GASETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Any XX 4 de desembre del 1933 Núm. 48
Sessió
de
l'Ajuntament
Sota la presidència del ciutadà d.lcalde, senyor Jau-ro~ Aguaclé, fou celebrada sessió. pública ordinària de segona convocatòria el uin t.• de desembre. I-li concor-regueren ds ciutadan~ Regiclot·s senyors I~:rcderic Amat, Josep Armengol, Andreu Bausili, Josep Bertran, Fre -d::!ric Brasó, Joan Casauc:Uas, Pere Comas, Francesc Costa, Joan Domèneclt, Josep Duran, Josep Escofet, Casimir Giralt, Joan Griso, Pere Huguet, Josep JoYé, Ramon Marlés, Miquel Ollé, Joaquim Pellicena, Domè-nec Pla, Francesc Puig i Alfonso, Lluís Puig i niunné, J.\!Iatcu Ruiz, Ferran clc Sagarra, Pere Sulvut, Josep Sam.blat1cat, Enric S:!mcltez, Manuel Santamaria, Felip Solà, Jesús Ullecl, Jaume Vàcltier, Abel Velilla, Joaquim Ventalló, Antoni Vil alta i Jaume Vinyals.
S'hi adoptaren els acords següents: Aprovar l'acta de la sessió última.
Despatx oficial
Prendre esment de les comunicac-ions següents: Dc l'i\lcaldia, participant haver disposat. que per la Pagadoria Mtmicipal s'efectuïn les retencions mteres-sades cu la comuuicació que adjunta, dc 1'.\ssociació Instructiva d'Obrers i Empleats cle l'Ajtmlament.
Del President del Cos fucnltatiu de l'Hospital tlc la Santa Creu i Sant. Pau, demanant la cooperació de l'A -jtmtament per tal d'obsequiar els congressistes que con-t>orriran al segon Congrés Nacional de Patologia Di-gesth·a.
- Donar-se per assabentat d'una comunicació de la Societat de Cirurgià de Catalunya, demanant tm premi de 2 o 3,ooo ptes. per al concurs que té projectat per a ltomeJtntjar el que fou gran cirurgià Gimbernat. = També fou aprovada, i s'acordà que passés n la Comissió d'His;!nda, perquè asseuyali consignació, una proposició signada pels Regidors senyors AJornar i Armengol, interessant que amb motiu del concurs que, en ltomenatge al que fou gran cirurgià (:imbernat, ha convocat la So-cietat de Cirurgia de Catalunya, l'objecte del qual
con-curs és d'obtenir el màxim possible de dadt:s referents als cirurgians i a la història general de la Cirurgia en toles les terres de llengua catalana o germana, des de València a Llengua d'Oc i del Pallars a Alguer, es des-tinin z,ooo ptcs., amb càrrec a la consignació que es serveixi assenyalar la Com;ssió d'Hisenda, per a premiar el millor treball refeJ·ent a Ja creació del Real Colegio de Ci rugia de Barcelona, que fou instituït per reial ordre de Ferran VI, l'any 1760, a instigació de Pere \'irgili. - Prestar l'aprovació a un comunicat del cap de Cerimonial, acompanyant la relació i comprovants de les despeses ocorregndcs· amb motiu del viatge à Valèn-cia d'una Comissió de senyors Regidot·s, presidida pel senyor Alcalde, acompanyada de hmcionaris mtmicipals, amb la. bandera de la ciutat i escorta de la Guàrdia "Cr-baua de cavalleria, per a assistir al trasllat de les des-pulles de l'eximi literal Vicenç Blasco Ibéñez, el dia 29 d'octubre del 1933, les quals despeses pugen In quan-titat dc 6,l86'Io ptes.
Governació
Abonar, des del dia 1.r de llOYcmbre corrc.nt, ;\~fa nucia Payà i Torres, única filla, soltera, de l'agent d'ar-bitris, jubilat, Josep Payà i Cabanes, menlrc romangui soltera, la pensió anual d'import 66g'r6 ptes., a.mb càrrec a 1a pa1 t. 5· n. del Pressupost \''Ígent, i la paga del mes en què Ya morir el causant.
- Satisfer, des del dia r.r d'octubre proppa'isat, a Joaquima Sagnés i Simon, filla, soltera, del matancer Pere Sagnés i Boada, mentre conserV"i el seu estat de solteria, la pensió anual d'import r,l.25'3r ptes., amb càrrec a la part. 5.11 del Pressupost v.i.gcut, i la pnga del mes en què ll!ori el causant.
sol-rr86
GASETA M
U
N
I
C
I
PAL DE BARCELON
A
teria, i a :\Iiquel, fins a 23 d'octubre del f93·1· en què complirà els divuit anys d'edat.
- Rectificat Ja pensió que gaudeixen Pilar i Enrica Pascual i Maure!, orfes del ficl de segona, jubilat, Josep Pascual i Ferrer, en el sentit d'abonar-los la quantitat de 870'83 ptes., eu lloc dc les 833'33 ptes. que els foren concedides eu l'acord consistorial del r.r dc setembre
dar-rer, amb càrrec a la part. 5.n del Pressupost d'enguany.
ASSul\IPTES I:NDETERJ\UNATS
Aprovar el compte cle la casa F. Ferrer i Aymar,
d'import 3,383 ptes., relatiu al servei de neteja i co riser-varió de tl·es-centes noranta-vuit màqtúnes d'escriure durant. el primer semestre de l'any que som, i aplicar la despesa a Ja part. 185 del Pressupost vigent.
- Donar l'apro-vació a la consignació assenyalada per la Intervenció de Cabals Municipals, que és la de la partida 185 del Pressupost vigent, per al pagament de la quantitat de 2,346 pics., que importaran les despeses de neteja i conserYació dc Ics màquines de sumar i cal-cular de diferents Negociats i Oficines.
- Aprovar el compte de la Companyia General de Cotxes i Automòbils, d'import r8,512 ptes., relatiu als 23,L¡O Iem. d'e..-,¡:cés efectuats durant l'any que cou1ençà a r.r de setembre del 19.32 i acabà el 31 d'agost prop
-passat, pels vt.tit autos que estan a la disposició dels
seuyors Tinents d'Alcalde, i aplicar la despesa del
se-tembre al desembre del 1932, d'import 8,858'40 ptes., amb càrrec a la part. 73 del Pressupost vigent, i del mes de gener al mes d'agost del 1933, d'import g,653'6o, a la part. 98 del mateix Pressupost.
- Procedir a Ja pràctica dels següents serveis tele-fònics : InstaHació d'ull aparell principal al departa
-ment c'!o:tetior de la St:!cretaria del senyor President dc la Comissió d'Hisenda, la qualcosarepresenta una quota d'instal·lació de 35 ptcs., i un augment dc 18'75
men-suals, per a l'abonament; un aparell supletori a l'Ofi-cina dc la Zona
+a
d'Inquilinat, situada a la Tinència d'Alcalclia del Districte VIU, que representa tma des-pesa de 15 ptes. en concepte de quota d'instal·lació, i
tm augmcnt de 7'50 mensuals per
a:
l'abonament; i nstal-lació dc dos aparells principals a l'Escola Casas, del car -rer de Sant Joan de :Malta, i Grup Escolar anex a la Normal de la Generalitat, la qual cosa representa una despesa de 35 ptes. per cada aparell, en concepte dequota d'instaJ.lació, i un altra de r8'75 ptes. mensuals,
també per aparell, en concepte d'abonament; i aplicar les despeses esmentades a la part. 134 del Pressupost
vigent.
- Donar l'aprovació al compte que presenta el
Deganat de Jutjats de Primera Instància i d'Instrucció,
d'import. 2,084 ptes., relatiu a les despeses suplertes
en la manutenció dels detinguts als calabossos rlel Jut
-jat dc Guàrdia dmant el tercer trimestre dc l'any que
sout, i aplicar la despesa a la part. 96 del Pressupost
vigent. '
-- Aprovar els comptes de la Impremta de la Casa de Caritat, relatius a la impressió dels n. a 26 al 33 de la
GASF.'l'A 1IUNICIJ>Ar,, de sis-cents exemplars del llibre de
Pressupostos per al1933; dc la GASETa MeNICIPAL 11.025,
i de mil a parts de l'e..xtracte del Projecte d'enllaços fer -roviaris, i aplicar la despesa a les parts. 188 i 189 d,el Pressupost. vigent.
