NOU BARRIS
PORTA·
EL TURÓ DE LA PEIRA·
CAN PEGUERA·
LA GUINEUETA·
CANYELLES·
LES ROQUETES·
LA PROSPERITAT VERDUN·
LA TRINITAT NOVA·
TORRE BARÓ·
CIUTAT MERIDIANA·
VALLBONA·
VILAPICINA I LA TORRE LLOBETASUPLEMENT
La Guàrdia Urbana ja té llesta la campanya per garantir la bona convivència a l’espai públic du-rant els mesos del final de la primavera i d’estiu a Nou Bar-ris, època en què el districte en-cadena una sèrie de festes ma-jors que conviden a fer molta vida al carrer.
La intenció del cos policial és evitar, entre altres coses, que la gent begui alcohol al carrer, que hi hagi massa soroll –que po-dria pertorbar el descans dels veïns–, que no es respecti l’espai públic. Per fer-ho, hi haurà més vigilància a les zones d’oci noc-turn d’aquest districte amb molt de jovent i amb tant d’am-bient als carrers.
La Guàrdia Urbana té
la campanya d’estiu a punt
Avancen les obres del centre
de serveis socials Zona Nord
PROJECTE
El centre de serveis
socials tindrà
noves instal·lacions
ÀMBIT
Donarà servei a
Ciutat Meridiana,
Torre Baró i Vallbona
UBICACIÓ
Un espai a peu
de carrer dins
el centre cívic
Pàg. 3
E N T R E V I S TA Pàg. 8
Pepa Cantarero
Escriptora
“Quan publiques
un llibre, ja no
et pertany”
E Q U I PA M E N T S Pàg. 6
Casal de barri
La Cosa Nostra
obre una aula
d’informàtica
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
Nou programa de
promoció de l’esport
Amb l’objectiu de promoure la cohesió social entre els escolars
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 7
Revetlla
de Sant Joan
Com prevenir els accidents
PLE DEL DISTRICTE Pàg. 4
Nou Barris aprova
un nou centre cívic a
Can Verdaguer
INFAN T IL S
Dimecres 16 de juny
Viatges, contes i sons
A les 18 h. Biblioteca Nou Barris (pl. Major de Nou Barris, 2)
Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra-ma Sac de rondalles.
Dimarts 22 de juny
El pinzell màgic
A les 18 h. Biblioteca Les Roquetes (Via Favència, 288 B)
Activitat dins del cicle Lletra petita, inclosa al progra-ma Petit forprogra-mat.
CONF ERÈNCIE S
Dimecres 16 de juny
Els anys 50: la música del nostre record
A les 18 h. Centre cívic Torre Llobeta (c. Santa fe, 2 bis)Conferència a càrrec de Ferran Badal Granell, musi-còleg.
EXPOSICION S
A partir del 17 de juny
Shanghai-Hong Kong, tan lluny,
tan a prop
Centre cívic Can Basté (pg. Fabra i Puig, 274)
Fotografies d’Alfonso de Castro i altres autors.
A partir del 18 de juny
11è concurs de còmic de Nou Barris
Centre cívic Porta-Sóller (pl. Sóller, 1)Exposició de la festa del còmic al centre cívic.
A partir del 21 de juny
Mostra de cartells
Centre cívic Ton i Guida (c. Romaní, 6)
Exposició retrospectiva de cartells de la Festa Major de Roquetes.
I N F O
Ú T I L
t
W
L ’ A G E N D A
Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:Carles Martí, Enric Casas, Eduard Vicente, Jordi Martí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Director adjunt:Joan Ariza.Director editorial:José Pérez Freijo.Director de continguts:Joan Àngel Frigola.Redactora en cap:Felicia Esquinas.Redacció:Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Jordi Miró, Belén Ginart, Alexandra Rubio i Rosa Farga.
Coordinació general:José Miguel Esteban.Coordinació de fotografia:Rafael Escudé i Joan Soto.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i Carolina García.Disseny:Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal.Edició WEB:Miquel Navarro.Producció:Maribel Baños.
Impressió:Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació:Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP ).Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració:
Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona.Dipòsit legal:B. 29.175-1994.
NOU BARRIS
B A R C E L O N A
www.bcn.cat/publicacions [email protected]
ATENCIÓ CIUTADANA
Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) Districte
Pl. Major de Nou Barris, 1.
Telèfon d’informació 010
(0,45?IVA inclòs d’establiment de trucada, més 0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
Centre cívic Can Basté 93 420 66 51 Pg. Fabra i Puig, 274.
Centre cívic Zona Nord 93 256 29 00 Av. Rasos de Peguera, 25.
Centre cívic Les Basses 93 256 36 00 Teide, 20.
Centre cívic Torre Llobeta 93 358 56 14 Santa Fe, 2 bis.
Ateneu Popular de Nou Barris 93 350 94 75 Portlligat, 11.
Masia de la Guineueta 93 359 40 00 Pl. Ca n’Ensenya, 4.
Casal de barri de La Prosperitat 93 353 86 44 Pl. Àngel Pestaña, 1.
Casal de barri Torre Baró 93 353 03 58 Escolapi Càncer, 1.
Centre cívic Porta-Sóller 93 276 80 77 Pl. Sóller, 1.
Centre cívic Ton i Guida 93 354 87 21 Romaní, 6.
Casal de barri Vallbona 93 350 93 81 Oristà, 8.
Casal de barri La Cosa Nostra 93 420 18 43 Biure, 1.
