Pagina 1 / 11
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA
Nombre del producto : H55WC
Número MSDS : 000000017651
Descripción para el Uso del Producto
: procesos de fundición, moldeo por inyección y extrusión
Informaciones sobre el fabricante o el proveedor
: Honeywell International Inc. 115 Tabor Road Morris Plains, NJ 07950-2546 Para obtener más información, llame al : 1-866-495-3477 +1-804-530-6000
(de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.)
En caso de emergencia, llame a : Atención Medica: 1-800-498-5701ó +1-303-389-1414 : Transporte (CHEMTREC): 1-800-424-9300 ó +1-703-527-3887 : En México: 01-800-681-9531
: (las 24 horas del día, los 7 días de la semana)
SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia
Forma : gránulos
Color : claro o blanco
Olor : ligero orgánico
Clasificación de la sustancia o de la mezcla
No es una sustancia o mezcla peligrosa.
Pagina 2 / 11
Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
Peligros de lo contrario no clasificados
: El polvo del producto puede ser irritante para los ojos, la piel y el sistema respiratorio.
La descomposición térmica puede llegar a desprender gases y vapores irritativos.
El producto fundido puede causar quemaduras serias.
Carcinogenicidad
Ningún componente de este producto presente a niveles mayores o iguales que 0,1% es identificado por NTP, IARC u OSHA como carcinógeno anticipado o conocido.
SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Naturaleza química : Mezcla
Nombre químico No. CAS Concentración
Nylon 6 25038-54-4 >95.00 %
ε-caprolactama 105-60-2 <5.00 %
SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación : Llevar al aire libre. llamar un médico si aparece y persiste una irritación.
Contacto con la piel : Lávese inmediatamente con agua abundante. Utilícese un jabón neutro, si está disponible. llamar un médico si aparece y persiste una irritación. En caso de contacto con el polímero caliente, enfriar rápidamente la piel con agua fría. Llame inmediatamente al médico.
Contacto con los ojos : Enjuagar cuidadosamente con abundante agua, también debajo de los párpados. llamar un médico si aparece y persiste una irritación.
Pagina 3 / 11
Ingestión : Vía de exposición poco probable Pedir consejo médico.
Notas para el médico
Tratamiento : Tratar sintomáticamente.
SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medios de extinción apropiados
: Usar medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores.
Agua pulverizada Espuma
Producto químico en polvo Dióxido de carbono (CO2)
Peligros específicos en la lucha contra incendios
: En caso de incendio, pueden formarse productos peligrosos de descomposición, como:
Ácido cianhídrico (cianuro de hidrógeno) Amoniaco
Monóxido de carbono
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios
: En caso de incendio o de explosión, no respire los humos. Utilizar equipo respiratorio autónomo y traje de protección.
SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales : Llevar equipo de protección. Impedir que se acerquen personas no pro- tegidas.
Asegúrese una ventilación apropiada.
Precauciones relativas al medio ambiente
: No debe liberarse en el medio ambiente.
Métodos de limpieza : Recoger o aspirar el derrame y ponerlo en un contenedor adecuado para la eliminación.
Pagina 4 / 11
SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación
Manipulación : Llevar equipo de protección individual.
Calentar sólo en áreas con una apropiada ventilación extractora.
No respire los humos, vapores.
Proveer una extracción apropiada en la maquinaria y en los lugares donde el polvo pueda ser generado.
No respirar el polvo.
Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
Indicaciones para la protección contra incendio y explosión
: Disposiciones normales de protección preventivas de incendio.
Almacenamiento
Exigencias técnicas para almacenes y recipientes
: Cerrar los recipientes herméticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado.
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Medidas de protección : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de trabajo.
Disposiciones de ingeniería : Sistema eficaz de ventilación por extracción
Utilizar una ventilación apropriada y/o controles de ingeniería en procesamiento a alta temperarura para impedir la
exposición a los vapores.
Protección de los ojos : Llevar cuando sea apropiado:
Gafas protectoras con cubiertas laterales Pantalla facial
Pagina 5 / 11 resistentes al calor.
Protección de la piel y del cuerpo
: Utilice vestuario de protección contra el calor, según sea necesario, para manipular el material a temperatura elevada.
Protección respiratoria : Cuando los trabajadores estén expuestos a concentraciones por encima de los límites de exposición, deberán usar mascarillas apropiadas certificadas.
Directriz de Exposición
Componentes No. CAS Valor Parámetros de control Pues to al día Base ε-caprolactama 105-60-2 TWA : media de tiempo de carga 1 mg/m3 03 2000 MX OEL:México. Límites de exposición profesional
Otros datos : Forma de exposición :Polvo
ε-caprolactama 105-60-2 TWA : media de tiempo de carga 20 mg/m3 (5 ppm) 03 2000 MX OEL:México. Límites de exposición profesional
Otros datos : Forma de exposición :Vapor
ε-caprolactama 105-60-2 STEL : Valor límite de exposició n a corto plazo 3 mg/m3 03 2000 MX OEL:México. Límites de exposición profesional
Otros datos : Forma de exposición :Polvo
ε-caprolactama 105-60-2 STEL : Valor límite de exposició n a corto plazo 40 mg/m3 (10 ppm) 03 2000 MX OEL:México. Límites de exposición profesional
Pagina 6 / 11 Otros datos : Forma de exposición :Vapor
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico : gránulos
Color : claro o blanco
Olor : ligero orgánico
pH : Nota: No aplicable
Punto de fusión/ punto de congelación
: 220 °C
Punto /intervalo de ebullición : Nota: No aplicable
Punto de inflamación : Nota: (valor) no determinado
Tasa de evaporación : Nota: No aplicable
Límites inferior de explosividad : Nota: No aplicable Límites superior de explosividad : Nota: No aplicable
Presión de vapor : Nota: No aplicable
Densidad de vapor : Nota: No aplicable, (Aire = 1.0)
Densidad : 1.13 - 1.15 g/cm3
Pagina 7 / 11
Temperatura de ignición : Nota: (valor) no determinado
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
Posibilidad de reacciones peligrosas
: No se conocen polimerizaciones peligrosas.
