NORMAS Y
NORMAS Y ESPECIFICACIONES P
ESPECIFICACIONES PARA DURANTE
ARA DURANTE
LAS OPERACIONES DE PERFORACION
LAS OPERACIONES DE PERFORACION
1.1. INTRODUCCIONINTRODUCCION
2.
2. ANANTETECECEDEDENTNTESES NORMATIV
NORMATIVA A APIAPI
Los estudios sobre tuberías y o!e"io!es #ue e$
Los estudios sobre tuberías y o!e"io!es #ue e$ API %a rea$i&ado' %a (e!eradoAPI %a rea$i&ado' %a (e!erado u!a (ra! a!tidad de re)ere!ias' #ue e! *u%os de $os
u!a (ra! a!tidad de re)ere!ias' #ue e! *u%os de $os asos' a+$ia*os e!asos' a+$ia*os e! ada u!a de $as eta+as e! $as #ue se
ada u!a de $as eta+as e! $as #ue se uti$i&a! $as tuberías. Es deir'uti$i&a! $as tuberías. Es deir' +ri*era*e!te $os )abria!tes +rodue! $as tuberías
+ri*era*e!te $os )abria!tes +rodue! $as tuberías re#ueridas aorde a $asre#ueridas aorde a $as es+ei,aio!es de )abriai-! y +ruebas
es+ei,aio!es de )abriai-! y +ruebas reo*e!dadreo*e!dadas +or as +or e$ API. e$ API. Ade*s'Ade*s' desde u! +u!to de /ista
desde u! +u!to de /ista de dise0o' se uti$i&a! $as o!diio!es de dese*+e0ode dise0o' se uti$i&a! $as o!diio!es de dese*+e0o esti+u$adas e! $os bo$eti!es y ,!a$*e!te' se
esti+u$adas e! $os bo$eti!es y ,!a$*e!te' se a+$ia! ta*bi! $asa+$ia! ta*bi! $as reo*e!da
reo*e!daio!es +ara e$ uso io!es +ara e$ uso adeuado de $as tuberías.adeuado de $as tuberías. NORMATIV
NORMATIVA A ASMEASME
A*eria! Soiety o) Me%a!ia$ E!(i!eers Soiedad A*eria!a de
A*eria! Soiety o) Me%a!ia$ E!(i!eers Soiedad A*eria!a de I!(e!ierosI!(e!ieros Me!ios3. Es u!a asoiai-! de +ro)esio!a$es' #ue %a (e!erado u! -di(o de Me!ios3. Es u!a asoiai-! de +ro)esio!a$es' #ue %a (e!erado u! -di(o de dise0o' o!strui-!' i!s+ei-! y +ruebas +ara
dise0o' o!strui-!' i!s+ei-! y +ruebas +ara e#ui+os' e!tre otros' a$derase#ui+os' e!tre otros' a$deras y rei+ie!tes su4etos a +resi-!. Este -di(o tie!e ae+tai-! *u!dia$ y es y rei+ie!tes su4etos a +resi-!. Este -di(o tie!e ae+tai-! *u!dia$ y es usado e! todo e$ *u!do.
usado e! todo e$ *u!do. NORMATIV
NORMATIVA A ASTMASTM La ASTM est
La ASTM est e!tre $os *ayores o!tribuye!tes t!ios de$ ISO' y *a!tie!e u!e!tre $os *ayores o!tribuye!tes t!ios de$ ISO' y *a!tie!e u! s-$ido $idera&(o e! $a de,!ii-! de $os
s-$ido $idera&(o e! $a de,!ii-! de $os *ateria$es y *todos de +rueba e! *ateria$es y *todos de +rueba e! asiasi todas $as i!dustrias' o! u! asi
todas $as i!dustrias' o! u! asi *o!o+o$io e! $as i!dustrias +etro$era y*o!o+o$io e! $as i!dustrias +etro$era y +etro#uí*ia.