CULTURA
Arxiu municipal de Districte 93 291 68 37 Pl. Major de Nou Barris, 1.
Biblioteca Nou Barris 93 291 48 50 Pl. Major de Nou Barris, 2.
Biblioteca Les Roquetes 93 359 65 27 Pla de Fornells, 31.
Biblioteca Canyelles 93 274 94 74 Rda. Guineueta Vella, 32-34.
Biblioteca Torre Llobeta 93 358 56 14 Santa Fe, 2 bis (CC Torre Llobeta).
Biblioteca Zona Nord 93 353 75 19 Vallcivera, 3 bis.
C. Normalització Lingüística 93 359 06 00 Rosselló i Porcel, 12.
SERVEIS SOCIALS
CSS Zona Nord 93 276 99 57 Av. Rasos de Peguera, 25 (centre cívic).
CSS El Turó de la Peira 93 407 29 29
-Can Peguera
Teide, 20 (c. cívic Les Basses).
CSS Pau Casals La Guineueta- 93 274 91 50
Verdun-La Prosperitat
Juan Ramón Jiménez, 4-6.
CSS Canyelles- Les Roquetes- 93 256 43 20
La Trinitat Nova
Alcántara, 22.
GENT GRAN
Casal Sant Jordi 93 359 31 54 Pablo Iglesias, 102.
Casal Casa Nostra 93 353 82 29 Maladeta, 38-40.
Casal Prosperitat 93 350 29 04 Pablo Iglesias, 8.
Casal Pau Casals 93 274 91 35 Juan Ramón Jiménez, 4-6.
Casal Turó de la Peira 93 408 10 92 Doctor Pi i Molist, 39-63, int.
Casal Pedraforca 93 350 30 27 Pedraforca, 8-10.
Casal Platja d’Aro 93 276 06 51 Platja d’Aro, 6 bis.
Casal Verdun-Artesania 93 359 24 31 Artesania, 96.
Casal Guineueta II 93 427 14 29 Guineueta, 19.
Esplai Virrei Amat 93 351 00 03 Felip II, 305.
Casal Roquetes 93 353 48 92 Vidal i Guasch, 31.
SEGURETAT I SERVEIS URGENTS
U.T. Guàrdia Urbana Nou Barris
Marie Curie, 20.
Comissaria Mossos d’Esquadra
Aiguablava, 33.
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
CAP Guineueta 93 274 95 32 Pg. Valldaura, 135.
CAP Roquetes 93 276 80 66 Garigliano 23-27.
CAP Chafarinas 93 354 16 22 Chafarinas, 2-8.
CAP Río de Janeiro 93 276 99 04 Av. Río de Janeiro, 83-91.
CAP Ciutat Meridiana 93 353 19 44 Sant Feliu de Codines, 2.
CAP Turó 93 407 40 52 Cadí, 58-62.
FARMÀCIES
www.farmaciesdeguardia.com
ACT IVI TAT S
Dijous 17 de juny
Sant Joan, música, coca i cava
A les 18 h. Centre cívic Torre Llobeta (c. Santa fe, 2 bis)
Acte organitzat per l’Associació de Dones en Forma. També s’hi presentarà la revistaLa Veu, núm. 51.
Divendres 18 de juny
Salt & Pepper Photographic sessions
A les 21 h. Centre cívic Can Basté(pg. Fabra i Puig, 274-276)
Projeccions fotogràfiques amb l’Associació Fotogràfica TerradeNingú.
Divendres 18 i dissabte 20 de juny
Bon dia Nit
A les 21 h. Ateneu popular de Nou Barris (c. Portlligat, 11)
Espectacle de final de curs de l’escola juvenil de circ creat pels alumnes mateixos. Preu: 6 euros.
Divendres 9 de juliol
La Ex Sonrisa Etiope i Nalle Club
A les 21.30 h. Centre cívic Les Basses (c. Teide, 20)Espectacle de Dansa de les exballarines de la Sonrisa etíope amb la percussió de l’associació Nalle Club.
MÚSIC A
Divendres 18 de juny
Nou Folk Barris
A les 21 h. Plaça Les BassesConcert de Marc Egea (viola de roda) + Oriol Tramvia. Acte organitzat pel centre cívic Les Basses.
Divendres 18 de juny
Concert de Morosito
A les 21 h. Centre cívic Porta-Sóller (pl. Sóller)
Espectacle de rock andalús.
L A C O M U N I T A T É S C O S A D E T O T S
Ús compartit dels espais comuns
A
la comunitat hi ha uns espais comuns que són utilitzats pels veïns i veï-nes: la porteria, l’escala, el sotaescala, el terrat, els cel-oberts...És convenient acordar unes normes d’ús d’aquests es-pais comuns i respectar-les per evitar que la utilització d’uns molesti o impedeixi els altres poder-ne fer ús.
Aquests espais són part de casa nostra i entre tots hem de tenir-ne cura i contribuir a mantenir-los nets i en-dreçats.
