Funciones principales. Español. Viewing Client

(1)

Español

(2)

Validez

Este documento es válido para la versión 2.2.0.16 del software SMAVIA Viewing Client. Indicación de seguridad

Lea y siga la documentación detallada (“Manejo”, edición es inglés) en el CD del producto. Contiene descripciones detalladas sobre el manejo y otras funciones del software.

Documentación

Hoja de datos:Especificaciones técnicas detalladas y características del software (para instaladores

formados)

Instalación (edición en inglés): Instrucciones para la instalación del software (para instaladores formados)

Funciones principales (este documento): Indicaciones para el manejo de las funciones básicas del software (para usuarios sin conocimientos técnicos especiales)

Manejo (edición en inglés): Indicaciones para el manejo de todas las funciones del software (para usuarios sin conocimientos técnicos especiales)

Configuración (edición en inglés): Indicaciones para la configuración del software (para instaladores

formados)

Convenciones de representación

Las instrucciones son marcadas con flechas (►).

Las expresiones en negrita/cursiva indican generalmente un elemento de control de la interfaz de usuario (botones, registros de menú).

Los párrafos en cursiva ofrecen informaciones acerca de principios básicos, singularidades y

procedi-miento eficiente así como recomendaciones generales.

Validez ...2 Indicación de seguridad...2 Documentación...2 Convenciones de representación ...2 Login ...3 Activación ...4 Zoom ...6 Reproducción ...7 Búsqueda ...8 SmartFinder ...10 Almacenamiento ...11 Backup...12 Preajustes...14 Ronda ...15

(3)

Login

►Inicie el software Software SMAVIA Viewing Client.

Se muestra el diálogo Login si no está configurada la autentificación automática.

►Introduzca los datos de acceso.

►Confirme con OK.

Se finaliza el proceso de inicio.

(Estándar: usuario = Administrator, contraseña = admin)

Interfaz de usuario

A Barra de menú E Ventana de información I Funciones 2

B Árbol del sistema F Funciones 1 J Monitor de conexión C Selección de tipo de splitG Botones de cámara

D Split H Control de reproducción

Funciones 1 Funciones 2

K Conmutación a modo en vivo R Guardar imagen

L Selección de pista S Guardar vídeo

M Selección de grabadorT Búsqueda

N Configuración U Relés

O Edición de imagen V Audio

P Backup W Cancelar Almac enamien to Búsqueda Repr oduc ción Ac tiv ación Zoom Smar tF inder Back up Pr eajustes Ronda

A B

C

D

EE F G

H

I

J

M

N

O

P

Q

L

K

(4)

Activar cámara desde el árbol del sistema

Para ver una imagen en vivo de una cámara, es necesario activarla en un split.

►Abra el árbol del sistema.

►Abra el árbol de cámaras.

►Abra el directorio del grabador deseado. Se muestran las cámaras disponibles en el grabador.

Las cámaras no disponibles se marcan en rojo en el árbol de cámaras.

►Arrastre el icono de la cámara deseada mediante Drag&Drop a un split.

La información relativa al grabador y a la cámara se muestra en la ventana de información.

►Cambie la cámara mediante los iconos de cámaras, si es necesario.

►Finalice la visualización del vídeo en vivo con el botón Conmutación a modo en vivo.

(5)

Activar cámara desde un plano

Las cámaras también pueden activarse directamente desde un plano.

►Abra el árbol del sistema.

►Abra el directorio planos.

►Arrastre el icono del plano deseado mediante Drag&Drop a un split. Se muestra el plano en el split seleccionado.

►Haga doble clic en el icono de la cámara deseada en el plano para activar la cámara.

La selección de split durante la activación se efectúa según la configuración del plano.

o

►Arrastre el icono de la cámara deseada mediante Drag&Drop desde el plano a un split.

Almac enamien to Búsqueda Repr oduc ción Ac tiv ación Zoom Smar tF inder Back up Pr eajustes Ronda

(6)

Zoom sobre un split

La función del zoom permite hacer zoom sobre un split activo mediante la rueda del ratón. ►Gire la rueda del ratón hacia delante para hacer zoom.

Se muestra automáticamente la ventana adicional de zoom en la parte inferior derecha del split.

La función del zoom sólo modifica la visualización, las imágenes grabadas se mantienen sin cambios.

La función del zoom está disponible tanto en el modo en vivo como

en el modo de reproducción.

►Gire la rueda del ratón hacia delante y atrás para ajustar el nivel de zoom requerido. ►Desplace el recuadro amarillo en la ventana adicional de zoom mediante Drag&Drop para

seleccionar el encuadre deseado.