+etro#uí*ia. NORMATIVA NACE NORMATIVA NACE
La NACE Natio!a$Assoiatio! o) Corrosio! E!(i!eers3 !ai- e! 1567 y su La NACE Natio!a$Assoiatio! o) Corrosio! E!(i!eers3 !ai- e! 1567 y su *isi-! es e$ estudiode $a orrosi-! +ara +re/e!i-! de orrosi-! e! *isi-! es e$ estudiode $a orrosi-! +ara +re/e!i-! de orrosi-! e! USAa !i/e$ i!dustria$.
USAa !i/e$ i!dustria$.
NORMATIVE ANSI NORMATIVE ANSI
E$ I!stituto Naio!a$ Estadou!ide!se de Est!dar
E$ I!stituto Naio!a$ Estadou!ide!se de Est!dares ANSI' +or es ANSI' +or sus si($as e!sus si($as e! i!($s8 A*eria! Natio!a$ Sta!dards I!stitute3 es u!a or(a!i&ai-! si! ,!es de i!($s8 A*eria! Natio!a$ Sta!dards I!stitute3 es u!a or(a!i&ai-! si! ,!es de $uro #ue su+er/isa e$
$uro #ue su+er/isa e$ desarro$$desarro$$o de o de est!dares +ara +rodutos' ser/iios'est!dares +ara +rodutos' ser/iios' +roesos y siste*as.
+roesos y siste*as. La ANSI
La ANSI aredita a or(a!i&aio!es #ue rea$i&a! erti,aio!es de +rodutos oaredita a or(a!i&aio!es #ue rea$i&a! erti,aio!es de +rodutos o de +erso!a$ de auerdo o! $os
de +erso!a$ de auerdo o! $os re#uisitore#uisitos de,!idos e! $os s de,!idos e! $os est!daresest!dares i!ter!aio!a$es.
7.
7. O9:ETIVOO9:ETIVO
6.
6. MARCO TEORICOMARCO TEORICO
6
6..11.. NNOORRMMAAS S AAPPII
A o!ti!uai-! se $ista!
A o!ti!uai-! se $ista! $as es+ei,aio!es' bo$eti!es y $as es+ei,aio!es' bo$eti!es y reo*e!dareo*e!daio!esio!es +rtias e*itidas +or e$ API
+rtias e*itidas +or e$ API e! re$ai-! o! e$ ti+o de e! re$ai-! o! e$ ti+o de tubería y o!e"i-!8tubería y o!e"i-!8
6.1.1 API SPEC ;<
6.1.1 API SPEC ;<
Esta es+ei,ai-! estab$ee $os +ri!i+ios (e!era$es y es+ei,a $os
Esta es+ei,ai-! estab$ee $os +ri!i+ios (e!era$es y es+ei,a $os re#uisitosre#uisitos +ara e$ dise0o' )abriai-! y +rueba de !ue/as +er)oraio!es y e$ bie!estar de +ara e$ dise0o' )abriai-! y +rueba de !ue/as +er)oraio!es y e$ bie!estar de *a!te!i*ie
*a!te!i*ie!to de e#ui+os y !to de e#ui+os y o*+o!e!tes de so+orte de ar(as de sustitui-!o*+o!e!tes de so+orte de ar(as de sustitui-! +ri*arios )abriados o! +osterioridad a $a +ub$iai-! de esta es+ei,ai-!. +ri*arios )abriados o! +osterioridad a $a +ub$iai-! de esta es+ei,ai-!. Esta es+ei,ai-! es a+$iab$e a $os si(uie!tes e#ui+os8
Esta es+ei,ai-! es a+$iab$e a $os si(uie!tes e#ui+os8 a3 *esas (iratorias
a3 *esas (iratorias b3 bu4es (iratorios= b3 bu4es (iratorios= 3 de $odo de
3 de $odo de a$ta +resi-! y de e*e!to *a!(ueras=a$ta +resi-! y de e*e!to *a!(ueras= d3 $os o*+o!e!tes de +ist-! de
d3 $os o*+o!e!tes de +ist-! de barro de $a bo*ba=barro de $a bo*ba= e3 *a$aate
