! " " # $ %&
' ' ( ) * !+( , '(-.')* $ /) ( , ' +
!
"# "$
%&'() * ( ! +
,-' (&&-,./0'
!
12134 1 56/,7
89+: ;)4:
8 6/,< % & ' ( ) * ( !+
ϭ
)HGHULFR*X]PiQ/ySH] 0HJDPLQHUtD\PDOGDGHVGHOGHVSRMRWHUULWRULDO
Ϯ
'(',&$725,$
$PLHVSRVD0DUtD$QD/LOLD
$PLV FXDWUR KLMRV H KLMDV /XLV )HUQDQGR $QD /LOLD 9tFWRU 'DYLG\)iWLPD5R[DQD
ϯ
$*5$'(&,0,(1726
&RQVLGHUDQGRTXHHVWDLQYHVWLJDFLyQIXHHOUHVXOWDGRGHXQWUD\HFWR GH DxRV GH IRUPDFLyQ DFDGpPLFD HV XQ PRPHQWR RSRUWXQR GH UHWULEXLU VRFLDOPHQWH D ODV LQVWLWXFLRQHV \ SHUVRQDV TXLHQHV PH DFRPSDxDURQ SURIHVLRQDOPHQWH FRQ WUDQVIHUHQFLD GH VDEHUHV R VRSRUWH PDWHULDO HQ ODV GLVWLQWDV HWDSDV \ JUDGRV GH DFFHVR DO FRQRFLPLHQWR\TXHIXHURQORVSLODUHVSDUDFRQFUHWDUHVWHHVWXGLR
$ OD8QLGDG $FDGpPLFD HQ (VWXGLRV GHO 'HVDUUROOR GH OD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH =DFDWHFDV(UAZ),SRU OD IRUPDFLyQ DFDGpPLFD TXH UHFLEt GHO 3URJUDPD GH 'RFWRUDGR HQ (VWXGLRV GHO 'HVDUUROORTXHPHSHUPLWLyDVXPLUXQDSRVWXUDFUtWLFDDOPRGHORGH GHVDUUROORKHJHPyQLFRQHROLEHUDOYLJHQWHHQHOHVWDGRGH=DFDWHFDV
$O &RQVHMR 1DFLRQDO GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD(CONACYT) SRU OD EHFD TXH UHFLEt GH GLFKD LQVWLWXFLyQ S~EOLFD GHO JRELHUQR IHGHUDO PH[LFDQR \ FX\RV UHFXUVRV HFRQyPLFRV PH SHUPLWLHURQ VROYHQWDUGXUDQWHFXDWURDxRVORVJDVWRVGHHVWDLQYHVWLJDFLyQ
$O ,QVWLWXWR =DFDWHFDQR GH &XOWXUD ³5DPyQ /ySH] 9HODUGH´GHO*RELHUQRGHOHVWDGRGH=DFDWHFDVFRPRXQHMHUFLFLR GH UHWULEXFLyQ VRFLDO SRU HO VXEVLGLR TXH UHFLEt GHO 3URJUDPD GH (VWtPXOR D OD &UHDFLyQ \ 'HVDUUROOR $UWtVWLFR(PECDAZ) HGLFLyQ GHO)RQGR(VWDWDOSDUDOD&XOWXUD\ODV$UWHVGH=DFDWHFDVSDUD ODSURGXFFLyQ\HGLFLyQGHOGRFXPHQWDOWLWXODGR³SHFDGRVFDSLWDOHV GHODPHJDPLQHUtD´
ϰ
WRGDPLJUDWLWXG\PHUHFLGRUHFRQRFLPLHQWRSRUVXVUHFRPHQGDFLRQHV \VXJHUHQFLDVDVtFRPRHOUHVSDOGRWHyULFRSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ \ SRU KDEHUPH VXJHULGR GDUOH XQ VHQWLGR FUtWLFR DO GRFXPHQWR WLWXODGR ³(FRQRPtD SROtWLFD GHO GHVSRMR WHUULWRULDO 0HJDPLQHUtD D FLHOR DELHUWR HQ =DFDWHFDV EDMR HO FDSLWDO JOREDO´TXH SUHVHQWp HQ FRPR H[DPHQ GRFWRUDO \ TXHKR\HVODIXHQWHSULQFLSDOGHHVWDLQYHVWLJDFLyQ
$ *XDGDOXSH 0DUJDULWD *RQ]iOH] +HUQiQGH]PL 'LUHFWRUD GH 7HVLV GHO 'RFWRUDGR HQ (VWXGLRV GHO 'HVDUUROOR D TXLHQ OH H[WLHQGR XQ DPSOLR DJUDGHFLPLHQWR SRU VX JUDQ FRPSURPLVR SDUD DFRPSDxDUPH GXUDQWH PL IRUPDFLyQ GRFWRUDO \ HQ WRGR OR UHODFLRQDGRFRQHOGHVDUUROORPHWRGROyJLFR\HVWUXFWXUDGHOFRQWHQLGR GHHVWDLQYHVWLJDFLyQ
$ 5RGROIR *DUFtD =DPRUD GRFHQWHLQYHVWLJDGRU GHO 'RFWRUDGR HQ (VWXGLRV GHO 'HVDUUROOR GH OD 8$= OH PDQLILHVWR XQ SURIXQGR DJUDGHFLPLHQWR SRUTXH PH DFRPSDxy SURIHVLRQDOPHQWH GHVGH PL IRUPDFLyQ DFDGpPLFD GH OLFHQFLDWXUD \ SRVJUDGR \ HQ VX SHUVRQD HVWXYR OD SULPHU SXHUWD TXH WRTXp SDUD PDQLIHVWDU PL DVSLUDFLyQSDUDLQJUHVDUDGLFKRGRFWRUDGR\GXUDQWHORVFXDWURDxRV GH IRUPDFLyQGRFWRUDOVLHPSUH HVWXYR DOSHQGLHQWH GHVGH HO LQJUHVR KDVWDODFRQFOXVLyQGHODLQYHVWLJDFLyQDVtFRPRORVYDOLRVRVDSRUWHV \UHFRPHQGDFLRQHVFRQORVTXHFRQWULEX\y
ϱ
EULQGDURQRULHQWDFLyQVXJHUHQFLDVFRQVHMRV\PDWHULDOHVGHFRQVXOWD SDUDHQULTXHFHUODLQYHVWLJDFLyQ
$ *HUDUGR *yPH] *RQ]iOH] 'RFHQWHLQYHVWLJDGRU GHO 'RFWRUDGR HQ &LHQFLDV $JUDULDV GHO 'HSDUWDPHQWR GH 6RFLRORJtD 5XUDOGHOD8QLYHUVLGDG$XWyQRPD&KDSLQJRTXLHQIXQJLyFRPRPL GLUHFWRUGHWHVLVGHPDHVWUtDHQGLFKDLQVWLWXFLyQDFDGpPLFDPH[LFDQD \ WDPELpQ PH DSRUWy XQD FDUWD GH UHFRPHQGDFLyQ DFDGpPLFD SDUD LQJUHVDUDO'RFWRUDGRHQ(VWXGLRVGHO'HVDUUROORFRQORVUHVXOWDGRV GHHVWDLQYHVWLJDFLyQOHPDQLILHVWRWRGDPLJUDWLWXG
$%HQMDPtQ $UHOODQR 9DOGH] SRU WRGR HO UHVSDOGR TXH PH EULQGyGXUDQWHORVWUD\HFWRVFODYHGHPLIRUPDFLyQDFDGpPLFDFX\R LQLFLRIXHFXDQGRWXYHHOKRQRUGHWHQHUORFRPRSURIHVRUHQODGpFDGD GHHQODHQWRQFHV)DFXOWDGGH(FRQRPtDGHOD8$=
$0LJXHO(VSDU]D)ORUHV'RFHQWH,QYHVWLJDGRUGHOD8QLGDG $FDGpPLFDGH(FRQRPtDGHOD8$=GHTXLHQWXYHHOKRQRUGHTXH IXHUDPLDVHVRUGHWHVLVGHOLFHQFLDWXUD
$ -XDQ 0DQXHO 3DGLOOD 3DGLOOD'RFHQWHLQYHVWLJDGRU GH OD 8QLGDG $FDGpPLFD GH (FRQRPtD GH OD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH =DFDWHFDV D TXLHQ OH DJUDGH]FR OD FDUWD GH UHFRPHQGDFLyQ TXH PH H[SLGLySDUDLQJUHVDUDO'RFWRUDGRHQ(VWXGLRVGHO'HVDUUROOR
ϲ
8QLGDG $FDGpPLFD GH &LHQFLDV 6RFLDOHV GH OD 8$= SRU ODV VXJHUHQFLDV\PDWHULDOELEOLRJUiILFRSDUDHQULTXHFHUODLQYHVWLJDFLyQ
$ ÈOYDUR *DUFtD +HUQiQGH] GRFHQWHLQYHVWLJDGRU GH OD 8QLGDG $FDGpPLFD GH 'HUHFKR GH OD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH =DFDWHFDV SRU VX JHQHURVLGDG HQ FXDQWR D IDFLOLWDUPH PDWHULDO ELEOLRJUiILFRGHFRQVXOWD\VXJHUHQFLDVSDUDPHMRUDUODLQYHVWLJDFLyQ $2VFDU(JXUHQ,EDUUDPLH[SURIHVRUGH&LHQFLDV1DWXUDOHV HQ HGXFDFLyQ VHFXQGDULD HQ 9LOOD *RQ]iOH] 2UWHJD =DFDWHFDV PL PXQLFLSLR GH RULJHQ TXLHQ IXH OD SULPHUD SHUVRQD TXH KDFH WUHV GpFDGDV PH SXVR HQ FRQWDFWR FRQ HO PHJDSUR\HFWR PLQHUR GH SURGXFFLyQGHSODWDPiVJUDQGHGHOPXQGRHQODVGpFDGDVGH\ PHGLDQWHODYLVLWDTXHJHVWLRQy DVXVHVWXGLDQWHV D OD 8QLGDG 0LQHUD5HDOGHÈQJHOHVHQ1RULDGHÈQJHOHV=DFDWHFDV
$$QWRQLR&DPSD/R]DQRPLH[SURIHVRUGHHGXFDFLyQEiVLFD TXLHQPHHQVHxyORYDOLRVRGHDPSOLDUODYLVLyQGHOGHVDUUROORGHORV SXHEORVKDFLDRWUDVIRUPDVGHFRQRFLPLHQWRGHOSODQRLQWHUQDFLRQDO
$ $OIUHGR 9DODGH] 5RGUtJXH] SHULRGLVWD FRUUHVSRQVDO HQ =DFDWHFDV GHO 3HULyGLFR 1DFLRQDO /D -RUQDGD SRU OD IRWRJUDItD TXH JHQHURVDPHQWHEULQGySDUDLOXVWUDUODSRUWDGDGHOSUHVHQWHOLEUR
$$UPDQGR$ODQL]5DPRVVHUYLGRUS~EOLFRGHO0XQLFLSLRGH *XDGDOXSH =DFDWHFDV SRU VXV DSRUWHV GH UHYLVLyQ D OD UHGDFFLyQ \ FRUUHFFLyQ GH HVWLOR GHO GRFXPHQWR DVt FRPR DOJXQDV VXJHUHQFLDV TXHEULQGySDUDPHMRUDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQ
ϳ
UHDOL]DFLyQGHOYLGHRTXHUHVHxDORVUHVXOWDGRVGHODLQYHVWLJDFLyQGH WHVLV GRFWRUDO \ VX GLVSRVLFLyQ SDUD SURGXFLU SRVWHULRUPHQWH DO H[DPHQGRFWRUDOXQGRFXPHQWDOVREUHODPHJDPLQHUtDHQ=DFDWHFDV DSDUWLUGHORVKDOOD]JRVGHHVWDLQYHVWLJDFLyQ
$ &DUORV $XJXVWR $PH]FXD 6iQFKH] 'LUHFWRU GH ,QWHUFRPHSURPH[ SRU ORV FRQRFLPLHQWRV TXH FRPSDUWLy VREUH HO WHPDGHODPLQHUtDHQ=DFDWHFDV0p[LFR
$O $\XQWDPLHQWR GHO 0XQLFLSLR GH *XDGDOXSH =DFDWHFDV HVSHFLDOPHQWHD-XDQ$UWHDJD0HGLQD5HJLGRU\3UHVLGHQWHGHOD &RPLVLyQ GH 'HVDUUROOR $GPLQLVWUDWLYR GHO $\XQWDPLHQWR SRUORVFRQVHMRV\IDFLOLGDGHVEULQGDGDVSDUDTXHPLVHVWXGLRV GRFWRUDOHVIXHUDQXQDVXQWRSULRULWDULRHQHVDIDVHGHPLSUR\HFWRGH YLGD DVt FRPR D 6HUJXHL $OHMDQGUR 5RPDQR *RQ]iOH] 6XEVHFUHWDULR GH 9tQFXOR 7pFQLFR GH OD 6HFUHWDUtD GH *RELHUQR 0XQLFLSDOHQHO$\XQWDPLHQWRSRUHOUHVSDOGREULQGDGR GXUDQWH OD IDVH ILQDO GH GLVHxR \ HGLFLyQ GH HVWD LQYHVWLJDFLyQ UHVSHFWLYDPHQWH
3RUHODPRU\FDULxRUHFtSURFRDPLVSDGUHVTXLHQHVPHGLHURQ OD YLGD $ PL PDGUH $QD 0DUtD /ySH] 0DUWtQH] SRU VXV EHQGLFLRQHVJHQHURVLGDG\FDSDFLGDGDQWHORDGYHUVR
$ PL SDGUH )HGHULFR *X]PiQ 'HOJDGLOOR SRU VX EXHQ HMHPSORSRUHOKRQRU\ODJUDQUHVSRQVDELOLGDGGHOOHYDUVXQRPEUH
ϴ
35Ï/2*2
+XPEHUWR0iUTXH]&RYDUUXELDV1 (OFDSLWDOLVPRFRQWHPSRUiQHRHVWiSDGHFLHQGRXQDFULVLVGHHQRUPHV SURSRUFLRQHV/DIUDFWXUDGHOHQWUDPDGRFLYLOL]DWRULRQRVyORLQFOX\H XQD FULVLV LQWHUQD GHO FDSLWDOLVPR FXDQGR VH FRODSVD HO SURFHVR GH YDORUL]DFLyQVLQRTXHWDPELpQFRQVLGHUDXQDFULVLVGHVXHQWRUQRHV GHFLU GH OD UHSURGXFFLyQ VRFLDO HO PHGLR DPELHQWH \ OD SURSLD UHODFLyQPHWDEyOLFDHQWUHVRFLHGDG\QDWXUDOH]D(QODPHGLGDHQTXH VHSHUYLHUWHHOFLFORYLWDOGHUHSURGXFFLyQGHODVIXHQWHVGHODULTXH]D ODKXPDQLGDG\ODQDWXUDOH]DHQDUDVGHODPi[LPDJDQDQFLDSRVLEOH ODUXSWXUDPHWDEyOLFDHQWUDxDXQDPRGDOLGDGSURIXQGD\DPSOLDGDGH SUROHWDUL]DFLyQ1RVyORVHWUDWDGHODGHVSRVHVLyQGLUHFWDLQPHGLDWD \ PDVLYD GH PHGLRV GH YLGD SDUD FODVHV FRPXQLGDGHV \ VHFWRUHV VRFLDOHV FRQFUHWRV TXH SDVDQ D IRUPDU ODV ILODV GHO SUROHWDULDGR FRQWHPSRUiQHR VLQR TXH DGHPiV HO FRQMXQWR GH OD KXPDQLGDG HVWi VLHQGR GHVSRMDGD GHO EDVDPHQWR PDWHULDO \ VRFLDO TXH VXVWHQWD VX H[LVWHQFLDORFXDOSRQHHQSUHGLFDPHQWRODUHSURGXFFLyQGHOD YLGD KXPDQDHQFRQMXQFLyQFRQHOHQWRUQRSODQHWDULR
/DJHQHUDOL]DFLyQGHXQVXMHWRFROHFWLYRGHVSRMDGRH[FOXLGR\ SDXSHUL]DGR QRV UHPLWH D OD SURSDJDFLyQ GH QXHYDV IRUPDV GH SUROHWDUL]DFLyQ DFRUGHV DO FDSLWDOLVPR WDUGtR TXH QR VRQ SUHFLVDPHQWH ODV GHO FDSLWDOLVPR GHFLPRQyQLFR GRQGH VH LPSOHPHQWDEDQODVIRUPDVGHDFXPXODFLyQRULJLQDULD\ODH[SDQVLyQ
ϵ
FRORQLDOWDOFRPRODVDQDOL]DUD0DU[/DGLPHQVLyQFRQWHPSRUiQHD GHOGHVSRMRFDSLWDOLVWDQRVUHPLWHDIRUPDVUHQRYDGDVGHDFXPXODFLyQ YLROHQWD \ GH FRORQLDOLGDG TXH GHVFDQVDQ HQ OD GHYDVWDFLyQ GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV \ HQ OD FRQWLQXD SURFUHDFLyQ GH XQ SUROHWDULDGR LQWHUQDFLRQDOTXHOHMRVGHIHQHFHUFRPRFODVHVRFLDOSRUHVWDUDWDGR D OD ILJXUD GHO VHFWRU REUHUR HQ DSDUHQWH UHWLUDGD FRPR VXSRQH OD WHRUtD FRQYHQFLRQDO \ FLHUWD WHRUtD FUtWLFD HVWi PiV DUUDLJDGR TXH QXQFD HQ WDQWR TXH SUROHWDULR VH UHILHUH D OD VXEMHWLYLGDG VLQ VXVWDQFLD DO VXMHWR VRFLDO VLQ REMHWR D FROHFWLYRV KXPDQRV GHVSURYLVWRVGHVSRMDGRVGHODVFRQGLFLRQHVPDWHULDOHV\HVSLULWXDOHV TXH OH SHUPLWHQ VXEVLVWLU GHVGH VXV IRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ FRPXQLWDULD