- Es donà lectura d'un dictam~u. proposant l'a -provació, per a llur pagameut, dels comptc.s presentats per la Companyia General de Cotxes i Automòbils, ü'import total 39,638'20 ptes., relatius, wt, de 1o,8oo
pessetes, a1s cotxes sen·its als senyors Tinents d'Alcalde durant el mes d'agost proppassat, i la resta, o sigtti la
qu::mtitat de 28,8.38'zo ptes., als cotxes facilitats a Ja
Corporació durant el mes de setembre darrer, i que la
despesa s'apliqui amb càrrec a la part. g8 del Pressupost
vigent, nua vegada aproYadcs les transferèn<'ies en cnrs,
segons informe de la Interven-ció de Cabals Mnnidpals. = Hi fou presentada una esmena, signada pel senyor Bau
-sill, roncebuda en aquests termes : «Que l'Ajuntau1ent
acordi que, sota la responsabilitat de la Intervenció,
es sotmeti, en la darrera sessió de cada mes, un detall
al Consistori de les despeses totals qne durant el mes de referència hi hagin hagut en concepte d'automòbils per a Regidors i altres serveis. (Fou aproYat el dictamen
junt amb l'esmenA.)
HIGIF.NE I SANITAT
Assabentar-se de la transferència que ha fet
Fre-deric Km7.tisch a la Societat Financera d'Indústries
i Transports, del crèdit de 19,745 ptes., que té per
di-versos efectes subministrats a la Clirúca de Psiquiatria, a l'efecte que sigui pagat a l'anomenada entitat cessio-nària.
- Aprovar les relacions d'estades presentades pels
Tribunals Tutelars dc 11enors de Barcelona, València
i Tarragona.
- Douar l'aprovació a la factura de Casa Gisbert, de
2,086 ptes., per impresos i altres trebaUs indispensables per a la bona marxa dc l'Institut d'Assistència Mèdica Municipal, i aplicar Ja despesa a la part. 266 del Pres
-supost vigent.
-- Aprovar les justüicacions de la inversió de quan-titats que foren lliurades per despes~>s petites i urgents
a l'Asil del Parc, a l'Institut Municipal d'Higiene i a la
Casa de 1\!aternologia.
- Encarregar el subministrament de dues mà
-quines d'escriure a Ja Casa Hispano-Olivetti, per la quan -titat dc 2,300 ptes., qlle s'aplicaran a la part. 261 del lJressupost vigent.
ASSISTÈNCIA 1HJNICIPAL
Aprovar els comptes justificatius de sumes lliurades
al cap del Negociat d'Assistència Murúcipal per a ate
n-dre diferents atencions d'aquesta dependència.
ESTADÍSTICA
Bfectnar diverses iuch1sions, altes i rectificacions al
Padró d'habitants.
Fin
a
nces
PRESSUPOSTOS
GASETA MUNJCIPAL
.DE
BARCELONA
II87
i obrers uumicipals, amb motiu de les festidtats de Nadal i Any Nou, es farà efectiu en els següents termes:
x.r
S'abonarà a tots els funcionaris i obrers 1nunicipals de l'Interior i de l'Ei:\:ampla, encara que siguin interins o temporers, l'import de mitja mensualitat als primersi una quinzena als segons, en concepte de bonificac;ó extraordinària, i lliure de descomptes. 2. n L'esmentada bonificació es lliurarà als al-ludits funcionaris j obrers
municipals que figurin en nòmina o relació corresponeut al mes de setembre, amb referència a l'ha,;er líquid o
jornal que percebin, sempre que hagin ingressat abans
del dia r. r de juliol d'aquest any. 3.' Els irigressats anib
posterioritat al 30 de juny, percebran la meitat de ·la boniiicació, i els que ho hagin estat amb posterioritat al 30 de setembre, percebran la quarta part dc l'
esmw-tada bonificació. 4.t La despesa total que importi l'al-lndida bonificació, es farà efectiva, quant als funcionaris
i obrers que depenen del Pressupost d'Interior, amb càrrec a la part. 180 bis. 5.è La despesa corresponent als funcionaris i obrers que depenen d'Eixampla, es farà efectiva amb càrrec al cap. VI, art. 1.r del Pressupost de l'esmentada Zona d'Eixampla, en la partida que amb aquest objecte figura en les transferències en curs.
G.è Serà satisfeta també la bonificació esmentada, als xofers dels autos que utilitzen els Tinents d'Alcalde, eu la quantia d'altres anys. 7.è Tindran dret a l'aHudida bonificació tots aquells empleats a què fa referència
l'ex-trenl primer, que hagin vingut prestant sen-ei almtnys
un trimestre durant l'any 1933, encara que no figuressin en la nòmina corresponent al mes de setembre. Els seran
aplicables les regles de proporcioualitat esmentades en
l'extrem segou.
- Hs donà con1pte d'tm dictamen, proposa11t que s'aprovi definitivament el projecte dc transferèudes
incoat per aquesta Comissió i pel Consistori en sessió
celebrada el dia 20 d'octubre darrer, en virtut del qual
es proposa la transferència total de +878,5oo ptcs. en -b-c diverses partides, articles i capítols, a l'objecte de
poder fer l'anivellació de consignacions del vigent Pres-supost ordinari de l'Interior. = També fou llegida una
esmena, signada pels senyors Giralt, Pla i Yeiilla,
in-teressant que amb destinació a bons de queviures per a famílies necessitades, amb motiu de les properes festes dc :-l'adal i Cap d'Any, s'incrementin amb 40,000 ptes. les despeses del cap. xvn (Imprevistos), les quals seran
transferides, quant a 3o,ooo ptes., del cap.
vr,
art. x.r(Personal d'Oficines), i les ro,ooo ptes. restants, del ca-pítol VI, art. z.n (Personal subaltern). (Posat a votació el dictamen jwlt amb l'esmena, fou aprovat per 34 vots. Prengueren part en la votació els senyors Alomar, A,mat, Armengol, Bausili, Bertran, Brasó, Casanellas, Comas,
Costa, Dorn~uech, Escofet, Giralt, Griso, Huguet, Jové, Marlés, Ollé, Pellicena, Pla, Puig i Alfonso, Ruiz, Sa-garra, Salvat, Samblancat, Sanchez, Santamaria, Solà, U!Jed, Vàcbicr;Velilla, Ventalló, viialta, el President, que
ho era el senyor Duran i Guàrdia, i el senyor Alcalde.)
- Atorgar a la Infermeria Evangèlica una subvenció
cl.'lmport 7,932'6o ptcs., amb càrrec a la part. 463 del Pressupost vigent, una vegada sigui incren1eutada l
'es-mC'ntàda partida amb les transferèticies .en tramitació, per tal que pugui satisfer igual quantitat import del rebut pel concepte de taxa d'equivalència, per raó dc
l'illltnoblc n. o 2 ¡ del carrer de les Camèlies.
- Abonar a Josep RaYetllat i )..Iassanes, tutor del~ menors Núria, Ernest í Raquel Ventós i Ra'relllat, fills
de Manolita RaYetllat, \'Ídua del primer Tinent
d'Al-calde senyor Ernest Ventós, la pensió de 9,ooo ptes.
anyals que els correspon percebre en "i'Írtut de l'acord
consistorial del 10 de febrer d'aquest any.
- Hn mèrits de les instàncies presentades per Ra-mon Oriol i Cinca, vice-president de la Societat Hípica Barcelona Turf, atorgar u11a subvenció de 5,ooo ptes. a aquesta entitat. per al Gran Premi de Barcelona con-cedit en la present temporada de cursa de cavalls, i fer
efectiva l'al·ludic.la quantitat amb càrrec a la part. 463,
~Imprevistos», del Pressupost vigent, una vegada sigui incrementada amb les transferències en curs.
INGRESSOS
De conformitat amb allò que ha interessat Teresa !lloliné i Sallent, vídua de
J.
Comanges, autoritzar eltrasllat del dipós1t domèstic per a diverses espècies
cou-cedit actualment al carrêr de la Independència, n. o 307,
per al carrer de la ~Iorera, n. 0 6, botiga n. 0
2.
- Autorit?.ar :\!aties :\Iat.as per estabHr un dipòsit administratiu per a les espècies •alcohols neutres~ al
carrer d'Entença, n. o yoo bis, baixos.
- .-\bonar, amb càrrec a la part. 160'l del Pressupost de l'any 1933, al Basar ('!.els Andalusos, S. A., la quan-titat de J ,980 ptes., import de la factura rclati,·a
a
nou-cents mil tiquets subministrats al N'egociat d'Arbitris.- Tornar a :.\1iqucl ViYó i Vivó, administrador d'ar-bitris dc primera classe, jubilat, la fiança de 1,500 ptes. nominals què té constituïda a la Caixa Municipal.
PLUS-VALUA
Fixar les quotes que són determinades en el corres-ponent. dictamen, relatives a l'arbit.Ti dé plus-vàlua per
la transmissió dc finques a faYor de Miquel Alavedra, A,utoni Batlle, Joaqnim Bartra, Emília I,ópez, Salvador
Vont, Matilde Carreté i Joan Adolf l\fas.
- Desestimar les instàncies d'ildefons Paredes, en
nom i representació dels germans Andreu ::.\Iiralles, Gaietà ':.\Iorotc, Francesc Bonet, Remei Pla, Antònia Sanglés, Antoni Pous, :Manuel Boix 1 Antoni Darder, en les qttals
formulen reclamacions relaciona<les amb l'arbitri de plus-vàlua.