e3 *a$aate o*+o!e!tes=o*+o!e!tes= )3 $as +i!&as *a!ua$es= )3 $as +i!&as *a!ua$es=
(3 $a se(uridad $as abra&aderas !o
(3 $a se(uridad $as abra&aderas !o se uti$i&a o*o dis+ositi/os de e$e/ai-!=se uti$i&a o*o dis+ositi/os de e$e/ai-!= %3 de
%3 de +re/e!i-! de e"+$osio!es 9OP3 siste*as de +re/e!i-! de e"+$osio!es 9OP3 siste*as de *a!i+u$a*a!i+u$ai-!=i-!= i3 +ara a$i/iar $a
i3 +ara a$i/iar $a +resi-! dis+ositi/os de >uido de +er)orai-! de a$ta +resi-!+resi-! dis+ositi/os de >uido de +er)orai-! de a$ta +resi-! siste*as de
siste*as de iru$aiiru$ai-!=-!= 43 desaire de
43 desaire de $í!eas de +i!&a$í!eas de +i!&as *a!ua$es y e$s *a!ua$es y e$trias=trias= ?3 resba$o!es rotatorios' ta!to *a!ua$es y
?3 resba$o!es rotatorios' ta!to *a!ua$es y aero!a/es=aero!a/es= $3 ue!os de
$3 ue!os de des$i&a*ie!todes$i&a*ie!to *3 ara0as' ta!to
*3 ara0as' ta!to *a!ua$es o*o *otori&adas.*a!ua$es o*o *otori&adas.
6.1.2. API SPEC ;@1 R21B3
6.1.2. API SPEC ;@1 R21B3
Es+ei,ai-! +ara $os e$e*e!tos de /sta(o de +er)orai-! rotatoria. Los Es+ei,ai-! +ara $os e$e*e!tos de /sta(o de +er)orai-! rotatoria. Los +rodutos ubiertos +or esta !or*a so! $os si(uie!tes8
+rodutos ubiertos +or esta !or*a so! $os si(uie!tes8 @@ VV$$/u/u$a$as i!s i!)e)eririor y suor y su+e+eririor dor de$ <e$ <e$e$$y$y
@@ <<e$e$$y$ys s uauadrdradados os y y %e%e"a"a(o(o!a!a$e$ess @@ susub*b*arari!i!os os de de +e+er)r)ororaai-i-!@!@SESETETEM'M' @@ oo$$$$arares es de de +e+er)r)ororaai-i-!'!'
@@ trtre+ae+a!os !os de +de +er)er)oraorai-i-! y e! y e"tr"traai-! i-! de de *ue*uestrstrasas
6.1.7. API S+e BL
6.1.7. API S+e BL
Es+ei,ai-! +ara Tubos Es+ei,ai-! +ara Tubos
Esta !or*a i!ter!aio!a$ es+ei,a $os re#uisitos +ara $a )abriai-! de dos !i/e$es de es+ei,ai-! de$ +roduto de tubos de aero si! ostura y o! ostura +ara uso e! siste*as de tra!s+orte +or o$eodutos e! e$ setor de$ (as !atura$ y de$ +etr-$eo.
6.1.6. API RP BAB
Prtia reo*e!dada +ara $a i!s+ei-! de a*+o de Nue/a re/esti*ie!to' tubos' y e$ P$a! de i! de tubos de +er)orai-!.
Esta !or*a es+eí,a $os re#uisitos y da reo*e!daio!es +ara $a i!s+ei-! de a*+o y +ruebas de +rodutos tubu$ares +ara a*+os +etro$í)eros OCT3. Esta Nor*a I!ter!aio!a$ ubre $as +rtias y $a te!o$o(ía de uso o*! e! $a i!s+ei-! de a*+o= si! e*bar(o' iertas +rtias ta*bi! +uede! ser adeuadas +ara $as i!s+eio!es de *o$i!o.
Esta Nor*a I!ter!aio!a$ ubre $a ua$i,ai-! de$ +erso!a$ de i!s+ei-!' u!a desri+i-! de $os *todos de i!s+ei-! y a$ibrai-! de a+aratos y
+roedi*ie!tos de !or*a$i&ai-! de $os disti!tos *odos de i!s+ei-!. La e/a$uai-! de $as i*+er)eio!es y e$ *arado de $os OCT i!s+eio!ados est! i!$uidos.