ϭϬ
ϭϭ
OD OyJLFD GH OD IRUPDFLyQ GHO YDORU PXQGLDO \ HO ULWPR IUHQpWLFR GH FRQVXPRGHODPRGHUQDVRFLHGDGFDSLWDOLVWD
ϭϮ
8QD SHFXOLDULGDG GHO (VWDGR QHROLEHUDO XQ R[tPRURQ KLSHUDFWLYR HV TXH LPSOHPHQWD GH PDQHUD GHVFDUQDGD OD YLROHQFLD FRPR GLVSRVLWLYR SROtWLFR SDUD DEULU HVSDFLRV GH YDORUL]DFLyQ DO FDSLWDO UHQWLVWD PHGLDQWH HO GHVSOD]DPLHQWR QHJRFLDGR R IRU]RVR GH SXHEORV RULJLQDULRV \ FRPXQLGDGHV FDPSHVLQDV TXH XVXIUXFW~DQ ORV ELHQHVFRPXQDOHVFRPRSDUWHGHXQDFXOWXUDPDWHULDOTXHOHVSHUPLWH UHSURGXFLUVH\TXHHVXQREVWiFXORDODYDORUL]DFLyQGHORVUHFXUVRV QDWXUDOHV/DFRQYHUVLyQGHORVELHQHVFRPXQDOHVHQEDVDPHQWRGHOD UHQWD XQD JDQDQFLD H[WUDRUGLQDULD EDVDGD HQ UHFXUVRV QDWXUDOHV HVFDVRV HOWUDEDMRKXPDQR \ WHFQRORJtDGHYDQJXDUGLDWHUPLQD SRU UHDOL]DU OD FRQYHUVLyQ HQ PHUFDQFtD DSXQWDODGD HQ HO YDORU GH FDPELRGHORVPHGLRVGHYLGDVXVWHQWDGRVHQHOYDORUGHXVR
ϭϯ
/RV PHJDSUR\HFWRV UHSUHVHQWDQ DFWXDOL]DFLRQHV GH ODV HFRQRPtDVGHHQFODYHFRQVWLWX\HQ]RQDVHVSHFLDOL]DGDVHQHOVDTXHR GH PDWHULDV SULPDV \ SURGXFWRV EiVLFRV SDUD OD H[SRUWDFLyQ FRPSXOVLYD KDFLD ORV FHQWURV QHXUiOJLFRV GH OD HFRQRPtD PXQGLDO $VLPLVPRFRQVWLWX\HQWHUULWRULRVHVSHFLDOHVGRQGHVHLQVWDXUDIRUPDV LPEHUEHVGHHVWDGRGHH[FHSFLyQSHUPDQHQWHGRQGHQRJRELHUQDQODV LQVWLWXFLRQHV QL ODV OH\HV PXFKR PHQRV OD SUHWHQVLyQ GH FXLGDU HO PHGLR DPELHQWH \ OD VDOXG KXPDQD VH DYLHQHQ FRPR SHUtPHWURV GH VHJXULGDG UHVJXDUGDGRV SRU YLJLODQFLD SULYDGD \ SRU ODV IXHU]DV GHO RUGHQ S~EOLFR TXH GH VHU QHFHVDULR ILQFDQ XQ FHUFR GH VHJXULGDG R EDUUHUD GH FRQWHQFLyQ LPSHUPHDEOH D PDQLIHVWDQWHV SDULVWDV R KXHOJXLVWDV&RPRKDVLGRODQRUPDHQODVH[SORWDFLRQHVFDSLWDOLVWDV HO FHUFDPLHQWR HFRQyPLFR \ SROLFLDO WLHQH FRPR FRQVLJQD OD SURKLELFLyQGHOSDVR\ORTXHHUDSURSLHGDGS~EOLFDRFRPXQDOHVWi GHPDUFDGD FRPR SURSLHGDG SULYDGD GRQGH OR TXH LQWHUHVD VRQ ORV QHJRFLRVHQHVWHFDVRGHH[WUDFFLyQ
ϭϰ
HVSDFLRV GH H[FHSFLyQ H[WUDFWLYLVWDV GHGLFDGDV DO VDTXHR \ H[SRUWDFLyQGHODVULTXH]DVGHOVXEVXHOR
/D SXOVLyQ GH OD ³QXHYD ILHEUH GHO RUR´ TXH FDWDSXOWD D JUDQGHV FRUSRUDFLRQHV H[WUDFWLYDV GH ORV SDtVHV FHQWUDOHV SDUD FRQTXLVWDU WHUULWRULRV GH ODV SHULIHULDV SURYLVWRV GH \DFLPLHQWRV GH PLQHUDOHV\IXHQWHVGHHQHUJtDWLHQHFRPRUHVRUWHODHVFDVH]UHODWLYD GH UHFXUVRV QDWXUDOHV \ HQ FRQVHFXHQFLD ODV DOWDV FRWL]DFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV HQ XQ FRQWH[WR GH H[SDQVLyQ LQGXVWULDO GH GHWHUPLQDGDV SRWHQFLDV HFRQyPLFDV FRQ &KLQD D OD FDEH]D WRGR OR FXDO VH FRQMXJD SDUD OD SURFUHDFLyQ GH XQD UHQWD XQD JDQDQFLD VXSHUODWLYD D OD SRVWUH HO PiV SRGHURVR IDFWRU GH DWUDFFLyQ GH DUUDLJRGHLQYHUVLRQHVIRUiQHDViYLGDVGHHQJXOOLUORVWHUULWRULRV
(O FDSLWDO PRQRSROLVWD LQWHUQDFLRQDO GH RUGHQ H[WUDFWLYR VH DVHPHMDDXQPRQVWUXRTXHFRPHWLHUUDLQVDFLDEOHPHQWHFRPRSDUWH GHODJHRIDJLDGHOJUDQFDSLWDO(OULWPRIUHQpWLFRGHOH[WUDFWLYLVPRHV WDO TXH WDQ VyOR HQWUH \ VH HVWLPD TXH HO FDSLWDO PLQHUR H[WUDMRVDTXHyGH0p[LFRHOGREOHGHRUR\ODPLWDGGHODSODWDTXH ORVFRQTXLVWDGRUHVHVSDxROHVGXUDQWHWUHVVLJORVGHFRORQLDMHPHUFHG D QXHYDV WHFQRORJtDV TXH SHUPLWHQ KRUDGDU \ VXVWUDHU GH JUDQGHV H[WHQVLRQHVGHWLHUUDPLQHUDOHVGLVSHUVRV(VWHPRGRVRFLRWpFQLFRHV SURSLRGHOQHRFRORQLDOLVPRRGHODFRORQLDOLGDGGHOSRGHUGHOFDSLWDO JOREDO
ϭϱ
PDWHULDVSULPDVGHODVSHULIHULDVDOFHQWUR(QHVHWHMLGRDVFHQGHQWH LQWHUQDFLRQDO OD JHQHUDFLyQ GHO YDORU DFRQWHFH D HVFDOD PXQGLDO HQ HVTXHPDV LQGXVWULDOHV DPSOLDGRV \ PXOWLORFDOL]DGRV TXH EDMR ORV HVTXHPDV GH LQWHUFDPELR GHVLJXDO DILDQ]DQ OD WUDQVIHUHQFLD GHO SOXVYDORU JHQHUDGR SRU HO WUDEDMR KXPDQR GHVGH ODV RULOODV D ORV QRGRV HPSUHVDULDOHV GH OD LQWULQFDGD HFRQRPtD PXQGLDO FRQ XQ HIHFWR DOWDPHQWH FRQFHQWUDGRU HQ ORV JUDQGHV FHQWURV RSHUDWLYRV ILQDQFLHURVHLQGXVWULDOHVGRQGHWLHQHQVXVHGHORVJUDQGHVFDSLWDOHV UHQWLVWDV
ϭϲ
RUJDQL]DGRGHOFRPSOHMRHVWDWDOFDSLWDOLVWDQRWLHQHFRPSDUDFLyQFRQ ODGLVSHUVLyQ\FRQWLQJHQFLDGHORVFROHFWLYRVHQUHVLVWHQFLD
'H PDQHUD DPSOLD HO SUR\HFWR QHROLEHUDO KD RUTXHVWDGR OD VXEVXQFLyQ GH OD HFRQRPtD PH[LFDQD D ORV FHQWURV LQGXVWULDOHV \ ILQDQFLHURVPiVGLQiPLFRVGHODHFRQRPtDPXQGLDOTXHHQWpUPLQRV VRFLDOHV UHSUHVHQWD XQD DUWLFXODFLyQ GH OD EXUJXHVtD QDFLRQDO VLOHQFLRVD \ VXERUGLQDGD FRQ ORV JUDQGHV FDSLWDOLVWDV PXOWLQDFLRQDOHVTXHVRQFRSDUWtFLSHVGHODGLVWULEXFLyQGHODUHQWDGH OD WLHUUD HQ VXV GLYHUVDV PRGDOLGDGHV D FRVWD GH ORV SXHEORV H[SROLDGRV \ H[SORWDGRV GHO GHVSOD]DPLHQWR IRU]DGR GH FRPXQLGDGHV
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODVFRPXQLGDGHVDIHFWDGDVTXHVyOR WLHQHQ HO LQWHUpV GH YLYLU HQ VX HQWRUQR HQ FRQMXQFLyQ FRQ OD QDWXUDOH]D\GHFRQIRUPLGDGDVXFXOWXUDPDWHULDOODPHJDPLQHUtDHV GHVWUXFWRUD GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO YDORU GH XVR HO VDTXHR GH PLQHUDOHVHVXQH[SROLRLUUDFLRQDOTXHQRWLHQHXWLOLGDGVRFLDOGHVGH HOSXQWRGHYLVWDGHODHFRORJtDSROtWLFDHVXQDH[SUHVLyQGHOHFRFLGLR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD FUtWLFD GH OD HFRQRPtD SROtWLFD HV XQ DWHQWDGR DO PHWDEROLVPR VRFLDO \ XQD VtQWHVLV GHVSLDGDGD GH OD SUROLIHUDFLyQGHXQDHFRQRPtDGHODPXHUWH
ϭϳ
OD SURSDJDFLyQ GH HQIHUPHGDGHV GHVPRUDOL]DFLyQ \ GHVSOD]DPLHQWR IRU]DGR \c) HQ WpUPLQRV HFRQyPLFRVORV PHJDSUR\HFWRVGHMDQXQD H[LJXD GHUUDPD HFRQyPLFD HQWUH ORV SREODGRUHV TXH UHFLEHQ EDMRV SUHFLRV SRU OD YHQWD R UHQWD GH OD WLHUUD \ FXDQGR VH RFXSDQ HQ OD HPSUHVD HV EDMR HO UpJLPHQ GH VXEFRQWUDWDFLyQ WHPSRUDO FRQ EDMRV VDODULRVHLQHVWDELOLGDG
%DMR OD WXWHOD GHO (VWDGR PH[LFDQR OD PHJDPLQHUtD \ RWURV WLSRV GH PHJDSUR\HFWRV H[WUDFWLYRV LQFOXVR HQ FRQQLYHQFLD FRQ HO FULPHQ RUJDQL]DGR KD GDxDGR ORV WHUULWRULRV DIHFWDGR D SXHEORV RULJLQDULRV\FRPXQLGDGHVFDPSHVLQDV\SURSLFLDGRXQDGHYDVWDFLyQ DPELHQWDO\VRFLDOHQ0p[LFR
ϭϴ
/RV FRQIOLFWRV VRFLDOHV VXHOHQ VHJXLU YDULDV WUD\HFWRULDV QHJRFLDFLyQ SDUD REWHQHU XQ GHWHUPLQDGR SUHFLR GH OD WLHUUD \ D~Q HPSOHR GLYLVLyQ GH OD FRPXQLGDG HQWUH TXLHQHV DFHSWDQ QHJRFLDU \ TXLHQHV QR TXLHUHQ DEDQGRQDU ORV SREODGRV \ TXLHQHV RIUHFHQ XQ IUHQWH FRP~Q SDUD LPSHGLU HO GHVSRMR SHUR WDPELpQ H[LVWHQ RWURV FDVRVGRQGHVLPSOHPHQWHODSREODFLyQQRVHPDQLILHVWD\HOSUR\HFWR VLJXHVXFXUVR
ϭϵ
VXPD GH HVIXHU]RV GH DIHFWDGRV GHO H[WUDFWLYLVPR \ ORV PHJDSUR\HFWRV ORV WUDEDMDGRUHV H[SORWDGRV ORV VLQGLFDOLVWDV DFRVDGRV ORV H[FOXLGRV \ GLVFULPLQDGRV HQ VXPD XQD IXHU]D PXOWLFODVLVWD XQ DJHQWH FROHFWLYR TXH WHQGUtD TXH UHFRQVWUXLU HO HVWDGRGHFRVDV
3DUD ORJUDU XQD FRPSUHQVLyQ DPSOLD \ SURIXQGD D OD YH] )HGHULFR *X]PiQ VH KD HPSHxDGR HQ LQYHVWLJDU HO PHROOR GH OD PHJDPLQHUtDDQLYHOJOREDOQDFLRQDO\ORFDO/DLQYHVWLJDFLyQTXHKD GHVSOHJDGR \ TXH QR WLHQH SXQWR GH UHSRVR HV YHUWLGD HQ JUDQ PHGLGDHQHOSUHVHQWHOLEURTXHVHFRQYHUWLUiDQRGXGDUORHQXQD OHFWXUD LPSUHVFLQGLEOH SDUD ODV FRPXQLGDGHV GH DIHFWDGRV PRYLPLHQWRV VRFLDOHV LQYHVWLJDGRUHV HVWXGLDQWHV \ HO S~EOLFR HQ JHQHUDO 3UHFLVDPHQWH HQ OD KRUD TXH VH GLVFXWHQ ORV JUDQGHV SUREOHPDV QDFLRQDOHV \ VXV SRVLEOHV DOWHUQDWLYDV HVWH WH[WR UHSUHVHQWDXQDJUDQFRQWULEXFLyQDOGHEDWHS~EOLFRLQIRUPDGR
ϮϬ
$OJXQRVDSXQWHVVREUHHOGHVSRMRWHUULWRULDO
Guadalupe Margarita González Hernández2
(OGHVSRMRWHUULWRULDOSRUSUR\HFWRVGHPHJDPLQHUtDFRPRORSODQWHD HQ HO OLEUR ³0HJDPLQHUtD \ PDOGDGHV GHO GHVSRMR WHUULWRULDO´ GH )HGHULFR *X]PiQ QR HV XQD FXHVWLyQ PHUDPHQWH ItVLFD GH TXLWDU WLHUUDVDLQGHIHQVRVFDPSHVLQRVRSHTXHxRVSURSLHWDULRVSRUSDUWHGH HPSUHVDV PLQHUDV SDUD H[WUDHU PLQHUDOHV (O GHVSRMR WHUULWRULDO VH FRQFLEHFRPRXQDDSURSLDFLyQOHJDOPHQWHHVWDEOHFLGDSDUDFRQWULEXLU DODDFXPXODFLyQGHFDSLWDODHVFDODSODQHWDULDSRUXQDUHGGHFDSLWDO JOREDO PLQHUR VXEVLGLDULR \ ILFWLFLR FRQ HO DSR\R GH OD HVWUXFWXUD LQVWLWXFLRQDOVLQFRQVLGHUDUORVHIHFWRVQHJDWLYRVTXHWLHQHVREUHORV VHUHVKXPDQRV\VXVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQ\UHSURGXFFLyQODERUDO\ VRFLDOODQDWXUDOH]D\SRUWDQWRODYLGDPLVPD
%DMR HVWH OLQHDPLHQWR HV QHFHVDULR FRPHQWDU ODV DULVWDV TXH VXVFLWD GLFKD PRGDOLGDG GH DFXPXODFLyQ GH FDSLWDO /D SULPHUD UHILHUH D OR TXH $FRVWD \ &DMDV OODPDQ IHWLFKL]DFLyQ GH OD PLQHUtDHQUDL]DGDHQXQDSURPRFLyQGHORVSDWURQHVGHFRQVXPRGH ORV PHWDOHV SUHFLRVRV FRPR PHFDQLVPR GH HVWDWXV VRFLDO D QLYHO PXQGLDO JHQHUDQGR TXH HO SRU FLHQWR GH OD H[WUDFFLyQ GH RUR \ SODWDVHGHVWLQHDOFRQVXPRVXQWXDULR)DYDUR\/XRUQR (VODFRQVWUXFFLyQVRFLDOGHODDFXPXODFLyQGHFDSLWDOEDVDGDHQXQD QHFHVLGDG HQ OR VXQWXDULR OR TXH LQFLWD OD FRPSOHMLGDG GHO GHVSRMR