- Tornar, als senyors que tot seguit són esmentats, les següents sum<·s, abouacles· indegudament per l'arbitri dc plus-vàlua:
A. Miquel Casals, 6ro'.w ptcs., amb càrrec al cap. XlX,
article únic del Pressu¡~ost vigent.
A Pere Camps, 349'33 ptes., amb càrrec a la part. 87, secció quarta, del PreS"Supost extraordinari refós del1932.
A Leandre Riera, 2,437'37 ptes., amb càrrec al ca-pítol XIX, artide únic del Pressupost vigent.
- Aprovar els comptes següents:
nc Ramon Riudor, d']tnport ..¡.02 '95 ptes., el qual
s'aplicarà a la part. 71 del Pressupost vigent, tclatiu als honoraris dc,·cugais amb motiu de la valoració, com a
perit tercer, d'uns terrenys situats al carrer de Gabriel
i Gnlan.
D'Emili Canosa, pels seus honoraris, com a perit
tercer, en la valoració d'un terreuy radicat al carrer de
Paris, d'import :288'65 ptes., el qual s'aplicarà a la
II88
GASETA
MUNICIPAL
VE
BARCELONA
De joaquim Lloret, d'import r,669'77 ptes., pds seus
honoraris clcn:ngats amb motiu de la valoració feta
cl'uns terrenys situats al carrer d'Aragó, n.8 304 i 306, i als de Joan dc Peguera i Sant Cristòfor, la qual suma
s'aplicarà a la part. 85 del Pressupost Yigent.
Dc joaquim Sagnier, pels seus honoraris, com a p~:rit
tercer, amb motiu de la valoracíó d'un terreny sit.uat als carrers dc Badal i Canalejas, d'import 311'29 plcs., el qual s'aplicarà a la part. 73 del Pressupost vigent. D'Alexandre í:)oler, pels seus houoraris devengats amlJ mot.in de la valoració, com a perit tercer, cl'lm
terreny situat a l'Avinguda del 14 d'a1Jril, d'import 68-1'85 ptt::s., el qual s'aplicarà a la part. 85 del Pres
su-post vigent.
Dc Jau me Torr as, pels seus honoraris deve11gats, com a p<:rit tercer, amb motiu de la valoració d'w1 ter-reny situat al carrer de València, d'import 157'05 ptes., el qual s'aplicarà a la part. 85 del Pressupost vigent.
l>e josep Sagnier, pels seus honoraris deYengats, cout a perit tercer, amlJ motiu de la valoradó d'uns ter-renys situats al carrer de Girona, d'import 1,o86'93 ptes., el qual s'aplicarà a la part. 85 del Pressupost vigent..
De Ricard Segalà, pels seus honoraris, com a perit
tercer, amb motiu de la Yaloració d'uns terrenys situats
als carrers dc Taqulgraf Garriga, Sant Sebastià i Santa
Coloma, d'import 769 ptes., el qual s'aplicarà a la part. 85
del Pressupost vigent.
- Declarar caducades les instàncies d'Enric Marté i
Carrct.é 1 d'Augela Soler i Robleda.
CONTRIBUCIÓ ESPECIAL DE MILI10RES
Prcurhc esment de la sentència del Ttibunal Econò-mico-Admiui~tratin, per la ,qual, resolent la reclamació
dc la Coutpauyia General de Tramvies, S.
A.,
contral'exacció de la quota de 2o,ooo ptes., imposada al seu
càrrec cu l'expedient motivat per les obres de
transfor-mari6 cu subterrani del ferrocarril de Sa:nià a Barcelona, l'S dl'rlara qne no existeix acte administratiu reclamable.
- Accedir a la reclamació de J osl'p Domèncch i
}lasana, i, en conseqüència, deixar sense efecte la quota al seu càrrec i substituh-la per una altra de 389'63 ptcs., a nom del seu fill, i de Dorotea CasauoYas.
- Per ésser propietat de l'Ajuutament, per formar
part inte~rant del Parc Giiell, la finca anomenada Torre
dels Remeis, imposada en l'e.."-pedient motivat per les
obres d'mbanització del Viaducte de Yallcarca, deixar
sense: efecte la quota assenyalada a la susdita finca en aqueU expedicnl, a càrrec d'Euse~i Güell.
)lodificar l'acord consistorial del 13 d'octubre últim, pel qual va ésser acordada la imposició de contri-bucions per millores, amb motiu. de les obres dc cons-t.rucdó del pavimentat al carrer de Ramon i Cajal, i de-duir del cost calculat de les obres la quantitat de 7.39'1 5 pessetes, im port del material substituit.
-- D~sosümar les in:;tàncies d! Antoni de Travi, josep Viader i Ricard Crases, en les quals formulen rcclawacions relacionades amb la contribució especial dc 111 i llores.
PATRIMO:::·H ML.-mCIPAL
Apro,·ar els comptes que presenta l'adruinistrador de
finques municipals Ramir Hortet, corresponents al
sc-gon trimestre del 1933, i que el saldo resultant, dc
9,86.!'25 ptcs., ingressi a la Caixa Municipal.
- Donar l'aproYació al compte d'import 1,7oo'6o
pessetes, dc Francesc Marimon, pels treballs i materials
dc paleta, fusteria i pintor realitzats per a la consen·ació i reparació dc Ja casa n. o 2 del can-ei de les Beates, dc
propietat d'aquest Ajtmtament, i aplicar la despesa a
la part.
.usd
del Pressupost de l'any 1933.-- Abonar a l'Ajmltament de Montcada-Reixac la
quota dc 76'36 ptes., en concepte de repartiment. per arbitri dc guarderia rural corresponent a l'any 19.33 i o. la finca dc propietat d'aquest Ajmlta:meut n. o ·I r6 d~
l'Inventari, destinada a Yiver d'arbl·es, radicada al terme municipal de Montcada, amb càrrec a la part. 77 del
Pressupost dc l'any 1933.
F
o
m
e
nt
OBRES PÚBT,IQUES _
Efectuar els següents encàrrecs:
.\ Dionís Aguclo, la instaHació d'enllmll(;nat elèr-tric i timbres a les dependències del Jutjat del ::-rord, situat a la Tinència d'Alcaldia del Districte X, per la quantitat de 1,.~67 ptes., la qual s'aplicarà a la
parti-aa
435c del Pressupost del 1933.A Celestí Ribeia, la restauració dels locals i depen-dències del Juljat Municipal n. 0 g, situat a l'edifici dc
la Tinència d'Alcaldia del Districte X, per la quantitat dc 8,39R'85 ptes., la qual s'aplicarà a la part. -!35C del
Pressupost vigent.
-· Destinar la quantitat de s,ooo ptes. a l'adquisició dc lll.atcúals necessaris per a atendre al sen·ci dc conse r-vació i reparació dc les iustal-lacions de llum, torça, ca-lefacció, VCJ1tilació i timbres de les dependències
muu.i-cip~ls, i aplicar aquest crèdit a la part. 12gb del
Pres-supost vigent.
- Procedir a les obres de reparació del paviment
de llosetes d'asfalt i trapes i marcs de formigó del pas
-seig central dc les Rambles, per la quantitat de 4,963'08
pc:sset.es, la qual s'aplicarà a la part. H6u. del Pressu-post vigent.
- Accedir a la petició de Dolors Pañella, vídua
d'Evarist Juucosa, i Dolors Juncosa i Pañella,
usufruc-tuària i propietària, respectivament, de l'inunoble de
la Rambla de Catalunya. n. o 78, i de dues plomes d'ai-gua dc ~Iontcada que l'assorteixen, per tal que a la casa n. 0
7 del carrer cle Rauric, d'aquesta ciutat, li sigtú tras-lladada i snbministJ"ada a la màxima pressió una dc leo;
ducs plomes d'aigua de JYiontcada aHudicles; i inscriure
la sttsdita ploma, anotada avui a nom d'Evarist
Jun-cosa, a favor de Dolors Pañella, víd~a d'Evn1 is t.
Jtulcosa, i Dolors Juncosa i Pañella.
- Arcerlir també a la petició de Dolors Jtmcosa i
GASETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
n8g
Cultur
a
·
Apro\·ar els comptes justificats, relatius a la inw!rsió de suu1es llimades per a atendre les despeses dc neteja i calefacció dels Grups Escolars Pere Yila, La Farigola. Insi.it.ucions ·Macià i B. Carles Aribau.
- I >onar l'aprovació al compte justificat de Plora
Gouz{tlcz, encarregada dc Colònies Escolars, relatin a Ja
inversió de la quantitat de 500 ptes. que li fou llim·ada
per a atendre les petites despeses de les Colònies Escolars. - Aprovar el compte justjficat de Ramon Llobregat, encarregat de la Mentora Alsina, relatiu a la itwersió de
la quantitat de 375 ptes., que li fou lliurada pe1· a atendre
les despeiies de neteja de l'esmentada Institució. - A l'objecte de procedir a l'Jtabilitació i reforma dc Ics aulc·s al Grup Escolar de l'Hotel Casanovas, per tal d'establir-hi seguidament les classes d'ensenyances primària i complementària, e.'<:ecutar per admínistradó les ohres corresponents, i destinar-hi la quantitat dc r5,ooo ptes., que s'aplicarà a les parts. r.a i 2."', secció primera, del Pressupost e~-traordit1ari refós del 193.1. (\'otà en contra, quant a consigna~ió, la ~Iinoria de Lliga Catalana.)
