TARIFARIO PROGRAMAS Sur de Chile

TARIFARIO PROGRAMAS 2011-2012

Sur de Chile

TRAVELMARKET LTDA.

Chile Tour Operador

11 de Septiembre 1945 Oficina 812 - Providencia – Santiago

Central 56-2-3344748

Email [email protected] www.travelmarket.cl

Actualizado al 22/07/2011

Tipo de cambio lo determina Patagonia Magallanes

Angol

471

Temuco

339

IX

a

Villarrica

315

Achao

178

Ancud

90

Calbuco

35

Castro

175

Carelmapu

63

Chacao

63

Cochamó

116

Cucao

229

Dalcahue

158

Ensenada

65

Fresia

77

Frutillar

55

La Unión

140

Llanquihue

28

Los Muermos

55

Maullín

55

Nueva Braunau

29

Osorno

109

Pargua

58

Petrohué

86

Peulla

86

Puerto Octay

70

Puerto Varas

20

Quellón

265

Ralún

100

Río Pescado

41

X

a

Valdivia

210

SUR1 TRAVELMARKET PUCON DE ENSUEÑO 4 días y 3 noches

Día 1

Recepción en el aeropuerto de Temuco.

Traslado regular en bus desde el aeropuerto al hotel en la ciudad de Pucón cercanías, en 98 kilómetros de hemroso recorrido. Alojamiento en hotel en Pucón ó alrededores.

Día 22

Desayuno en el hotel en Pucón.

Opcional: Travesía navegando Chile y Argentina. Salida desde Pucón hacia Argentina cruzando la cordillera por el Paso internacional Hua – Hum, excursión Full Day, traslado terrestre por caminos cordilleranos visitando los Lagos Villarrica, Calafquén, Panguipulli, el salto y la reserva de Huilo Huilo, llegada a Puerto Fuy, embarque en el trasbordador para navegar durante 1 y ½ hora llegando a Puerto Pirihueico, transfer de 10 minutos a la Aduana Chilena trámites migratorios de salida. Se continúa por 3 Km. Aduana Argentina, trámites migratorios de entrada, transfer de 10 minutos para embarcar en la Lancha Patagonia I, con capacidad para 115 pasajeros, navegando los Lagos Nonthué y Lacar, visitando la Isla Santa Teresita, arribo a la Ciudad de San Martín de los Andes habiendo navegado durante dos horas. Tiempo estimado de la excursión 9 a 10 horas total aproximadamente. (NOTA: De acuerdo a condiciones climáticas y de operación, en caso de no poder navegar, la Travesía se realizará en parte o en su totalidad vía terrestre, por el Paso Mamuil Malal, recorriendo paisajes cordilleranos, con vistas a hermosos lagos, ríos y cordillera). Valor adicional $ 135.000 en temporada baja y $ 160.000 en temporada alta. Esta travesía es de Pucón a San Martín, se debe adicionar alojamiento en Sam Martín y el traslado al día siguiente a Pucón, valores a cotizar según categoría de hoteles.

Alojamiento en hotel en Pucón ó alrededores.

Día 32

Desayuno en el hotel en Pucón.

Día libre para realizar actividades a contratar según interés: rafting alto ó bajo, recorrido de lagos, ascensión al Volcán Villarrica, excursión en mountain bike, citytour de Pucón y Villarrica, Termas, parque nacional Huerquehue, Cuevas volcánicas,

Alojamiento en hotel en Pucón ó alrededores.

Día 42

Desayuno en el hotel en Pucón.

Traslado regular en bus desde el hotel en Pucón al aeropuerto de Temuco.