Daniel Venteo
L
a Zona Nord és una de les àrees emergents de la ciutat pel que fa a la millora de la qualitat del seu espai públic, la xarxa d'equipa-ments i la qualitat de vida dels seu veïnat. Entre les ac-tuacions que s'hi estan duent a terme cal esmentar, per ex-emple, l'obertura de la nova Oficina d'Atenció Ciutadana i especialment la propera ober-tura del nou centre de serveis socials a la Zona Nord. Aquest centre està situat en les dependències del centre cívic de la Zona Nord, al car-rer de Vallcivera Ha de donar servei als barris de CiutatMeridiana, Torre Baró i Vall-bona. Situat a l'antichalldel centre cívic, en l'àmbit on se situava l'Oficina d'Atenció Ciutadana, el nou servei tin-drà una superfície de més de 500 m2. Després de les obres, les instal·lacions del nou cen-tre de serveis socials disposa-ran de totes les gadisposa-ranties no només de seguretat, sinó també d'accessibilitat així com d'habitabilitat, entre d'altres.
La millora del centre cívic per compaginar la seva activitat amb la del centre de serveis socials permetrà disposar de nous espais, funcionals i mo-derns, que es trobaran en un
edifici accessible, amb mesu-res d'eficiència energètica i seguint els criteris del pla de serveis socials que actual-ment s'està desenvolupant. Les obres s'emmarquen en els projectes cofinançats per l’Ajuntament i la Generalitat
en el context de la Llei de barris de Catalunya. Estretament relacionat amb aquest projecte hi ha el de la nova Oficina d'Atenció Ciuta-dana, la qual va entrar en fun-cionament el passat mes de maig. Les noves instal·lacions de l’OAC de la Zona Nord, que donen servei a 16.000 perso-nes, tenen una superfície de 100 m2. Aquesta oficina és una extensió de l’OAC situada a la seu del Distrcite de Nou Barris i el seu horari és de di-lluns a divendres, de 8.30 fins a les 14 hores.
La Zona Nord ha guanyat fins ara i durant aquest man-dat inversions en equipa-ments com el nou camp de futbol de Ciutat Meridiana, la Biblioteca de la Zona Nord, o la urbanització de carrers com el carrer de les Agudes, de Costabona a Rasos de Pe-guera, la urbanització i ins-tal·lació d'una tram d'escales mecàniques al carrer de Cos-tabona, el Punt Verd de Ciu-tat Meridiana, noves àrees de jocs infantils a la Plaça Roja i a la plaça Pedraforca, entre moltes altres inversions.
La nova Oficina d’Atenció Ciutadana.
Nous equipaments com ara el
centre de serveis socials i la nova
Oficina d’Atenció Ciutadana a
la Zona Nord són algunes de
les iniciatives de transformació
urbana en marxa
Nou Barris avança en la millora
de la xarxa d'equipaments
C I U TA DA N S O P I N E N
Pedro López
Jubilat
Pues la verdad es que estamos un poco des-confiados en ese aspec-to, porque siempre hemos sido un barrio un poco marginado.
Dolores Muñoz
Mestressa de casa
Esto siempre es bueno, porque si necesitas atención para algún trámite no tienes que desplazarte y lo tienes más cerca.
Marta Garica
Cambrera
Em sembla bé, perquè fan falta molts equipa-ments al barri. Aquí hi ha tres barris i només tenim el centre cívic. Ens falten moltes coses.
Máximo Benito
Jubilat
Todo lo que sea para beneficio del barrio me parece bien. Necesitamos muchas cosas. Nos dicen que pondrán equipamien-tos, pero siempre tar-dan en llegar.
Francisca Escudero
Jubilada
Está bien, porque si tenemos más equipa-mientos en el barrio no tendremos que despla-zarnos para que nos atiendan por qualquier problema.
Luis Aguado
Jubilat
Es bueno para el barrio, porque tendremos la atención más cerca y somos un barrio que lo necesita mucho.
Q u i n a é s l a s e v a o p i n i ó s o b r e l ' a m p l i a c i ó d e l a x a r x a d ' e q u i p a m e n t s m u n i c i p a l s ? E L N O U S C E N T R E S D E S E R V E I S S O C I A L S
A
P L E D E L D I S T R I C T E
Jordi Miró
N
o passa gaire sovint que la unanimitat en-tre totes les forces políti-ques domini totes les vota-cions de la part decisòria d’un ple de Districte a Bar-celona. A l’última sessió Plenària de Nou Barris, que es va celebrar el passat di-marts 4 de maig a la seu del Districte, es va donar aquest fet en els quatre punts que estaven pendents d’aprovar, entre els quals la instal·lació d’un centre cívic a la masia de Can Verda-guer. Els portaveus dels grups municipals van dir que era una vella reivindica-ció dels veïns del barri de Porta els quals, presents a la sala, van aplaudir en conèi-xer el resultat d’aquestavo-tació que els apropa més a les portes d’un nou equipa-ment. L’acord entre totes les forces també es va donar amb l’arribada a la Meridia-na del carril Bus VAO (Vehi-cle d’Alta Ocupació), una
iniciativa d’àmbit municipal que permetrà, entre d’altres coses, la connexió de les dues Trinitats. I també amb la proposta per a la Medalla d’Honor de la Ciutat al Con-sell de la Gent Gran i a la Xarxa 0-18 de centres
edu-catius, i a la denominació de plaça de Jesús Carrasco (ex-president de l’Associació de Veïns de Verdun) a l’espai entre els carrers Mas Du-ran, Joaquim Valls i Via Favència.