- Concedir la quantitat de roo ptes. en concepte el e subvenció a l' Associació d'Arquitectes per a la sen>. revista Arquitt·ctura i Urbanització, tenint en compte que cedeix grahútament deu exemplars a les Escoles Complementàries d'Oficis, i íer efectiu l'import de la sn bvcació amb càrrec a la part . .¡.to del Pressupost vi gen l.
- Aprovar l'acta subscrita pels senyors Regidors
designats i pels facultatius dels Serveis Tècnics
Munici-pals, de recepció provisional que va tenir lloc el dia 17
del proppassat och1bre, relativa a les obres de
construc-ció dels -pavelloM de la Colò¡.lia Escolar de Vilamar,
emplaçada a.,l terme muni.cipal de Calafell, les quals
for~1 adjudicades a Antoni Diez i Sala, per acord con-sistorial del 28 d'abril del 1933, per la quantitat de
r 7·1>371 '2..¡ ptes.; disposar que en fer efectiva al contrac-tista la quantitat de 174.371'24 ptes., se li retingui
l'import del 10 per 100 d'aquesta, la qual quantitat
servirà de garantia fins a la recepció definith'a de les
referides obres; i en mèrits del que han sol·licitat l'adju-dicatari .'\ ntoni Diez i Sala i Isidre Banús i Queralt, al
qual el primer fa cessió dels drets i accions que per la
indicada adjudicació li pertanyen, tenir el concessionari senyor Banús, mitjançant el compliment de les disposi-cions legals vigents per als tals actes, per posar en lloc
dc l'adjudicatari als efectes d'aquest acord i als
duna-nants de l'adjudicació, que accepta íntegrament amb
tots els drets i obligacions que aquesta li atribueix.
- Autoritzar la instal·lació, al segon pis de la
Ti-nència d'Alcaldia dd Districte IX, d'una Biblioteca
Popular, amb les mateixes condicions que l'establerta
al Grup Escolar Pere Vila, la qual portarà el nom
d'••Ig-nasi Iglésiaso i fonnanl també part cle les den que han
d'cstalJ!ir-sc.
Eixampla
OBRES PúBLIQlJES
Encarregar el que segueix:
A Bonaventura Donat i Comas, l'arranjamwt del
carrer del Ferrocarril, per la quantitat de 4,100 ptes., la qual s'aplicarà a la part. 191 del vigent Pressupost.
d'Eixampla.
Al mateix, la c011strucció del ferm del carrer de la I,lacuna, entre els de Pujades i Llull, per la quantitat de 10,900 ptes., la qual s'aplicarà a la part. 191 del Pressupost d'Eixampla vigent.
A la casa Gràfiques CalmeU, la confecció i subminis-tramEnt de diversos ünpresos per al servei de les
ofici-nes d'Eixampla, per la quantitat de 858 ptcs., la qual s'aplicarà a la part. 150 del Pressupost d'Eixampla vigent.
A Josep Miarnau, la construcció d'un mur de mam-postcria
a
la
finca La Satalia, de Montjuïc, per la quan-titat de I 3,689'10 ptes., la qual s'àplicarà a la part. 191 dd Pressupost d'Eixampla vigent.A :'lfanucl Carvi, les obres de constntcció d'un mur al carrer de Pàdua, entre els de Balmes i Manuel Ange-lon, per la quantitat d'n,857'5o ptes., la qual s'aplicarà a la part. 172 del Pressupost d'Ei~ampla vigent.
Al mateb:, les obres de pavimentació de la vorera de la façana de l'edifici de les Escoles Cases i Jover, a la
Plaça de Valentí Almirall, per la quantitat de 4,058'65 pessetes, la qual s'aplicarà a la part. 191 del Pressupost d'Eixam1la Yigmt.
A Joan Llusà, les obres de pavimentació de la ran1 pa d'accés al viaducte del carrer de Marilla, per la quan-titat de 13,500 ptes., la qual s'aplicarà a la part. 191 del Pressupost d'Eixampla vigmt.
A la societat anònima Pedres i Ciments, les obres dc pavimentació del carrer de Marina, entre els de Còrsega i Arqltebisbe Parc Claret, per la quantitat de 14,964
pes-setes, la qual s'aplicarà a la part. 191 del Pressupost.
d'BL~ampla vigent.
A Jaume Oliva, les opres de reparació del pont dc
la Rkra d'Horta, en el seu encreuament amb el caner dc Concepció Arenal, per la quantitat de 944 ptes., la
qual s'a¡llicarà a la lJart. 191 del Pressupost d'Eixampla
vigent.
A la societat anònima Foment d'Obres i Construc-cions, les obres de pavimentació de la cruïlla dels carrers de Núria i Corts Catalanes, per la quantitat de 13,596'1 5 pessetes, la qual s'aplicarà a la part. 191 del Pressupost d'Eixampla vigt'nt.
A la mateixa empresa, la construcció de 620 metres
quadrats de formigó mosaic a la calçada central del carrer de ~farina, entre els de Casp i Corts Catalanes, per la quantitat de q.4o3'6o ptes., la qual s'aplicarà a la part. 191 del Pressupost d'Eixamfla vigent.
A lo casa Atlàntic, S. A. E., la subministració dc dos barrils dc valvolina, deu d'oli de motors i tres d'oli d'untar,
pn
la quantitat de 6,264'50 ptes., la qual s'a-plicarà a la part. r88 del Pressupost d'Eixampla yjgwt.- Posar, amb càrrec a la part. 161 del Pressu¡:ost d'Eixam] la vigent, la quantitat d-e 'f,J50 ptes. a
dispo-sició de Iu Majordomia, a l'efecte d'adqtúiir dirr:.ctament
diversos materials de plom i estany necessaris per als
treballs qne realitza la Brigada de Fontaneria.
-Comunicar al Jutjat d'Instrucció n.~ 3, el qual ho
intC're::.sa, amb motiu del sumari per danys ocasio11ats
a uns arbres-morer~;.s emplaç.ats al carrer d'Ahuog:lvcrs, que 1 'im¡ ort total dt>ls danys és de 5 pt<:s. per arbre.
pro-rrgo
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA
eluïts a un banc públic emplaçat al Passeig dc Gràcia, davaut la casa n.0 52, és de 156'86 ptes.
- Es donà lect.ura a Lm dictamen, proposant que sigui aprovat definitivametlt el projecte de suplements dc crèdit, per mitjà d'm1a transferència, dius del Pres-supost d:Eixampla vigent, a base d'extreure la quan -titat dc 420,950 ptes. de la part. 172, i destinar a reforçar les consignacions de les partides que són esmentades en el cos del dictamen. (Posat a votació, fou apro•at per 35 vots. Prengueren part en la Yotació, els senyors Alomar, Amat, Armengol, Bausili, Bertran, Brasó, Ca-sancllas, Coroas, Costa, Domènech, Duran, Escofet, Giralt, Griso, Huguet, Jové, Marlés, Ollé, Pelliccua, Pla, Puig i }[unné, Ruiz, Sagarra, Salvat, Samblru1cat, San-chez, Sant.amaria, Solà, Ulled, Vàchier, Velilla, Ventalló, Vilalta, Vinyals i el President.)
- Pou llegit tm dictamen, proposant que es desti-nin les següents quantitats, les quals podran ésser es-merçades fins l'acabament dc l'any en curs: 2oo,ooo pes-setes, amb càrrec a la part. 192 del Pressupost d'Eixam-pla vigent, per als treballs d'arranjame11t de les calça-des dels carrers de l'Eixampla, i 48,ooo, amb càrrec a la part. 196 del mateLx Pressupost, per als treballs que es realitzen al Morrot de Montjuïc, en la part. que corres-pon a Eixampla, i que s'entenguin prorrogades les es-mentades contractes fins el dia 31 del mes de desembre pròxim. (Posat a votació, fou apro\1at })CI 22 vots con-tra II. Votaren a favor, els senyors Armengol, Bertran, Costa, Domènech, Duran, Escofet, Giralt., Griso, Huguet, J ové, :IIarlés, Ollé, Pla, Puig i :IIunné, Ruiz, Salvat, Samblancat, S{mchez, Ulled, Yelilla, Vinyals i el Pre-sident.; i en contra, els senyors Alomar, Amat., Bausili, Brasó, Casancllas, Comas, Pellicena, Sagarra, Solà, Vcnt.aJló i Vilalta.)