Ϯϭ
WHUULWRULDO\ODGHVFRPSRVLFLyQ\GHJUDGDFLyQGHODQDWXUDOH]D\YLGD KXPDQD
ϮϮ
IXQFLRQDQGR SHUIHFWDPHQWH SDUD OD DFXPXODFLyQ GH FDSLWDO DO JUDGR GH DSODVWDU KDVWD TXH OR SHUPLWD OD OHJLWLPLGDG FXDOTXLHU WHQWDWLYD FRQWUDULD\FRQWHVWDWDULDGHVXRSRQHQWHHOWUDEDMR
/DWHUFHUDDULVWDFRPSUHQGHDODGHVYDORUL]DFLyQGHODIXHU]DGH WUDEDMRHVHQFLDOSDUDHOSURFHVRGHDFXPXODFLyQGHFDSLWDOEDVDGD SULQFLSDOPHQWH HQ OD VXEFRQWUDWDFLyQ GRQGH OD H[WUDFFLyQ GH SOXVYDORUDEVROXWRDWUDYpVGHODH[WHQVLyQGHODMRUQDGDGHWUDEDMR \UHODWLYRODLQWHQVLILFDFLyQGHODDFWLYLGDGODERUDOVRQSURWHJLGDV SRUPDJUDVFRPSHQVDFLRQHVVDODULDOHV\QXODVSUHVWDFLRQHVODERUDOHV $GLFLRQDOPHQWH OD GHVYDORUL]DFLyQ VH FRPSOHPHQWD FRQ OD XWLOL]DFLyQPtQLPDPHFDQL]DGD\HQDOJXQRVFDVRVHVSHFLDOL]DGDGH OD IXHU]D GH WUDEDMR SURGXFWR GHO DXPHQWR GH OD FRPSRVLFLyQ RUJiQLFDGHO FDSLWDOEDMROD IRUPD GH ODDXWRPDWL]DFLyQGHOSURFHVR GH H[SORUDFLyQ H[WUDFFLyQ \ EHQHILFLR GHMDQGR DEXOWDGD VREUHSREODFLyQ GHVHPSOHDGD TXH FRQWULEX\H D OD LQWHQVLILFDFLyQ GH IHQyPHQRV FRPR HO GHVHPSOHR VXEHPSOHR DXWRHPSOHR SREUH]D PDUJLQDFLyQ VRFLDO \ SRU FRQVLJXLHQWH XQ HVWDGR GH YXOQHUDFLyQ H LQVHJXULGDGKXPDQD
Ϯϯ
HVWDEOHFLGR SDUD OD DFXPXODFLyQ RULJLQDULD SRU HO FRQWUDULR ODV UHIRUPDVDORVSULQFLSLRVOHJDOHVGHODFRQFHVLyQPLQHUDSHUPLWHQHO SUpVWDPR GH OD SURSLHGDG SRU XQ SHUtRGR GH WLHPSR (O FDSLWDO H[WUDFWLYLVWD QR UHTXLHUH GH OD SURSLHGDG GHO VXHOR \ VXEVXHOR VyOR UHTXLHUH TXH VH OH SUHVWH HO WHUULWRULR /DV FRQGLFLRQHV GH SUpVWDPR VRQ ODV TXH SHUPLWHQ OD H[WUDFFLyQ GHO H[FHGHQWH HO GHVSRMR \ VREUHWRGRODGHJUDGDFLyQQDWXUDO\KXPDQDTXHGHVDWD
)LQDOPHQWH HO GHVRODGRU GLDJQyVWLFR \ DQiOLVLV GH OD LQYHVWLJDFLyQGH)HGHULFR*X]PiQQRGHPHULWDTXHSXHGDKDEHUXQD DFWLWXGSURSRVLWLYD6RQORVPRYLPLHQWRVFRQWHVWDWDULRVGHFRPXQDOHV \ WUDEDMDGRUHV TXH D SHVDU GH OD UHSUHVLyQ HVWiQ FRQVWUX\HQGR PHFDQLVPRVGHUHVLVWHQFLDKDFLDSUR\HFWRVGHPHJDPLQHUtDGRQGHHO RSRVLWRUQRVHHQIUHQWDFDUDDFDUD/DUHVLVWHQFLDWLHQHTXHOLGLDUFRQ XQ (VWDGR HQ VX LQVWDQFLD ItVLFD PiV SUy[LPD JRELHUQR HVWDWDO \ IHGHUDO\VXVLQVWUXPHQWRVGHUHSUHVLyQFRPRODSROLFtDTXHGHEHUtD SURWHJHU VXV LQWHUHVHV \ XQD FODVH FDSLWDOLVWD GLIXPLQDGD HQWUH OD HVSHFXODFLyQ \ OD WUDQVQDFLRQDOL]DFLyQ DO WLHPSR TXH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQFRQWURODGRVSRUODHVWUXFWXUDLQVWLWXFLRQDOUHQWLVWD\OD DSDWtD\GHVFRQRFLPLHQWRGHODSREODFLyQFRPSOHWDQHOFLFOR
Ϯϰ
(V PX\ JUDWR VHU WHVWLJR GH OD HYROXFLyQ GHO WUDEDMR LQYHVWLJDWLYR GRFWRUDO GHO DXWRU DO WLHPSR TXH VH FRQYLHUWH HQ XQ UHIHUHQWH HQ OD GLVFXVLyQ FUtWLFD GH ORV PHJDSUR\HFWRV GH PLQHUtD \ VXV LPSDFWRV ODERUDOHV \ VRFLRDPELHQWDOHV 5HFRQR]FR \ DGPLUR OD GLVFLSOLQDWHVyQ\FDSDFLGDGDQDOtWLFDTXHLQYLUWLy)HGHULFR*X]PiQ SDUDSURSRQHUXQDYLVLyQFUtWLFDGHDQiOLVLVH[WUDFWLYLVWD'HVWDFRVX SUHFLVLyQWHyULFD\DFXFLRVLGDGPHWRGROyJLFD(OHPHQWRVEiVLFRVSDUD FRQYHUWLU HVWH GRFXPHQWR HQ OHFWXUD EiVLFD GH ORV HVWXGLRV GHO GHVDUUROOR££(QEXHQDKRUD
Ϯϱ
7$%/$'(&217(1,'26
3iJLQD
,1752'8&&,Ï1««««««««««««««««
&$3Ë78/2 , )81'$0(1726 7(Ï5,&2 0(72'2/Ï*,&26 '(/ 02'(/2 $1$/Ë7,&2 '(/ '(632-2 7(55,725,$/ 2&$6,21$'2 325 /$ 0(*$0,1(5Ë$««««««««« ,(OGHVSRMRWHUULWRULDOTXHJHQHUDODPHJDPLQHUtDFRPR SUREOHPDGHGHVDUUROOR«««««««««« ,$QWHFHGHQWHV««««««««««««««««
, 5HOHYDQFLD GHO PRGHOR DQDOtWLFR GH GHVSRMR WHUULWRULDO RFDVLRQDGRSRUODPHJDPLQHUtD««««««««««
, 3HUVSHFWLYD WHyULFD VRSRUWH DO PRGHOR DQDOtWLFR GH GHVSRMRWHUULWRULDORFDVLRQDGRSRUODLQGXVWULDPLQHUD«
, (VWUDWHJLD PHWRGROyJLFD VRSRUWH DO PRGHOR DQDOtWLFR GH GHVSRMRWHUULWRULDOFDXVDGRSRUODPHJDPLQHUtD«««««
&$3Ë78/2 ,, ',6&86,Ï1 &217(0325È1($ '(/ '(632-2 7(55,725,$/ (;75$&7,9,602 < 0(*$352<(&726« ,,6REUHHOGHVSRMR««««««««««««« ,,(OGHVSRMRHQHOFDSLWDOLVPRFRQWHPSRUiQHR«««« ,,([WUDFWLYLVPRHQ$PpULFD/DWLQD«««««««« ,,5HYLVDQGRHOFRQFHSWRPHJDSUR\HFWRV««««««
&$3Ë78/2 ,,, (/ 352&(62 '( '(632-2 7(55,725,$/3250(*$352<(&7260,1(526(1 (/ &217(;72 ,17(51$&,21$/ < 5(*,21$/ '( $0e5,&$'(/1257(««««««««««««« ,,,5HGHVGHFDSLWDOJOREDOTXHOHGDQYLGDHFRQyPLFDDOD PHJDPLQHUtD««««««««««««««««««« ,,,/DLQVWLWXFLRQDOLGDGGHODGRPLQDFLyQPLQHUDGHOQRUWH DOVXUJOREDO«««
,,, $FDSDUDPLHQWR GH WLHUUDV \ GHVSOD]DPLHQWR FRPR SULQFLSDOHV VHQGHURV GHO GHVSRMR WHUULWRULDO HQ (VWDGRV SHULIpULFRV««««««««««««««««
Ϯϲ ,,,/DPHJDPLQHUtDWy[LFDFRPRFDPLQRSDUDUHQWDELOL]DU ODVH[SORWDFLRQHVPLQHUDVGHEDMDOH\««««««««« ,,,/DPRGHUQL]DFLyQWHFQROyJLFDFRPRSXQWRGHLQIOH[LyQ HQHOGHVSRMRWHUULWRULDOSDUDDFHOHUDUHOVDTXHRGHPLQHUDOHV PHWiOLFRV«««««««««««««««««««« ,,,/DVREUHH[SORWDFLyQGHWUDEDMRPLQHURFRPRIXHQWHGH DFXPXODFLyQGHFDSLWDO«««««««««««««««
,,, 5HSDUWR GHVLJXDO GH OD UHQWD PLQHUD HQWUH (VWDGRV FHQWUDOHV\(VWDGRVSHULIpULFRV«««««««««««« &$3Ë78/2,9/$0(*$0,1(5Ë$(10e;,&2(1(/ 3(5,2'21(2/,%(5$/««««««««««««
,9 5HG GH FDSLWDOHV WUDQVQDFLRQDOHV DUWLFXODGRV D OD
PHJDPLQHUtDHQ0p[LFR««««««««««««««
,9'LVSRVLWLYRVGHGRPLQDFLyQWHUULWRULDOTXHHPSUHQGHQ
ORV(VWDGRVFHQWUDOHVVREUH0p[LFR«««««««««« ,9 /D PHJDPLQHUtD HQ 0p[LFR HQWUH OD RFXSDFLyQ
WHPSRUDO\HOGHVSOD]DPLHQWRYLROHQWR««««««««« ,9 /RV VLJQRV YLWDOHV GHO DSRJHR GH OD PHJDPLQHUtD HQ
0p[LFR«««««««««««««««««««««
,9 /D PRGHUQL]DFLyQ WHFQROyJLFD GH OD PHJDPLQHUtD HQ
0p[LFR«««««««««««««««««««««
,9 'HVSRMR GH H[FHGHQWH GHO WUDEDMR PLQHUR HQ
0p[LFR««««
,9 (O UHSDUWR GHVLJXDO GH OD UHQWD PLQHUD HQ
0p[LFR«««««««««««««««««««««
,9 ,PSDFWRV DPELHQWDOHV FDXVDGRV SRU OD PHJDPLQHUtD D
FLHORDELHUWRHQ0p[LFR««««««««««««««
,93DQRUDPDVREUHODVDFFLRQHVFROHFWLYDVGHUHVLVWHQFLD
HPSUHQGLGDVIUHQWHDODPHJDPLQHUtDHQ0p[LFR««««
&$3Ë78/2 9 (/ 3$3(/ '( =$&$7(&$6 (1 /$ 0(*$0,1(5Ë$$&,(/2$%,(572'(1752'(81$ &$'(1$'(9$/2575$161$&,21$/«««««
9&DUDFWHUL]DFLyQ GH ORV VLJQRV YLWDOHV GHO GHVSRMR
WHUULWRULDOSRUPHJDSUR\HFWRVH[WUDFWLYRVHQ=DFDWHFDV«« 9 'LQiPLFD GH OD SURGXFFLyQ GH PLQHUDOHV PHWiOLFRV HQ
=DFDWHFDV«««««««««««««««««««
Ϯϳ
PHJDPLQHUtDHQ=DFDWHFDV««««««««««««« 9 /D HVFDOD VXEQDFLRQDO GH VXERUGLQDFLyQ HQWUH ORV
JHVWRUHVGHOFDSLWDOGHODPHJDPLQHUtDHQ=DFDWHFDV««« 9 /D LQVWLWXFLRQDOLGDG GHO GHVSRMR WHUULWRULDO GH OD
PHJDPLQHUtDHQ=DFDWHFDV 9(ODXJHGHODPHJDPLQHUtDHQ=DFDWHFDV«««««« 9,QQRYDFLyQWHFQROyJLFDGHODPHJDPLQHUtDHQ=DFDWHFDV 9 $FXPXODFLyQ PLQHUD SRU GHVSRMR GH WUDEDMR
FRPXQLWDULR\VREUHH[SORWDFLyQGHOWUDEDMDGRU«««««
9 &RQIRUPDFLyQ \ UHSDUWR GH OD UHQWD PLQHUD HQ
=DFDWHFDV««««««««««««««««««««
&$3Ë78/2 9, /$$57,&8/$&,Ï1 '( 352%/(0$6 &21)/,&726 < $&&,21(6 &2/(&7,9$6 (1 /$ 0(*$0,1(5Ë$ (1 =$&$7(&$6 '85$17( (/ 3(5,2'2««««««««««««««« 9,&RQVHFXHQFLDVGHOVDTXHRLOLPLWDGRGHODPHJDPLQHUtD DWDMRDELHUWRHQ=DFDWHFDV«««««««««««««
9, $IHFWDFLRQHV DO PHGLR DPELHQWH SRU GHVWUXFFLyQ GH
ODSURGXFFLyQDJUtFROD
9,(OGHVSRMRKtGULFRTXHRFDVLRQDODPHJDPLQHUtD«« 9,&RQWDPLQDFLyQGHDJXDVVXEWHUUiQHDV\VXSHUILFLDOHV
SRUODPHJDPLQHUtD««««««««««««««««
9, *HQHUDFLyQ GH GHVHFKRV VyOLGRV HQ OD PHJDPLQHUtD HQ=DFDWHFDV«««««««««««««««««««
9, ,PSDFWRV VRFLDOHV HQ OD PHJDPLQHUtD HQ =DFDWHFDV
SREUH]D\GHVSOD]DPLHQWR««««««««««««« 9,/RVHOHPHQWRVFODYHGHORVFRQIOLFWRVGHODPLQHUtDHQ =DFDWHFDV«««««««««««««««««««« 9,$FFLRQHVFROHFWLYDVDQWHODPLQHUtDGHOFDSLWDOSULYDGR WUDQVQDFLRQDOHQ=DFDWHFDV«««««««««««««
&$3Ë78/2 9,, $/7(51$7,9$6 $/ '(632-2 7(55,725,$/ *(1(5$'2 325 0(*$352<(&726 (;75$&7,926«««««««««««««««««
9,, (OHPHQWRV SDUD HVER]DU HO GHVPRQWDMH GHO FDSLWDO
UHQWLVWDGHODPHJDPLQHUtDDFLHORDELHUWR««««««« 9,, /RV YDFtRV HQ FXDQWR D OD FRQILJXUDFLyQ GH
Ϯϴ
=DFDWHFDV««««««««««««««««««««
9,, &RPSRQHQWHV FODYH SDUD UHFRQILJXUDU HO SURFHVR GH
GHVSRMRWHUULWRULDOHQ=DFDWHFDV««««««««««« &21&/86,21(6*(1(5$/(6«««««««««« 5()(5(1&,$6«««««««««««««««««
,1',&('(*5È),&$6
3iJLQD *UiILFD/RVYHLQWHSULQFLSDOHVSDtVHVSURGXFWRUHVGHRUR WRQHODGDV««««««««««««««««« *UiILFD3ULQFLSDOHVTXLQFHFRQFHQWUDGRUHVGHRURDQLYHO PXQGLDOWRQHODGDV«««««««««««««*UiILFD &RWL]DFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH RUR \ SODWD GyODUHVSRURQ]D««
*UiILFD&RWL]DFLyQLQWHUQDFLRQDOGH]LQFFREUH\SORPR
FHQWDYRVGHGyODUSRUOLEUD««««««««
*UiILFD &RPSRUWDPLHQWR GHO ËQGLFH GH $JRWDPLHQWR GH ORV5HFXUVRV1DWXUDOHVSRUFHQWDMH«««««
*UiILFDËQGLFHGH$JRWDPLHQWRGHORV5HFXUVRV1DWXUDOHV GH 0p[LFR (VWDGRV 8QLGRV \ &DQDGi SRUFHQWDMH««««««««« *UiILFD,QYHUVLyQ([WUDQMHUD'LUHFWDUHFLELGDHQ$PpULFD GHO1RUWHPLOORQHVGHGyODUHV««««««
*UiILFD ,QYHUVLyQ ([WUDQMHUD 'LUHFWD HQ 0p[LFR \ SURYHQLHQWH GH (VWDGRV 8QLGRV \ &DQDGi PLOORQHVGHGyODUHV«««««««««««««««
