Dixon Leon SC Return to Play

Texto completo


Dixon Leon SC

Dixon Leon SC “Return to Play”

Dixon Leon SC will be following U.S. soccer PLAY ON: Return-to-Play guidelines. The suggested interval is 4-6 weeks

between phases and/or what the California Department of Public Health (CDPH) will allow.

Phase 1:Individual and Small Group Training

*Maximum of nine (9) players and one (1) coach allowed (or less, based on state/local social distancing guidelines)

*Maintain COVID-19 mitigation and incident action plans

Phase 2: Full Team Training *Maintain COVID-19 mitigation and incident action plans

Phase 3:Full Team

Competitions * Maintain COVID-19 mitigation and incident action plans A) Inter-Team scrimmage B) Inter-Club scrimmage C)League competition D)Tournament competition Phase 4: No Restrictions * No restrictions related to COVID-19

Reverting to Earlier Phases: Regardless of which phase we are in, we will be prepared to step back and revert to an earlier phase if any of the following occur. Follow local public health official guidelines at all times. • Cluster of infections occur • Inability to maintain COVID-19 prevention and response protocols • Inability to track and/or isolate players or staff • External factor exposes a COVID-19 risk to your team or club • Changes to local public health official guidelines regarding group gatherings

Available Fields: The City of Dixon and the Dixon Unified School District

Approximately 20 acres- all outdoor facilities, natural grass fields, and one turf field

Ample parking spaces for vehicle to drive one-way without need for drivers/parents/spectators to leave their


Return-to-Training Guidelines

Players, coaches, family members, and all other volunteers will follow local physical (social) distancing rules at

all times.

Training will allow for ample space for player distancing. Check-in procedures for trainings will be developed to

provide appropriate physical distancing. We will develop fitness, technical, grid work, and spatial awareness

activities that incorporate physical distancing requirements.


Dixon Leon SC

Dixon Leon SC “Return to Play”

No bathrooms will be available at the fields. Players and coaches will need to use the bathroom

prior to training/tryout sessions.

All players/coaches will use a self-screening tool such as, https://www.cdc.gov/screening, before

every training

session. If symptoms are indicated or if a coach, club administrator has a concern about a player’s health, the

player will be sent home. Players may return for a subsequent session only when they have fully recovered.

Players/coaches will stay home if they are sick and will not be allowed at training until they have


All players and coaches will wash hands prior to each training session.

Hand sanitizer that contains at least 60% alcohol will be available for each team and is to be used by players

and coaches before and after each training session. Hand sanitizer will be available and encouraged at a

midpoint in practice.

All players will have current US soccer player cards, and/or a COVID-19 health waiver on file with the club.

No sharing of equipment, water, or supplies of any kind.

No “huddling up” or gathering as a group before or after the session.

Session will be 90 minutes or less. Subsequent training sessions will begin and end on time, with the next

session starting at least 15 minutes later to give time for egress and ingress.

All teams will be scheduled no more than two sessions per week at the City of Dixon green spaces and/or the

Dixon Unified School District fields.


Dixon Leon SC

Dixon Leon SC “Return to Play”

Club Responsibilities

*Distribute and/or post “Return to Play” protocols

*Be sensitive and accommodating to families that may not be comfortable yet

*Train and educate all volunteers on “Return To Play” protocols *Schedule each team for two sessions per week, with appropriate field space.

*Ensure appropriate field setup with excess of 10 yards team separation.

*Provide “Field Marshals” who will enforce protocols, distribute hand sanitizer, communicate check-in process, ensure physical distancing upon arrival/ exit *Action plan in place in order to notify coaches in case of a positive COVID-19 test result.

Coach Responsibilities *Maintain physical (social) distancing requirements from players and family members. *Coaches will wear a face covering at all times during training sessions.

*Ensure that hand sanitizing stations are set up at each tryout/training session.

*Ask players how they are feeling, send players home if not feeling well

*Ensure each player has their own ball, water, equipment, etc. *All coach provided equipment (e.g. pinnies, soccer balls) are only to be used by one player and washed/ sanitized after. *Only coaches will handle coaching equipment (e.g. cones, goals, etc.).

*Ensure that players are only training as individuals with no contact or proximity

*Enforce bags, belongings, and any other equipment is kept in a designated area that allows for 6 feet of social distancing. *Will notify the families of all players who have had close contact with a person recently diagnosed with COVID-19, and advise them to stay home and self monitor for symptoms.

