S 2C
FE9-05 S 1C
FE9-10 4C
FE9-10 2C
N plano Firma Fecha Aparato Lamina
C-2191
2009-03
FREIDORA FG9-05 / FG9-10
2
CONJUNTO FUNCIONAL GAS
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
19
21
14
16
17
18
20
1 Q223021000 TUERCA EXAGONAL 15x1 Q301322000 ARANDELA PLANA 27x17x2 2 X015700000 QUEMADOR COMPLETO FG9-00
Q012043000 TORNILLO EXAGONAL M6x20 A304 Q302022000 ARANDELA 16x6x1,2 A.304
3 U325707000 REGULADOR DE AIRE
Q012031000 TORNILLO EXAGONAL M5X10 A304 4 X162403000 TOBERA Ø 1,25 (BUTANO-PROP.) 4 9429400000 TOBERA Ø 1,80 (GAS NATURAL) 4 R642400000 TOBERA Ø 3,70 (GAS VILLA) 5 X012101000 BUJIA 915.037
6 X012117000 PILOTO
7 X012113000 AMARRE TRAS. PILOTO 978.003 S/Nº X012114000 AMARRE DELANT. PILOTO 978.004 S/Nº X012122000 REGULADOR DE AIRE 912.001
8 U442137000 INYECTOR Ø 0.4 (GAS NATURAL) 9 X012126000 CUERPO SIN RAC. 901.210 (B-P) 9 U442136000 CUERPO SIN RACORD (G-N)
X012116000 TORNILLO AMARRE PILOTO 10 X165068000 TUBO PILOTO COMPLE G900 11 U562130000 TERMOPAR L=850
12 X162689000 CHAPA PROT. ELECTROVALVULA S/Nº X162617000 PEGATINA POSICION MANDO
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 13 R275027000 CABLEADO ELECTROSIT 927.012 14 S502106000 MANGUITO DOBLE 3/4"- 1/2" Q306052000 ARANDELA Ø23,5x15,5x3 WASHER Ø23.5X15.5X3 4 4 8 1 2 4
ZONA
4 8HEXAGONAL BOLT M6x20 A304 WASHER 16X6X1.2 A.304 2 4 AIR REGULATOR
FG9-10
COMPLETE BURNER FG9-00 4 8 8 4 8 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1NOTAS
ITEM
CODIGO
TEXTO
C-2191
PLANO
CONJUNTO FUNCIONAL GAS
FG9-05
MOD.
FREIDORAS
8 8 8 16 4 8 8 4 4 4DENOMINACION
SPARK PLUG 915.037 HEXAGONAL NUT 15x1 NOZZLE Ø1.25 (BUT-PROP.) FLAT WASHER 27x17x2NOZZLE Ø3,70 (GAS VILLA) NOZZLE Ø1.80 (GAS NATURAL)
FRONT FASTENING PILOT 978.004
PILOT FASTENING BOLT HEXAGONAL BOLT M5x10 A304
BODY WITHOUT CONNEC. (G-N) REAR FASTENING PILOT 978.003 PILOT
1 2
COMPL PILOT PIPE FG-900 THERMOCOUPLE L=850
BODY WITHOUT CONNEC. 901.210 (B-P)
1 NOZZLE Ø0.4 (GAS NATURAL)
SOLENOID VALVE PROT. PLATE AIR CONTROL 912.001 2 4 8 1 1 8 16 2 2 1 1 DOUBLE SLEEVE 3/4"- 1/2" HEXAGONAL RIVET M5 WIRING ELECTROSIT 927.012 FLAT HEADED SCREW M5x13 A 304
1 CONTROL POSITION STICKER
1 1 2 2 2 4 1 1 1 1 1 2 4 4 1 1 1 2
FG9-05 S
4 4 4 1 1 1 1 2 1 115 X165065000 TUBO ENTRADA GENERAL Q152004000 TORNIL. APLASTADO M5X13 A 304 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5
Q306013000 ARANDELA PLANA Ø30.4X22.4X3 16 X153004000 CODO 1-2 820NOV 906.260
