Cuando está en modo de espera, deslice con su dedo sobre la pantalla a la derecha para desbloquear la pantalla o responder a una llamada.

(1)

Instrucciones clave

Instrucciones de funciones básicos

– Interfaz principal

Camera Volumen + Volumen - Micrófono Altavoz Botón menú Enciende /Apaga

En cualquier interfaz, pulse para reducir el volumen

Cuando está en modo estándar, pulse para entrar en modo silencio

Enciende / Apaga Botón Menú

Volumen + Volumen -

En cualquier interfaz, pulse para volver al menú

Cuando está apagado, pulse el botón durante 3 seg. Para encender. Cuando está apagado, pulse el botón durante 3 seg. Para cambiar a modo silencio, modo vuelo o apagado. En cualquier interfaz, pulsa el botón para volver a la pantalla principal, cerrar la pantalla de escribir o bloquear la pantalla.

Cuando en modo de suspensión, pulse el botón para volver.

En cualquier interfaz, pulse para subir el volumen

Cuando está en modo silencio, pulse para entrar en modo estándar

Cuando está en modo de espera, deslice con su dedo sobre la pantalla a la derecha para desbloquear la pantalla o responder a una llamada

Aviso Operador

Fecha y hora

Red de teléfono Batería Hora

(Foto, modo de espera)

Buscador Google Notas Pulsa para abrir aplicación Posición pantalla 5 interfaces disponible

Navegador Aplicación Pulsa para utilizar como teléfono (Foto, Interfaz principal)

Pictures show here are for advertising only, pleasein kind prevail. Company name: Guangdong Appscomm Co., Ltd.

Address: Rm 903, Block C3, Chuangxin Building, No.182, Science Ave, Science Industry Zone, LuoGang District, Guangzhou, Guangdong, China Tel: 86-20-28065366

Fax: 86-20-28065368 Website: www.appscomm.cn

(2)

Estatus de teléfono y avisos

 Display del estatus del teléfono

 Icono de avisos

Teléfono está conectado al ordenador Llamando Desvió de llamada Llamada pérdida Subiendo datos Bajando datos GPRS conectado GPRS funcionando EDGE conectado EDGE funcionando 3Gconectado 3G funcionando HSPA conectado HSPA funcionando Conectado al WIFI Bluetooth abierto Bluetooth conectado Modo avión Alarma Manos libre activado

Cobertura Roaming Sin cobertura Sin tarjeta SIM Modo silencio/vibración Altavoz modo silencio Micrófono modo silencio

Batería muy baja Batería baja Batería lleno Cargando GPS abierto GPS conectado Documentos síncronos

 Icono de aviso de nuevo mensaje, calendario, alarma y estado actual de llamada

Panel de avisos

 Panel de avisos

Cuando la barra del estado muestra el icono de aviso, pulsa estatus y deslice hacia abajo, entonces puede abrir el panel de avisos

 Si hay varios avisos, simplemente tira abajo para ver mas avisos

 Cerrar panel de avisos

Pulsa en la lista de control que esta en la parte inferior del panel de avisos y desliza con el dedo en la pantalla o presiona el botón encender / apagar.

Instrucciones funcionamiento teléfono

Introducir texto

 Este reloj proporciona una manera muy cómoda de llamar

 Si quieres llamar a alguien, por favor, selecciona ´el teléfono´ en la interfaz principal.

 Marca el no. de teléfono usando los 12 botones.

 Responder / rechazar una llamada

 Cuando alguien te llama, la pantalla mostrara su nombre, no. de teléfono y foto. Si el no. de teléfono no está guardado en contactos, la pantalla solo muestra el no. de teléfono y un imagen por defecto. Persona de contacto Responder No. de teléfono Rechazar Teléfono Añade un contacto nuevo Numero Favoritos No. marcado Borrar Llamar Mayúscula

 El teclado aparece automáticamente cuando hay que introducir texto o empezar un procedimiento

Cuadro pagina web

Letras

Tecla retroceso Tecla ENTER Números y caracteres

(3)

Introducir texto

 Modificar la configuración del teclado

 Acorde con la configuración por defecto, el teclado tradicional aparece cuando quieres introducir texto.

 Pulse ´Settings´ (Ajustes) en la interfaz principal para cambiar el idioma y teclado

 Pulse Language & keyboard (Idioma & teclado)

 El máximo de caracteres por mensaje es de 140, si excede, el mensaje será enviado en dos veces.

Contenido del mensaje No. de contacto Tecla de enviar Teclado

Enviar SMS y MMS

Transmisión de datos

 La aplicación de mail es compatible con cuentas POP3 o IMAP

Se puede recibir mail cuando la cuenta está configurada correctamente

Entra cuenta y contraseña

Selecciona POP3

Tecla, conecta servidor de mail Cuenta

Buzón de entrada

 Este reloj soporta GPRS, 2.75G y WIFI

 Interfaz principal (Main interface) -> Ajustes (Settings) -> Inalámbrica y redes (Wireless & Networks )

(4)

Navegador

Utilización del bluetooth

 Si hay internet disponible puedes ver páginas web usando el navegador.

Entra la dirección de una página web

 Dentro de una distancia de 10mtr o menos, se puede transferir datos por bluetooth con otros aparatos sin que tener que usar un cable

 Interfaz principal (Main interface) -> Ajustes (Settings) -> Inalámbrica y redes (Wireless & Networks)

Enciende Bluetooth Nombre aparato Buscar otros aparatos Muestra que el aparato son cascos de audio Muestra que el aparato es un equipo informático

Usa el Z1 como almacenamiento de datos

 En un lugar sin internet, puedes compartir datos del Z1 a través de un cable USB

 Interfaz principal (Main interface) -> Ajustes (Settings) -> Inalámbrica y redes (Wireless & Networks) -> Tethering

Cables USB _{Conectado a un} ordenador

 Usa la camera para hacer fotos o grabar video y compártelas con tus amigos.

 La Z1 tiene una camera de 2.0 Mp con autofocos.

Foto Ajustes Botón para elegir entre foto o video

(5)

Música

 Enciende la aplicación de música para escuchar música.

 AVISO Solo puede reproducir canciones que están guardados en la tarjeta de memoria. Así por favor copia su música a la tarjeta de memoria antes de encender la aplicación de música.

Aleatorio

Nombre de la canción Nombre del álbum

Tiempo reproduciendo Lista de reproducción Según orden Teclas de control Tiempo de la canción Progreso

Sistema de localización GPS y Google Maps

 Enciende el sistema de localización GPS

 Interfaz principal (Main interface) -> Ajustes (Settings) -> Ubicación & seguridad (Location & security) -> Usa satélites GPS (Use GPS satellites)

Ampliar mapa

Busca en mapa Nivel

Posición rápido

Tu ubicación

 Entrando en GoogleMaps, el sistema automáticamente detecta tu posición y tu ubicación se muestra con un punto azul en el mapa.

 Aptoide suministra muchos Apps y juegues que pueden ser instalados en el aparato

 Tienes que configurar Aptoide cuando se usa por primera vez

 Interfaz principal (Main interface) -> Ajustes (Settings) -> Aplicaciones (Application) -> Elige la función ´fuentes desconocidas´ (Choose ´the Unknown sources´ function)

 Enciende Aptoide Interfaz principal (Main interface) -> Aptoide

Clic en la página de búsqueda

Clic en others para abrir mas secciones y ver más

aplicaciones Baja y instala la aplicación

Clic en la página de búsqueda

 Baja Apps en la Google Play store: https://play.google.com/store  Baja Apps en páginas webs

 Los Apps bajadas serán instalados en la tarjeta de memoria SD