El Ple va començar amb la intervenció d’un grup de nens i nenes de Nou Barris, que van llegir el manifest que aquell mateix dia un grup de nens i nenes de Barcelona havien llegit a l’al-calde, en una audiència in-fantil, amb les seves pro-postes per millorar la ciutat, a favor de la igualtat, el res-pecte pel medi ambient, els espais públics. Entre altres coses, demanen “que es continuï donant ajuts als ciutadans per tal d’adaptar les entrades d’aquells edifi-cis que no són accessibles per a les persones amb difi-cultats de mobilitat” o que es denunciïn els comporta-ments “que facin mal a l’as-pecte del nostre entorn”.
Dues nenes llegeixen el manifest presentat aquell mateix matí a l’Alcalde en l’audiència infantil.
Proposats per a la
Medalla d’Honor de
la Ciutat el Consell
de la Gent Gran
i la Xarxa 0-18
Totes les forces polítiques van dir sí al que
van qualificar de vella aspiració dels veïns
del barri de Porta en una sessió en què
van participar també infants del Districte
Nou Barris aprova un nou
centre cívic a Can Verdaguer
Tenen flors d’interior, d’exterior i artificials.
J
a fa 31 anys que la Mari es va quedar Flors Neus, la floristeria que des d’aleshores forma part indestriable de la seva vida. Quan va agafar el negoci, estava embarassada de dos mesos de la seva filla Noèlia, que ara li dóna un cop de mà a la botiga. La Mari estima el seu treball i se sent orgullosa del barri. Tre-ballar de florista l’ha portat a conviure amb els sentiments de la gent, ja que les flors ens acompanyen en els moments més diferents de la nostra vida i serveixen tant per celebrar un naixement com per manifestar el nostrecondol per una mort. La Mari se sent part de la història dels seus clients. Per a ella les flors són el llenguatge de l’univers. Amb les flors es diuen moltes coses. I assegura que cada cop hi ha més homes a qui els agrada que els regalin flors. Tenen plantes i flors d’interior i exte-rior, artificials, i complements. També fan de-coració d’esdeveniments.
Flors Neus C. Vinyar, 36 Telèfon: 93 354 68 78
E L T A U L E L L
Flors plenes de sentiments
Joan Anton Font
Imatge del conjunt monumental de Santa Eulàlia de Vilapicina. (Foto: Arxiu Històric de Roquetes-Nou Barris).
Conjunt monumental de
Santa Eulàlia de Vilapicina
A pocs metres de la plaça Virrei Amat, al passeig de Fabra i Puig i en territori de Sant Andreu de Palomar, s’hi troba el conjunt monumental de Santa Eulàlia de Vilapicina, format per l’hostal de Pere d’Artés, l’església de Santa Eulàlia de Vilapicina i la masia de Can Basté, un petit racó d’origen medieval que, amb algunes modificacions, ha arribat fins als nostres dies. Per aquest indret, s’encreua-ven antigament dues vies de comunicació d’origen romà importants: per una banda, el camí de Barcelona a Sant Cugat i, per l’altra, el de Sant Andreu de Palomar a Horta. Al centre del conjunt, s’hi troba l’església de Santa Eulàlia de Vilapicina, datada, segons un primer document, l’any 991 i citada posteriorment el 999 i el 1017, sota l’advoca-ció de Santa Eulàlia de Mèrida, ampliada durant el segle XVIII. A l’esquerra, hi ha l’hostal de Pere d’Artés, cons-truït a l’Edat Mitjana i que durant molts anys va servir per allotjar els viatgers que anaven per aquells camins. A la dreta s’aixeca l’edifici de Can Basté, un antic casalot construït sobre una antiga torre medieval que, amb el pas dels anys, ha passat per diverses modificacions fins a arri-bar a l’actualitat, en què s’ha convertit en un centre cívic. També cal destacar el pont construït sobre l’antic camí de Vilapicina, que anava de Sant Andreu de Palomar a Horta i que servia també per unir l’església amb Can Basté. Es va construir durant les reformes el segle XVIII. Afortuna-dament, avui encara es conserva aquest conjunt que es-devé una joia dins de la ciutat moderna.
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 68 36
J. M. Contel
f
Nou Punt Verd de barri a Ciutat Meridiana
Nou Barris disposa d’un nou Punt Verd de barri a Ciu-tat Meridiana (Costabona, 4-6, al cosCiu-tat del mercat). Obre de dilluns a dissabte, de 8.30 a 14 h i de 16 a 19.30 h. Al Punt Verd, s’hi poden deixar residus reuti-litzables (calçat, roba, cartutxos de tinta i tòners...), reciclables (aparells de TV i elèctrics, olis de cuina, ca-bles, CD i DVD...) i especials (esprais, bombetes, medi-caments, cosmètics, olis de motor o pintures).
Tomàs Gil i Membrado, Creu de Sant Jordi
La Generalitat ha concedit la Creu de Sant Jordi al músic i compositor Tomàs Gil i Membrado. Nascut a Horta de Sant Joan el 20 d’abril del 1915, Tomàs Gil resideix a Nou Barris des de fa molts anys. A l’àmbit musical, va compondre txa-txa-txas, tangos, mambos i valsos fins que va descobrir la sardana, gènere en què va esdevenir un mestre. El guardó es va lliurar el 21 d’abril passat al Palau de la Generalitat.
Quatre barris, de Festa Major el juny
Quatre barris celebren Festa Major el mes que arriba l’estiu. Són la Trinitat Nova, Can Peguera, el Turó de la Peira i les Roquetes. La Festa Major de la Trinitat Nova es fa a principi de juny. Després ve Can Peguera, que vesteix els carrers de festa del 13 al 23 de juny. Com a colofó, les celebracions del Turó de la Peira i de les Roquetes prenen el relleu festiu a final de juny.