17 X195057000 ENTRADA GENERAL COMPLETA Q306013000 ARANDELA PLANA Ø30,4x22,4x3 Q162040000 TUERCA EXAGONAL M6 Q302022000 ARANDELA 16x6x1,2 A.304 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 18 X163000000 ELECTROVALVULA NOVA 820.018 18 X163025000 ELECTROVALV. 820 NOVA 60 Hz. 19 X163009000 JUNTA CONECTOR NOVA 960.104
X163008000 CABLE CONECTOR 820 960.103 20 S205023000 MANGUITO DOBLE 1/2 Q306013000 ARANDELA PLANA Ø30.4X22.4X3 Q306057000 ARANDELA Ø18x12,5x1,5 21 X165060000 DISTRIBUIDOR COMPLETO FG900 21 X195053000 DISTRIBUIDOR COMPLET, FG900S 1 1 2 1 2
FG9-05 S
1 2 _ 2 1 1 1 CONNECTOR GASKET NOVA 960.1041 11 CONNECTOR CABLE 820 960.103 1 2 1 2 FLAT WASHER Ø30.4X22.4X3 DOUBLE SLEEVE 1/2 1 2 COMPL. DISTRIBUTOR FG-900 1 1 _ HEXAGONAL RIVET M5 5 _ FLAT HEADED SCREW M5x13 A 304
COMPL GAS INPUT FG-900
DENOMINACION
MOD.
FREIDORAS
ITEM
CODIGO
TEXTO
C-2191
PLANO
CONJUNTO FUNCIONAL GAS
FG9-05
NOTAS
2 1 2 4 _ZONA
FG9-10
10 FLAT WASHER Ø30.4X22.4X3 1 2 WASHER Ø18x12.5x1.5 COMPL. DISTRIBUTOR FG-900S _ 1 _ 1SOLENOID VALVE NOVA 820.018 1 1 2
L-BEND _ _
COMPL GAS INPUT FG-900S _ _
SOLENOID VALVE. 820 NOVA 60 Hz. 1 2 FLAT WASHER Ø30.4X22.4X3 _ _ HEXAGONAL NUT M6 _ _ WASHER 16X6X1.2 A.304 _ 1 _ HEXAGONAL RIVET M5 _ 1 _
N plano Firma Fecha Aparato CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO Lamina
3
13
12
11
9
8
4
2
1
10
6
5
7
1 X163010000 TERMOSTATO
2 X313001000 U SOPORTE TERMOSTATO
Q151320000 TORN. ALOMADO M4x6 H.ZINCADO 3 X163007000 CONMUTADOR ACOPLE TERMOS. 4 X502811000 PORTAMANDOS COMP. FG-905 4 X702811000 PORTAMANDOS COMP. FG-910 5 R693055000 PILOTO VERDE 41227000C7 6 R693056000 PILOTO AMBAR 41227000A4 7 X503005000 MANDO MONTADO FG9 Ø6 8 R023013000 PRENSA ESTOPAS
R023025000 CONTRATUERCA GAES R023026000 JUNTA DE GOMA GAES 9 X723014000 PASAMUROS Ø 30
10 X163022000 CUADRO ELECTRICO FG9-00 10 X193000000 CUADRO ELECTRICO FG-905 S S/Nº X163023000 TAPA CUADRO ELECTRICO S/Nº X193001000 TAPA CUADRO ELECTRICO SUSP.
Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304 Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5
11 X163014000 ENCENDEDOR PARA 2 BUJIAS Q082005000 TORNILLO CHAP. 4,2X13 4.2X13 12 X163001000 TERMOSTATO LIMITADOR
Q151320000 TORNILLO ALOM. M4X6 H.ZINCAD. 13 U183046000 REGLETA AUXILIAR
Q152004000 TORNILLO APLASTADO M5x13 A304
ELECTRIC PANEL COVER SUSP. _ 1 _ 1
1
HEXAGONAL RIVET M5
ELECTRIC PANEL COVER 1 2
9 12
THERMOSTAT LIMITER
CURVED SCREW M4x6 H,ZINC. 2 4
1 2
ELIMINADO 01.03.10 2
1 1
HEXAGONAL CURVED HEAD M4X 2 4
2
MOD.