►Gire la rueda del ratón hacia atrás para reducir el zoom y cerrar la ventana adicional de zoom.

Ajustes de imagen

El contraste, brillo y saturación de la visualización pueden ajustarse a través del panel de control.

►Haga clic en el botón Configuración.

Se muestran las opciones de configuración en el panel de control. ►Seleccione en el panel de control la pestaña Edición de imagen.

A

Contraste

B

Brillo

C

Color (saturación)

La función del ajuste de imagen sólo modifica la visualiza

-ción, las imágenes grabadas se mantienen sin cambios. ►Haga los ajustes necesarios utilizando los reguladores.

A B C

(7)

Modo de reproducción

Para poder evaluar las imágenes grabadas de una cámara, es necesario activar el modo de reproducción.

►Active la cámara deseada.

►Haga clic en el botón Selección de pista.

El modo de reproducción ahora está activado.

Control de reproducción

Los botones del control de reproducción se activan una vez seleccionado el modo de reproducción.

A B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

A

Regulador para el posicionamiento

E

Retroceder

I

Avanzar

B

Botones de cámara

F

Retroceder una imagen

J

Avanzar rápido

C

Ir a inicio de pista

G

Parar la reproducción

K

Ir a fin de pista

D

Retroceder rápido

H

Avanzar una imagen

Mediante los botones de cámara (B) pueden activarse diferentes cámaras en el modo de reproducción.

(8)

Funciones de búsqueda

Para poder utilizar las diferentes funciones de búsqueda, es necesario activar la cámara requerida y el modo de reproducción.

►Active la cámara deseada.

►Active el modo de reproducción.

►Haga clic en el botón Búsqueda.

►Seleccione la función de búsqueda (pestaña) deseada.

Búsqueda simple – saltar a un momento determinado

►Defina la Fecha y la Hora.

►Haga clic en Comenzar (A).

Se muestra la imagen correspondiente.

Búsqueda rápida – Retroceder o avanzar un periodo de tiempo

►Haga clic en el botón Búsqueda.

►Seleccione la función de búsqueda (pestaña) Búsqueda rápida.

►Defina la Unidad de tiempo y el Número de unidades.

►Seleccione la imagen correspondiente con Retroceder (B) o Avanzar (C).

A

(9)

Búsqueda por índices – Buscar imágenes con marcas

►Haga clic en el botón Solicitar lista (E).

Se genera y muestra la lista de resultados.

►Seleccione un resultado (imagen) con Índice previo (D) o Índice siguiente (F).

Búsqueda ampliada – Buscar imágenes con datos guardados

►Defina un intervalo de tiempo (G). ►Defina las categorías de búsqueda (H). ►Introduzca los criterios de búsqueda (I).

►Haga clic en Iniciar búsqueda (J).

Se genera internamente la lista de resultados sin ser mostrada.

►Seleccione un resultado (imagen) con Imagen previa (K) o Imagen siguiente (L).

D E F

G H

I

J

K L

(10)

SmartFinder – Buscar imágenes con movimiento en áreas de imagen definidas

►Defina un intervalo de tiempo (A).

►Defina el área de imagen como rectángulo con el puntero del ratón (clic en el botón izquierdo +

arrastrar).

►Ajuste el área de imagen, si es necesario.

Posición  Clic en el botón izquierdo + Drag&Drop

Tamaño  Clic en el botón izquierdo sobre el borde + Drag&Drop

Borrar  Clic en el botón derecho

►Proceda según se ha descrito como máximo para 4 áreas de imagen, si es necesario. ►Haga clic en Iniciar búsqueda (B).

Se genera la lista de resultados y se muestra en la ventana derecha.

►Seleccione un resultado con Retroceder (C) o Avanzar (D).

Se muestra la imagen correspondiente con marcas para las zonas de búsqueda y las zonas de movi-miento.

(11)

Almacenar imágenes y secuencias

SMAVIA Viewing Client ofrece la posibilidad de exportar imágenes o secuencias individuales. Esta fun-ción está disponible tanto en modo en vivo como en modo de reproducfun-ción.

►Active la cámara deseada, en modo vivo o en modo de reproducción.

Guardar imagen

►Haga clic en el botón Guardar imagen (A). Se muestra el dialogo Exportar/Imprimir.

►Seleccione Modificado para guardar la imagen como es visualizada (eventualmente modificada). ►Seleccione Original para guardar la imagen tal como fue recibida (no modificada).

Se muestra el diálogo Guardar como, si no está configurado el almacenamiento automático. ►Guarde la imagen con el administrador de archivos.