Concurs de poesia García Lorca
El 12 de juny es lliuren els premis del XXIX Certamen de Poesía Federico García Lorca, que convoca el Cen-tro Cultural García Lorca Asociación Andaluza (Tere-sa Cofrents, 5; telèfon: 93 350 34 85). L’acte tindrà lloc al pati de la seu del Districte de Nou Barris (plaça Major de Nou Barris, 1) a les 20.30 h.
Mostra de comerç el passat 23 de maig a la plaça Major de Nou Barris.
Alexandra Rubio
L
es associacions de comer-ciants del districte han vol-gut organitzar diverses mos-tres de comerç per exhibir les seves últimes novetats durant els mesos de maig i la primera quinzena de juny. Un exemple d’aquesta iniciativa ha estat la Festa Major de Nou Barris, on es va acollir una mostra de co-merç el passat 23 de maig a la plaça Major de Nou Barris amb productes propisd’establi-ments del districte. També cal destacar la programació orga-nitzada amb motiu del 50è aniversari del mercat de Mont-serrat, el qual, entre altres acti-vitats, va oferir una exposició fotogràfica de comerç amb una vintena d’imatges d’història del mercat i les seves botigues. En aquest sentit, i amb l’objec-tiu de dinamitzar la vida co-mercial de la ciutat, la targeta Barcelona Comerç de Nou Bar-ris permet que la clientela
par-ticipi de les promocions que impulsen els comerciants de l’eix: descomptes permanents en 80 establiments del barri, vals–regal segons import de les compres i tot tipus de garan-ties que hi vulguin posar els co-merciants. La targeta també atorga Punts Estrella per obte-nir regals del catàleg de “La Caixa” i es pot utilitzar per comprar a qualsevol altra boti-ga que formi part d’un dels 17 eixos comercials de Barcelona.
El comerç es mou a Nou Barris
N O T Í C I E S
Jordi Miró
C
ada cop que arriba l’es-tiu, la Guàrdia Urbana a Nou Barris pensa en la ma-nera de garantir la bona con-vivència als espais públics del districte, que són molts i molt diversos. “Sabem quin barri tenim. Sabem que és un barri molt animat, amb molt de jovent, i de vegades hi ha una certa incompatibi-litat amb l’ús de l’espai pú-blic”, explica Josep Royuela, cap de la Guàrdia Urbana a Nou Barris. “Però no és en absolut un districte gaire conflictiu”, afegeix. A partir de maig, amb les festes del barri de Por ta, comencen uns mesos de molta Festa Major barri a barri –amb la gran festa de Nou Barris– i de molta i intensa vida al ca-rrer en aquesta zona de Bar-celona que destaca per laquantitat d’espais verdes, parcs i places. “Ens toca fer el paper de situar l’espai públic en l’ús adequat. Conscienciar
la gent perquè sàpiga respec-tar els altres i que tampoc hi hagi gent que sigui massa exigent”, diu Royuela, que di-r igeix un equip d ’uns 85
efectius que patrullen el ba-rri entre les 6 i les 23 hores, als quals cal afegir els de la unitat nocturna conjunta amb els districtes d’Horta-Guinardó i Sant Andreu. La seva tasca és evitar i prevenir que la gent consumeixi alco-hol al carrer –el clàssic “bote-llón”-, que es faci un soroll excessiu que perturbi el des-cans dels veïns, que hi hagi respecte pels espais públics... Per això, durant aquests me-sos, es fa un seguiment més intensiu de les principals zo-nes d’oci, com el parc del Turó, l’avinguda Rio de Ja-neiro, les pistes esportives de Via Favència, el parc de l’A-mistat o la plaça de Salvador Puig Antich. El resultat d’a-questes tasques de prevenció es veu en les xifres: el nom-bre de vegades que els agents van ser sol·licitats per inter-venir en casos de consum d’alcohol al carrer van passar de 90 el 2008 a 74 el 2009.
El cos policial
centrarà la seva
tasca a garantir la
bona convivència
en els espais públics
de Nou Barris de
cara a l’estiu
Dos ciclistes de la Guàrdia Urbana, a la plaça Major de Nou Barris.
El nombre de
denuncies per
consum d’alcohol
ha baixat de 90 a 74
La Guàrdia Urbana té a punt
la campanya de l’estiu
M U LT E S D E F I N S A 1 . 1 2 5 E U R O S
A
Daniel Romaní
E
l casal de barri Can Peguera, La Cosa Nostra, situat al costat del parc del Turó de la Peira, compta des de fa poc amb una aula d’informàtica, una ciberaula, un espai amb uns quants ordinadors per tal que diver-sos col·lectius puguin familiaritzar-seamb les noves tecnologies i conèixer totes les possibilitats que ofereixen: no només comunicar-se a través del correu electrònic, sinó també cercar informació, llegir els diaris en el seu format electrònic, realitzar cursos, fer àlbums fotogràfics a la xarxa o fins i tot fer una pàgina web.