FREIDORAS
F
G
9-10
_ 1F
G
9-05 S
ITE
M
CODIGO
DENOMINACION
TEXTO
1
C-2192
PLANO
CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO
F
G
9-05
NOTAS
3 1 2 _ 1 _ 12ZONA
1 AMBER PILOT 41227000A4CONTROL HOLDER FG-905 1 GREEN PILOT 41227000C7
THERMOSTAT CONNECT SWITCH THERMOSTAT THERMOSTAT U SUPPORT 1 _ 1 1 2 2 2 2 CONTROL HOLDER FG-910 _ 2 1 STUFFING BOX ELECTRIC PANEL FG9-00 ELECTRIC PANEL FG9-00 S RUBBER SEAL GAES
COUNTERNUT GAES 1
1 2
FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 1
1
LIGHTER FOR 2 PLUGS 1 2
1 1 _ _ 9 1 2 CONTROL BUTTON Ø6 FG-900 WALL BUSHING Ø 30 1 2 1 1 PLATE BOLT 4.2X13 4.2X13 2 4 AUXILIARY STRIP 2 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 2 4
2 1 1 2 1 2 3 1 2 1
Pág.14.
N plano Firma Fecha Aparato CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO Lamina
9
10
17
16
15 14
13
23
24
20
21
22
7
1
8
3
11
2
4
5
6
12
18
19
25
26
1 X182635000 SUPLEMENTO GUIA CABLES 2 X343015000 MICRORRUPTOR COD.32280001
Q306055000 ARANDELA 16x10,3x1
3 X182634000 SOPORTE GIRO RESISTENCIAS 4 X182633000 GIRO RESISTENCIAS COMPLETO S/Nº X182641000 ESCUADRA PROT. CONEXIONES
Q221342000 REMACHE EXAGONAL M5 Q152004000 TORNILLO APLAST, M5x13 A304 5 X183068000 RESISTENCIA 6 KW
6 X183023000 CHAPA FIJACION RESISTENCIAS 7 R023013000 PRENSA ESTOPAS
R023025000 CONTRATUERCA GAES R023026000 JUNTA DE GOMA GAES
8 X183054000 ESCUADRA SOPORTE GANCHO Q419005000 REMACHE 4x8 ALMG3 / ALUMINIO S/Nº X183055000 PINZA JEBE 6-7 Q419006000 REM.TUBULAR C/VASTAGO 3,2x10 9 R693055000 PILOTO VERDE 41227000C7 10 R693056000 PILOTO AMBAR 11 X183064000 BOTON DE MANDO Ø6 12 X502811000 PORTAMANDOS COMP. FG-905 12 X702811000 PORTAMANDOS COMP. FG-910 13 X163007000 CONMUTADOR ACOPLE TERMOS. 14 X313001000 U SOPORTE TERMOSTATO
Q151320000 TORNILLO ALOMADO M4x6 H,ZINC. 15 X163010000 TERMOSTATO
16 X183056000 GANCHO SOPOR. RESISTENCIAS 17 X183057000 POMO M6 (ELESA-REF.23901) 18 X183052000 ESC. AMARRE CUADRO ELECTRIC
Q419005000 REMACHE 4x8 ALMG3 / ALUMINIO RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM 2 4 ELEC. PANEL FASTEN. BRACKET 1 _ 1
1
KNOB M6 (ELESA-REF.23901) 1 1 2
CONTROL HOLDER FG-910 _ 1
RESISTOR SUPPORT HOOK 1 2
GREEN PILOT 41227000C7
CONTROL BUTTON Ø6 1 2
1
2 HOOK SUPPORT BRACKET
RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM
1 2 2 2 4 4 CLIP 8 4 2 4 REM.TUBULAR C/VASTAGO 3,2x1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 1 6 3 STUFFING BOX COUNTERNUT GAES RUBBER SEAL GAES
2
RESISTOR 6 KW 3
1
RESISTOR FASTENING PLATE 1
4 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 2 2 4 HEXAGONAL RIVET M5
2
ELIMINADO 01.03.10
CONNECTION PROT. BRACKET 1 2
WASHER 16x10.3x1
2
1 1 2
CABLE GUIDE SUPPLEMENT 1 2
2 1
MICROSWITCH COD.32280001 1
THERMOSTAT
THERMOSTAT CONNECT SWITCH
4 CURVED SCREW M4x6 H,ZINC. 2
THERMOSTAT U SUPPORT CONTROL HOLDER FG-905 1 1 1 2 2 1 2 1 2 1 1 _ 1 1 1 _
ZONA
ITE
M
CODIGO
DENOMINACION
TEXTO
MOD.