Guardar grabación en directo

►Haga clic en el botón Guardar grabación en directo (B).

En el modo de reproducción es necesario, antes de guardar la grabación en directo, navegar al inicio

del momento requerido e iniciar la reproducción.

Se muestra el diálogo Guardar como, si no está configurado el almacenamiento automático. ►Seleccione un directorio.

►Introduzca un nombre de archivo.

►Confirme con Guardar.

Se inicializa el almacenamiento del vídeo mostrado.

►Espere hasta que termine la secuencia relevante.

►Haga clic en el botón Guardar grabación en directo (B).

Se finaliza el almacenamiento del vídeo mostrado.

A

B

(12)

Backup de grabaciones

La función de backup permite el almacenamiento de secuencias de imágenes de una pista o de varias pistas simultáneamente.

►Active el modo de reproducción de la cámara deseada según se ha descrito arriba.

Configurar backup

►Haga clic en el botón Crear backup (A).

Se muestra el panel de control de backup.

Guardar como

El botón Definir directorio destino (B) se activa cuando no está configurado el almacenamiento au -tomático.

►Haga clic en el botón Definir directorio destino (B).

►Guarde la grabación con el administrador de archivos.

Hora de inicio y hora de fin

►Haga clic en el botón Hora de inicio (C). Se muestra el diálogo Determinar hora de inicio.

►Defina la hora de inicio. ►Confirme con OK.

Proceda de la misma manera para introducir la Hora de fin (D). Pistas adicionales

►Haga clic en el botón Filtro (E).

Se muestra el diálogo Determinar criterios de filtro (pista seleccionada = botón pulsado).

►Seleccione la pista de cámaras adicionales, si es necesario.

A

B F G

(13)

Dividir backup

Existe la posibilidad de guardar el archivo de backup en varias partes. ►Haga clic en el botón Dividir backup (F).

Se muestra el diálogo División del archivo de backup.

►Haga los ajustes necesarios.

►Confirme OK.

Iniciar backup

►Haga clic en el botón Iniciar backup (G).

Se inicializa el backup de las pistas de cámara seleccionadas. Se muestran los datos actuales del backup en el split.

►Observe las barras de progreso.

(14)

Crear preajustes

Preajustes ofrecen la posibilidad de guardar vistas de split y posiciones de cámara y/o zoom.

►Cree la combinación requerida de vistas de split y posiciones de cámara.

►Abra en la barra de menú Programa > Guardar preajuste. Se muestra el diálogo Guardar ajustes.

►Introduzca un nombre apropiado.

►Confirma con Guardar.

El preajuste está guardado y se muestra en el árbol del sistema bajo preajustes.

Activar preajustes

►Arrastre el icono del preajuste deseado del árbol del sistema mediante Drag&Drop a un split. o

►Haga doble clic en el icono del preajuste deseado en el árbol del sistema. Se establece la conexión con los dispositivos.

(15)

Selección de una ronda virtual

En una ronda virtual se activan cámaras/grabadores en un split de manera automática y consecutiva.

►Haga clic en el botón derecho en el split deseado.

Se muestra el menú de contexto del split.

►Seleccione Abrir > Ronda virtual. Se muestra el diálogo Ronda virtual.

►Seleccione una Ronda virtual.

Se establece la conexión con los dispositivos.

Se visualizan de manera consecutiva las cámaras definidas durante el intervalo de tiempo definido en

el split actual. Almac

enamien to Búsqueda Repr oduc ción Ac tiv ación Zoom Smar tF inder Back up Pr eajustes Ronda

(16)

Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, asi como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. De los infrac -tores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjuicios. Quedan reservados todos los

derechos inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos. Reservado el derecho a modificaciones técnicas.

El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por daños materiales o patrimoniales derivados de defectos leves del producto o de errores leves en la documentación, como pueden ser los errores

or-tográficos o de imprenta, y que se produzcan sin que el fabricante haya actuado dolosamente o haya

cometido una negligencia grave. Dallmeier electronic GmbH & Co.KG

Cranachweg 1

93051 Regensburg, Alemania www.dallmeier.com

[email protected]

Las marcas señaladas con ® son marcas registradas por Dallmeier electronic. La mención de marcas de terceros es exclusivamente a fines informativos.

Dallmeier electronic respeta la propiedad intelectual de terceros preocupándose siempre por la exactitud de la señalación de marcas de terceros y la mención del respectivo titular del derecho. En el caso particular que no se haga referencia por separado a los derechos protegidos, esto no autoriza