VALOR POR PERSONA PROGRAMA C20

Hotel

Habitacion

Residentes en Chile

Temporada Categoría SINGLE DOBLE TRIPLE

Hotel Politur 01/03/11-31/11/11 Estándar $ 266.000 $ 150.000

01/12/11-29/02/12 Estándar $ 320.000 $ 182.000

Hotel Monte Verde 01/03/11-20/12/11 Estándar $ 379.000 $ 200.000 $ 160.000

20/12/11-01/03/12 Estándar $ 475.000 $ 250.000 $ 200.000

01/03/12-20/12/12 Estándar $ 400.000 $ 220.000 $ 190.000

Hotel Green Park 16/02/11-30/12/11 Estándar $ 340.000 $ 179.000

16/02/11-30/12/11 Superior $ 485.000 $ 210.000 $ 190.000

01/01/12-25/02/12 Estándar $ 447.000 $ 240.000

16/02/11-30/12/11 excepto 16-19/9y29/10-01/11 16/02/11-30/12/11 Superior $ 517.000 $ 280.000 $ 250.000

Antumalal 15/03/11-14/12/11 Estándar $ 640.000 $ 331.000 $ 290.000

15/12/11-14/03/12* Estándar $ 805.000 $ 417.000 $ 380.000

Condominio de Casas Sol y Lago 01/03/11-23/12/11 Casa $ 390.000 $ 202.000 $ 180.000

24/12/11-29/02/12 Casa $ 626.000 $ 325.000 $ 305.000

No Residentes en Chile

Temporada Categoría SINGLE DOBLE TRIPLE

Hotel Politur 01/03/11-31/11/11 Estándar USD 530 USD 300

01/12/11-29/02/12 Estándar USD 630 USD 365

Hotel Monte Verde 01/03/11-20/12/11 Estándar USD 766 USD 500 USD 320

20/12/11-01/03/12 Estándar USD 950 USD 510 USD 420

01/03/12-20/12/12 Estándar USD 650 USD 370 USD 580

Hotel Green Park 16/02/11-30/12/11 Estándar USD 671 USD 353

16/02/11-30/12/11 Superior USD 718 USD 490 USD 360

01/01/12-25/02/12 Estándar USD 882 USD 470

16/02/11-30/12/11 excepto 16-19/9y29/10-01/11 01/01/12-25/02/12 Superior USD 970 USD 520 USD 470

Antumalal * 15/03/11-14/12/11 Estándar USD 1216 USD 630 USD 590

15/12/11-14/03/12 Estándar USD 1490 USD 775 USD 740

Condominio de Casas Sol y Lago 01/03/11-23/12/11 Casa $ 388.000 $ 210.000 $ 170.000

24/12/11-29/02/12 Casa $ 626.000 $ 325.000 $ 285.000

Programa incluye: Traslado en bus regular Temuco-Pucón-Temuco. Alojamiento con desayuno.

No incluye seguro alguno.

TOUR REGULAR EN PUCON

www.travelmarket.cl

Rafting Alto grado IV $ 250.000 USD 600 Valor del bote 15 dic -15 mayo, 1,5 horas, snack, traslados

Rafting Bajo en balsa grado III $ 225.000 USD 490 3 horas a mayores de 8 años río Trancura 16 dic - 14 abril

Tour Lagos del Sur con baño en termas $ 80.000 USD 180 1 día, todo el año, Villarrica,Calafquen,Panguipulli,Coñaripe

Ascenso privado Volcán Villarrica $ 35.000 USD 76 8-9 horas, almuerzo, telesilla,guía bilingüe

Excursión Mountain Bike Quelhue Río Plata $ 45.000 USD 95 1 día, se visita Caburga, Río Plata, todo el año.

City Tour Pucón y Villarrica $ 28.000 USD 65 Todo el año, guía conductor.

Visita a Termas $ 35.000 USD 80 Todo el año, guía conductor.

Cuevas Volcánicas $ 50.000 USD 110 Medio día, todo el año, guia conductor,

Parque Nacional Huerquehue $ 53.000 USD 115 1 día, 36kms., de Pucón, trekking 4-5 horas

Tour Termas de Huife $ 45.000 USD 95 1 día, sale 11 horas, guía conductor

Tour Termas Los Pozones $ 40.000 USD 90 1 día, sale 11 horas, guía conductor

Tour Termas de San Luis $ 40.000 USD 90 1 día, sale 11 horas, guía conductor

Valor por persona mínimo 2 Temporada 2011-2012 Tarifa Neta P2000

SUR2 PUERTO VARAS ROMANTICO 4 días y 3 noches

Día 1

Recepción en el aeropuerto de Puerto Montt.

Traslado regular en bus desde el aeropuerto al hotel en la ciudad de Puerto Varas a solo 20 kms. Alojamiento en hotel en Puerto Varas.