FREIDORAS ELECTRICAS
CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO
PLANO
C-2193
F
E
9-05
NOTAS
F
E
9-10
RESISTOR ROTATION SUPPORT COMPLETE RESISTOR ROTATION
AMBAR PILOT 1 2 1 2 1 1 _
F
E
9-05 S
1 1 1 1 1 2Pág. 16.
19 X183051000 CUADRO ELECTRICO
19 X233000000 CUADRO ELECTRICO FE-900S 19 X713001000 CUADRO ELECTRICO
S/Nº X183053000 TAPA CUADRO ELECTRICO FE-705 S/Nº X233000001 TAPA CUADRO ELECTRI. FE-705S
Q152004000 TORNILLO APLAST, M5x13 A304 20 Z683069000 BORNA16
Z683097000 BORNA WDU16 10204.8 Z683070000 BORNA TIERRA WEIDMULLER Z683096000 TOPE FINAL WEW35 10590.0 Z683068000 SEÑALIZ.DEK-6 WEIDMULLER R663055000 GUIA CONTACTOR L-120
Q419005000 REMACHE 4x8 ALMG3 / ALUMINIO 21 X163001000 TERMOSTATO LIMITADOR
Q151320000 TORNILLO ALOMADO M4x6 H,ZINC. 22 X183011000 CONTAC. 3RT1024-1AN20 230V50H
R663055000 GUIA CONTACTOR L-120
Q419005000 REMACHE 4x8 ALMG3 / ALUMINIO 23 X713021000 RACORD ICK 5020 R023025000 CONTRATUERCA GAES 24 3712300000 TUBO PG 21 0233.204.023 Q222005000 TUERCA EXAGONAL M10x0,75 25 3712600000 TUBO PG 11 0233.204.012 26 X033027000 RACORD QUICK 5020.049.011 X033028000 CONTRATUERCA 790.1100.0 PIPE PG 21 0233.204.023 4 CONNECTION ICK 5020.049.011 8 COUNTERNUT 790.1100.0 4 8 1 2 4 1 2
TERMINAL TIER WEIDMULLER 1 1 2 BORNA WDU16 10204.8 1 1 2 TERMINAL 16 3 3 6 ELECTRICAL PANEL 1 1 4 8 1 2 2 2 4 CONTACTOR GUIDE L-120 6 4 PIPE PG 21 0233.204.023 1 RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM
2 2 COUNTERNUT GAES 1 CONNECTION ICK 5020 1 2 CONTACTOR GUIDE L-120 1 2 END STOP WEW35 10590.0
CONT.3RT1024-1AN20 230V50H RIVET 4X8 ALMG3 / ALUMINIUM 2 SIGNAL.DEK-6 WEIDMULLER 1
HEXAGONAL NUT M10x0.75 1 2 1 ELECTR. PANEL COVER FE-705 1 2 FLAT HEADED BOLT M5x13 A304 3
_ 3 ELECTRICAL PANEL _
CURVED SCREW M4x6 H,ZINC. 2 4 2 THERMOSTAT LIMITER
ZONA
ITEM
CODIGO
DENOMINACION
TEXTO
MOD.