Parent Responsibilities

*Parents, and family members will abide by state and local physical (social) distancing requirements. *Confirm that the player does not have an elevated temperature or other illness symptoms prior to bring the player to training *Notify

Club/Coach/ DOC if their player becomes ill with COVID-19 symptoms, has a positive test for COVID-19, or has been exposed to someone with COVID-19 symptoms within the last 14 days. *Ensure the player is bringing their own ball, water, face mask and any other required equipment to training

*Adhere to social distancing; stay in your car, follow the “One-Way” traffic direction for drop-offs and pick-ups.

*Be on time!!

Player Responsibilities:

*Respect and follow all Return to Play protocols

*Wash hands before and after training

*Sanitize equipment before and after session

*No sharing of water or anything else

*Keep your bags and any other equipment in a designated area that allows for 6 feet of social distancing.

*No handshakes, high-fives, or physical contact of any kind *Notify the coach if he or she is feeling ill.

*Players agree to wear masks when entering and exiting training grounds. Masks may be removed once taking the field and

adequate social distancing can be maintained. Masks are encouraged during any extended break from play in addition to maintaining adequate physical (social) distance.


Dixon Leon SC

Dixon Leon SC “Return to Play”

Dixon Leon SC seguirá el juego de fútbol de EE. UU. EN ON: Pautas de regreso al juego. El intervalo sugerido es de

4-6 semanas entre fases.

Fase 1: Entrenamiento individual y en grupos pequeños

* Se permite un máximo de nueve (9) jugadores y un (1) entrenador (o menos, según las pautas de distancia social estatales / locales)

* Mantener planes de acción de mitigación e incidentes COVID-19

Fase 2: Entrenamiento completo del equipo

* Mantener planes de acción de mitigación e incidentes COVID-19

Fase 3: competiciones de equipo completo

Mantener planes de acción demitigación e incidentes COVID-19

A) Scrimmage entre equipos B) Juego de práctica entre clubes C) Competencia de liga

D) Competencia de torneo

Fase 4: sin restricciones * No hay restricciones relacionadas con COVID-19

Volviendo a las fases anteriores: independientemente de la fase en la que se encuentre, debe estar preparado para dar un paso atrás y volver a una fase anterior si ocurre alguno de los siguientes. Siga las pautas oficiales locales de salud pública en todo momento. • Se produce un grupo de infecciones • Incapacidad para mantener los protocolos de prevención y respuesta de COVID-19 • Incapacidad para rastrear y / o aislar a los jugadores o al personal • El factor externo expone un riesgo de COVID-19 a su equipo o club • Cambios a las pautas oficiales locales de salud pública con respecto a reuniones grupales

Campos disponibles: La ciudad the Dixon y las escuelas the Dixon

Aproximadamente 20 acres, todas las instalaciones al aire libre, campos de césped natural

Amplios espacios de estacionamiento para que el vehículo conduzca en un solo sentido sin necesidad de

que los conductores / padres / espectadores abandonen sus vehículos

Pautas de regreso a la capacitación

Los jugadores, entrenadores, miembros de la familia y todos los demás voluntarios seguirán las reglas

locales de distancia física (social) en todo momento.

El entrenamiento permitirá un amplio espacio para el distanciamiento del jugador. Se desarrollarán

procedimientos de registro para los entrenamientos para proporcionar un distanciamiento físico


Dixon Leon SC

Dixon Leon SC “Return to Play”

apropiado. Desarrollaremos actividades físicas, técnicas, de trabajo en cuadrícula y de conciencia

espacial que incorporen requisitos de distanciamiento físico.

No habrá baños disponibles en los campos. Los jugadores y entrenadores deberán usar el baño antes de

las sesiones de entrenamiento / prueba.

Todos los jugadores / entrenadores utilizarán una herramienta de autoevaluación como, por ejemplo,


, antes de cada sesión de entrenamiento. Si los síntomas están

indicados o si un entrenador, el administrador del club tiene una preocupación sobre la salud de los

jugadores, el jugador será enviado a casa. Los jugadores pueden regresar para una sesión posterior solo

cuando se hayan recuperado por completo.

Los jugadores / entrenadores se quedarán en casa si están enfermos y no se les permitirá entrenar hasta

que se hayan recuperado.

Todos los jugadores y entrenadores se lavarán las manos antes de cada sesión de entrenamiento.