Día 22

Desayuno en el hotel en Puerto Varas.

Excursión regular por el día a los Saltos de Petrohue y Peulla. Bordeando el Lago Llanquihue hasta llegar a la localidad de la Ensenada para ingresar al parque Vicente Pérez Rosales. Se visitará los espectaculares Saltos del río Petrohue, luego en el lago de Todos los Santos se abordará un catamarán para navegar en dos horas apreciando la belleza del volcán Osorno, Puntiagudo y Tronador. Al llegar a la isla donde se encuentra el hotel Peulla, habrá tiempo libre para realizar diferentes actividades como Canopo, cabalgatas, excursiones de pesca, paseos en jet boat, y safari 4x4. En este lugar podrán adquirir almuerzo en los restaurantes del mismo hotel. Ya tarde se regresará al hotel en Puerto Varas.

Alojamiento en hotel en Puerto Varas

Día 332

Desayuno en el hotel en Puerto Varas.

Tour regular de medio día para visitar la hermosa ciudad de Frutillar y el museo alemán. Esta excursión pasa por la ciudad de Llanquihue, ciudad fundada por colonos alemanes y ubicada a orillas del lago del mismo nombre, alberga arquitectura e industrias típicas alemanas. Posteriormente se llega a la ciudad de Frutillar con sus hermosos jardines, playa, arquitectura de ensueño, con una vista privilegiada del volcán Osorno y Puntiagudo. Visita al museo alemán, muestra de la época de la colonización de la región con cinco construcciones especiales e históricas.

Alojamiento en hotel en Puerto Varas

Día 4432

Desayuno en el hotel en Puerto Varas.

Traslado regular desde el hotel en Puerto Varas al aeropuerto de Puerto Montt.

VALOR POR PERSONA PROGRAMA C20

Hotel

Habitacion

Residentes en Chile

Temporada Categoría SINGLE DOBLE TRIPLE

Holtel Kalfu 15/04/11-15/10/11 Estándar $ 265.000 $ 175.000 $ 145.000

16/10/11-14/04/12 Estándar $ 310.000 $ 196.000 $ 170.000

Hotel Cabañas del Lago 01/01/11-31/10/11 Estándar $ 265.000 $ 180.000 $ 160.000

01/01/11-31/10/11 Superior $ 329.000 $ 196.000

01/11/11-31/12/11 Estándar $ 365.000 $ 195.000 $ 175.000

01/11/11-31/12/11 Superior $ 380.000 $ 230.000

Hotel Colonos del Sur Mirador 16/04/11-14/10/11 Estándar $ 261.000 $ 174.000 $ 145.000

16/04/11-14/10/11 Superior $ 305.000 $ 190.000 $ 165.000

15/10/11-15/04/11 Estándar $ 299.000 $ 195.000 $ 165.000

15/10/11-15/04/11 Superior $ 350.000 $ 220.000 $ 185.000

Hotel Patagónico 16/03/11-15/10/11 Estándar $ 468.000 $ 270.000

16/03/11-15/10/11 Superior $ 530.000 $ 296.000

16/10/11-15/03/12 Estándar $ 520.000 $ 291.000

16/10/11-15/03/12 Superior $ 580.000 $ 320.000

No Residentes en Chile

Temporada Categoría SINGLE DOBLE TRIPLE

Holtel Kalfu 15/04/11-15/10/11 Estándar USD 490 USD 340 USD 290

16/10/11-14/04/12 Estándar USD 560 USD 375 USD 340

Hotel Cabañas del Lago 01/01/11-31/10/11 Estándar USD 560 USD 380 USD 340

01/01/11-31/10/11 Superior USD 640 USD 395

01/11/11-31/12/11 Estándar USD 690 USD 440 USD 360

01/11/11-31/12/11 Superior USD 770 USD 460

Hotel Colonos del Sur Mirador 16/04/11-14/10/11 Estándar USD 520 USD 350 USD 320

16/04/11-14/10/11 Superior USD 580 USD 380 USD 350

15/10/11-15/04/11 Estándar USD 580 USD 390 USD 350

15/10/11-15/04/11 Superior USD 660 USD 430 USD 380

Hotel Patagónico 16/03/11-15/10/11 Estándar USD 795 USD 480

16/03/11-15/10/11 Superior USD 640 USD 320

16/10/11-15/03/12 Estándar USD 890 USD 530

16/10/11-15/03/12 Superior USD 730 USD 370

TOUR REGULAR EN PUERTO VARAS

www.travelmarket.cl

City Tour Puerto Montt y Puerto Varas medio día $ 14.000 USD 30 Medio día

Excursión a Frutillar con visita a museo alemán medio día $ 18.000 USD 40 Medio día