FREIDORAS ELECTRICAS
CONJUNTO FUNCIONAL ELECTRICO
PLANO
C-2193
FE9-05
NOTAS
FE9-10
_ _FE9-05 S
1 2 4 ELECTRICAL PANEL FE-900S _ 11 1 1 1 2 1 4 2 4 1 1 1 2
ELECT. PANEL COVER FE-705S _ 1 _ _
X166529000 FOLLETO DE INSTRUCC. FG9-00 X163005000 ESQUEMA TEORICO ADHESIVO X163018000 CABLEADO PORTAMANDOS U323007000 CABLE ENCENDEDOR A BUJIA X163002000 CABLE BUJIA
X186552000 FOLLETO DE INSTRUCC. FE9-00 X183059000 ESQUEMA TEORICO ADHESIVO X183007000 PLANO DE MONTAJE FE X183060000 CABLEADO PORTAMANDOS X183008000 CABLEADO REGLETA A CONTACT. X183009000 CABLEADO MICRO
X183070000 CABLEADO CONT. RESISTENCIAS
1 ASSEMBLY PLAN FE _ _ 1
2 THEOR. DIAGRAM LABEL _ _ 1 1
1 1 _ _ PLANO HB-14457
_
ZONA
FG9-10
SPARK PLUG CABLE
RESIS WIRING _ _ CONTROL HOLDER WIRING 1
PLANO
VARIOS
FG9-05
FE9-05
FE9-10
MOD.
FREIDORAS
ITEM
CODIGO
DENOMINACION
TEXTO
1 INSTRUCTION LEAFLET. FG900
WIRING CONTACTOR STRIP
_
_ 1
2
CONTROL HOLDER WIRING _ 1 _ 1 _ _ _ _ _ THEOR. DIAGRAM LABEL
1 INSTRUCTION LEAFLET. FE900
_
2 MICRO WIRING
_
1 LIGHTER TO SPARK PLUG CAB. 1 2 _
4 12 PLANO HC-73561 PLANO HC-70348 _ 6 2 _ _ 1 2
Pág. 18.
BUTANO PROPANO 4 X162403000 TOBERA Ø 1,25
9 X012126000 CUERPO SIN RAC. 901.210 (B-P) S/Nº U136501000 INDICADOR BUTANO-PROPANO
GAS NATURAL 4 9429400000 TOBERA Ø 1,80 8 U442137000 INYECTOR Ø 0.4
9 U442136000 CUERPO SIN RACORD (G-N) S/Nº U134402000 INDICADOR GAS-NATURAL
GAS VILLA 4 R642400000 TOBERA Ø 3,70 S/Nº U134310000 INDICADOR GAS-VILLA
BODY WITHOUT CONNEC. (G-N) 1 2 NOZZLE Ø 1.80
NATURAL GAS
BODY WITHOUT CONNEC. 901.210 (B-P) NOZZLE Ø 1.25 VILLA GAS NOZZLE Ø 3,70 2 4
DENOMINACION
BUTANE PROPANE INJECTOR Ø 0.4MOD.
FREIDORAS
ITEM
CODIGO
TEXTO
C-2191
PLANO
PIEZAS ESPECIFICAS PARA LOS DISTINTOS GASES
FG9-05
8ZONA
1FG9-10
INDICATOR GAS-NATURAL 1 1 INDICATOR GAS-VILLA 1 1 1 2 INDICATOR BUTANE-PROPANE 1 1 4 8 4 84 U134401000 TOBERA Ø 2,20
12 X603003000 TERMOSTATO LIMITADOR AUSTR. X166524000 FOLLETO INSTRUCCIÓN. FG9-00A X163050000 ESQUEMA TEORICO ADHESIVO A X153020000 CABLEADO LIMITADOR A PLANO C-2192 THERMOSTAT LIMITER 1 2 1 1 PLANO HB-70479
ZONA
FE9-10 A
PLANO
PIEZAS ESPECIFICAS PARA VERSION AUSTRALIA
FG9-05A
MOD.
FREIDORAS
ITEM
CODIGO
DENOMINACION
TEXTO
8 4
LIMITER WIRING A THEOR. DIAGRAM LABEL
2 1
1 1
NOZZLE Ø 2,20
INSTRUCTION LEAFL. FG9-00A
PLANO C-2191