6.1.B API RP ;
Prtia Reo*e!dada +ara dise0o y o+erai-! de $os $í*ites de $a barra de +er)orai-!
Esta +rtia reo*e!dada i*+$ia !o s-$o $a se$ei-! de $os *ie*bros de $a sarta de +er)orai-!' si!o ta*bi! $a o!siderai-! de$ o!tro$ de !(u$o de abertura' >uidos de +er)orai-!' e$ +eso y $a /e$oidad de rotai-!' y otros +roedi*ie!tos o+erati/os.
6.1.F API S+e BD
Es+ei,ai-! +ara $a +er)orai-! de tuberías
Esta es+ei,ai-! ubre $os (ru+os 1 y 7 tubería de +er)orai-! o*o se desribe a o!ti!uai-! e! $as desi(!aio!es y es+esores de +ared' o*o se *uestra e! $a $ista de $as !or*as' $a Tab$a 1' y e! $as tab$as di*e!sio!a$es Tab$a ; y Tab$a G3. Los re#uisitos de esta !or*a se a+$ia! a a*bos (ru+os a *e!os #ue se i!di#ue es+eí,a*e!te.
ru+o 1 @ tubería de +er)orai-! rado E.
ru+o 7 @ Todos $os (rados de a$ta resiste!ia de $a tubería de +er)orai-!. rados H@5B' @1B y S@17B3
6.1.; API 9u$$ BC7
9o$etí! de )-r*u$as y $u$os +ara re/esti*ie!to' tubos' tubos de +er)orai-! y de $í!ea Pro+iedades de $a tubería
E$ +ro+-sito de este bo$etí! es *ostrar $as )-r*u$as uti$i&adas e! e$ $u$o de $as di/ersas +ro+iedades de tubería #ue ,(ura! e! $as !or*as API' i!$uida $a
i!)or*ai-! (e!era$ e! ua!to a su desarro$$o y uti$i&ai-!. Este bo$etí! est ba4o $a 4urisdii-! de$ Co*it de Nor*a$i&ai-! de tubu$ares
6.1.G API 9u$$ BC2
9o$etí! de Pro+iedades de re!di*ie!to de$ re/esti*ie!to' tubos' y de +er)orai-! de tuberías
Este bo$etí! est ba4o $a 4urisdii-! de$ Subo*it de Nor*a$i&ai-! de $os artíu$os tubu$ares y !o +rete!de ser u! *a!ua$ de dise0o. Su +ro+-sito es +ro+orio!ar +ro+iedades de re!di*ie!to *í!i*os e! $os #ue +uede basarse e$ dise0o de re/esti*ie!to' tubos' uerdas y tubos de +er)orai-!.
Las +ro+iedades de re!di*ie!to o*o dada e! este dou*e!to ubre! $os (rados' ta*a0os y +esos de re/esti*ie!to' tubos y tubería de +er)orai-! o*o se i!dia e! $a Es+ei,ai-! API BCT.
-r*u$as y +roedi*ie!tos +ara e$ $u$o de $os /a$ores se da! e! e$ 9o$etí! BC7. -r*u$as y $u$os #ue a+aree! e! e$ 17 y ediio!es a!teriores de 9u$$ BC2 )uero! tra!s)eridos e! 15;1 a 9u$$ BC78 9o$etí! sobre )-r*u$as y $u$os +ara re/esti*ie!to' tubos' tubos de +er)orai-!' y $a $í!ea de Pro+iedades de $a tubería.
6.2. NORMAS ASME Tuberías de +roeso
U! est!dar !aio!a$ estadou!ide!se T%e A*eria! Soiety o) Me%a!ia$ E!(i!eers3.
E$ C-di(o ASME 971 +ara tuberías a +resi-! o!siste e! u! !*ero de seio!es +ub$iadas i!di/idua$*e!te' ada u!a Nor*a Naio!a$ Estadou!ide!se' se(! $a direi-! de$ Co*it 971 de ASME' C-di(o +ara Tuberías a Presi-!.