*UiILFD 5HQWD PLQHUD PXQGLDO SURPHGLR DQXDO
SRUFHQWDMH«««« *UiILFD,QYHUVLyQQDFLRQDOGLUHFWDHLQYHUVLyQH[WUDQMHUD GLUHFWDHQHOVHFWRUPLQHURHQ0p[LFRPLOORQHV GHGyODUHV«««««««««««««««««««« *UiILFD3DUWLFLSDFLyQGHPHWDOHV\PLQHUDOHVHQHOYDORU GHODSURGXFFLyQHQ0p[LFR««««««««««
*UiILFD (PSOHR HQ HO VHFWRU PLQHUR HQ 0p[LFR «««««««««
Ϯϵ
PLOORQHVGHKHFWiUHDV«««««««««« *UiILFD 5HQWD PLQHUD GH 0p[LFR (VWDGRV 8QLGRV \ &DQDGiSRUFHQWDMH««««««««««« *UiILFD 3RUFHQWDMHV GH WUDEDMDGRUHV VXEFRQWUDWDGRV SRU VHFWRUGHDFWLYLGDGHFRQyPLFDHQ=DFDWHFDV«««
*UiILFD 9DORU GH ODV H[SRUWDFLRQHV PLQHUDV \ PDQXIDFWXUHUDVHQ=DFDWHFDVPLOHVGHGyODUHV *UiILFD ,QYHUVLyQ H[WUDQMHUD GLUHFWD H LQYHUVLyQ H[WUDQMHUD GLUHFWD HQ PLQHUtD HQ =DFDWHFDV PLOORQHVGHGyODUHV«««««««««««««««
*UiILFD 3RUFHQWDMHV GH ,(' HQ PLQHUtD UHVSHFWR GH OD ,('WRWDOHQ0p[LFR\=DFDWHFDV«««««« *UiILFD 6XSHUILFLH GH WHUULWRULR FRQFHVLRQDGD HQ =DFDWHFDVKHFWiUHDV««««««««««« *UiILFD&RQVXPRGHHQHUJtDHOpFWULFDHQPXQLFLSLRVFRQ PHJDPLQHUtDHQ=DFDWHFDVPHJDZDWVKRUD« *UiILFD&RQVXPRGHHQHUJtDHOpFWULFDHQPXQLFLSLRVFRQ PHJDSUR\HFWRV PLQHURV HQ =DFDWHFDV PHJDZDWV KRUD««««««««««««««««««««««
*UiILFD 3($ RFXSDGD SRU VHFWRUHV SURGXFWLYRV HQ =DFDWHFDV«««
*UiILFD 3RUFHQWDMH GH 3($ RFXSDGD HQ OD PLQHUtD HQ
=DFDWHFDV«««««
*UiILFD 6XSHUILFLH DJUtFROD VHPEUDGD \ FRVHFKDGD HQ 0D]DSLO=DFDWHFDVKHFWiUHDV««««««
*UiILFD 5HQGLPLHQWR GH FRVHFKD GH IULMRO \ PDt] HQ 0D]DSLO=DFDWHFDVWRQHODGDVSRUKHFWiUHD
Ë1',&('(),*85$6
3iJLQD )LJXUD &RQILJXUDFLyQ GHO FDSLWDO UHQWLVWD GH ODPHJDPLQHUtD«««««««««««««««««« )LJXUD 5HGHV LQWHUQDFLRQDOHV GH FDSLWDO ILFWLFLR GH OD
PHJDPLQHUtDPHWiOLFD«««««««««««««««
)LJXUD )OXMR GH H[SRUWDFLRQHV GHO FDSLWDO H[WUDFWLYR PLQHURHQ$PpULFDGHO1RUWH««««««««««««
ϯϬ
SHULIpULFRVDORV(VWDGRVFHQWUDOHV«««««««««« )LJXUD 5HGHV GH FDSLWDO ILFWLFLR GH OD PHJDPLQHUtD
PHWiOLFDHQ0p[LFR««««««««««««««««
)LJXUD 'HVSRMR GH H[FHGHQWH GHO WUDEDMR HQ 0LQHUD )ULVFR«««««
)LJXUD 3ULQFLSDOHV LPSDFWRV DPELHQWDOHV GH OD
PHJDPLQHUtDHQ=DFDWHFDV«««««««««««««
)LJXUD 'HVPRQWDMH GHO FDSLWDO UHQWLVWD GH OD PHJDPLQHUtD««««««««
Ë1',&('(0$3$6
3iJLQD 0DSD1XHYDVPLQDVHQRSHUDFLyQHQ0p[LFR 0DSD5HJLRQHVPLQHUDVGHOHVWDGRGH=DFDWHFDV« 0DSD/RVGLH]HVWDGRVFRQPD\RUYDORUGHODSURGXFFLyQ
PLQHUDHQ0p[LFR««««««««««««««
Ë1',&('(7$%/$6
3iJLQD 7DEOD $QWHFHGHQWHV VREUH HO GHVSRMR WHUULWRULDO SRU
PHJDSUR\HFWRVPLQHURV««««««««««««««
7DEOD (VWXGLRV VREUH GHVSRMR WHUULWRULDO SRU PHJDSUR\HFWRVPLQHURVHQ=DFDWHFDV««««««««« 7DEOD/RVYHLQWHSULQFLSDOHVSDtVHVSURGXFWRUHVGHSODWD
««««««««««««««««««««««
7DEOD /DV YHLQWH SULQFLSDOHV FRPSDxtDV GH SODWD HQ HO
PXQGR«««««««««««««««««««
7DEOD/DVTXLQFHPLQDVOtGHUHVHQSURGXFFLyQSULPDULDGH
SODWD«««««««««««««««««««
ϯϭ VXEWHUUiQHR««««««««««««««««««« 7DEOD3ULQFLSDOHVWHQGHQFLDVGHLQQRYDFLyQWHFQROyJLFDHQ ODPHJDPLQHUtDDQLYHOPXQGLDO«««««« 7DEOD'HVLJXDOGDGGHFRQGLFLRQHVGHORVWUDEDMDGRUHVGH SODQWD\VXEFRQWUDWDGRVHQODPHJDPLQHUtD««««««« 7DEOD ,QYHUVLyQ H[WUDQMHUD GLUHFWD WRWDO H LQYHUVLyQ H[WUDQMHUD GLUHFWD HQ PLQHUtD HQ 0p[LFR PLOORQHVGHGyODUHV«««««««««««««««
7DEOD 3ULQFLSDOHV FDPELRV HQ OD PLQHUtD H[WUDFWLYD HQ 0p[LFRGXUDQWHHOSHULRGRQHROLEHUDOFRPSDUDWLYDPHQWHFRQ ODHWDSDSUHYLD««««««««««««««««««
7DEOD &RQFHVLRQHV PLQHUDV YLJHQWHV SRU HQWLGDG IHGHUDWLYD«««««««««««««««
7DEOD9DORUGHODSURGXFFLyQGHPLQHUDOHVPHWiOLFRVGH
0p[LFR««««««««««««««««««
7DEOD 7tWXORV \ YRO~PHQHV GH DJXDV QDFLRQDOHV FRQFHVLRQDGDVHQ0p[LFR«««««««««««
7DEOD'LVWULEXFLyQGHYROXPHQGHDJXDFRQFHVLRQDGDD ODPLQHUtDHQ0p[LFRSRUHQWLGDGIHGHUDWLYD«««« 7DEOD 3ULQFLSDOHV HPSUHVDV PLQHUDV TXH GHVSRMDQ HO DJXDHQ0p[LFR«««««««««««««««
7DEOD 'HVHFKRV VyOLGRV JHQHUDGRV SRU OD PLQHUtD
PHWiOLFDHQ0p[LFR«««««««««««««
7DEOD 7LSRORJtD GH SUR\HFWRV GH FDSLWDO H[WUDFWLYR HQ =DFDWHFDV««««« 7DEOD9ROXPHQGHODSURGXFFLyQGHPLQHUDOHVPHWiOLFRV HQHOHVWDGRGH=DFDWHFDV«««««««« 7DEOD9ROXPHQGHODSURGXFFLyQPLQHUDSRUPXQLFLSLR HQ=DFDWHFDV«««««««««««««««« 7DEOD9DORUGHODSURGXFFLyQGHPLQHUDOHVPHWiOLFRVHQ HOHVWDGRGH=DFDWHFDVGyODUHV«««««
7DEOD &DUDFWHUtVWLFDV FODYH GH OD PHJDPLQHUtD HQ
=DFDWHFDV««««««««««««««««««««
7DEOD (PSUHVDV PLQHUDV SRU RULJHQ GH FDSLWDO TXH
RSHUDQHQ=DFDWHFDV«««««««««««««
7DEOD 7HQGHQFLDV GH LQQRYDFLyQ WHFQROyJLFD HQ OD FDGHQD GH VXPLQLVWUR GH PDWHULDV SULPDV PLQHUDOHV HQ =DFDWHFDV«««««««««««««««
ϯϮ
SDUD HO 'HVDUUROOR 5HJLRQDO 6XVWHQWDEOH GH (VWDGRV \
0XQLFLSLRV0LQHURVHQ=DFDWHFDV«««««««
7DEOD9DORUGHODSURGXFFLyQGHPLQHUDOHVPHWiOLFRVHQ
=DFDWHFDV\DFXPXODGR«««««««
7DEOD 3DUWLFLSDFLyQ PXQLFLSDO HQ HO UHSDUWR GH UHQWD
PLQHUDHQ=DFDWHFDV«««««««««««««
7DEOD 9DORU GH ODV UHVHUYDV PLQHUDOHV GH 3HxDVTXLWR
FRVWRSURPHGLR
7DEOD (VWLPDFLyQ GH FRVWR GH SURGXFFLyQ WRWDO HQ OD 8QLGDGPLQHUD3HxDVTXLWRFRVWRSURPHGLR««« 7DEOD(VWLPDFLyQGHJDQDQFLDWRWDOHQOD8QLGDGPLQHUD
3HxDVTXLWR«««««««««««««««««
7DEOD3DJRDODVFRPXQLGDGHV\YDORUGHORVPLQHUDOHV VXE\DFHQWHV OD JDQDQFLD QHWD WRWDO \ HO FRVWR WRWDO GH SURGXFFLyQ««««««««««««««««
7DEOD 7tWXORV \ YRO~PHQHV GH DJXDV QDFLRQDOHV FRQFHVLRQDGDVHQHOHVWDGRGH=DFDWHFDV«««««
7DEOD$FXtIHURVVREUHH[SORWDGRVHQ=DFDWHFDV« 7DEOD 0XQLFLSLRV FRQ DFXtIHURV VREUHH[SORWDGRV SRU SUHVHQFLDGHPHJDSUR\HFWRVPLQHURV«««««« 7DEOD &RQFHVLRQHV GH DJXD SRU 8QLGDG 0LQHUD HQ
=DFDWHFDV«««««««««««««««««
7DEOD3REUH]DDOLPHQWDULDGHFDSDFLGDGHV\SDWULPRQLDO
HQPXQLFLSLRVPLQHURVGH=DFDWHFDV««««
7DEOD 3REODFLyQ HQ PXQLFLSLRV FRQ PHJDSUR\HFWRV
PLQHURV««««««««««««««««
7DEODËQGLFHGH,QJUHVRHQPXQLFLSLRV]DFDWHFDQRVFRQ
PHJDSUR\HFWRVPLQHURV\««««««
ϯϯ
,1752'8&&,Ï1
(O REMHWLYR GH HVWD LQYHVWLJDFLyQ FRQVLVWLy HQ GLVHxDU XQ PRGHOR H[SOLFDWLYR VREUH OR TXH RFXUUH FRQ OD PHJDPLQHUtD SDUWLHQGR GH DQDOL]DUORVSURFHVRVGHGHVSRMRWHUULWRULDOHQ=DFDWHFDV0p[LFRHQ HOFRQWH[WRLQWHUQDFLRQDOGHODIDVHQHROLEHUDOGHOVLVWHPDFDSLWDOLVWD 'LFKR IHQyPHQR VH H[SOLFD D SDUWLU GH OD LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHJDSUR\HFWRVH[WUDFWLYRVHQODPLQHUtDDWDMRDELHUWRTXHGHSUHGDQ OD YLGD QDWXUDO \ KXPDQD FX\D UHVXOWDQWH HV OD WUDQVIRUPDFLyQ WHUULWRULDOVRFLDO\HFRQyPLFDGHODHQWLGDG
(OHVWXGLRTXHGyHQPDUFDGRHQHOSHULRGRFRQHFWDGR D ODV GLQiPLFDV GH DFXPXODFLyQ GH ORV FDSLWDOHV WUDQVQDFLRQDO \ JOREDO D SDUWLU GHO SDSHO VRFLR WHUULWRULDO TXH WRPD D OD HQWLGDG ]DFDWHFDQD FRPR HFRQRPtD GH HQFODYH SRVFRORQLDO VXPHUJLGD HQ FDGHQDV GH YDORUL]DFLyQ GHO FDSLWDO JOREDO D ILQ GH DPSOLDU ORV EHQHILFLRVGHODVHFRQRPtDVFHQWUDOHVHLQFUHPHQWDUODH[WUDFFLyQ\ GHSUHGDFLyQ GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV SULQFLSDOPHQWH PLQHUDOHV H KtGULFRV DGHPiV GH VREUHH[SORWDU OD PDQR GH REUD EDUDWD TXH VH LQFRUSRUD DO PHUFDGR GH WUDEDMR HQ FRQGLFLRQHV GH SUHFDULHGDG ODERUDO\VDODULDO
ϯϰ
/DV GRV YDULDEOHV HVWiQ HQ FRQVWDQWH LQWHUDFFLyQ PHGLDQWH OD GLVSXWDWHUULWRULDOHQWUHORVDJHQWHVGHOFDSLWDOH[WUDFWLYRORVJHVWRUHV GHO FDSLWDO ODV FRPXQLGDGHV DIHFWDGDV \ RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV D SDUWLUGHODVUHODFLRQHV\FRQWUDGLFFLRQHVTXHpVWRVJHQHUDQGXUDQWHHO SURFHVRDWUDYpVGHOFXDOHOFDSLWDOH[WUDFWLYRVHDSURSLDGHPDWHULDV SULPDV SDUD H[SRUWDUODV \ WUDQVIRUPDUODV HQ FHQWURV LQGXVWULDOHV DUWLFXODGRVDORVFLUFXLWRVFRPHUFLDOHV\ILQDQFLHURVJOREDOHV
3DUDHOORHO*RELHUQRGHOHVWDGRGH=DFDWHFDVFRQIDEXODGRFRQ ORV JRELHUQRV IHGHUDO \ PXQLFLSDO SDUD GHVSRMDU D ODV FRPXQLGDGHV GH VXV PHGLRV GH YLGD IDFLOLWD HO DVHQWDPLHQWR GH ODV HPSUHVDV PLQHUDVWUDQVQDFLRQDOHVORVWHUULWRULRVVRQLQWHUYHQLGRVSRUFDSLWDOHV H[WUDFWLYRV SDUD VXVWUDHU PDWHULD SULPD \ WUDVODGDUOD D PHUFDGRV GRQGH PDQWLHQH DOWDV FRWL]DFLRQHV HQ ODV HVIHUDV LQGXVWULDOHV \ ILQDQFLHUDVGHODVHFRQRPtDVGHVDUUROODGDV
ϯϱ
FRPHUFLDOL]DFLyQGRQGHVHUHFLEHODPD\RUSDUWHGHOYDORUJOREDOGH ODUHQWDPLQHUD
/D HVWUXFWXUD GH OD LQYHVWLJDFLyQ VH SUHVHQWD PHGLDQWH XQ GRFXPHQWRGLYLGLGRHQVLHWHFDStWXORV
(QHOFDStWXOR,VHH[SRQHODDUJXPHQWDFLyQWHyULFDHVWUDWHJLD PHWRGROyJLFDPRWLYDFLRQHVGHODLQYHVWLJDFLyQDVtFRPRHOVXVWHQWR HPStULFR GHO GHVSRMR WHUULWRULDO FRQ LQIRUPDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO HVWDGRGH=DFDWHFDV0p[LFR
(Q HO FDStWXOR ,, VH DEUH XQD GLVFXVLyQ WHyULFD VREUH OD DFXPXODFLyQ RULJLQDULD \ DFXPXODFLyQ SRU GHVSRVHVLyQ H[WUDFWLYLVPR\PHJDSUR\HFWRV
(OFDStWXOR,,,DUURMDXQSDQRUDPDJHQHUDOVREUHORVSURFHVRVGH GLVSXWDSRUHOWHUULWRULRTXHKDQSURWDJRQL]DGRORVDFWRUHVGHOFDSLWDO HOJRELHUQR\ODVRFLHGDGHQHOSODQRLQWHUQDFLRQDOSRQLHQGRHVSHFLDO DWHQFLyQ HQ SUHVHQWDU OD FRQILJXUDFLyQ GH ODV VLHWH WHQGHQFLDV SUHGRPLQDQWHVGHODPHJDPLQHUtDHQODUHJLyQGH$PpULFDGHO1RUWH (Q HO FDStWXOR ,9 VH UHYLVD OR TXH KD RFXUULGR FRQ OD PHJDPLQHUtD HQ 0p[LFR HQ HO FRQWH[WR GHO PRGHOR GH GHVDUUROOR QHROLEHUDO