Un dels principals col·lectius als quals s’adreça la nova ciberaula del casal Can Peguera són els infants. Per això, una part de l’activitat d’aquest espai forma part del projecte “CiberCaixa. Quedem després de classe”, per a nens i nenes d’edats compreses entre els 5 i els 14 anys. El projecte, impul-sat per l’Obra Social “La Caixa” en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona, té com a objectiu ajudar les famílies a conciliar la vida familiar i personal i la laboral. Per això obre en horari extraescolar. A la CiberCaixa hi ha diferents activitats, que s’orga-nitzen al voltant de tres espais: l’espai d’informàtica, l’espai de lectura i au-diovisuals i l’espai infantil. Per realit-zar-les, l’aula compta amb material audiovisual (CD, DVD, CD-ROM), jocs de sobretaula, didàctica i llibres. La Ciberaula del casal Can Peguera també s’adreça a altres col·lectius, a més dels infants: dones, joves interes-sats en la inserció laboral i persones grans.
Més informació:
Casal Can Peguera-La Cosa Nostra C. Biure, 1
Tel. 93 420 18 43
Obre una aula d’informàtica
al casal de barri La Cosa Nostra
E Q U I P A M E N T S
La regidora, Carmen Andrés, i el segon tinent d’alcalde, Ricard Gomà, van presidir la inauguració de la nova aula d’informàtica.
E L S G R U P S M U N I C I P A L S O P I N E N
O
G R U P S M U N I C I PA L S
Som molts els qui recordem els autocars que re-collien homes i dones dels nos-tres barris per traslladar-los als polígons industrials de la ciu-tat o de municipis propers. També recordem els tallers de petits industrials distribuïts per tot el districte. Eren els anys 70 i 80. Ara l’activitat econòmica i el mercat de tre-ball han canviat i ens afecta la crisi mundial. Ens en sortirem, tal com ho hem fet en altres moments. “Contra la crisi, més Barcelona”, va dir el nostre al-calde, Jordi Hereu, a l’inici de l’actual crisi. I a Nou Barris diem: “contra la crisi, més Nou Barris”. Per això, continuem treballant per a la millora dels nostres barris i el benestar dels veins i veïnes. Acabem de po-sar en funcionament l’OAC i el minipunt verd de la Zona Nord, un aparcament en su-perfície i els jocs infantils a l’antiga Ideal Flor, estem millo-rant carrers com Torrent Can Piquer, o la masia de Can Ver-daguer, al barri de Porta, com a futur centre cívic.
Continuem treballant
PSC. Carmen Andrés
Ha arribat el temps de parlar clar: la prioritat de qui governa han de ser les persones. No s’hi val a manar fent veure que la prioritat és la gent i, al final, dedicar-te tan sols a gestionar el present sen-se tenir en compte la realitat del districte. Ho hem anat vi-vint els darrers tres anys a barris com el Turó de la Peira, on el Govern municipal s’ha posat en contra dels veïns i veïnes. Ho hem vist a les Cot-xeres Borbó, on al final el dis-tricte tan sols ha fet de gestor dels departaments de la Gene-ralitat. Ho veiem a la Ciutat Meridiana, on la gent gran ha de passar amb un casal inaquat. A Torre Baró, on algú de-cideix per la gent on s’ha de viure. A Porta, amb els proble-mes de seguretat, o a la Pros-peritat, amb la incapacitat per fer equipaments adequats. Sí, és l’hora de les persones, so-bretot quan la crisi ens fa més mal. Cal una sensibilitat espe-cial per fer-ho i és la que cal exigir a qui es presenta a les eleccions.
Nou Barris de les persones
CiU. Antoni Vives
Vallbona és el bar-ri eternament oblidat per l'Ajun-tament de Barce-lona i esperem que les retallades previstes en infraestructures i equipaments no afectin a aquest barri que continua aïllat de la ciutat. El ba-rri no ha rebut les suficients in-versions i té considerables defi-ciències d’infraestructures, serveis i equipaments. L'Ajunta-ment preveu convertir Vallbona en un barri dormitori amb una població que ha augmentat de 1.300 a 5.000 persones sense abans construir els serveis bà-sics i el comerç necessaris per a aquest número de veïns. Des del PP reclamem més habitatge pro-tegit, més equipaments, dues es-coles bressol, un complex espor-tiu i més zona comercial. Nou Barris no es una excepción a otras peticiones barcelonesas como luchar contra la crisis y la delincuencia aumentando el nú-mero de policía la atención a las personas, con más equipamien-tos y servicios sociales, y una in-migración ordenada que cumpla la ley y respete la ciudad y el país que les acoge.
Vallbona mereix més atenció
PPC. Alberto Fernández
Les persones grans són una quarta part de la població de Bar-celona. Atendre les seves necessitats és la nostra prioritat, i ho fem impulsant polítiques de foment d’un enve-lliment actiu i saludable. Moltes persones viuen de manera autònoma i activa la seva velle-sa, però aquesta pot comportar riscos d’exclusió associats a la dependència, la soledat o les di-ficultats econòmiques. Des de l’Ajuntament, els combatem amb un ventall de programes adreçats a la gent gran. Un dels que enguany acabarem de des-plegar a tots els districtes són els Àpats en Companyia, que ens permeten atendre una ne-cessitat bàsica com l’alimenta-ció, mentre oferim alhora un espai de relació, un al·licient per sortir de casa, una possibilitat de mantenir uns vincles socials que són cabdals. A Nou Barris, una vintena de persones gau-deixen d’aquest programa als apartaments de gent gran Pau Casals, i treballem per disposar aviat de 40 places més al casal del Turó de la Peira.