- 1\.dqui;rir, pel preu <l,e 114,500 ptcs., de Victorià Pagès i Marguerida Basté, els terrenys vials i edificacions afectats per l'obertura del carrer de Concepció Arenal, entre el de Tres Creus i la Riera de Sant Andreu, i efec-tuar el pagament an1b càrrec a la part. 172 del Pressu-post d'ELxampla vigent, i requerir els expropiats perquè presentin al Negociat d'Obres Públiques d'Eixampla els títols de propietat dels Lcrrcnys cedits, i acreditada aques-ta i que la finca e-xpropiada està lliure dc càrregues i gravàmens inscrits o anotats al Registre dc la Propie-tat, remetre els antecedents al notari a qui per tom correspongui, perquè redacti l'oporb.ma minuta d'es-criptura, o s'estengui la corresponent acta administra-tiva per a l'aprovació rcglmnentària i couscgiicnt firma d'algun d'aquests dOcl11mnts.
- Hn com plirouli del que fon acordat eu acta acl,-minislrativa d'expropiaci6 del 2o de setembre del 1932, sig11t1da entre l'Ajuntament per una part i Lluís
Estra-der i Bisa i Joana Says i Amau per l'altra, en la que, en força de l'acord de la Comissió :IIunícipal Permanent del 9 d'abril del 1929, es convingué expressament abo-nar als expropiats els interessos al 5 per roo de la quan-titat. dc 51,2.çi'52 ptcs .• }>reu d'expropiació dels terrenys afectats per l'obertura del carrer de Rocafort i eixam -plament. de la Diagonal del Ferrocarril, en el te11nini comprès entre el 3 dc juny del 1929, data de l'ocupació dels terre11ys, al 20 de setembre del 1932, en què féu pagament del preu d'expropiació, abonar als susdits senyors Estrades i Says la quantitat de 8,447'52 ptes., import. dels interessos en l'esmCiltat perlocl~. amb càrrec a la part. 172 del Pressupost d'Eixampla <l'enguany.
OBRES PARTICvLARS
Tomar, amb càrrec al cap. XIX, article únic del vi-genl Pressupost, a J oacluin1 1\lassana, la quantitat de 4.704 pies., indegudament cobrada amb motiu de la liquidació referent al permís d'addició i refonna de les cases n. s 66 i 68 del carrer de Borrell.
- Tenir per desistí t a Joaquim Tresserra del per-mís que va sol·licitar pet· a construir tm cobert a la 'Tra-vessera.
- Denegar al Patronat Nacional de Turisme l'e-xempció dels drets que té sol·licitada, amb motiu de lt:s obres que aquesta entitat projecta portar a cap a la casa n.o 658 del carrer dc les Corts Catalanes.
CONTRIB"CClO~S
Confirmant l'acord pres eu sessió de.l dia 30 de juny darrer, donant de baL'<a lès finques propietat de Maria de la Concepci6 Cuuillcra i Camprubí, que porten els 11. 8 152, 154 i 156 del carrer de Marina, fer constar que l'esmClltada baixa afecta als folis 5379, 5380 i 5381 del Registre Fiscal de Sant .i\Iartí.
- Atorgar la baL""<a del recàrrec extraordinari del 4 per 1oo que s'ha vingut satisfent durant més de vint-i-cinc anys pels segücnts immobles, els quals figuren inscdts al Registre Fiscal amb els nombres i uoms que són consignats : Casa 11.0 45 del carrer dc Margarit,. abans 51-53 dé Àlag&Jlanes, 4873 i 13432, Dolors i Con -cepció Roca i Gual; 11. 0 22 del de l\Ianso, 13107, Ramona
Calvet. i Pícas; n.0 46 del de Muntaner, 2991, Rosa Torres; n.0 86 del de Casp, 13074, Josepa Gironella Mas-riera; tt.O 127, abans 3 del de Muntaner, 341 (Gràcia), Mercè Garriga; n.s 89-91 del de la Diputació, 3501, Dolors Reguaut i Costa; u.o H3 del Passeig dc Gràcia, n33 (Gràcia), ·Montserrat Rocamora, in
°
76 del carrer d'Aribau, 12890, Bonaventura Clotet i ~fassià, i comu-nicar aquest acord a l'Administració de Rendes Públi-ques de Barcelona, perquè procedeixi a anotar les baixes esmentades en els documents corresponEnts, per tal que proclueL'{Ül llurs efectes, i als fins procedents, acceptar la cessió o tClltmcia que fan els peticionaris, a favor de l'Ajuntament, de les quantitats satisfetes pel referit recàrrec que excedeixin del perlode de vint-i-cinc anys, durant el qual podien gravar-se les expressades finqms amb el lal recàrrec, d'acord amb la Llei d'Eixampla vig<.nt.Política Socia
l
Suspesos per l'Estat els auxilis econòmics que 'l'enia assignant a l'obra de constmcció d'Estatges Populars, i havent cessat el senyor Alcalde, per Llei del 13 de maig darrer en la Presidència de la Junta Local d'Es-tatges l'optuars, el qual càrrec ha passat a <.>cupar el Delegat de T1·eball, suprimir la subvenció dc 6,ooo ptes.
anuals que l'Ajuntament venia atorgant a la }u11ta es-mentada, i aplicar aquesta supressió amb efect.t>s des del gener d'aquest any; i passar la suma dc 6,ooo ptes. reft'rida a incrementar les disponibilitats dc la part. 337, relati\·a a l'obra mtmicipal d'Estatges Poptuars; pro -cedir, per aquesta Comissió de Politica Social, en un termini dc qu_in-ze elies. a dict.aiUinar respecte d'1m pla
4
G A S E TA M U N
1
e
1
P
A
L D
E
8
.1
R
e
E
L ON A
o projecte d'Estatges Populars que pogués realitzar l'AjluJtamenl o, en cas contrari, determinar la millor manera que )'.\juntament estimuli l'esmentada obra social, reunint al seu si l'arquitecte muuic1pal correspo-nent i pregar al president de la Cai..,;a d'Estal\'is i Pen-sions per a la \'ellesa, Francesc Moragas i Barret, que vulgui col·laborar amb el sen valuós assesSÚÍament tèc-nic i econòmic els treballs de la Comissió teferida.
- Posar a disposició del President de la Comissió de Política Social la quantitat de ro,o77'12 ptcs., per tal d'a.tondrc el pagame~Jt d'atencions diverses, corres-ponents al quart trimestre de l'any en curs.
- Aprovar, per al seu pagament a Joan Camp-dclucren i Forns, la certificació de ·ho64 ptes. a qn{· ascendeix l'import de la construcció de reixes per a l'Es-tadi, i aplicar la quantitat esmentada a la part. 46ob del Pressupost d'enguany.
Autoritzar el tancament del reculte de Mont-juïc el dia .q de desembre Yinent, fins a les catorze hores, per lat que l'Associació de Corredors :\Iotociclistcs de Catalm1ya pugui celebrar-hi tma cursa de motocicle-tes denominada •Campionats motociclismotocicle-tes de Catalw1ya, per carretera*, al qual efecte, aquella entitat podrà re-captar pel seu compte l'import de les entrades, sota la inspecció de la Comissió de Parc i Palaus de )fontjuïc; !'.\juntame-nt percebrà el 20 per roo de l'import brut de la recaptació total d'entrades i seients; i tots els im-postos i despeses que s'originin d'aquest festival aniran a càrrec dc l'entitat organitzadora.
Responsabilitat
s
Eucttrrcgnr a Ja impremta d' Angel Ortega la impressió dc clcn mil exemplars de la memòria de les tasques rea-litzades pc1 la Comissió Municipal de Respousal)ililats, per la quantitat de 6,o6o ptes., la qual s'abonarà amb càrrec n la part. r88 del Pressup0st d'enguany.
Proposicions
Foren aprovades les següents, signades pels ciuta-rlaus Regidors que hi són consignats:
Pels senyors \ïlalta, YeliUa, Yentalló, Comas, Cn-sanellas i jové, interessant que s'elevi al President de la Piputadó Permanent de les Corts espanyoles i al Cap rlcl Govern de la República, la respectuosa protesta d'aquesta Corporació municipal per haver estat dissolta la Comissió parlamentària que havia de jutjar les rcs-ponsabililnls contretes pels que condenmare11 els capi-tans natan i Garcia Hernandez i els altres encartats en el procé!i de Jac a.
Dels senyors Armcugol, Ollé i Salvat, perqnè el Con-sistori es dolli per assabentat del Decret del
Z+
de no-vcm.bl·c dan·er, reorgauitzànt el Patronat de l'Habitació <lc Barcelona; que eu compliment de l'art. r.r rlel Decret eSlllClltaL es designin els Regidors senyors Bausili, Es-coíet i Santamaria per a formar part del Patronat dc l'Habitació; i que es designi el Regidot senyor Escofet perquè, juntament amb el senyor Alcalde, formi part de la Junta d'Ordenació Financera que ba dc crear-sc, en Yirtut de l'art. 7.è rlcl Decret referit.Dels senyors Puig i )!unné, Ollé i i\Iarlés, demanant que, amb motiu de la celebració de la festa major de Sanl Andreu, es destini la quantitat de rso ptes. per a ésser destinada a l'adquisició de tres ptemis amb desti-nació a Ics entitats de la barriada de Sant Andreu Agru-pació Atlètica Vida i Penya Font i al partit de futbol Hot ta-Sant Andreu. (També s'acordà que passés a la Comissió d'Hisc:nda.)