(OFDStWXOR9DQDOL]DHOSDSHOTXHMXHJD=DFDWHFDVHQODFDGHQD GHVXPLQLVWURGHODLQGXVWULDPLQHUD
ϯϲ
(Q HO FDStWXOR 9,, VH DERUGDQ ODV DOWHUQDWLYDV WHyULFDV TXH VH YLVOXPEUDQDQWHHOGHVSRMRWHUULWRULDORFDVLRQDGRSRUODPHJDPLQHUtD D FLHOR DELHUWR (Q HO PLVPR VHQWLGR HQ OD E~VTXHGD GH OD WUDQVIRUPDFLyQ VRFLDO GH ORV PXQLFLSLRV \ UHJLRQHV PLQHUDV VH SUHVHQWDLQIRUPDFLyQHPStULFDSDUDVXSHUDUODUHDOLGDGSUHYDOHFLHQWH
ϯϳ
&$3Ë78/2,
)81'$0(17267(Ï5,&20(72'2/Ï*,&26
'(/02'(/2$1$/Ë7,&2'(/'(632-2
7(55,725,$/2&$6,21$'2325/$
0(*$0,1(5Ë$
, (O GHVSRMR WHUULWRULDO TXH JHQHUD OD PHJDPLQHUtD FRPR SUREOHPDGHGHVDUUROOR
ϯϴ
/RDQWHULRUVHIDFLOLWyFRQHOGLVFXUVRGHVDUUROOLVWDSDUDOHJLWLPDU D ORV PHJDSUR\HFWRV H[WUDFWLYRV SRU XQ ODGR HO (VWDGR SXVR GH PDQLILHVWR TXH OD PHJDPLQHUtD FUHD HPSOHRV \ JHQHUD GHVDUUROOR QDFLRQDO \ SURJUHVR HQ ODV FRPXQLGDGHV GRQGH RSHUDQ 3RU HO RWUR ODV HPSUHVDV WUDQVQDFLRQDOHV VH SUHVHQWDQ DPSDUDGDV FRQ URVWUR GH UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO FRPR HVWUDWHJLD TXH SUHWHQGtD RFXOWDU OD DJXGL]DFLyQGHORVPHFDQLVPRVGHGHVSRMR\GHJUDGDFLyQDPELHQWDO /D FRQVHFXHQFLD UHVXOWDQWH IXH HO VXUJLPLHQWR GH ORV PRYLPLHQWRV VRFLRDPELHQWDOHV HQ GHIHQVD GHO WHUULWRULR \ ORV ELHQHV FRPXQHV QDWXUDOHV 6YDPSD \ $QWRQHOOL 6HRDQH GHILQH PHJDPLQHUtD
8QDSDUWLFXODUH[SORWDFLyQFDSLWDOLVWDGHPLQHUDOHVDFLHORDELHUWRTXH VHGHVDUUROOD \JHQHUDOL]DHQODV~OWLPDVGpFDGDVEDMRODKHJHPRQtD QHROLEHUDO2ULHQWDGDDODH[WUDFFLyQGHPLQHUDOHVTXHHVWiQGLVSHUVRV HQ EDMDV FDQWLGDGHV HQ \DFLPLHQWRV H[WHQGLGRV VXSRQH D VX YH] XQ FRPSOHMR SURFHVR GH H[WUDFFLyQ \ WUDWDPLHQWR FRQ GLIHUHQWHV VXVWDQFLDV Wy[LFDV SRU HMHPSOR D WUDYpV GH OD OL[LYLDFLyQ FRQ FLDQXURGHORVHQRUPHVYRO~PHQHVGHWLHUUDV\URFDVREWHQLGRVSDUD FRQVHJXLUILQDOPHQWHXQDPtQLPDFDQWLGDGGHOPLQHUDOEXVFDGR
ϯϵ
/RV HIHFWRV TXH KD DUURMDGR HVWD PRGDOLGDG GH H[SORWDFLyQ PLQHUD VRQ VDOGRV QHJDWLYRV SDUD HO WHUULWRULR GH OD HQWLGDG \ HQ OD YLGDFRWLGLDQDGHODSREODFLyQ]DFDWHFDQDUHIOHMDGRVHQWUHRWUDVFRVDV PHGLDQWHHOGHVSRMRGHOWHUULWRULRODVREUHH[SORWDFLyQGHODIXHU]DGH WUDEDMRWUDVWRUQRVHQORVHVWLORVGHYLGDFRQIOLFWRVFRPXQLWDULRVOD HURVLyQ GH OD HFRQRPtD ORFDO \ GH ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD VRFLDO \ QDWXUDO
(OFDVRGH=DFDWHFDVHVDERUGDGRWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQHO SHULRGR FRUUHVSRQGLHQWH D OD LPSODQWDFLyQ GH ODV UHIRUPDV QHROLEHUDOHVHQ0p[LFRTXHGLHURQFDXFHD ODDSURSLDFLyQGHWLHUUDV DYDODGDSRUHO&RQJUHVRGHOD8QLyQ\HO3RGHU/HJLVODWLYRGHOHVWDGR GH =DFDWHFDV PHGLDQWH ODV PRGLILFDFLRQHV DO $UWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO FRQVLGHUDGR FRPR HO Pi[LPR UHIHUHQWH GH OD SULYDWL]DFLyQ GH OD FRQVWLWXFLyQ PH[LFDQD \ SRU FRQVLJXLHQWH GH OD PHUFDQWLOL]DFLyQGHORVPLQHUDOHVPHWiOLFRV\QRPHWiOLFRVGXUDQWHHO JRELHUQRGH6DOLQDVGH*RUWDULDSDUWLUGHODSURPXOJDFLyQGHOD/H\ 0LQHUDYLJHQWHSXEOLFDGDHQHO'LDULR2ILFLDOGHOD)HGHUDFLyQHO GH MXQLR GH TXH VLUYLy GH VRSRUWH SDUD ODV UHIRUPDV D OD OHJLVODFLyQ GH OD PLQHUtD PH[LFDQD LPSXOVDGDV HQ GXUDQWH HO JRELHUQRGH(UQHVWR=HGLOORGH\HVWDEOHFLGDVGXUDQWHHO JRELHUQR GH 9LFHQWH )R[ \ HQ FRPR SDUWH GHO SHULRGR GH JRELHUQRGH(QULTXH3HxD
ϰϬ
FRQWLQHQWHVODWLQRDPHULFDQR\DIULFDQRGRQGHVHHVWiUHHGLWDQGRODV HFRQRPtDV GH HQFODYH PLQHUDV HQIUHQWD XQ SUREOHPD VHYHUR GH GHVSRMR WHUULWRULDO SRU OD LPSODQWDFLyQ GH PHJDSUR\HFWRV FX\RV VLJQRV YLWDOHV VRQ D HO DFDSDUDPLHQWR GH WLHUUDV SRU HO FDSLWDO SULYDGR SDUD IDFLOLWDU OD H[WUDFFLyQ GH PLQHUDOHV DFWXDOPHQWH VH FRQFHVLRQDURQGRVTXLQWDVSDUWHVGHOWHUULWRULRHVWDWDOSDUDODPLQHUtD E6HFXHQWDFRQFRQFHVLRQHVPLQHUDV\HPSUHVDVPLQHUDV FRQSUR\HFWRVGHH[SORUDFLyQF/DVREUHH[SORWDFLyQGHOWUDEDMRVH PDQLILHVWD HQ TXH VLHWH GH FDGD GLH] WUDEDMDGRUHV PLQHURV HVWiQ VXEFRQWUDWDGRV \ G 'H HPSUHVDV PLQHUDV TXH KDQ UHDOL]DGR H[SORWDFLyQGHPLQHUDOHVPHWiOLFRVGXUDQWHORV ~OWLPRVDxRV KDQ SURYRFDGR VHLV FRQIOLFWRV VRFLRDPELHQWDOHV HQWUH FRPXQLGDGHV \ FRUSRUDWLYRV WUDQVQDFLRQDOHV GRV SRU LQFXPSOLPLHQWR GH GHUHFKRV ODERUDOHV HQ ODV XQLGDGHV PLQHUDV 6DQ 0DUWtQ HQ 6RPEUHUHWH GHO *UXSR0LQHUD0p[LFR\(O&RURQHOHQ2MRFDOLHQWHGHO*UXSR)ULVFR ODGHVWUXFFLyQGHWUHV SXHEORV RULJLQDULRV \ HO GHVSOD]DPLHQWR GHOD SREODFLyQ HQ ODV FRPXQLGDGHV GH3HxDVFR 0D]DSLOSRU *ROGFRUS \ 6DODYHUQD 0D]DSLO \ OD FRPXQLGDG GH 5HDO GH ÈQJHOHV 1RULD GH ÈQJHOHV DPERV SRU HO *UXSR )ULVFR DVt FRPR HO FRQIOLFWR HQWUH HO JRELHUQR IHGHUDO PH[LFDQR FRQ WUDQVQDFLRQDOHV GH FDSLWDO HVWDGRXQLGHQVHSRUHOGHSyVLWRLOHJDOGHUHVLGXRVWy[LFRVUDGLDFWLYRV HQODDQWLJXDPLQDGH1XHYR0HUFXULRHQHO0XQLFLSLRGH0D]DSLO =DFDWHFDV
ϰϭ
WHFQROyJLFDV\ORVWUDEDMDGRUHVTXHPDQWLHQHQVXVSXHVWRVGHWUDEDMR HVWiQ H[SXHVWRV D VREUH H[SORWDFLyQ EDMRV VDODULRV FRQGLFLRQHV GH ULHVJRVODERUDOHV\DFFLGHQWHVTXHKDQSURYRFDGRODUHGXFFLyQHQOD HVSHUDQ]DGHYLGDGHORVWUDEDMDGRUHVPLQHURV]DFDWHFDQRV
(O HVWXGLR GH OD PHJDPLQHUtD VLJQLILFD XQ SUREOHPD GH GHVDUUROOR D SDUWLU GH OD PDQHUD HQ TXH VH FRQVWUX\H VRFLDOPHQWH SRUTXH PiV TXH FRQFHELUOD ~QLFDPHQWH FRPR DFWLYLGDG HFRQyPLFD TXH SURGXFH UHQWD \ FUHD HPSOHRV H[SORWDQGR PLQHUDOHV HQ OD H[WHQVLyQGHWLHUUDGHEHSRQHUHVSHFLDODWHQFLyQHQHOHVWXGLRGHORV LPSDFWRVDPELHQWDOHV\VRFLDOHVTXHGHVWUX\HQIRUPDVGHYLGDQDWXUDO \KXPDQDHQSHUMXLFLRGHODVDFWXDOHV\IXWXUDVJHQHUDFLRQHV
'HVGH OD OyJLFD GHO FDSLWDO JOREDO SRVWXOD OD YLVLyQ SURPLQHUD TXH SODQWHD D HVWD DFWLYLGDG SURGXFWLYD FRPR SURPRWRUD GHO GHVDUUROOR QDFLRQDO DVt FRPR GH ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV \ FRPXQLGDGHV GRQGH RSHUD *HQHUD GHVDUUROOR FXDQGR DUWLFXODQ ODV ORFDOLGDGHV VXMHWDV D H[SORWDFLyQ D ODV FDGHQDV GH YDORU TXH FRQWURODQPHGLDQWHORVHPSOHRVFUHDGRV\ODGHUUDPDHFRQyPLFDTXH JHQHUD (Q FRQWUDVWH GHVGH OD OyJLFD GH ORV KDELWDQWHV GH ODV ORFDOLGDGHV LQWHUYHQLGDV \ GH OD VRFLHGDG HQ JHQHUDO VLJQLILFDQ
ϯ(O HVWDGR GH =DFDWHFDV VH ORFDOL]D HQ OD UHJLyQ FHQWURQRUWH GH OD UHS~EOLFD
PH[LFDQD VH XELFD HQ XQ iUHD SUHGRPLQDQWHPHQWH iULGD \ VHPLGHVpUWLFD HO SRU FLHQWRGHOWHUULWRULRHVWDWDOFXHQWDFRQFOLPDVHFR\VHPLVHFRDOWXUDPi[LPDGH PHWURV VREUH HO QLYHO GHO PDU WHPSHUDWXUD PHGLD DQXDO HV & \ XQD SUHFLSLWDFLyQ SURPHGLR DQXDO GH PLOtPHWURV 6H WUDWD GH XQD HQWLGDG IHGHUDWLYD FRQ IXHUWH SUHVHQFLDPLQHUDGHVGHVXVRUtJHQHVFX\DFLXGDGFDSLWDOVHIXQGyHQGXUDQWHOD pSRFDGHODFRORQLDSRUVXDEXQGDQFLDGHSODWD\RWURVPHWDOHVSUHFLRVRVOHSHUPLWLyVHU XQ HQFODYH PLQHUR TXH WUDQVIHUtD H[FHGHQWH D OD &RURQD (VSDxROD &XHQWD FRQ XQD VXSHUILFLHWHUULWRULDOGHNLOyPHWURVFXDGUDGRVGLYLGLGDHQPXQLFLSLRVHQORV TXHKDELWDXQPLOOyQPLOKDELWDQWHV,1(*,DGHORVFXDOHVSDUDHODxR XQSRUFLHQWRHTXLYDOHQWHDSHUVRQDVYLYtDQHQVLWXDFLyQGHSREUH]D &21(9$/
ϰϮ
IRUPDV GH GHVSRMR GH ELHQHV FRPXQHV QDWXUDOHV \ GHVWUXFFLyQ GH PRGRVGHVXEVLVWHQFLD\FDOLGDGGHYLGDHPSREUHFHDODSREODFLyQ DGHPiVGHODVFRQVWDQWHVYLRODFLRQHVDODOHJLVODFLyQQDFLRQDO\ORFDO UHODFLRQDGDFRQORVGHUHFKRVKXPDQRV\HOPHGLRDPELHQWH(VGHFLU SRU XQD SDUWH KD\ XQD UDFLRQDOLGDG DVRFLDGD DO GHVSRMR GH ELHQHV FRPXQHVSDUDUHDOL]DUXQDUHQWD\XQDLUUDFLRQDOLGDGTXHFRQOOHYDD ODGHVWUXFFLyQGHOPHWDEROLVPRVRFLDO
/DV FRQWUDGLFFLRQHV TXH VXUJHQ DQWH HO HVSHMLVPR GH ODV FRPXQLGDGHVSRUODFUHHQFLDGHTXHFRQODPHJDPLQHUtDWHQGUiQDVX DOFDQFHXQHPSOHRSHUPDQHQWHDXQTXHHQODUHDOLGDGVHWUDWDGHORV HPSOHRVSHRUSDJDGRV\HQFRQGLFLRQHVGHVREUHH[SORWDFLyQ2WUDGH ODV FRQWUDGLFFLRQHV HV TXH HQ ODV FRPXQLGDGHV LQWHUYHQLGDV SRU OD PHJDPLQHUtDPiVDOOiGHODLOXVLyQGHVHUEHQHILFLDULDVGHXQLGDGHV PLQHUDV TXH RSHUDQ EDMR OD HWLTXHWD GH HPSUHVDV VRFLDOPHQWH UHVSRQVDEOHV SRQH HQ FXHVWLyQ OD YLGD GHPRFUiWLFD GH ODV SURSLDV FRPXQLGDGHVPHGLDQWHLQVWUXPHQWRVGHFRQWUROVRFLDOTXHVXSULPHHO GHUHFKRDUHDOL]DUDFFLRQHVFROHFWLYDVGHUHVLVWHQFLDFULPLQDOL]DQGR WRGD IRUPD GH PDQLIHVWDFLyQ \ SURWHVWD LJQRUDQGR ORV GHUHFKRV KXPDQRV\ODVGHPDQGDVGHORVSXHEORVRULJLQDULRV
ϰϯ
PXQLFLSLRV GH &KDOFKLKXLWHV &RQFHSFLyQ GHO 2UR )UHVQLOOR /XLV 0R\D 0D]DSLO 0LJXHO $X]D 0RUHORV 1RULD GH ÈQJHOHV 2MRFDOLHQWH 3iQILOR 1DWHUD 6RPEUHUHWH \ 9HWDJUDQGH GRQGH UHFLHQWHPHQWHKDQRSHUDGRORVPHJDSUR\HFWRVPLQHURVHQODHQWLGDG ]DFDWHFDQD
/R TXH D VX YH] TXHGy YLQFXODGR WDPELpQ FRQ XQD PHUPD FRQVLGHUDEOH HQ OD VDOXG S~EOLFD GH ODV FRPXQLGDGHV GRQGH VH DVLHQWDQ ODV XQLGDGHV PLQHUDV DVt FRPR SpUGLGD GH LGHQWLGDG \ VHQWLGRGHSHUWHQHQFLDKDFLDODFRPXQLGDGDODSDUGHLQFUHPHQWRHQ ORVFRQIOLFWRV\UXSWXUDGHODVUHODFLRQHVIDPLOLDUHV