Excursión a Fritillar y Puerto Octay con visita a museo alemán y

almuerzo todo el día $ 40.000 USD 90

Todo el día, con almuerzo

menu.

Excursión Saltos de Petrohue medio día $ 23.000 USD 50 Medio día

Excursión Saltos de Petrohue y Peulla todo el día $ 34.000 USD 75 Todo el día

Excursión Caulin y Ancud y su museo con almuerzo todo el día $ 45.000 USD 98

Todo el día, con almuerzo

menu.

Excursión Ancud con museo, Castro y Dalcahue con almuerzo $ 45.000 USD 98

Todo el día, con almuerzo

menu.

Excursión al volcán Osorno medio día $ 20.000 USD 45 Medio día

SUR 3 CHILOE HOTEL PARQUE QUILQUICO 4 días y 3 noches

Programa incluye

•

Traslados día de llegada y salida, desde el Aeropuerto El Tepual-Puerto Montt al Hotel Parque Quilquico

•

Horarios de traslados están sujetos a modificaciones sin previo aviso, por eventuales cambios de vuelos

nacionales

•

Alojamiento en habitaciones y palafitos familiares

•

Desayuno buffet, almuerzo y cena con copa de vino en el Restaurant del Hotel o picnic gourmet en excursiones

•

Uso piscina temperada, sauna

•

Dos excursiones full day, sujetas a cambio de acuerdo a condiciones climáticas

•

Asistencia de guías bilingües (inglés-español)

•

Excursiones, caminatas por senderos del parque.

•

Tarifa menor, aplica para todos los niños entre 5 y 12 años

•

Menores de 4 años free compartiendo habitación (máximo dos niños por habitación)

•

No incluye seguro alguno.

HORARIOS CHECK IN / CHECK OUT

Check in : 15:00 Hrs. Check out : 12:00 Hrs.

VALOR POR PERSONA PROGRAMA:

VALOR POR PERSONA PROGRAMA C12

Hotel Habitacion

Residentes en Chile Temporada Categoría SINGLE DOBLE TRIPLE MENOR

Hotel Quilquico 07y08/2011 Estándar $ 458.000 $ 339.000 $ 289.000 $ 202.000

09a12/2011 Estándar $ 705.000 $ 520.000 $ 445.000 $ 310.000

01/01/12-31/12/12 Estándar $ 783.000 $ 578.000 $ 495.000 $ 345.000

No Residentes en Chile Temporada Categoría SINGLE DOBLE TRIPLE DOBLE

Hotel Quilquico 07y08/2011 Estándar USD 810 USD 600 USD 510 USD 358

09a12/2011 Estándar USD 1240 USD 923 USD 784 USD 550

01/01/12-31/12/12 Estándar USD 1380 USD 1025 USD 871 USD 611

P1500

NOTAS:

CONDICIONES GENERALES

Tarifas.

Las tarifas están expresadas en dólares norteamericanos, cuya conversión a moneda nacional estará determinada por un

tipo de cambio que fije la Empresa proveedora del servicio contratado. Las Tarifas incluyen lo que esté estipulado y explícito en los

tarifarios y nada más, cualquier consumo personal que no este especificado textualmente será considerado como un gasto extra y el

pasajero deberá cancelar dicha cantidad. Las tarifas estarán sujetas a cambio sin previo aviso.

Seguros

Los servicios de la Empresa no incluyen seguro alguno, ni de accidente, ni de vida, ni de salud, ni de viaje, ni de anulación, y

la Empresa, no se hará responsable por daño o perjuicio alguno, ni personal ni material. El pago de esta reserva es la contratación de

estos servicios e implica aceptar éstas condiciones.