Dels senyors Ventalló, Bausili, Casanellas, Ruiz i Ollé, e.'tpressant el desig que, amb motiu del viatge que la Federació Nacional d'Estudiants de Catalm1ya realit-zarà a MontpeUer del 8 a l'n de desembre pròxim, jun-tament amb els estudiants valencians i mallorquins, per tal clc commemorar el setè Centenari del Naixeme11t de Ramon l,lull, es posin a disposició del president de l'esmentada entitat, senyor Joaquim Granados, la quan-titat de 1,50<1 ples., i quE-, ensems, es nomeni un Regidor d'aquest Consistori, per tal de representar-lo en les es-mentades festes de i\Iontpeller, on seran també oficial-ment representats els excel·lentissims Ajuntaments de les cintats de València i de i\fallorca, i que l'import al·ludit sigui satisfet a la part. 99 del Pressupost ordi-nari corrent.
Del senyor \'ental)ó, interessant que, a l'objecte dc celt·brar-hi t'I primer Concurs Català de Gimnàstica, sc cedeixi l'Estadi de :\Iontjuïc a la Federació Catalana de Gimnàstica, el vinent dia 10 de desembre, i qne s'atengui al programa i formalitats contingudes en el seu escrit de sol·Jicitud, del 27 de novembre darrer.
Dels senyors Costa, Domèuech, Pla, Alomar i S{m-chez, demanant qne es posi a la disposició del cap de In Guàrdia Urbana i de Cerimonial la quantitat de 150 pes-setes, per tal d'adquirir una copa que serveixi de premi en els Campionats de Catalunya de Tenuis del 1933 que s'estan jugant aquests elies a Barcelona, i que la despesa s'apliqui a la consi&'lJació de la part. ,~6I del Pressupost vigent, segons informe de la Intervenció de Cabals Mu-nicipals.
Dels s~nyors SalYat, Domènech i Samblancat, perquè es concedch:1n plantes i ramatges per al ball que tindrfl lloc el elia 9 cle l'actual, a les deu de la vetlla, organitzat per la unió Cltramarina, dependeJltS del ram dc l'ali-mentació en general, amb domicili al carrer de l'Hos-pital, n.• no i II2, a benefici de la se>a Caixa }[utual.
Dels senyors Giralt, Ruiz, Vclilla, Santamaria, Grisq, Samhlancat i Domènech, expressant el desig que per a la inau~uració d'tma tómbola a benefici dels pobres del districte If, a l'Atenen Republicà Radical del Districte esmentat (carrer de Cabanyes, n. 0 33), que tiurlrà lloc
el dia ;¡ del corrent mes, l'Ajuntament cedeixi, lliure de despeses, banderes, plantes i ramatges per a l'adorno elet local.
Del senyor Escofet, interessant que per a contribuir a les festes de la vetlla de Nadal c1ue desitgeu fer els venedors del Mercat de Galvany, l'Ajtmtament els fa-ciliti un e1uposUssat, plantes i gallardets, lliw·e de tota classe dc despeses.
II92
GASETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
senyors Baus ili i Pellicena, interessant que 1 'Ajuntament faci les corresponents gestions a fi que, en d~fensa de la
indústria i del comerç de Catalunya i dc la ciutat de
Barcelona, quedi sense efecte, en endavant,
l'autorit-zació que el Govern de Madrid dóna al Ple de la Junta
d'urbanització i Casernes, segons Decret del 20
d'oc-tubre, publicat a la Gaceta del 22 del corrent. Tau1bé se'n llegí una altra, signada pel senyor Ulled, perquè, tenint en compte que la proposició pot influir, per la seva naturalesa, d'una manera partidista,
en
les prò-ximes eleccions municipals, sigui ajornada la sevadis-cussió fins després d'efectuades aquelles. (Posada a votació la proposició del senyor Ulled, fou rebutjada per 23 vots contra 9· Votaren en contra, els senyors
Alomar, Amat., Armengol, Bausili, Brasó, Casanellas,
Comas, Costa, Duran, Escofet, ~1arlés, Ollé, Pellicena, Pla, Puig i Alfonso, Sagarra, Solà, Vàchier, Velilla, Yentalló, Vilalta, Vinyals i el President; i a favor, els senyors Domèncch, Griso, Giralt, Huguet, Ruiz, Salvat,
Samblancat, Santamaria i Ulled.
=
Tot seguit fouaprovada la primera proposició, amb els matdxos vots,
però a la inversa.)
Alcaldia
.Assumptes d~ caràcter reglamentari que llan estat
aprovats per l'Alcaldia, en virtut de l'autorització que li fou atorgada per l'Ajuntament en sessió dd dia 24
d'abril del 1931.
Foment
OBRE-S PÚBLIQUES
Aprovar els comptes següents:
De l'Empresa Concessionària d'Aigües Subterrànies
del Jliu Llobregat, d'import r,ogg'8o i r,851 '80 ptes., pel consum d'aigua per al regatge, mitjançant
carros-bóta i mànegues, dels carrers de l'Interior.
De la Societat GetJeral d'Aigües de Barcelona,
d'im-port 2,160'66, 5,616'65 Í 5,724'91 ptes., pel COnswn
d'aigua als xalets d'evacuació; i per al regatge,
mitjan-çant mànegues i carros-bóta, dels carrers de l'Interior
durant el mes d'agost darrer.
De Josep Sans i Sabaté, d'import 688'69 pies., pels
treballs de fusteria realitzats per la continuació dt> les obres de reforma de les Cases Consistorials.
Del senyor A. Ballcstà, d'import 388'7Q ptcs., pels
treballs dc pintor realitzats per la continuació dc les
obres de reforma de Ics Cast:s Consistorials.
De Manuel Bausclls, d'import 10,738'75 i 3,506'.¡9
pessetes; pels treballs dc paleta realitzats per l'enderroc
de la casa Padellàs i pels de continuació dc les obres de
reforma de Les Cases Consistorials.
De Josep Sans, d'import 3,839'69 ptes., pels treballs
de fusteria realitzats per a la continuació de les obres a les Cases Consistorials.
De Pere :Martí i l\Iasip, d'import 855 ptes., pels tre-balls de serralleria realitzats a 1' Arxiu d'Intervenció, a les Cases Consistorials.
- Aprovar les· relacions i certificacions valorades
que tot seguit s'esmenten:
De les obres d'acondicionament, reforç i millora del
11-Iercat de la Uibcrtai, efectuades pet· Manuel Bausell i Alsina, d'import 3l ,877'88 ptes.
Del subministrament de pedra per a formigó mosaic, amb destinació a la renovació del paviment del carrer de Menéndez i Pelayo, a la zona con1presa entre les vies
del tramvia, efectuat per la Cooperativa Productora
de Pedra de Caldes dc Montbui, d'import 5,292'96 ptes.
OBRl~S PARTICULARS
Atorgar els permisos següents:
A Josep Llad6, per a rebaixar la voravia d'enfront
de la casa u. o r6 del carrer de Pedró de la Creu.
A Joan Vernedes, per a construir un cobert dius
del terreny n.0 75 del Passeig de Pi i Margall.
A Josep ~f.Cl Codina, per a constrwr un pis a la casa n.• 16 i 18 del carrer de la Verge del Pilar.
A Ramon Coll, per a reformar els baixos i la distri-bució del segon pis a la casa en construcció n. o n del carrer d'Oriol Mestres.
A Josep M.a Borràs, per a arranjar el tub de
des-guàs que passa per la façana de la casa n. o Jo del ca r-rer de Serra.
A Dolors Sastre, per a construir un apartament per
a dipòsits d'aigua al terrat de la casa n. o 4 del carrer
de Sant Beltran.
A Josep Amargós, per a construir un embà a la
paret mitgera de la casa n. o r del Passeig Nacional.
A Pere Ribalta, per a enrunar un cobert situat al carrer de Polònia, xamfrà al carrer n. 0 2-B de la barria-da de Cau Baró.
A Joaquim Rúbio, en representació de la soci~tat
anònima Companyia Auxiliar de Tramvies 1 Fenocarrils
Econòmics, per a reparar la cornisa de l'edifici desti-nat a cotxera, situat al carrer de Menéndez i Pelayo.
A Salvador Barri, per a tancar amb una paret d'etn-bà un terreny situat al carrer de Sardenya, entre el de l'Encarnació i el de la "Providència.
A Josep Torns, per a tancar el terreny n. 0 4 del
carrer de Ventura Plaja.
A Cooperath•a de Fluid Elèctric, S. A., per a
ins-tal·lar un transformador elèctric estàtic al soterrani dc
l'edifici de la societat anònima Cros, emplaçat al
Pas-seig de Gràcia, n. o 56.
