Protección segura contra la legionela –
con ProMinent
Prevención eficaz y tratamiento efectivo en circuitos de
agua potable y sistemas de agua de uso industrial
Instalaciones de dióxido de cloro Bello Zon®
Técnica de medición y control DULCOMETER®
y DULCOTEST®
Tratamiento del abastecimiento de agua completo con dióxido de cloro y control online mediante medición de dióxido de cloro y clorito
Tratamiento de circuitos de refrigeración con ozono
A A B 1 1 3 2 2
3 www.prominent.es/protección_legionela
Circuitos de agua
libres de legionela
Estación de medición integral DULCOMETER® para dióxido de
cloro y clorito Sistemas ozonadores OZONFILT® B 3 4 4
La legionela se encuentra ampliamen-te exampliamen-tendida en diferenampliamen-tes ambienampliamen-tes como lagos, charcos o en tierra húme-da. Esta constituye un riesgo para las personas cuando consigue llegar a los pulmones Transportada en forma de gotas e inhalada por las personas, esta bacteria es la causante de la enferme-dad conocida como legionelosis, una neumonía grave que con frecuencia conduce a la muerte.
La legionela necesita de otros microor-ganismos, como por ejemplo amebas, para poderse reproducir. Por esto, la legionela encuentra las mejores con-diciones de vida en las biopelículas presentes en tuberías y depósitos de agua. Esas capas viscosas compues-tas de microorganismos protegen a la legionela y a otros gérmenes patóge-nos contra la mayoría de los procesos desinfectantes.
El dióxido de cloro y el ozono son los desinfectantes más eficaces y econó-micos en la lucha contra la legionela en sistemas hídricos, ya que descom-ponen la biopelícula y evitan su nueva formación.
Instalaciones de riesgo en relación con la legionela:
Duchas en hoteles, hospitales, residencias de ancianos, piscinas y otras instalaciones deportivas
Jacuzzis y otros baños de burbujas Instalaciones de ventilación con
lavadores de gases húmedos Torres de refrigeración
Todas las instalaciones donde se pulveriza agua
Protección segura contra la legionela gracias al know-how de ProMinent:
Soluciones de un mismo proveedor, de la mano de expertos: análisis de riesgo, asesoría, selección del proceso, ingeniería, instalación, puesta en funcionamiento, mantenimiento
Higiene segura gracias a los conocimientos especializados en microbiología aplicada
Una técnica de instalaciones y equipos fiable gracias a más de 30 años de experiencia en la
construcción y utilización de plantas de dióxido de cloro y ozono
Optimización de los costes de inver-sión y funcionamiento
mediante la elaboración de conceptos de servicio y mantenimiento de acuerdo a las necesidades del cliente
Sistemas de tratamiento
contra la legionela
Planta de dióxido Bello Zon® CDLb
La instalación idónea para el fun-cionamiento por cargas y para el tratamiento discontinuo de volú menes de agua pequeños a medi-anos con una pro ducción de dióx-ido de cloro de 1-2 g/l. Óptima para combatir la legionela.
El innovador diseño del reactor, con bomba de dosifi cación integrada, y el proceso controlado en todos sus pasos hacen de ésta una instalación especial-mente segura. La estabilidad a largo plazo del dióxido de cloro generado hace que los paros de funcionamiento no supongan ningún problema, aunque sean de varios días. Una reacción alta-mente efi ciente, sin pérdidas de dióxi-do de cloro en la fase gaseosa, consti-tuye otra de sus ventajas clave.
Planta de dióxido Bello Zon® CDLb
con módulo de reserva
El sistema idóneo para abastecer varios puntos de dosificación de forma económica y con una sola in-stalación.
El módulo de reserva independiente permite el almacenamiento estanco al gas de hasta 60 g de dióxido de cloro, que pueden distribuirse en los puntos de dosifi cación que se desee. De ese modo se abastecen varios puntos de forma económica y con una sola ins-talación.
Planta de dióxido Bello Zon® CDVc
Especialmente indicada para tratar volúmenes de agua de tamaño me-dio y grande. Diseñada para pro-ducir entre 1 y 2.000 g/h de dióxido de cloro.
Ofrece un tratamiento continuo seguro y sencillo gracias a la utilización de sus-tancias químicas de partida diluidas. El PVDF utilizado en el reactor proporcio-na uproporcio-na mayor seguridad de funcioproporcio-na- funciona-miento y un dióxido de cloro más puro.
55 Técnica de medición y control
DULCOMETER® y DULCOTEST®
Cumplimiento de los valores límite legales de los desinfectantes y sus subproductos gracias a la técnica de medición y control de ProMinent. Sen-sores selectivos DULCOTEST® para dióxido de cloro, clorito, ozono, redox y pH controlan todos los parámetros de desinfección online. Instrumentos regu-ladores DULCOMETER® registran y do-cumentan todos los valores medidos.
www.prominent.es/protección_legionela Sistemas ozonaderea OZONFILT®
Las plantas de generación de ozono de la serie OZONFILT® son
compac-tas y bien concebidas y comprenden diferentes tipos. La serie del tipo OZVa abarca siete tipos con poten-cias de 5 a 90 g ozono/h.