Las re($as +ara ada sei-! re>e4a! $os ti+os de i!sta$aio!es de tuberías o!sideradas dura!te su desarro$$o' de $a si(uie!te *a!era8
DISEO DE PRESIJN DE COMPONENTES DE TU9ERKAS 76 DISEO DE PRESIJN DE COMPONENTES
Se(*e!tos de tubos ur/os y *itrados
Cierres
Presi-! de dise0o +ara bridas y b$a!os Reduio!es
PARTE 7
REUISITOS DE SERVICIO PARA COMPONENTES DE TU9ERKA 7B TU9O
Re#uisitos es+eí,os +ara tubo
7; V LVULAS COMPONENTES ESPECIALES Re#uisitos es+eí,os
75 EMPERNADO PARTE 6
REUISITOS DEL SERVICIO PARA UNIONES DE TU9ERKAS :UNTAS SOLDADAS UNIONES 9RIDADAS :UNTAS EHPANDIDAS :UNTAS ROSCADAS :UNTAS EN TU9OS :UNTAS CALAATEADAS
:UNTAS CON SOLDERINQ SOLDADURA 9RAINQ :u!tas es+eia$es
Parte B $e"ibi$idad y so+orte 715 $e"ibi$idad de $as tuberías 72 A!$isis de ar(as soste!idas 721 So+orte de $a tubería
Ca+ítu$o / )abriai-!' *o!ta4e e i!sta$ai-! 72; I!)or*ai-! (e!era$
72G So$dadura
771 Trata*ie!to tr*io 772 Cur/ado y )or*ado
777 So$dadura bra&i!(Q y so$deri!(Q 77B Mo!ta4e e i!sta$ai-!
Ca+ítu$o /i i!s+ei-!' e"a*e! y +rueba 76 I!s+ei-! 761 E"a*e! 762 Perso!a$ de e"a*e! 767 Proedi*ie!tos de e"a*e! 766 Ti+os de e"a*e! 76B Pruebas 76F Re(istros
6.7. NORMAS ASTM
E$ siste*a de$ ASTM +ara *eta$es o!sta de u!a $etra A +ara *ateria$es )errosos' 9 +ara *ateria$es !o )errosos3' se(uido +or u! !*ero arbitrario asi(!ado de )or*a seue!ia$. Los est!dares #ue +uede! ser su*i!istrados e! u!idades Mtrias ASTM tie!e! u! su,4o M.
Por e4e*+$o8
De ASTM A B1F A B1FM@5 213 rado ; @ orres+o!de a8 P$aas La*i!as3 +ara rei+ie!tes a +resi-!' de aero a$ arbo!o' de *oderada y ba4a te*+eratura de ser/iio8
La A desribe #ue es *eta$ )erroso' +ero $a*e!tab$e*e!te !o $o sub@ $asi,a o*o %ierro )u!dido' aero a$ arbo!o' aero a$eado o aero i!o"idab$e.
B1F es u! !*ero seue!ia$' si! !i!(u!a re$ai-! o! $as +ro+iedades de$ *eta$.
La M i!dia #ue e$ est!dar A B1FM est esrito e! $as u!idades de$ siste*a I!ter!aio!a$ SI $a M /ie!e de $a +a$abra Mtrio3' +or $o ta!to' o!4u!ta*e!te A B1F A B1FM uti$i&a ta!to +u$(ada@$ibra y u!idades de$ SI.
E$ 5 i!dia e$ a0o de $a ado+i-! o $a $ti*a re/isi-!.
213 E$ !*ero e!tre +ar!tesis i!dia e$ a0o de su $ti*a a+robai-!.
E$ (rado ; i!dia $a resiste!ia a $a trai-! *í!i*a e! ?si' ; ?si o ;. +si.