A Fecond Vitòria, per a instal·lar dos tancs de
ben-zina i un aparell distribuïdor a la casa n. 0153 del
car-rer de Làuria.
A Joan Fabra, per a instal·lar una fogaina amb caldera oberta i un electromotor a la casa n.0 8 del
carrer de Vilt>lla.
A Antònia Fort, per a instal-lar un generador de
vapor a la casa n.0 155 del carrer de València.
ge-.,.
GASE
TA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
1!93
netador per un altra a una fàbrica situada al n.0 r3o
del carrer de Vilal)lati.
A Marc Viader, per a instal-lar tm muntacàrregues
i tUl electromotor, i substituir-ne un altre, a la casa n. 0 4 del carrer de Xuclà.
A la Companyia General d'Indústries, S. A., per a
substituir un electromotor per nn altre a la casa n. 0 ¡20
del carrer d'Aragó.
A la Cooperativa de Queviures, per a insta.l-lar una estufa assecadora i cinc motors a les cases n. s 169 i 171 de l'Avinguda de la Generalitat.
A Jaramago Valadia, S. A., per a instal·lar un
ge-nerador de vapor i catorze motors a la casa n.• 164
i r66 del carrer d'Aribau.
A Service Station, S.
A.:
per a instal·lar unmun-tacàrregues i un electromotor a la casa n. o 7 del carreró de Sant Antoni.
A Manuel Requant, per a instal·lar un forn indus-trial i dos motors a la casa n. 0 58 del carrer dc Miquel Angel.
A Joan Saus, per a instal-lar una fornal fixa i cinc motors a la casa n.0 146 del carrer de Tan1arit.
A Joan Delgado, per a traslladar tw motor a la
casa n. o So del carrer de Luchana.
A Auna Schwarzo, per a instal·lar un forn elèctric
i un electromotor a la casa n. o 556 de l'Avinguda del
14 d'abril.
A Jaume Barrera, per a instal·lar una fornal
por-tàtil, un aparell de soldadura autògena i un electro-motor a la casa n. o 5 del carrer de Provença.
A J>ere Olivella, per a reconstruir la casa n. 0 go del
carrer de Menéndez i Pelayo.
A Teresa Ferrari, per a construir un garatge al jardí
de la casa n. 0 ro del carrer de Rico.
A Sara Serra, per a obrir un pou a un solat dc la
muntanya. de Sant Pere Màrtir.
A Maria Roig, per a reformar -uns em bans a la casa
n. o 177 del carrer de Bailèn.
A Francesc Roca, per a practicar diverses obres a
la casa n. o 31 del carrer de les Carretes.
A Joan Bernades, per a construir un apartament al
terrat de la casa n. 0 8 del carrer de Sa:ut .Beltran. A Pau Armengol, per a canviar la teulada d'un
co-bert del pati de la casa n. s 92 j 9+ del carrer de Galilco.
¡,.
Angela Aleu, per a reparar u:n balcó dc la casan. o 5 del ca:r:rer de la Maquinista.
A Francesca Rovira, per a repa1·ar el terrat dc la
casa n. o 5 del carrer del Guadiana.
A Salvadora Almenar, per a practicar una obertura. al jardí de la casa n. 0
r 48 del carrer Alegre de Dalt. A Eudald Rodríguez, per a legalitzar una galeria
que ha construir a la casa n. o 37 del carrer de Portcllada.
A Joan Viltró, per a canalitzar interiorment les aigües de pluja al clavegueró, a la casa n. 0
r2 del carrer de
Breton de los Hcrreros.
A Frederic: HerMia, per a modificar oberbtres i practicar obres de reforma a una casa aJJtb façanes rus carrers de Caldes, Peixeteria, Bonaire i Guillem.
A Roman Godó, per a substituir un generador dc
\'apor per uns altres i deu motors per altres seixanta-cinc, a la casa n. o 48 del carrer de l'Amistat.
A Miquel Anandia, per a instaJ.lar una fornal 1 Ull
motor a la casa 11. o ro del carrer de Campo Sagrado. A Aucto-Tracdó Elèctrica, S. A., per a instal-lar una caldera de calefacció a la casa n. • 6 i 8 del carrer de Moià.
A Impresos Costa, p<:¡· a snbstituir tms electromotors
per uns altres a la casa n. 045 del ca1-rer Nou de laRawbla.
A Ernest Paa!, per a substituir un motor per un altre a la casa n. 0
223 del carrer de Marin~.
A Enric Cera, per a mstal-lar dos dipòsits per a ben-zina, un per a petroli i un altre per a gas-oil i aparells
distribuïdors. a la casa n. o 91 del carrer de Provença.
A Emili Torres, per a instaHat un generador dc
va-por i tres motors a la n. o 84 del carrer dc Balmes. A Ramon Bolet, per a iustaHar 1.m ascensor i un mo-tor a la casa n. o 25 del carrer de Nostra Dona del Remei.
A Josep .M.tl Ubach, per a instal·lar dos ta.ucs per a benzina, dos aparells distribuïdors i un motor, a lu
casa n. o 25 del carrer de Francesc Layret.
A Josep G1·ego, per a instal-lar u11a fornal, nn
apa-rell de soldadura autògena i tres electromotors a la casa
n. o 13 del carrer de Gu1llem Tell.
Per a construir claveguerons : 1\lauuel de ] aumar,
a la casa n. o r 7 del carrer de Mascaró; Francesc Tatrés, a les n.• 8 i ro del dc Suñer i Capdevila; Josep Oliva, a la n. o q del del Canonge Almera; Joaquim ] oanola,
a la n.0
18 del dc Sèneca; Antoni Heren, a les n.• 20, 22 i 24 de la Plaça del Doctor Letaruendi; Salvador
Jorba, a la n. o 89 del carrer de l'Art; .Mau u el Bausclls,
a les n.8 17 i 19 del de Sant Domènec; Maria M. Palou
i Oller, a nua sense número del carrer de Varsóvia; Joan Albanell, a la n .... 14 del de Sant Eusebi, i joan Ferré, a la n. 0
13 del de Vinyals.
Per a construir cases : Joan Esteve, a uu solar del carrer de Santa Matilde; Rita f,lobet, al n.0
292 del
de Muntaner, xamfrà al de :Marian Cubí; Joan
C'onti-joch, a un altre amb façaua als de Muntaner i Madra-zo, i Teresa Buscà, a tm del dc Venècia.
Per a practicar obres de reforma : Miquel Boada, a la casa n. o 3 dc la Rambla de Canaletes, i Odette Chertonier, a Ja 11.0 19 del d'Antoni Altadill.
Per a modificar obert.ures : Eudald Pla, a la casa
n. o 16 del carrer de Santa Eugènia; Camil Maòé, a la
n.0 9 del del Duero; Joan Solé, a la n.0 I dc
l'Avin-guda de la Verge de i\{ontserrat i Marcel·lí Bou a la n. 0
103 del carrer Nou de la Ramblà.
Per a efectuar obres per conduir inte1iorn1ent. les aigües de pluja del terrat al clavegueró, a les cases que són esmentades : Josep Farràs, a la n. o 5 dc la Pla-ça de la Revolució; Isidre Roca, a la n. 0 38 del caner de Martinez de la Rosa, i Josep Rogent, a la n. o 43 del de VerntalJat i u. o 20 d.el de Martí.
Per a instaHar electromotors : Domènec Porni.!s, a la casa n. o 6 del carrer d'Igualada; Maria Sarret, a la n.0
35 del de Pau Tglésias; Josep Jover, a la n.0 5 del de :i\Iargarit; Yicenç i\!artinez, a la n. 0 3 del del
Prín-cep de Viana; Vidal i Rubinat, a la n. 0
422 del
d'Ara-gó; Andreu 1.'uruguet, a la n. o 301 del de Gal i leo; Fran-cesc Barreda, a Ics n. • 35 i 37 del de Gavà; Eusebi Ca-rasusau, a la n. 0 24-1- del del Rosselló; Josep :i\L n Caste-llar, a la n. o 229 del d'Urgell, i Ramon Plo, a In n. o 6o
del de Borrell.
Per a tnslladar electromotors : Maria Fornells, de la casa n.0 +8 clel carrer de Trafalgar a la n.0 r31 del
de Girona; Francesca Mout.scrrat, de la n. 0
31 d<'l Nou de la Rambla a la n. 0 39 del de Vila i Vilà; :i\!anuel Porcel, de la n. 0 I 15 del del Rosselló a la n. 0 9 de la
Carretera de Sarrià, i Lluís San José i Cano, de la
n. 0 75 del carrer dc ViladolUat a la n. 0 105 dcl de
II9-J.
GASETA MUNICIPAL DE
BARCELONA
Per a instaHar ascensors : Josep Huguet, a la casa
n.0 168 del carrer de I.ondres; Josep Roma, a la
n. <136 dc l'Avinguda del q d'abril, i Josep :.\lassana, a la 11. o 76 del carrer de Ca.sanoYa i n. o 2 3 7 del del Consell dc Cent.