$VLPLVPR HO FRQIOLFWR HQWUH HPSUHVDV PLQHUDV GH FDSLWDO WUDQVQDFLRQDO \ FRPXQLGDGHV HVWi ODWHQWH HQ ORV PXQLFLSLRV GRQGH RSHUDQDFWXDOPHQWHORVPHJDSUR\HFWRVPLQHURV\FRQSRWHQFLDOGH TXH SURGX]FDQ DFFLRQHV FROHFWLYDV GH PRYLOL]DFLyQ \ UHVLVWHQFLD GH DOFDQFH HVWDWDO SDUD HQIUHQWDU D ODV HPSUHVDV TXH DFWXDOPHQWH WLHQHQ SUR\HFWRV PLQHURV HQ IDVH GH H[SORUDFLyQ HQ WHUULWRULR ]DFDWHFDQR 6HUYLFLR *HROyJLFR 0H[LFDQR D \ TXH HQ DxRV SUy[LPRVHQWUDUiQHQIDVHGHH[SORWDFLyQGHODULTXH]DGHPLQHUDOHV PHWiOLFRV EDMR OD PLVPD PRGDOLGDG GH H[WUDFFLyQ SDUD OD H[SRUWDFLyQ
ϰϰ
economía de enclave FRPR OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD HVWUHFKDPHQWH YLQFXODGD DO H[WHULRU GRQGH HO UHVWR GH OD HFRQRPtD ORFDO VH VXERUGLQDDORVUHTXHULPLHQWRVGHODDFWLYLGDGGRPLQDQWH6YDPSDet al. GHILQLHURQ FRPReconomía de enclave D OD PDQHUD GH RUJDQL]DUODSURGXFFLyQSDUDODH[WUDFFLyQ\WUDQVIHUHQFLDGHULTXH]D QDWXUDO\PDWHULDVSULPDVGHVGHODSHULIHULDSDUDIDYRUHFHUHOSURFHVR GH DFXPXODFLyQ GH ORV SDtVHV FHQWUDOHV $FRVWD GHILQLy economía de enclave D OD DFWLYLGDG GHVDUWLFXODGD GHO UHVWR GH OD HFRQRPtD ORFDO TXH SULYLOHJLD OD SURGXFFLyQ SDUD OD H[SRUWDFLyQ GHVWLQDGRDVDWLVIDFHUODVH[LJHQFLDVGHOPHUFDGRPXQGLDO7DPELpQ GHILQLGD SRU 7XUGHUD FRPR HO WLSR GH DFWLYLGDG HFRQyPLFD TXH
QR DSRUWD ULTXH]D D OD UHJLyQ GRQGH VH GHVDUUROOD QL SHUPLWH FUHFHU HFRQyPLFDPHQWH D ODV SREODFLRQHV DOHGDxDV VLQR WRGR OR FRQWUDULR ORVPHWDOHVVRQSURFHVDGRV\FRPHUFLDOL]DGRVHQHOH[WHULRUXQDYH] H[WUDtGRV\DOWHQHUXQDYLGD~WLOSURPHGLRGHDDxRV±FRPR FRQVHFXHQFLDGHOGHVJDVWDPLHQWRGHODWLHUUDODVPLQDVFLHUUDQ \VH YDQ GHO SDtV GHMDQGR D OD ODUJD UtRV FRQWDPLQDGRV FRQ VXVWDQFLDV Wy[LFDV PRQWDxDV SXOYHUL]DGDV FRPXQLGDGHV VLQ WUDEDMR \ QLQJ~Q WLSR GH UHPXQHUDFLyQ HFRQyPLFD D ODV ORFDOLGDGHV PiV DOOi GH ORV EROVLOORVGHORVJREHUQDQWHVHQWXUQR
ϰϱ
HQFODYH SRVFRORQLDOGHILQLGD DSDUWLUGHOFRQFHSWRGHterritorios de conectividad TXH SODQWHD /RERV FRPR ODV UHGHV GHO FDSLWDO JOREDO TXH GLQDPL]DQ ORV IOXMRV FLUFXODFLyQ GH PDWHULD SULPD \ H[FHGHQWHTXHRULJLQDQFRQIOLFWLYLGDGVRFLDOPHGLDGDVSRUODSROtWLFD GHO GHVSRMR GH ORV ELHQHV FRPXQHV FRQWHQLGRV HQ HO WHUULWRULR \ GH WUDEDMRYLYRTXHVRQWUDQVIHULGRVGHVGHODSHULIHULDSDUDIDYRUHFHUOD DFXPXODFLyQ GH ODV HFRQRPtDV GHVDUUROODGDV XQD UHODFLyQ TXH HYHQWXDOPHQWHVHSXHGHUHVLVWLUFRQODRUJDQL]DFLyQ\ODPRYLOL]DFLyQ VRFLDO
'LFKDPRGDOLGDGGHHFRQRPtDGHHQFODYHFREUyXQPD\RUDXJH FRPR FRQVHFXHQFLD GH ODV UHIRUPDV OHJDOHV LPSXOVDGDV HQ HO SODQR QDFLRQDO HQ OD GpFDGD GH /RV HIHFWRV GH GLFKDV UHIRUPDV VXUJLHURQ HQ PD\RU PHGLGD HQ HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV FRQ IXHUWH SUHVHQFLDGHODLQGXVWULDPLQHUDFRPR=DFDWHFDVSRVWHULRUDODSXHVWD HQ PDUFKD GHO 7UDWDGR GH /LEUH &RPHUFLR GH $PpULFD GHO 1RUWH (TLCAN)TXHIXHFRQPD\RULQWHQVLGDGFRQODnueva fiebre del oro YLQFXODGD DO LQFUHPHQWR GH ORV SUHFLRV LQWHUQDFLRQDOHV GH ORV PLQHUDOHVPHWiOLFRV0iUTXH]
ϰϲ
(Q HO GHVSRMR WHUULWRULDO SUDFWLFDGR SRU OD PHJDPLQHUtD HQ =DFDWHFDVSDUWLFLSDQGLYHUVRVDJHQWHV
D&DSLWDO WUDQVQDFLRQDO FX\R SDSHO HVWi RULHQWDGR HQ DPSOLDU ORVHVSDFLRVGHYDORUGHOFDSLWDOTXHFRQYLHUWHQD=DFDWHFDV HQ HFRQRPtD GH HQFODYH KDFLD ODV HFRQRPtDV FHQWUDOHV &RQIRUPDGR SULQFLSDOPHQWH SRU FDSLWDO ILFWLFLR GRQGH LQWHUYLHQHQ EROVDV GH YDORUHV FDVDV GH EROVD EDQFRV \ DQDOLVWDV ILQDQFLHURV \ EXUViWLOHV HQFDUJDGRV GH RWRUJDU OLTXLGH]SDUDODVLQYHUVLRQHV\HVWUDWHJLDVSDUDHOPDQHMRGH HVSHFXODFLyQ ILQDQFLHUD 7DPELpQ SDUWLFLSD HO FDSLWDO VXEVLGLDULR FRQ HO DFRPSDxDPLHQWR GH FRQVXOWRUHV \ FDELOGHURV DJOXWLQD D HPSUHVDV SURYHHGRUDV DUWLFXODGDV HQ WRUQR DO &O~VWHU 0LQHUR GH =DFDWHFDV (Clusmin), HVSHFLDOL]DGDV HQ OD SURYHHGXUtD GH VHUYLFLRV WHFQROyJLFRV GH PDQWHQLPLHQWR H LQIUDHVWUXFWXUD $VLPLVPR IDYRUHFH OD H[SORUDFLyQ H[SORWDFLyQ \ H[WUDFFLyQ GH OD SURGXFFLyQ GH RUR SODWD FREUH SORPR \ ]LQF SDUD EHQHILFLDU D HPSUHVDV WUDQVQDFLRQDOHV
ϰϳ
ϰϴ
F3RGHU OHJLVODWLYR ORFDO VXERUGLQDGR DO SRGHU HMHFXWLYR DWLHQGH ODV GLUHFWULFHV \ UHTXHULPLHQWRV FRQVLJQDGRV HQ ODV /H\HV GH ,QJUHVRV \ 3UHVXSXHVWRV GH (JUHVRV SDUD DVLJQDU UHFXUVRVGHVWLQDGRVDODFUHDFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDDVtFRPR ODVIDFLOLGDGHVILVFDOHVDOFDSLWDOH[WUDFWLYRTXHWLHQHHQVXV PDQRV ORV PHJDSUR\HFWRV GH FDSLWDO JOREDO GH PLQHUtD HQ =DFDWHFDV
G,QVWLWXFLRQHV GH HGXFDFLyQ VXSHULRU HQFDUJDGDV GH OD SURYHHGXUtD GH IXHU]D GH WUDEDMR HVSHFLDOL]DGD HQ JHRORJtD KLGURJUDItD \ HOHFWUyQLFD DVt FRPR LQYHVWLJDFLyQ \ WUDQVIHUHQFLDWHFQROyJLFDDSOLFDGDDODPHJDPLQHUtD
H0HGLRVGHFRPXQLFDFLyQHOHFWUyQLFRVHLPSUHVRVFX\RSDSHO FRQVLVWH HQ HQFDUJDUVH GH GLYXOJDU OD OHJLWLPDFLyQ GHO GLVFXUVR SURPLQHUR D FDPELR GH MXJRVRV FRQWUDWRV GH SXEOLFLGDG GLIXQGHQ ODV PLJDMDV TXH ODV XQLGDGHV PLQHUDV HQWUHJDQDODVFRPXQLGDGHVDWUDYpVGHO)RQGR0LQHURSDUD HO'HVDUUROOR5HJLRQDO6XVWHQWDEOH\ODVDFFLRQHVGHHPSUHVD VRFLDOPHQWHUHVSRQVDEOH
ϰϵ
PDWHULDSULPD\GHODUHQWDDVRFLDGDXQFRPSOHMRMXHJRGRQGHHQWUDQ DHVFHQDFDSLWDOHVH[WUDFWLYRV\ILFWLFLRV(QHVDRSHUDFLyQVHOOHYDQ SRU GHODQWH WHUULWRULRV SREODFLRQHV FXOWXUDV WDPELpQ VRQ PiV LQWHQVRV ORV PHFDQLVPRV GH H[FOXVLyQ VRFLDO GH OD PD\RUtD GH OD SREODFLyQ TXH KDELWD HQ HO PHGLR UXUDO \ HQ ODV ]RQDV XUEDQDV SRSXODUHV
'H PDQHUD VLPXOWiQHD D OR DQWHULRU FRPR SDUWH VXVWDQWLYD GHO GHVSRMR WHUULWRULDO RFXUUHQ FRPR FRVWRV DPELHQWDOHV DTXHOORV GHULYDGRV GHO DOWR FRQVXPR GH HQHUJtDV IyVLOHV \ HOpFWULFD OD FRQWDPLQDFLyQ GHO DJXD \ VREUH[SORWDFLyQ GH PDQWRV DFXtIHURV GHVWUXFFLyQ GH IORUD \ IDXQD QDWLYD HURVLyQ TXtPLFD GHO VXHOR \ FRQWDPLQDFLyQGHODLUHORVGtDVGHODxRFRQSROYRVTXHFRQWLHQHQ PHWDOHVSHVDGRVPHWDORLGHV\VDOHVPLQHUDOHVHQULTXHFLGRFRQiFLGR FLDQKtGULFR 3ULQFLSDOPHQWH SRU HO XVR GH PDWHULDOHV TXtPLFRV DOWDPHQWH Wy[LFRV FRPR OD SyOYRUD XWLOL]DGD HQ HO SURFHVR GH EDUUHQDFLyQSDUDUHPRYHUJUDQGHVYRO~PHQHVGHPLQHUDOHVDVtFRPR HO XVR LQGLVFULPLQDGR GH HQRUPHV FDQWLGDGHV GH FLDQXUR GH VRGLR XWLOL]DGRHQORVPpWRGRVGHOL[LYLDFLyQSRUFLDQXURSDUDREWHQHUXQD RQ]DGHRURRGHSODWD
ϱϬ
PDQHMRGHODLQIRUPDFLyQVREUHFRVWRVUHDOHV\EHQHILFLRVTXHWUDHUiQ GLFKRV HPSUHQGLPLHQWRV H[WUDFWLYRV DVt FRPR VREUH ORV LQJUHVRV UHDOHV\JDQDQFLDVH[WUDtGDVGHODVJUDQGHVXQLGDGHVPLQHUDV
7RGDVHVDVDIHFWDFLRQHVKDQVLGRDFDPELRGHUHFLELUODVPLJDMDV GHODVJDQDQFLDVGHODPLQHUtDODUHQWDPLQHUDGHODTXHVHDSURSLDHO (VWDGR \ ODV FRPXQLGDGHV HV XQD SURSRUFLyQ LQVLJQLILFDQWH HQ UHODFLyQ D ODV XWLOLGDGHV TXH REWLHQHQ ORV JUDQGHV FRUSRUDWLYRV PLQHURV
6LQ HPEDUJR SUHYDOHFH OD LQGLIHUHQFLD GH OD SREODFLyQ ]DFDWHFDQDTXHDQWHODSRFDLQIRUPDFLyQDODTXHWLHQHQDFFHVRVREUH OD SUREOHPiWLFD SODQWHDGD $GHPiV QR VH KD FRQILJXUDGR XQD RUJDQL]DFLyQGHODVRFLHGDGFLYLOFRQSUHVHQFLD\DOFDQFHHVWDWDOHQ GHIHQVD GHO GHVSRMR WHUULWRULDO +DVWD OD IHFKD VRODPHQWH VH KDQ FRQFUHWDGR DFFLRQHV FROHFWLYDV GH DOFDQFH FRPXQLWDULR R DO LQWHULRU GHODVXQLGDGHV PLQHUDVGRQGH ORV HMLGDWDULRV \ ORVWUDEDMDGRUHVGH ODV PLQDV OXFKDQ SRU OD VXEVLVWHQFLD GH PDQHUD GHVDUWLFXODGD PHUFDQWLOL]DQGRVXVWLHUUDV\VXWUDEDMRDEDMRSUHFLR
ϱϭ
LQVWDODQORVPHJDSUR\HFWRVPLQHURVFRQODVFRQVHFXHQFLDVHQFXDQWR DPHUPDHQODVFRQGLFLRQHVGHVDOXGS~EOLFDRHQVXFDVRDHPLJUDU
'LFKRSURFHVREHQHILFLDDVHFWRUHVGHODHFRQRPtDRULHQWDGRVDO PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO \ QDFLRQDO GH PDQHUD MHUiUTXLFD HO FDSLWDO WUDQVQDFLRQDO GH RULJHQ HVWDGRXQLGHQVH FDQDGLHQVH LQJOpV MDSRQpV TXH IRUPD SDUWH GH ODV UHGHV GH FDSLWDO TXH RSHUDQ D QLYHO LQWHUQDFLRQDO HO FXDO WRPD SRVHVLyQ SRU OD YtD GHO GHVSRMR DO WHUULWRULR \ VXV UHFXUVRV (Q HO PLVPR VHQWLGR HO FDSLWDO SULYDGR QDFLRQDO UHSOLFD OD HVWUDWHJLD GH DFXPXODFLyQ GHO FDSLWDO WUDQVQDFLRQDOTXHWDPELpQHQDOLDQ]DFRQHOJRELHUQRJHVWRUGHVSRMD GHODULTXH]DDODHQWLGDG(OPRGRGHRSHUDUGHGLFKRDFWRUFRQVLVWH HQ HVWUHFKDU YtQFXORV FRQ HO SRGHU HMHFXWLYR HVWDWDO SRU VHU HO TXH FRQWUROD \ VXERUGLQD D OD HVWUXFWXUD GHO SRGHU S~EOLFR FX\RV LQWHJUDQWHV GH ORV SRGHUHV OHJLVODWLYR \ MXGLFLDO \ ORV SURSLRV D\XQWDPLHQWRVDFW~DQVLQDXWRQRPtD\DOLQHDGRVDODVGHFLVLRQHVGHO JREHUQDQWHHVWDWDOHQWXUQR(QPHQRUPHGLGDTXHHOFDSLWDOSULYDGR WUDQVQDFLRQDO XQ VHOHFWR JUXSR GH HPSUHVDULRV ORFDOHV WDPELpQ UHVXOWDEHQHILFLDGRVGHOPRGHORGHGHVDUUROORQHROLEHUDOVREUHWRGR DTXHOORV TXH SHUPDQHFHQ DQFODGRV D ORV SULYLOHJLRV FRQFHVLRQHV \ ILQDQFLDPLHQWR GHO JRELHUQR PHFDQLVPR TXH WDPELpQ OH RWRUJD EHQHILFLRV D JHVWRUHV ORFDOHV TXH LQFOX\H D ORV JREHUQDQWHV OHJLVODGRUHVUHSUHVHQWDQWHVSROtWLFRV\FRPXQLFDGRUHV
ϱϮ