Gracias al uso coherente de la técnica de microprocesadores en combinación con la tecnología de generación de ozo-no a media frecuencia, estas plantas son potentes y eficaces.
Altísima eficiencia microbiológica incluso en bajas concentraciones No crea resistencia bacteriana Su efectividad no depende del
valor pH
Saneamiento de sistemas infec-tados sin interrumpir el funciona-miento del sistema
Bajos costes de funcionamiento Seguro control online
Beneficios Control sencillo
Equipamiento completo, incluido el equipo integrado de mezcla No requiere inyector ni bomba de
aumento de presión
Mayor coeficiente de rendimiento: gracias a la construcción especial del dispositivo de mezcla, más del 90% del ozono se disuelve en el agua
Seguridad mediante dióxido de cloro y ozono
El mayor éxito en la lucha por obte-ner circuitos de agua libres de legio-nela lo prometen aquellas medidas dirigidas a prevenir la formación de la biopelícula. El dióxido de cloro y el ozono son los únicos desinfec-tantes permitidos en el tratamiento de agua potable, que consiguen sustraerle a la legionela los medios de supervivencia de forma perma-nente mediante la destrucción de la biopelícula.
Gracias a su efecto de depósito, el dióxido de cloro puede ser emplea-do en redes de agua potable muy extensas y se adecua tanto para el tratamiento de agua fría como ca-liente. La ventaja del ozono radica en su capacidad de descomponer-se en oxigeno sin dejar residuos. Su área de aplicación se encuentra sobre todo en circuitos de refrige-ración.
Agua libre de legionela
gracias a
ProMinent
Referencias:
Hotel Queens
, Baden-Baden, Alemania
„Nuestros huéspedes puedenes-perar de nuestro hotel un estándar especial. También en lo relacionado con el agua potable en todos las áre-as del hotel. Con la planta de dióx-ido de cloro de ProMinent respon-deremos a las exigencias respecto al agua pura y libre de gérmenes, así como a un servicio eficiente y económico.”
Rainer Weiglein, Director del hotel
El hotel Queens en Baden-Baden, Ale-mania se ha puesto como tarea man-tener toda la red de tubería de agua potable libre de gérmenes. ProMinent concibió e implementó una solución amplia e integral sobre la base de la desinfección con dióxido de cloro.
Demanda
Evitar de forma duradera la forma-ción de la biopelícula para quitarle a la legionela su ámbito de incubación en la red de tuberías de agua fría y caliente
Una amplia red de tuberías distribui-da a lo largo de los cinco pisos del edificio
Solución
Un sistema central de producción y dosificación de dióxido de cloro Bello Zon® para el abastecimiento de cada una de las estaciones de dosificación
Desinfección del agua fría y caliente con dióxido de cloro de acuerdo a la reglamentación alemana de agua potable
Control de la adición de dióxido de cloro mediante la técnica de medición y control DULCOTEST®/ DULCOMETER®
Documentación del contenido de dióxido de cloro en los puntos de medición más extremos mediante un aparato registrador de pantalla
Beneficios para el cliente Desinfección fiable, controlada y
documentada del agua fría y caliente Seguridad microbiológica del agua y
de los componentes de la instala-ción (tuberías, calentador, filtros) La desinfección térmica se hace
innecesaria
www.prominent.es/servicio 7
Servicio al cliente
Puede disfrutar del servicio de ProMinent antes incluso de conver-tirse en uno de nuestros clientes.
Gracias a los servicios preventa obten-drá la solución perfecta para sus nece-sidades específicas. Garantizado.
Asesoramiento para elegir el producto correcto
Optimización de aplicaciones y procesos
Planificación de proyectos
Pero nuestro compromiso no acaba con la entrega. Porque le ofrecemos un servicio postventa integral durante toda la vida útil de su equipo. De esta ma-nera, se maximiza la productividad y se minimizan los costes operativos.
Montaje/instalación Puesta en marcha Mantenimiento Servicio de recambios Reparación Resolución de problemas
Nuestra presencia global en más de 100 países nos permite ofrecer-le nuestros servicios allí donde los necesite.
.
Muy cerca de usted
en todo el mundo
ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 –11 D-69123 Heidelberg Alemania Teléfono: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-617 [email protected]Experts in Chem-Feed and Water Treatment
El Grupo ProMinent® estápresen-te en más de 100 países de todo el mundo. Suministramos productos, sistemas y servicios en todo el mundo que cumplen sin excepción los más elevados estándares de calidad y
fia-bilidad. Ponemos nuestra dilatada experiencia y nuestro know-how en el ámbito del tratamiento de aguas y de los sistemas de dosificación a disposición de nuestros clientes en todo momento y en cualquier lugar.