Per a instal-lar motors : Carles Greyner, a la casa
11.0 59 del carrer d'Aribau; Werner Gatske, a la u. 0
7
del dc Joan Güell; Industrial Hispano-A.lernana, a les
n.a 68 i 76 del de la Diputació; 2rliquel Petit, a la nú-mero 180 del de Còrsega; Antoru Soronellas, a la núme-ro 101 del d'Urgell; P. Uriach, a la u. o 67 del de Bal-mes; A.ntoni Badal, a la n. a 201 del de París, i Antoni Mora, a la u. 0 149·dcl de Bofarull.
l'er a construir voravies : Joan Ribas i Grau, a
una casa sense número del carrer d'Amèrica, enfront
a la u. 8 J 3 i 15; Dolors Iglésía i Sala i
J
alUue Pujol i Tolosa, a Ics n.• .¡o i 1 del de Pínar del Río; ValentíDiaz i Mas, a la n.0 39 del de Yolanda; Pius Planas í Rodés, a la n. o 33 del de Nostra Dona del Coll, canto-nada al Passatge de ~apoleó; Jaume Ranrell i Abell,
Encarnació Vargas i Josepa Roiget, a les n.• 10, 12
j q i 8 del carrer de Sant Errnenegild; Lhús Vicenta
i Serra, a la n. 0 182 del de ·Menéndez i Pelayo; Camila Fabra, a la n. 8 q i 14 bis del de Pàdua; -;\foutserrat Cabero, a la n. o n3 del dels Comtes de Bell-lloc; ~li que! Campai1à, a la u. o 43 del de Cornet i lias, i Joan 1fanuel i Gallego. a la n. 0 15 dél del Renaixen1ent.
Per a construir clavegueros : Enric Godall, a la casa
n. 0 .36 del c-arrer de :\Iassini; Antoni Fabrés, a Ja n. 0 z.¡. àtl dc l'Oblit; Ramon 'frabal, a la n. 0
8 de la Plaça de
Viclor Balaguer; Domènec Torelló, a Ja lletra T del
d'Orense, i Joau Josa, a la n. o 49 del de Tordera.
Per a construir cases : Antoni Aldmfeu, al solar
u. 0 q del can· er d'Atiwon; Gaspar Sitjà, a la n. 0 5-I del dt' Sugraiies, i Josep Com as, a la n. o I I del de BaUt:ster.
Per a p1;acticar obres de reforma : Vicenç :\oiontser-rat, a la casa n. 0 46 del carrer del Conveni, i Arltcr Juau, ~ una del d'Elies i Pagès.
Per a practicar obres ínteriors : F. Valls i Taberner, a l'Atenen Barcelonès, iustal·lat a la ca~a n. o 6 del carrer de la Canuda; Eudald Sala, a la n. o rg del de :\Iascaró; joan Vendrell, a la n. 0 r6 de l'Ample; i n.
o 8 del dels Banys Xous; 1\Ielciora Estadella, a la n. 0 52 del d'Olzi-nelles, i Elldald Sala, a la n. o 3 del de Duran i Bas.
Per a traslladar electromotors : S. L. Cubells i C.a, a la casa n.0
IO del carrer de .iUontsió; Joaquim Sena,
a la n. 0 3·P del de Balmes, i ~estres
i Carrera, a la n. 0 28
del dTrgell.
Per a traslladar motors : Nicasi Domínguez, a la
casa n. 2.1 del carrer del :\Iontseny; :\Ioreras i C. a., a la 11.0 398 del d'Aragó; !'ocietat anònima Tè.-..:t.il Barcelo-nesa, a la n. 0 :! dc la Plaça de Te1:tta11; Marcel·li Badia, a la n. 0
4 76 del carrer de 1es Corts Catalanes; J ost.p Plaqué, a la n. o T del Passatge dc Batlló, i Josep Cal-pl'na, a la n. 0 z del carrer
de Santa Aruàlia.
Per a instaJ.Iar motors : Antoni ArgimoJJ, a la casa n. u 7J8 del carrer de les Corts Catalanes; societat anò-nima Andreu i Alsina, a ruta sense número del de Gabriel i Calan;
J.
P. Callen s, a la n. 0I 5 c1el caner de la Paloma; jacint Esteva, a la n.0 H) del d'Alpens; Domè11ec
Gri-mau, a la n. 0
172 del de Casanova, i Josep Pallàs, a la
u. o 5 de la Plaça de la rniversitat.
J>er a substituir electromotors : Josep Bagunyà,
a la casa u. 0 24 del carrer de Muntaner; Lluís Reig, a la n. 0
2 r del d'Enric Granados; Jaume de Yt>bra, a la
n.0 12
4 del de BorreU, Joan 1-Iolas, a la u.<> .¡22 del de
les Corts Catalanes.
Per a instal·lar fogaines : Societat anònima Fronton
i Espectacles, a la casa n. 0 638 del carrer de les Corts Catalanes, i Societat Anònima Espanyola d'ArqlleS Invulnerables, a la n.0
33 del de Sardenya.
Per a instal-lar canonades i cables elèctrics : A la
Companyia Barcelonesa d'Electricitat. uu de subterrani
d'alta t~;usió al carrer de Pedrell i 111 Passatge de
Pujo-tei, des del de Font dc la Mulassa fins al caner de
Mont-serrat Casanovas, i a la Catalana de Gas i E~ecb'idtat,
un:-t dc ferro asfaltat per a la conducció de gas al. d'Es-proncecla, eles del de les Corts Catalanes fins al d'Aragó.
- ¡\provar les relacions i certificacions valorades
re-latives a les obres de construcció J reconstrucció dc
les voravies con·esponents a les cases que a
continua-ció són relacionades : Miquel Angel, autoritzat per l"raucesc Escoda, i ] oau Vi íias, a les cases n. s 117 del carrer de l'Escorial i n.0
II2 del de la Pro,'Ídència, i
u. 0 302 del dc Joan Güell; .Marian Pueyo, a una sense
número del del Segle X..~ i n. 0
31 del del Marquès dc
Caldes de Montbui, i Antoni Càncer, a la n. 0 u 5 del dt• la Jota.
- Tornar als senyors que són esmentats
stgnida-ment les quantitats que abonaren en concepte d'ar-bitri per la reconstrucció i conservació del pavi111ents, en efectuar les obres de r"'paració de canonades pet a l'aigua a les cases que són relacionades : Andreu Bis, a unes dels carrers de I1elai, Yergara, Corts Catalanes, Casp, .Bruc i Giiona i Passeig de Gràcia, n. 0 6 dc la
Plaça de Catalunya, a una altra de la matei.xa Plaça;
n. o 21 del can er dc Llúria; n. o 24 del de Joan de Pe-guera; 11.0 57 del de Girona i n.0 277 del de la Dipu-tació; Rafael Figuf!ras, a la n. o 107 del de Saragossa:
a.
la u.018 del de les Carolines; n.s 14 i 16 del de Va-llirana; n.0 150 del de Sa:Jmerom i n.• 8, 10 i 11 del dt'
C:ttillcm Tell; Rccarecl Isern, a 1111a dels de Muntaner i Travessera; Antoni Coll, a "ma del de Pau Iglésias;
Salvador Abad, a la n.0
I I del de la Sèquia; Manuel
Bàrrio, a les n.• 5 i 7 del de Portadors; Anloru Vernet, a la 11.0 34 del del Rec; Jaume Gispert, a la 11.0 26 del dc Carders; Celestí Frígola, a la 11-. o 18 del Portal de Santa '!\Iadrona; Josep Cabré, a les n.• So i 82 del del
carrer del Mar, i Josep Giménez, a la n.0 4 del de
Marlet.
- Abonar a la Companyia Barcelonesa
d'Electrici-tat., d'acord amb la liquidació formulada, la quantitat
de 3, I 31 '20 ptes., efl concepte de devolució de
l'arbi-tri de reconstrucció i conserYació de paviments
in-gressat a Caixa per aquella Companyia, amb motiu de
dos permisos de canalització atorgats l'any 1925.
- Tornar, als senyors que són reladonats, les
quan-titats que clipositaren en concepte d'arbitti per
la.cons-trucció i reconstrucció i conservació de pavimetlts, en
efectuar obres de neteja de .claveguero1~s : A,udreu
Morros, a Ja casa n. o 2 bis del carrer de Torri jo
s;
Pere Casanovas, a la n. o 14 del Passeig de la Bonanova, i Enric l'ttigbò, a la n. 0 14 del carret Baix de Sant Pere.- Aprovar les relacions i certificacions valorades
per la construcció i reconstrucció de les voravies
corres-ponents a les cases que a contmuació es reladouen :
Miquel Angcl i Faisà, autoritzat per F. Martínez i Giroé-ncz, J atfmc Estrada, Modest Jen, Concepció Ros, Pere
Garcia, Lluís Barangué, Ramon Garganta, Dom~nec