GH VXEVLVWHQFLD GHO PHGLR UXUDO \ XUEDQR HQWUH ORV TXH GHVWDFDQ IXQGDPHQWDOPHQWH SHTXHxRV SURGXFWRUHV GHO FDPSR TXH FRVHFKDQ SULQFLSDOPHQWHSDUDVXEVLVWLU\ORVSRFRVH[FHGHQWHVTXHJHQHUDQORV FRORFDQ HQ HO PHUFDGRHQDPSOLDVFRQGLFLRQHVGHGHVYHQWDMD SRU OD ODERU GH GHVSRMR TXH KDFHQ GH VXV FRVHFKDV \ JDQDGR WDQWR DFDSDUDGRUHV SUHVWDPLVWDV \ XVXUHURV (Q OD HFRQRPtD ORFDO GH VXEVLVWHQFLD WDPELpQ DSDUHFHQ ORV MRUQDOHURV DJUtFRODV TXH UHDOL]DQ DFWLYLGDGHVGHSURGXFFLyQDJUtFROD\SHFXDULDDVtFRPRORVSHTXHxRV SURSLHWDULRV GH QHJRFLRV FRPHUFLDOHV ORFDWDULRV GH PHUFDGRV S~EOLFRV\FRPHUFLDQWHVGHWLDQJXLVGHGLFDGRVDODYHQWDGHELHQHV\ VHUYLFLRVGHFRQVXPRGRPpVWLFR
/DV SUHJXQWDV RULHQWDGRUDV VRQ ¢&yPR VH RUJDQL]D \ TXp EHQHILFLRV REWLHQH HO FDSLWDO H[WUDFWLYR PLQHUR WUDQVQDFLRQDO HQ ORV PHJDSUR\HFWRVDWDMRDELHUWRHQ=DFDWHFDV"¢FyPRVHWHMHQORVQXGRV HQWUH HO (VWDGR JHVWRU GH RULJHQ \ ORV (VWDGRV UHFHSWRUHV GH ORV PHJDSUR\HFWRV H[WUDFWLYRV \ FXiOHV VRQ VXV EHQHILFLRV" ¢FyPR VH WUDQVIRUPD OD HFRQRPtD GH HQFODYH FRORQLDO D HFRQRPtD GH HQFODYH SRVFRORQLDOHQODPLQHUtDHQ=DFDWHFDVDSDUWLUGHOHVWDEOHFLPLHQWRGH ORV PHJDSUR\HFWRV D FLHOR DELHUWR" ¢TXp FRQVHFXHQFLDV WLHQHQ ODV FRPXQLGDGHV GHVSRMDGDV GH ELHQHV FRPXQHV GyQGH VH DVLHQWDQ ORV PHJDSUR\HFWRV GHFDSLWDOJOREDOGHPLQHUtDFyPRUHVSRQGHQ\TXp DOWHUQDWLYDVWLHQHQ"
$OJXQRVVXSXHVWRVSODQWHDGRVVRQ
ϱϯ
D WUDYpV GH OD LQWHUDFFLyQ HQWUH FRUSRUDWLYRV PLQHURV SURYHHGRUHV GH FDSLWDO WHFQRORJtD DXWRPDWL]DGD \ WUDEDMR SUHFDULR VXEFRQWUDWDGR VH OOHYD D FDER SDUD DSDODQFDU HO SURFHVRGHGHVSRMRWHUULWRULDO
/RV(VWDGRVFHQWUDOHVJHVWLRQDQODSROtWLFDGHGHVSRMRFRQVXV SDUHV GH ORV SDtVHV UHFHSWRUHV FRQ HO DSR\R GH FDELOGHURV GH ORV LQWHUHVHV FDSLWDOLVWDV ORJUDQ PDUFRV LQVWLWXFLRQDOHV OHJLVODWLYRV \ QRUPDWLYRV DXQDGR D LQFHQWLYRV ILVFDOHV LQIUDHVWUXFWXUDV\FRQWUROVLQGLFDO
/RVPHJDSUR\HFWRVDFLHORDELHUWRVLJQLILFDQXQFDPELRHQOD FRQIRUPDFLyQ GH OD HFRQRPtD GH HQFODYH SRVFRORQLDO HQ OD PLQHUtDHQ=DFDWHFDVEDVDGDHQODH[SRUWDFLyQGHPLQHUDOHVVLQ YDORU DJUHJDGR VREUHH[SORWDFLyQ GHO WUDEDMR \ DOHMDGRV GH OD VXVWHQWDELOLGDGHQHOPDQHMRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
/DV FRPXQLGDGHV GHVSRMDGDV GH ELHQHV FRPXQHV \ GH ODV FRQGLFLRQHVGHYLGDGHODSREODFLyQSLHUGHQVXEDVHPDWHULDO GHVXEVLVWHQFLD\GHUHSURGXFFLyQVRFLDO\VRQKRVWLJDGDVSDUD TXH QR HPSUHQGDQ DFFLRQHV FROHFWLYDV GH RSRVLFLyQ D ORV PHJDSUR\HFWRVPLQHURV
$QWHHOGHVSRMRWHUULWRULDOTXHJHQHUDODHFRQRPtDGHHQFODYH SRVFRORQLDO PHGLDQWH ORV PHJDSUR\HFWRV GH FDSLWDO JOREDO PLQHURVGDQODSDXWDSDUDH[SORUDUDOWHUQDWLYDVSDUDODGHIHQVD GHORVELHQHVFRPXQHV\GHWHQHUODGHVYDORUL]DFLyQGHODIXHU]D GHWUDEDMR
ϱϰ
,$QWHFHGHQWHV
El marco histórico sobre la minería en Zacatecas
+LVWyULFDPHQWH =DFDWHFDV KD UHSURGXFLGR OD PLVPD GLQiPLFD TXH SURSLFLy HO VDTXHR TXH HVWXYR YLJHQWH GXUDQWH ORV ~OWLPRV FLQFR VLJORV GHVGH OD KLVWRULD DQWLJXD GHO VLJOR ;9, \ SRVWHULRUPHQWH GXUDQWHHO3RUILULDWR=DFDWHFDVVHPDQWXYRYROFDGDDOH[WHULRUFRQOD H[SRUWDFLyQ GH PLQHUDOHV \ PDQR GH REUD \ KD FXPSOLGR HO URO GH SURYHHGRU GH UHFXUVRV QDWXUDOHV \ KXPDQRV D QLYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO
ϱϱ
HQFODYH SRVFRORQLDOHV ³VXV FRPSRQHQWHV VRQ HO H[WUDFWLYLVPR GH
UHFXUVRV QDWXUDOHV OD PHUFDQWLOL]DFLyQ GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO OD H[WUDQMHUL]DFLyQGHOFRPHUFLR\ODH[SRUWDFLyQGHIXHU]DODERUDO>«@
D FRVWD GH GHVPRQWDU OD HFRQRPtD ORFDO \ GHSUHGDU HO PHGLR
DPELHQWH´
/RDQWHULRUIXHDOHQWDGRFRQHOFDPELRGHPRGHORHFRQyPLFRGH OLEUHFRPHUFLRHQHOTXHODVHVWUDWHJLDVHFRQyPLFDVIXHURQGLVHxDGDV SDUD VDWLVIDFHU ORV LQWHUHVHV GH ODV HPSUHVDV SULYDGDV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD QDFLRQDOLGDG GH RULJHQ GHO FDSLWDO RULHQWDGR D H[SRUWDU PLQHUDOHV \ RWUDV PDWHULDV SULPDV LQVWUXPHQWDGRDQLYHOQDFLRQDO\FRQVXVSDUWLFXODULGDGHVVHJXLGRHQ ODHQWLGDGPiVTXHLQWHUUXPSLUODWUDQVIHUHQFLDGHH[FHGHQWHGXUDQWH HO SHULRGR QHROLEHUDO VH DJXGL]y HO VDTXHR GH UHFXUVRV \ GHVYDORUL]DFLyQGHODIXHU]DGHWUDEDMR=DSDWD
ϱϲ
(OVHJXQGRFRUUHVSRQGLyDILQDOHVGHOVLJOR;,;KDVWDORVDxRV FLQFXHQWDGHOVLJOR;;DGLIHUHQFLDGHOSHULRGRSUHYLRHQHVWDHWDSD SXVRHVSHFLDOLQWHUpVHQODSURGXFFLyQGHPLQHUDOHVPHWiOLFRVGHXVR LQGXVWULDOFRPRHOFREUHKLHUURSORPR\]LQFTXHIXHURQSULRULWDULRV VREUH ORV PHWDOHV SUHFLRVRV GH RUR \ SODWD 'H OD 3HxD 8Q PRPHQWRFODYHTXHIXHSDUWHGHORVGRVSHULRGRVIXHHO3RUILULDWRHQ HOTXHVHSURGXMRXQDHFRQRPtDGHHQFODYHHQODDFWLYLGDGSURGXFWLYD GH OD PLQHUtD FX\R SULQFLSDO VLJQR YLWDO IXH OD IDOWD GH HQFDGHQDPLHQWRVSURGXFWLYRVFRQODHFRQRPtDUHJLRQDOGHULYDGRGHO SUHGRPLQLR GH FDSLWDO WUDQVQDFLRQDO GH RULJHQ H[WUDQMHUR HQ OD DFWLYLGDGPLQHUD
(OWHUFHUSHULRGRLQLFLyHQODGpFDGDGHFDUDFWHUL]DGRSRU ODGLYHUVLILFDFLyQSURGXFWLYDPRGLILFDFLyQHQHOSURFHVRSURGXFWLYR \ OD LQWHUYHQFLyQ GHO DSDUDWR GH (VWDGR 'XUDQWH HVWH SHULRGR VREUHVDOHQ GRV VXESHULRGRV FODYH HO SULPHUR D SDUWLU GH FRQRFLGR FRPR OD PH[LFDQL]DFLyQ GH OD PLQHUtD HQ HO TXH HO DFWRU GRPLQDQWHIXHGHRULJHQQDFLRQDOWDQWRHOFDSLWDOPH[LFDQRFRPRHO (VWDGRGHVSOD]DQGRDOFDSLWDOSULYDGRGHRULJHQH[WUDQMHUR
ϱϳ
PDQRV GH JUDQGHV HPSUHVDV QDFLRQDOHV \ DOJXQRV FRUSRUDWLYRV WUDQVQDFLRQDOHV FX\D SURGXFFLyQ KD VLGR GHVWLQDGD GH PDQHUD SUHGRPLQDQWH KDFLD HO H[WHULRU $GHPiV GHO SUHGRPLQLR GHO FDSLWDO WUDQVQDFLRQDO GH RULJHQ H[WUDQMHUR HQ OD PLQHUtD TXH DFWXDOPHQWH DEDUFD HO SRU FLHQWR PLHQWUDV TXH HO SRU FLHQWR UHVWDQWH FRUUHVSRQGH D FDSLWDO WUDQVQDFLRQDO GH RULJHQ PH[LFDQR %XUQHV (Q FRQMXQWR ³/DV FRQFHVLRQHV PLQHUDV UHSUHVHQWDQ PLOORQHVGHKHFWiUHDVHTXLYDOHQWHDOGHODVXSHUILFLHFRQWLQHQWDO GHO WHUULWRULR PH[LFDQR´ )UHQWH GH 7UDEDMDGRUHV GH OD (QHUJtD HQ 0p[LFR
ϱϴ
SUDFWLFDQODVJUDQGHVHPSUHVDVWUDQVQDFLRQDOHVQRKDWUDtGRGHVDUUROOR SDUDODVFRPXQLGDGHV\HQWLGDGHVGHODUHS~EOLFDPH[LFDQDGRQGHVH OOHYDDFDERHVWDDFWLYLGDGH[WUDFWLYD
Investigaciones sobre megaminería
(O SURFHVR GH H[WUDFFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR HV XQ SUREOHPD QXHYRTXHDIHFWHD0p[LFR\SRUH[WHQVLyQD=DFDWHFDVFRUUHVSRQGH D OD pSRFD GH OD FRORQLD DO FRQILJXUDUVH OD HFRQRPtD GH HQFODYH FRORQLDO VRSRUWDGD HQ OD GHVWUXFFLyQ GH OD HFRQRPtD ORFDO GH VXEVLVWHQFLD D OD SDU GH OD SREUH]D GH OD SREODFLyQ ORFDO +XHUWDV VHxDOy TXH ORV HVWXGLRV VREUH HO GHVSRMR WHUULWRULDO LPSOLFDQ WRPDU HQ FXHQWD OD GHVWUXFFLyQ ItVLFD \ FXOWXUDO WRWDO GH JUXSRV pWQLFRV&KLFKLPHFDVFRPRRFXUULyHQ=DFDWHFDVGXUDQWHODHFRQRPtD GH HQFODYH FRORQLDO GHVGH KDFH PiV GH DxRV \ GH PDQHUD PiV UHFLHQWH HQ ODV FRPXQLGDGHV GRQGH VH LQVWDODURQ ORV PHJDSUR\HFWRV PLQHURV
ϱϵ
/ySH] \ (VODYD HVWXGLDURQ ODV IRUPDV GH SURSLHGDG FRPR PHFDQLVPRV GH DSURSLDFLyQ GH OD UHQWD GH OD WLHUUD XWLOLGDG S~EOLFDSUHIHUHQWH6iQFKH]\*RQ]iOH]DQDOL]DURQHO UpJLPHQ WULEXWDULR \ FRQFHVLRQHV FRPR IRUPD GH DGPLQLVWUDU HO GHVSRMR SRU HO (VWDGR &iUGHQDV SURSXVR HO FDPLQR OHJDO FRPRUHIRUPDVSDUDGHWHQHUHOGHVSRMRWHUULWRULDOHQODPLQHUtD(VWRV DSRUWHV D\XGDQ D FRPSUHQGHU OD HFRQRPtD GH HQFODYH TXH KD FDUDFWHUL]DGR D =DFDWHFDV HQ OD PLQHUtD DVt FRPR D H[SOLFDU HO SURFHVR GH VXERUGLQDFLyQ GH ORV (VWDGRV SHULIpULFRV D ORV (VWDGRV FHQWUDOHV
6DVVHQ \ DQDOL]y OD ILQDQFLDUL]DFLyQ GH OD QDWXUDOH]DFRPRDVSHFWRFODYHGHODDFXPXODFLyQGHFDSLWDOHQODIDVH QHROLEHUDOGHOVLVWHPDFDSLWDOLVWDHVFDODVHQDFWLYLGDGHVH[WUDFWLYDV GRQGHLQWHUYLHQHQDOLDQ]DVHQWUHHPSUHVDVGHFDSLWDOWUDQVQDFLRQDO\ (VWDGRV FRQ SDUWLFLSDFLyQ GLUHFWD GHO JRELHUQR HQ VXV GLVWLQWRV QLYHOHV HQ FRQWUDSRVLFLyQ D ORV GHUHFKRV GH ODV FRPXQLGDGHV VREUH VX WHUULWRULR 'HO 3R]R \ 6iQFKH] HVWXGLDURQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO FDSLWDO PLQHUR WUDQVQDFLRQDO HQ 0p[LFR \ ODV FRQVHFXHQFLDV GH ODV UHIRUPDV QHROLEHUDOHV LQVWUXPHQWDGDV GHVGH (VWRV DSRUWHV FRQWULEX\HQ DO DQiOLVLV GH OD FRQILJXUDFLyQ GHO FDSLWDOILQDQFLHUR\H[WUDFWLYRHQODPHJDPLQHUtD
ϲϬ
\ *DULED\ et al. SURSXVLHURQ HO FRQFHSWR acumulación minera por desposesión campesina TXH LPSOLFD OD GHVWUXFFLyQGHOSDLVDMH\IRUPDVGHYLGDFRPXQLWDULDSDUDEHQHILFLDU D*ROGFRUSFRQHOUHSDUWRGHVLJXDOGHODUHQWDPLQHUD³SRUFDGDPLO GyODUHVGHPLQHUDOH[WUDtGR\YHQGLGRODFRUSRUDFLyQWRPD\ ODV FRPXQLGDGHV UHFLEHQ VyOR £ FHQWDYRV GH GyODU´3DWLxRet al. FXHVWLRQy TXH OD GHUUDPD HFRQyPLFD GH OD PLQHUtD VHD SULQFLSDOPHQWHXQRVFXDQWRVHPSOHRVFRQVDODULRVEDMRV DGHPiV GH OD GHVYHQWDMD GH ODV FRPXQLGDGHV DQWH WUDQVQDFLRQDOHV PLQHUDV HQ QHJRFLDFLRQHVQRFRQWHPSODQLPSDFWRVDPELHQWDOHV9DODGH] VHxDOy TXH ORV ELHQHV FRPXQHV GH OD WLHUUD TXH RULJLQDOPHQWH HUDQ SURSLHGDG GH ORV SXHEORV RULJLQDULRV KDQ VLGR WUDQVIHULGRV SDUD EHQHILFLRGHOFDSLWDOSULYDGRLQWHUQDFLRQDOSULQFLSDOPHQWHFDQDGLHQVH \DXQLPSRUWDQWHVHJPHQWRGHODF~SXODHPSUHVDULDOPH[LFDQD(VWRV HVWXGLRVUHVSDOGDQHODQiOLVLVVREUHODFRQILJXUDFLyQ\HOUHSDUWRGHOD UHQWDPLQHUD