Àpats en companyia, per a un envelliment saludable
ICV-EUiA. Ricard Gomà
El Grup d’ERC vam presentar una proposta al darrer plenari, per tal que el Districte cedeixi espais i equi-paments a aquelles entitats del teixit associatiu de Nou Barris que vulguin organitzar una consulta ciutadana i de-manin poder fer ús d’aquests espais. Una mesura que, grà-cies a Esquerra, s’ha aprovat en d’altres districtes com Grà-cia o l’Eixample. A Nou Barris, el PSC es va quedar sol votant en contra d’aquesta proposta, i el PP i ICV-EUiA s’hi van abs-tenir. Una situació força para-doxal, tenint present que Nou Barris sempre ha fet de la par-ticipació un dels seus signes d’identitat. Creiem que és un greu error limitar la capacitat de decisió de les persones i no facilitar processos de partici-pació com són les consultes ciutadanes. A Esquerra, pen-sem que preguntar a la gent mai no és un error, ja que la democràcia consisteix bàsica-ment en això.
Consultar la ciutadania mai no és un error ERC. Xavier Florensa
Barcelona, vista per
un dibuixant
Llibre amb imatges de Barcelona dibuixades per l’artista autodi-dacte Robert Cabeza, fetes amb diferents tècniques: aquarel·la, pastel, cal·ligrafia, transferència... Hi ha diversos racons, espais pú-blics i edificis de la ciutat. Tot acompanyat de textos de Lluís Permanyer i Salvador Cardús.
Barcelona. Veus i mirades
Autors: Robert Cabeza (dibuix), Lluís Permanyer i Salvador Cardús (textos)
Edita: Ajuntament de Barcelona i Lunwerg Editores
P O L I E S P O R T I U
Pere S. Paredes
E
l 10 de maig es va presentar en la seu del districte de Nou Bar-ris el nou programa d’estiu 2009, “Un estiu fantàstic”, que neix amb l’objectiu de promoure la pràctica de l’esport i la cohesió social entre la població escolar entre els 6 i els 18 anys.Aquest programa d’activitats, rea-litzat per la Fundació de l’Esport Escolar de Barcelona (FEEB), va ser presentat per la regidora del Dis-tricte, Carmen Andrés; el diputat d’Esports de la Diputació de Barce-lona, Josep Monràs; el secretari per a la immigració de la Generalitat de Catalunya, Oriol Amorós, i el dele-gat d’Esports de l’Ajuntament de Barcelona, Pere Alcober, juntament amb representants d’altres entitats i personalitats de l’esport català, en especial del FC Barcelona, padrí del projecte.
Mitjançant un estudi realitzat per l’Institut Barcelona Esports, sobre els hàbits esportius dels nens i ne-nes en edat escolar de Barcelona, s’ha pogut establir que els barris que presenten menys pràctica esportiva són els qui tenen les concentracions més elevades d’immigració. L’objectiu d’aquest programa és fer servir l’esport com a vehicle per col·laborar en la integració i cohesió social dels barris i promoure, entre els participants, valors ètics i de convivència.
Al 2010 es preveu una participació de més de mil escolars en les
activi-tats esportives que tindran lloc a diferents centres educatius i espor-tius del districte. Activitats que fi-nalitzaran a final d’agost i en les quals els nois i noies podran gaudir des de la iniciació esportiva o la tec-nificació en esports com el bàdmin-ton, el bàsquet, el beisbol, el futbol o el patinatge.
Més informació:
FEEB.Fundació de l’Esport Escolar de Barcelona Maignon, 44, 3-P Telèfon: 93 285 61 73 [email protected]
“Un estiu fantàstic” és la
nova proposta per a la
promoció dels esports
entre els escolars, amb
valors socials com a eixos
de cohesió
Acte de presentació del nou programa de promoció de l’esport.
Neix un nou programa per
promoure la pràctica esportiva
M U L T I M È D I A
TELEVISIÓ
BTV
“Connexió Barcelona”
De dilluns a divendres, de 17 a 20 h “Info Barris”. Dilluns a les 14.50 h Canal 26 TDT
www.btv.cat www.btvnoticies.cat
RÀDIO
Ràdio Línea IV– 103.9 FM Joaquim Valls, 82
Ràdio RSK– 107 FM Centre cívic Can Basté Pg. Fabra i Puig, 274
PUBLICACIONS
Nou Barris programació d’activitats
Publicació periòdica sobre les activitats del districte.
Tel. 93 291 68 35
Calidoscopi
Publicació trimestral de les biblioteques del Districte. Tel. 93 427 36 93
Línia Nou Barris Arcadi Viñas, 15, local 6
Mollet del Vallès. Tel. 93 519 44 10
Sport 9 Rosselló i Porcel, 6 Poliesportiu Can Dragó. Tel. 93 442 06 02
INTERNET
Portal Sèrie BCN
Sèrie BCN neix com un portal de blocs dirigit als joves de la ciutat, on es recu-llen diferents propostes culturals sobre música, cinema, art, vida urbana o soli-daritat. Gràcies als enllaços a les dife-rents xarxes socials, els continguts es poden difondre i compartir amb molta més gent.
www.seriebcn.cat
Cap de setmana
Des de dijous fins a diumenge, el web municipal us ofereix totes les propostes culturals per passar un bon cap de set-mana a la ciutat. A més, ara també podeu seguir el resum d'aquestes activi-tats en vídeo.
www.bcn.cat
w
Redacció
El foc és el protagonista de la re-vetlla de Sant Joan, la nit del 23 de juny. Atès el risc d’accidents que acompanya aquesta celebra-ció, cal adoptar mesures de pre-caució en l’encesa de fogueres i amb l’ús de material pirotècnic, especialment per part dels nens i nenes. En aquest sentit, cal re-cordar que la compra i utilització dels petards s’ha de fer sempre sota la supervisió dels adults.