Condiciones que deben evitarse
: Evite exponer el producto a llama abierta o a temperaturas que superen las condiciones de procesamiento
recomendadas. Debe comunicarse con Honeywell si tiene preguntas sobre las condiciones específicas de
procesamiento.
Materiales incompatibles : Ácidos fuertes
Productos de descomposición peligrosos : Gases/vapores irritantes Gases/vapores inflamables Monóxido de carbono Amoniaco Cetonas
Ácido cianhídrico (cianuro de hidrógeno) Aminas
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad oral aguda : Estimación de la toxicidad aguda: > 5,000 mg/kg Método: Método de cálculo
Toxicidad aguda por inhalación
: Estimación de la toxicidad aguda: > 10 mg/l , polvo/niebla Tiempo de exposición: 4 h
Pagina 8 / 11 Toxicidad cutánea aguda
ε-caprolactama : DL50: > 2,000 mg/kg Especies: Conejo
Irritación de la piel
ε-caprolactama : Especies: Conejo
Tiempo de exposición: 24 h Nota: aplicación ocluida Compacto (seco): ligera irritación Humedecido: despreciable
Toxicidad por dosis repetidas
ε-caprolactama : Especies: Rata
Vía de aplicación: Inhalación
Tiempo de exposición: (13 Semana)
NOAEL (Nivel sin efecto adverso observado): 0.243 mg/l
Genotoxicidad in vitro
ε-caprolactama : Nota: Las pruebas in vitro no demostraron efectos mutágenos
Genotoxicidad in vivo
ε-caprolactama : Nota: Las pruebas in vivo no demostraron efectos mutágenos
SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Toxicidad para los peces
ε-caprolactama : Ensayo estático CL50: > 500 mg/l
Tiempo de exposición: 96 h Especies: Salmo gairdneri
Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuáticos ε-caprolactama : CE50: > 500 mg/l
Pagina 9 / 11
Tiempo de exposición: 48 h
Especies: Daphnia magna (Pulga de mar grande)
Toxicidad para las algas
ε-caprolactama : CE50: 130 mg/l
Tiempo de exposición: 72 h Especies: Algas
Información complementaria sobre la ecología
Información ecológica complementaria
: La acumulación en los organismos acuáticos es improbable. No intrínsecamente biodegradable.
Es improbable la toxicidad acuática debido a su escasa solubilidad.
SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Métodos de disposición : Respete todas las regulaciones medioambientales federales, estatales y locales.
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE DOT Mercancía no peligrosa
TDG Mercancía no peligrosa
IATA Mercancía no peligrosa
IMDG Mercancía no peligrosa
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Inventario
EE.UU. Toxic Substances Control Act (Ley de control de sustancias tóxicas)
Pagina 10 / 11 Australia. Ley sobre
productos químicos industriales (Notificación y evaluación)
: En o de conformidad con el inventario
Canadá. Canadian Environmental Protection Act (CEPA) (Ley de protección ambiental de Canadá). Domestic Substances List (DSL)(Listado de sustancias nacionales)
: Todos los componentes de este producto están en la lista canadiense DSL.
Japón. Listado legal Kashin-Hou
: En o de conformidad con el inventario
Corea. Listado legal para el control de productos químicos tóxicos (TCCL).
: En o de conformidad con el inventario
Filipinas. Ley para el control de residuos nucleares y sustancias tóxicas.
: En o de conformidad con el inventario
China. Inventario de sustancias
químicasbstances
: En o de conformidad con el inventario
New Zealand. Inventory of Chemicals (NZIoC), as published by ERMA New Zealand
: En o de conformidad con el inventario
Información reglamentaria nacional
WHMIS Clasificación : D2B: Material Tóxico Provocando Otros Efectos Tóxicos Este producto se ha clasificado según los criterios sobre peligros de CPR y la MSDS (Hoja de Datos de Seguridad de
Pagina 11 / 11
Materiales), las cuales contienen toda la información requerida por (CPR) sobre las Regulaciones de Productos Controlados.
SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN
HMIS III NFPA
Peligro para la salud : 1 1 Inflamabilidad : 1 1 Riesgo físicoo : 0
Inestabilidad : 0
Clasificación de peligrosidad y sistemas de clasificación (p. ej., HMIS® III, NFPA): Esta información está destinada a ser utilizada únicamente por el personal especializado en el sistema específico
Otros datos
La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.La determinación final relativa a la idoneidad de todo material es
responsabilidad exclusiva del usuario. La información suministrada no es garantía de las características.
Los cambios desde la última versión serán destacados en la margen. Esta versión reemplaza todas las versiones anteriores.
Fecha de la edición anterior: 12/01/2014