)XQGDU HVER]y ORV LPSDFWRV DPELHQWDOHV TXH JHQHUD OD PHJDPLQHUtD \ OD VXERUGLQDFLyQ GH FRPXQLGDGHV D FRUSRUDWLYRV PLQHURV OHMDQRV GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV 0DFKDGRet al. GHVWDFDURQODWHQGHQFLDDUHQWDELOL]DUODVH[SORWDFLRQHVGHPLQHUDOHV GHEDMDOH\HMHPSOLILFDURQTXHDOH[WUDHUFXDWURWRQHODGDVGHURFDVH REWLHQHXQJUDPRGHRUR
ϲϭ
GHUHVLGXRVVyOLGRV\VXVWDQFLDVWy[LFDVTXHFRQWDPLQDQORVUHFXUVRV QDWXUDOHV DJXD VXHOR \ DLUH $VLPLVPR SRQHQ GH PDQLILHVWR TXH OD LQVWUXPHQWDFLyQ GH PHJDSUR\HFWRV H[WUDFWLYRV GH FDSLWDO WUDQVQDFLRQDOPLQHURSURGXFHVHYHUDVDIHFWDFLRQHVSDUDODJHQWH\DO DPELHQWH 3RU XQ ODGR VREUHH[SORWD OD PDQR GH REUD PHGLDQWH HVTXHPDV GH FRQWUDWDFLyQ FRPR HOoutsourcing TXH LPSOLFD OD SpUGLGD GH GHUHFKRV ODERUDOHV DGHPiV GH SURFHVRV SURGXFWLYRV LQWHQVLYRVHQFDSLWDOTXHFRQHOXVRGHQXHYDVWHFQRORJtDVUREyWLFD PHFDWUyQLFD HOHFWUyQLFD WHOHGHWHFFLyQ LPSOLFD HO GHVSOD]DPLHQWR GHO VHU KXPDQR SRU OD PiTXLQD HQ ORV FHQWURV GH WUDEDMR (VWRV HVWXGLRVUHVSDOGDQHODQiOLVLVGHORVLPSDFWRVVRFLRDPELHQWDOHVGHOD PHJDPLQHUtDSULQFLSDOPHQWHVREUHHOGHVSRMRKtGULFR\ODJHQHUDFLyQ GHUHVLGXRVVyOLGRV
7DEOD
$QWHFHGHQWHVVREUHHOGHVSRMRWHUULWRULDOSRUPHJDSUR\HFWRVPLQHURV
(QIRTXH 0HWRGRORJtD $SRUWHV 9DFtRV
+LVWyULFR 5HYLVLyQ GRFXPHQWDO
0XxR]SURSLHGDGGHO VXEVXHOR \ OHJDOL]DFLyQ GHO VDTXHRGHPLQHUDOHV%XUQHV \ PLQHUtD EHQHILFLD D HPSUHVDV WUDQVQDFLRQDOHV
)DOWD SURIXQGL]DU HQ HO SHULRGR QHROLEHUDO
(FRQRPtD 5HYLVLyQ GRFXPHQWDO
$QGHUVRQ \ /HDO GHUHFKRV GH SURSLHGDG \ PHGLRDPELHQWH
&(3$/'DO\ \ *XG\QDV FRQ HO FRQFHSWRcapital natural
/LPLWDQ OD SRVLELOLGDG GH DQDOL]DU HO GHVSRMR WHUULWRULDO GHVGH XQD YLVLyQ FUtWLFD (FRQRPtD (FROyJLFD 5HYLVLyQ GRFXPHQWDO 0DWUL]SURGXFWLYD-DUDPLOOR 0DOGRQDGR \ 9LOOHQD
LQWHUDFFLyQ GH DFWRUHV SDUD SURGXFLU FRQWULEXFLyQ GH FDGDVHFWRUDODHFRQRPtDGH
ϲϮ
XQ SDtV 6YDPSD \ 6ROD
PDWUL]
SURGXFWLYDH[WUDFWLYLVWD 'HUHFKR (VWDGtVWLFR \
UHYLVLyQ GRFXPHQWDO
/ySH] \ (VODYD HVWXGLDQ ODV IRUPDV GH SURSLHGDG 6iQFKH] DQDOL]y IRUPD GH DGPLQLVWUDUHOGHVSRMRSRUHO (VWDGR &iUGHQDV FDPLQR OHJDO SDUD GHWHQHU GHVSRMR WHUULWRULDO HQ OD PLQHUtD
1R DERUGDQ LPSDFWRV GH LQVWUXPHQWDFLyQ GHO )RQGR SDUD HO 'HVDUUROOR 5HJLRQDO 6XVWHQWDEOH GH (VWDGRV \ 0XQLFLSLRV 0LQHURV +LVWyULFR\ *HRJUDItD HFRQyPLFD (VWDGtVWLFR \ UHYLVLyQ GRFXPHQWDO
6DULHJR \ 6YDPSD \ 6ROD H[SDQVLyQ WHUULWRULDO GH IURQWHUD GH PHJDPLQHUtD \ 6DVVHQ
\
ILQDQFLDUL]DFLyQ GH OD QDWXUDOH]D 'HO 3R]R 6iQFKH] FRQILJXUDFLyQ GHO FDSLWDO PLQHUR WUDQVQDFLRQDO HQ 0p[LFR \ FRQVHFXHQFLDV GH UHIRUPDVQHROLEHUDOHV
6LQDERUGDUODUHG GH FDSLWDOHV TXH SDUWLFLSDQ HQ OD ILQDQFLDUL]DFLyQ \ SURYHHGXUtD
'HUHFKR 5HYLVLyQ GRFXPHQWDO
)XQGDU HVER]y ORV LPSDFWRV DPELHQWDOHV TXH JHQHUD OD PHJDPLQHUtD \ OD VXERUGLQDFLyQ GH FRPXQLGDGHV D FRUSRUDWLYRV PLQHURV OHMDQRV GH GHUHFKRVKXPDQRV
ϲϯ
7DEOD
(VWXGLRVVREUHGHVSRMRWHUULWRULDOSRUPHJDSUR\HFWRVPLQHURVHQ =DFDWHFDV
(QIRTXH 0HWRGRORJtD $SRUWHV 9DFtRV
(FRQRPtD (FROyJLFD
(VWDGtVWLFR \ UHYLVLyQ GRFXPHQWDO
*DULED\ \ %DO]DUHWWL reciprocidad negativa*DULED\ \ *DULED\et al. acumulación minera por desposesión campesina
1R VH FXDQWLILFD HO LPSDFWR HFRQyPLFR GHO IRQGRPLQHUR
+LVWyULFR 5HYLVLyQ
GRFXPHQWDO %XUQHV \ SRFD UHOHYDQFLD GH PLQHUtD HQ HO GHVDUUROOR QDFLRQDO \ UHJLRQDO DVt FRPR ODV DIHFWDFLRQHVDODPELHQWH
1R SUHVHQWD HYLGHQFLD HPStULFD VREUH DIHFWDFLRQHV DO DPELHQWH (FRQRPtD (FROyJLFD 5HYLVLyQ GRFXPHQWDO
0DFKDGR et al.
UHQWDELOL]DU PLQHUDOHV GH EDMD OH\ 1R SUHVHQWDQ GDWRV HPStULFRV GH UHVLGXRV VyOLGRV +LVWyULFR 5HYLVLyQ GRFXPHQWDO
9DODGH] ORV ELHQHV FRPXQHV GH OD WLHUUD WUDQVIHULGRV SDUD EHQHILFLR GHO FDSLWDOSULYDGRWUDQVQDFLRQDO 6LQ SUHVHQWDU LQIRUPDFLyQ GHO SHULRGR QHROLEHUDO (FRQRPtD HFROyJLFD 5HYLVLyQ GRFXPHQWDO
7HWUHDXOW GLVSXWD SRU HO DFFHVR DO DJXD SRU DFWLYLGDGHV H[WUDFWLYDV
1R
FRQWH[WXDOL]D HO GHVSRMR GH DJXD HQ=DFDWHFDV )XHQWH(ODERUDFLyQSURSLDFRQEDVHHQ%XUQHV\*DULED\\ %DO]DUHWWL *DULED\ *DULED\et al. *DULED\et al.
0DFKDGRet al.3DWLxRet al.3pUH]
7HWUHDXOW\9DODGH]
, 5HOHYDQFLD GHO PRGHOR DQDOtWLFR GH GHVSRMR WHUULWRULDO RFDVLRQDGRSRUODPHJDPLQHUtD
ϲϰ
OD HQWLGDG GXUDQWH ORV ~OWLPRV DxRV TXH DEDUFDQ HO SHULRGR QHROLEHUDO
6REUHWRGRHVWXGLRVTXH GHVGHXQDPLUDGDGHFRQMXQWRSRQJDQ HO DFHQWR HQ ODV SULQFLSDOHV WHQGHQFLDV GH OD PHJDPLQHUtD FRPR RFXUUH FRQ OR VLJXLHQWH OD UHFRQILJXUDFLyQ GH OD LQVWLWXFLRQDOLGDG WDQWR HQ (VWDGRV HPLVRUHV \ (VWDGRV UHFHSWRUHV GH ORV FDSLWDOHV H[WUDFWLYRVDVtFRPRODVUHODFLRQHVDVLPpWULFDVTXHVHSURGXFHQHQWUH DPERV (VWDGRV HO GHVSRMR \ OD PHUFDQWLOL]DFLyQ WHUULWRULDO \ GHVSOD]DPLHQWRGHODV FRPXQLGDGHV HQ (VWDGRV UHFHSWRUHV HO WHMLGR GHOFDSLWDOH[WUDFWLYRPLQHURTXHLPSOLFDODFRQIRUPDFLyQGHUHGHV GH QHJRFLR HQWUH HO FDSLWDO ILQDQFLHUR \ HO FDSLWDO LQVWDODGR HQ ORV VHUYLFLRV GH SURYHHGXUtD HO SDSHO GH OD WHFQRORJtD HQ OD DXWRPDWL]DFLyQGHSURFHVRVHQORVPHJDSUR\HFWRVPLQHURVDVRFLDGR DORVLPSDFWRVDPELHQWDOHVLUUHYHUVLEOHV$VtFRPRODVXEFRQWUDWDFLyQ GHO WUDEDMR FRQWURO VLQGLFDO \ UHSUHVLyQ GH ORV WUDEDMDGRUHV FRPR HOHPHQWRV TXH GDQ FXHQWD GH OD QXHYD GLYLVLyQ LQWHUQDFLRQDO GHO WUDEDMRSDUDGDUSDVRDXQUHSDUWRGHVLJXDOGHODUHQWDPLQHUDGRQGH VH FRQFHQWUD OD DFXPXODFLyQ GH FDSLWDO HQ ODV HPSUHVDV PLQHUDV WUDQVQDFLRQDOHVFX\REHQHILFLRPD\RUHVH[SRUWDGRDODVHFRQRPtDV FHQWUDOHV
ϲϱ
PLQHUtD H[WUDFWLYD OR OLPLWDQ SULQFLSDOPHQWH D OD FRQFHSFLyQ WUDGLFLRQDO GH HFRQRPtD GH HQFODYH HQ WpUPLQRV GHO SURFHVR TXH LPSOLFDH[WUDFFLyQGHPLQHUDOHVPHWiOLFRVSDUDODH[SRUWDFLyQGRQGH ORVEHQHILFLRV VHWUDQVILHUHQ \ ORVFRVWRVDPELHQWDOHVTXHGDQHQODV FRPXQLGDGHVDGHPiVGHODGHVWUXFFLyQGHORVPHGLRVGHVXEVLVWHQFLD \IRUPDVGHYLGD
$QWHOD FRPSOHMLGDGGH GLFKR IHQyPHQRXQYDFtR LGHQWLILFDGR HQ HO DQiOLVLV GHO GHVSRMR WHUULWRULDO HQ OD PHJDPLQHUtD H[WUDFWLYD D FLHOR DELHUWR HV TXH KDVWD HO PRPHQWR QLQJXQR GH ORV DXWRUHV LQWHUHVDGRV HQ LQYHVWLJDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ GLFKD WHPiWLFD RWRUJDQ H[SOLFDFLRQHV TXH SHUPLWDQ GHMDU HQ FODUR SRU TXp UHVXOWD H[WUDRUGLQDULR HO HVWXGLR GHO PRGHOR H[WUDFWLYR H[SRUWDGRU GH PLQHUDOHVPHWiOLFRVGXUDQWHHOSHULRGRQHROLEHUDO(VGHFLUFyPRVH KD FRQILJXUDGR HO WHUULWRULR GRQGH RFXUUH HO GHVSRMR SRU OD PHJDPLQHUtD D FLHOR DELHUWR DO WUDQVLWDU GH OD HFRQRPtD GH HQFODYH FRORQLDO KDFLD XQD HFRQRPtD GH HQFODYH SRVFRORQLDO HQ HO TXH ORV DFWRUHVGHODVUHGHVGHFDSLWDOPLQHURRFXSDQXQOXJDUIXQGDPHQWDO
ϲϲ
WRFDGRHQHODQiOLVLVGHOWHUULWRULRGHOHVWDGRGH=DFDWHFDVGHDFXHUGR FRQHOSURFHVRDQWHVPHQFLRQDGR
ϲϳ
KLVWyULFR\FXOWXUDOHODFDSDUDPLHQWRGHWLHUUDV\ODVREUHH[SORWDFLyQ ODERUDO TXH VH RULJLQDQ HQWRUQR D ORV PHJDSUR\HFWRV GH PLQHUtD D FLHORDELHUWR
3DUDHO3URJUDPDGH'RFWRUDGRHQ(VWXGLRVGHO'HVDUUROORGHOD 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH =DFDWHFDV OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ HV QRWDEOHSRUTXHDEUHEUHFKDVREUHHVWXGLRVTXHVLW~DQHQHOFHQWURGHO DQiOLVLV HO WHUULWRULR PHGLDQWH HO QH[R WHUULWRULRPHJDSUR\HFWRV $VLPLVPRWDPELpQVHWUDWDGHXQHVWXGLRTXHDERQDUtDDOFRPSURPLVR VRFLDOTXHODVLQVWLWXFLRQHVDFDGpPLFDVWLHQHQGHJHQHUDUDSRUWHVTXH SHUPLWDQ H[SOLFDU OD UHDOLGDG GH XQD GH ODV SULQFLSDOHV DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV PiV GLQiPLFDV GH OD HQWLGDG \ TXH RIUH]FDQ UXWDV DOWHUQDWLYDV SDUD VXSHUDU OD SUREOHPiWLFD TXH SDGHFH HO HVWDGR GH =DFDWHFDV FRQ ORV PHJDSUR\HFWRV PLQHURV HQ H[SORWDFLyQ 7DO VLWXDFLyQVHWRUQDUiPiVFRPSOLFDGDXQDYH]TXHVHLQVWUXPHQWHQORV SUR\HFWRVTXHSHUPDQHFHQHQH[SORUDFLyQ
, 3HUVSHFWLYD WHyULFD VRSRUWH DO PRGHOR DQDOtWLFR GH GHVSRMR WHUULWRULDORFDVLRQDGRSRUODLQGXVWULDPLQHUD
ϲϴ
GHVSOD]DPLHQWR GH FRPXQLGDGHV FRQWDPLQDFLyQ GHVWUXFFLyQ GH OD QDWXUDOH]D\FRQIOLFWLYLGDGVRFLDO
$ SDUWLU GH OR TXH SODQWHy 0DU[ VREUH OD FUtWLFD GH OD HFRQRPtD SROtWLFD VH UHFXSHUD GH PDQHUD FRPSOHPHQWDULD DSRUWDFLRQHV GH OD HFRQRPtD SROtWLFD FUtWLFD VREUH HO FDSLWDO JOREDO GHVDUUROOR GHVLJXDO FDSLWDO JOREDO LQWHUFDPELR GHVLJXDO HFRQRPtD GH HQFODYH DSURSLDFLyQ GH UHQWD DFDSDUDPLHQWR GH WLHUUDV DFXPXODFLyQ SRU GHVSRMR \ GH OD HFRORJtD SROtWLFD WHUULWRULR H[WUDFWLYLPR IUDFWXUD GHO PHWDEROLVPR VRFLDO GHVWUXFFLyQ \ FRQWDPLQDFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV FRQIOLFWRV VRFLRDPELHQWDOHV $PERVDSRUWHVWHyULFRVWLHQHQHQFRP~QTXHSRVLELOLWDQ DQDOL]DUGH PDQHUDFUtWLFDODVFDXVDVUDt]GHOGHVSRMRWHUULWRULDOJHQHUDGRGXUDQWH ODpSRFDQHROLEHUDOGHOVLVWHPDFDSLWDOLVWDDSDUWLUGHODFRQILJXUDFLyQ GHHFRQRPtDVGHHQFODYHSRVFRORQLDO/RDQWHULRUSHUPLWHHVWXGLDUHO GHVSRMR WHUULWRULDO GH PDQHUD LQWHJUDO FRQWH[WXDOL]DQGR OD SUREOHPiWLFD\WRPDQGRHQFXHQWDORVSUREOHPDVGHOGHVDUUROORTXH LPSOLFD