Telèfons d’emèrgencia per a la revetlla de Sant Joan:
Generalitat: 112
Bombers de Barcelona: 080
Els petards
Algunes de les recomanacions de la Direcció de Protecció Civil de la Ge-neralitat per manipular els petards amb seguretat són:
1No s’han de posar els petards a prop de la cara o del cos.
1No s’han de llançar petards contra ningú.
1No s’han de guardar petards a les butxaques.
1No s’ha de tallar el tro final de les traques, perquè poden explo-tar violentament.
1No s’han de llançar coets agafant-los per la tija amb la mà.
1També és aconsellable no dei-xar roba estesa, plegar els tendals i tancar portes i finestres.
Les fogueres
1La Generalitat recorda que per encendre una foguera cal tenir l’autorització corresponent.
1Les fogueres s’han de fer a més de 15 metres dels cotxes i les faça-nes i mai sota línies elèctriques.
1No s’han d’encendre fogueres amb líquids inflamables, ni llançar-hi bidons ni esprais.
Com prevenir els accidents
a la revetlla de Sant Joan
E N T R E V I S T A
La literatura es cultiva o arriba la inspiració de sobte?
Jo sempre he escrit, de ben petita. Sóc una persona molt introvertida i escriu-re era una forma d'ordenar i explicar coses i sensacions que no verbalitzes. Amb el temps, entres en col·lectius lite-raris que t'impulsen a publicar. Al prin-cipi, poesia. Mai em vaig plantejar pu-blicar, però m'ho van proposar i vaig acceptar publicar el primer llibre.
Quan li ho van proposar?
El primer llibre, un poemari, va sortir el 1999. Ja tinc tres poemaris publicats (Cuarteada de olvidos,Conversaciones con el nicho 612iHammam).
És més difícil la poesia que la novel·la?
La poesia és un gènere difícil i no m'a-caba de convèncer quan la gent em qualifica com a poeta pel fet d’haver es-crit tres poemaris i haver fet uns quants recitals. Mai m'he sentit poeta; allò que més m'agrada és el conte, el gè-nere més bonic i alhora més difícil.
I, després de la poesia, es llança a la novel·la ambTe compraré unas babuchas morunas.
He estat més de trenta anys escrivint i reescrivint el llibre. Diguem que l'a-gafava, el retocava i el tornava a guar-dar. Va arribar un punt que vaig dir-me que no el tocaria més, perquè era una obra que mai s'hauria acabat de retocar. Canviava els capítols, d'una forma i d’una altra. Cada capítol po-dia ser una història independent i els he anat canviant de lloc. Arriba un punt que el meu editor em pregunta si tinc prosa i em va agafar la història. Això va succeir durant l'estiu de l'any passat i el llibre va sortir el desembre passat.
On resideix la complexitat d'aquest conjunt de capítols?
Ben bé no ho sé, però has de pensar que és la història de tres generacions de dues famílies del sud. No sabia molt bé si volia que sortissin a la llum algu-nes històries; tenia una espècie de te-mor d'haver treballat durant tants anys en un llibre que, de cop i volta, surt a la llum. Quan publiques un llibre, ja no et pertany. Hi havia aquests temors a des-prendre-me’n.
Ha tornat a reconèixer com a seu aquest llibre?
Ara sí, però al principi de publicar-lo va ser molt curiós, perquè vaig tenir una sensació de fredor. La meva filla em deia que havia d'estar contenta, però jo no volia moure’l gaire per una espècie de rebuig. Actualment estic molt con-tenta, perquè el reconec i estic molt or-gullosa de tocar-lo i de sentir-lo.
Hi ha moltes dades autobiogràfi-ques i familiars?
Quin llibre no en té? Aquells autors que diuen que en els seus llibres no hi ha dades autobiogràfiques menteixen. Tots els llibres són autobiogràfics, par-lis del que parpar-lis.
En qui s’inspira?
El meu llibre està inspirat en la figura del meu avi, que ha estat la persona més important de la meva vida. Quant hi ha de ficció i quant de realitat? Les fronteres són difícils.
Per què és important el seu avi?
Jo, en realitat, em vaig criar amb el meu avi perquè, en venir a Barcelona el meu pare, nosaltres ens vam que-dar a casa dels avis. Més enllà d'això, el meu avi era un personatge molt es-pecial i molt contradictori, que podia aixecar moltes polèmiques, però tot-hom que llegeix la novel·la s'acaba enamorant d'Arsenio.
Com podem resumir aquest llibre?
Qui explica la història és la néta, però no sabem el seu nom perquè intenta acabar amb certa maledicció dels noms duplicats. És una novel·la que explica una història familiar enmig d'un començament de segle XX on es barregen les històries de la mineria i els darrers bandits de Sierra Morena. És un testimoni i un homenatge als morts, perquè a la meva literatura aquests tenen molta importància.
En quin sentit?
Hi ha capítols on els morts expliquen històries i tenen més rellevància. Hi ha converses interessants entre vius i morts, i a vegades són aquests últims els qui diuen les coses més interes-sants.
Pe p a C a n t a r e r o
, e s c r i p to ra
Per a Pepa Cantarero, tots els llibres són autobiogràfics.