Equipaje

. Se sugiere traer un equipaje reducido. La empresa no se hace responsable por la pérdida, retraso o daño del equipaje o de

su contenido. Además la empresa proveedora de un servicio se reserva el derecho de acceso e internación de equipaje u objetos

considerados peligrosos o dañinos para las personas o facilidades de ésta.

Horarios.

El horario de ingreso y salida esta fijado por cada proveedor. En cuanto a los demás servicios, la Empresa se reserva el

derecho de modificar y alterar dichas convenciones si las circunstancias lo requieren. Nuestra empresa no se responsabiliza por el

costo e inconvenientes que se puedan producir por el atraso, modificación o cancelación en los horarios de servicios, debiendo

tenerse presente las condiciones geográficas y climáticas de la zona donde se viaje.

Rutas e Itinerarios

. La empresa proveedora del servicio, se reserva el derecho de alterar rutas e itinerarios previamente establecidos,

tiempos de permanencia, si así las circunstancias lo requieran para velar por la seguridad e integridad de los clientes, sin notificación

previa a los pasajeros.

Valores Personales

. La Empresa no se hace responsable por ninguna perdida o extravío de dinero, cheques, joyas u otros objetos o

especies de valor.

Menores.

En este caso regirán las condiciones establecidas por cada proveedor de servicio.

Reservas y Pagos.

Las reservas pueden ser solicitadas por escrito o verbalmente y serán tentativas mientras no exista un abono o

pago. La confirmación de éstas y su vigencia como tal, estarán sujetas a la siguiente modalidad de pago y sobre el valor total

contratado. Los abonos son copulativos. De acuerdo a los plazos.

INDIVIDUALES:

30% de abono al momento de la reserva (48 horas)

30% de abono, 32 días antes del ingreso del pasajero

40% de abono. 15 días antes del ingreso del pasajero

GRUPOS:

30% de abono al momento de la reserva (48 horas)

30% de abono, 60 días antes del ingreso del pasajero

40% de abono. 15 días antes del ingreso del pasajero

Modificaciones de reservas

. Las modificaciones deben realizarse con un plazo superior a 15 días del ingreso del pasajero, estarán

sujetas a disponibilidad y conservando las mismas características de la tarifa pagada, igual temporada, igual servicio y producto. En

caso de que el cliente cambie a una tarifa inferior, la empresa no otorgará devolución alguna y en caso de que el cliente elija una tarifa

superior, éste deberá pagar la diferencia. En ambos casos el cliente estará afecto a Penalidades.

Anulaciones o Modificaciones.

Todas las cancelaciones, anulaciones, modificaciones, no participación parcial o total. deberán

realizarse por escrito o directamente en las oficinas de la Empresa y estarán sujetas a las penalidades establecidas en estas

Condiciones. Ante la no presentación del pasajero, la Empresa asumirá ésta en su totalidad y quedará facultada para disponer de

dichos espacios, sin que estos queden sujetos a algún tipo de restricción, reemplazo o compensación alguna.

Penalidades.

Por anulación, modificación, cancelación, non show, no uso de una porción o del total de las reservas o servicios

contratados, la Empresa cobrará una penalidad, la que resulte mayor, sobre el valor total contratado, dentro de los siguientes plazos

establecidos por el proveedor del servicio ó el siguiente:

INDIVIDUALES:

Entre 60 y 20 días antes del ingreso del pasajero, se cobrará un 50% de la reserva

Entre 19 y 0 días antes del ingreso del pasajero, se cobrará un 100% de la reserva

GRUPOS ( MAYOR A 7 PAXS):

Entre 60 y 30 días antes del ingreso del pasajero, se cobrará un 50% de la reserva

Entre 29 y 0 días antes del ingreso del pasajero, se cobrará un 100% de la reserva

Liberados.

Se liberará del cargo de un servicio, y en base a media habitación doble por cada 15 pasajeros pagados, y en base a 1

habitación doble por cada 30 pasajeros pagados.

No se liberará del costo del servicio a Choferes y Guías.

Travelmarket Ltda. - Ave. 11 de Septiembre 1945 Oficina 812 - Providencia - Santiago – Central 56-2-3344748

Email [email protected] Web www.travelmarket.cl