El desinfectante de manos que contiene al menos 60% de alcohol estará disponible para cada equipo y

será utilizado por jugadores y entrenadores antes y después de cada sesión de entrenamiento. El

desinfectante de manos estará disponible y se animará en un punto medio en la práctica.

Todos los jugadores tendrán tarjetas de jugador de fútbol actuales de EE. UU. Y / o una exención de

salud COVID-19 en el archivo del club.

No compartir equipos, agua o suministros de ningún tipo.

No "acurrucarse" o reunirse como grupo antes o después de la sesión.

La sesión será de 120 minutos o menos. Las sesiones de entrenamiento posteriores comenzarán y

terminarán a tiempo, y la próxima sesión comenzará al menos 15 minutos después para dar tiempo de

salida y entrada.

Todos los equipos se programarán no más de dos sesiones por semana en los campos de Dixon "old

high school".


Dixon Leon SC

Dixon Leon SC “Return to Play”

Responsabilidades del club * Distribuir y publicar protocolos de "Regreso al juego"

* Sea sensible y

complacientecon las familias que aún no se sienten cómodas * Capacite y eduque a todos losvoluntarios sobre los protocolos de "Regreso al juego" * Programe cada equipo para dossesiones por semana, con el espacio de campo apropiado. * Asegure la configuración de campo

adecuada con una separación del equipo de más de 10 yardas. * Proporcione "Mariscales decampo" que harán cumplir los protocolos, distribuirán

desinfectante de manos, comunicarán el proceso de registro, asegurarán el

distanciamiento físico a la llegada / salida

* Plan de acción establecido paranotificar a los entrenadores en caso de un resultado positivo de la prueba COVID-19.

Responsabilidades del entrenador * Mantener los requisitos de

distanciamiento físico (social) de los jugadores y los miembros de la familia.

* Los entrenadores deberán

cubrirsela cara en todo momento durante las sesiones de entrenamiento.

* Asegúrese de que las

estaciones dedesinfección de manosestén

configuradas en cada sesión deprueba /


* Pregunte a los jugadores cómo

sesienten, envíe a los jugadores a casa si no se siente bien

* Asegúrese de que cada

jugadortenga su propia pelota, agua, equipo, etc.

* Todo el equipo provisto por

elentrenador (por ejemplo, pinnies,

balones de fútbol) solo debe ser usadopor

un jugador y lavado / desinfectado después.

* Solo los entrenadores

manejarán elequipo de entrenamiento (por ejemplo, conos, objetivos, etc.). *

Asegúrese de que los jugadores solo entrenan como individuos sin contacto o proximidad * Hacer cumplir las bolsas, pertenencias y cualquier otro equipo se mantiene en un área designada que permita 6 pies de distancia social.

* Notificará a las familias de todos

losjugadores que hayan tenido contacto cercano con una persona recientemente diagnosticada con COVID-19, y les aconsejará que se queden en casa y

controlen los síntomas.

Responsabilidades de los padres

* Los padres y los miembros de la familia cumplirán con los

requisitos de distancia física (social) estatales y locales. * Confirme que el jugador no tiene una temperatura elevada u otros síntomas de enfermedad antes de llevarlo al

entrenamiento * Notifique al Club / Entrenador / DOC si su jugador se enferma con los síntomas de COVID-19, tiene un resultado positivo para

COVID-19 o ha estado expuesto a alguien con síntomas de COVID-19 en los últimos 14 días. * Asegúrese de que el jugador traiga su propia pelota, agua, mascarilla y cualquier otro equipo requerido para el entrenamiento * Adherirse al distanciamiento social; quédese en su automóvil, siga la dirección de tránsito "One-Way" para dejar y recoger a los pasajeros.

*¡¡Llegar a tiempo!!

Responsabilidades del jugador: * Respeta y sigue todos los protocolos de Regreso al Juego * Lavarse las manos antes y después del

entrenamiento * Desinfecte el equipo antes y después de la sesión

* No compartir agua ni nada más* Mantenga sus maletas y cualquier otro equipo en un área designada que permita 6 pies de distancia social.

* No se permiten

apretones demanos, chocar las manos o contacto físico de ningún tipo. * Notifique al entrenador si se siente enfermo. * Los jugadores aceptan usarmáscaras al entrar y salir de los campos de entrenamiento. Las máscaras se pueden quitar una vez que salen al campo y se puede mantener un

distanciamiento social adecuado. Se alientan las máscaras durante cualquier descanso prolongado del juego, además de mantener una distancia física (social) adecuada



Related subjects :