6.7.1.A2;8 Es+ei,aio!es est!dar +ara tubos o! y si! ostura de aero i!o"idab$e auste!ítio de uso sa!itario3
A$ *o*e!to de es+ei,ar u!a a0ería o tubo +ara u!a a+$iai-! +artiu$ar se debe te!er +rese!te #ue +uede %aber /arios *ateria$es' o!te*+$ados de!tro de u!a !or*a' #ue u*+$e! o! $os re#uisitos +artiu$ares. Por otro $ado' u! *is*o *ateria$' +uede estar i!$uido e! /arias !or*as
6.7.2.7; Mtodos de +rueba y de,!iio!es +ara +ruebas *e!ias de +rodutos de aero
E$ uso +ri!i+a$ de estos *todos de e!sayo est +o!ie!do a +rueba +ara deter*i!ar $as +ro+iedades *e!ias es+ei,adas de aero' aero i!o"idab$e y a$eai-! de +rodutos re$aio!ados +ara $a e/a$uai-! de $a o!)or*idad de di%os +rodutos o! u!a es+ei,ai-! de *ateria$ ba4o $a 4urisdii-! de$ Co*it A1 de ASTM y sus subo*its se(! $o se0a$ado +or u! o*+rador e! u!a orde! de o*+ra o o!trato.
Estos *todos de e!sayo +uede! ser y so! uti$i&ados +or otros o*its de ASTM y otras !or*as de esritura -r(a!os o! e$ +ro+-sito de $as +ruebas de o!)or*idad.
La o!dii-! *ateria$ e! e$ *o*e!to de $a +rueba' $a )reue!ia de *uestreo' $a ubiai-! y $a orie!tai-! de $a *uestra' $os re#uisitos de i!)or*ai-!' y otros +ar*etros de +rueba est! o!te!idos e! $a es+ei,ai-! de$ *ateria$ +erti!e!te o e! u!a es+ei,ai-! de re#uisitos (e!era$es +ara $a )or*a de +roduto e! +artiu$ar.
A$(u!as es+ei,aio!es de $os *ateria$es re#uiere! e$ uso de *todos de e!sayo adiio!a$es #ue !o se desribe! e! e$ +rese!te dou*e!to= e! ta$es asos' e$ *todo de e!sayo re#uerida se desribe e! $a es+ei,ai-! de *ateria$ #ue o +or re)ere!ia a otro *todo de e!sayo est!dar a+ro+iado.
Estos *todos de e!sayo so! ta*bi! adeuados +ara ser uti$i&ados +ara $as +ruebas de aero' aero i!o"idab$e y a$eaio!es re$aio!adas o! otros ,!es' o*o $a +rueba *ateria$ de $a ae+tai-! de e!trada +or e$ o*+rador o e/a$uai-! de $os o*+o!e!tes des+us de $a e"+osii-! ser/iio.
Co*o o! ua$#uier +rueba *e!ia' des/iaio!es o! res+eto a ua$#uiera de $os $í*ites de es+ei,ai-! o +ro+iedades es+eradas o*o *a!u)aturados +uede! ourrir +or ra&o!es /$idas' ade*s de $a de,ie!ia de$ +roduto ori(i!a$ o*o@)abriados. Estas ra&o!es i!$uye!' +ero !o se $i*ita! a8 $a +osterior de(radai-! de$ ser/iio de $a e"+osii-! de$ *edio a*bie!te +or e4e*+$o' te*+eratura' orrosi-!3= $os e)etos de$ estrs ser/iio esttias o í$ias' da0o i!duido *e!ia*e!te' )a$ta de %o*o(e!eidad *ateria$' $a estrutura a!is-tro+a' e!/e4ei*ie!to !atura$ de a$eaio!es se$etas' +roesa*ie!to adiio!a$ !o i!$uido e! e$ +$ie(o de o!diio!es' $i*itaio!es de *uestreo y *edii-! de e#ui+os de a$ibrai-! de i!ertidu*bre. E"iste u!a /ariai-! estadístia e! todos $os as+etos de $as +ruebas *e!ias y /ariaio!es e! $os resu$tados de $as +ruebas de $os e!sayos a!teriores se es+era. La o*+re!si-! de $as +osib$es ra&o!es de $a des/iai-! de $os /a$ores de +rueba es+ei,ados o #ue se es+era se debe a+$iar e! $a i!ter+retai-! de $os resu$tados de $as +ruebas.
6.7.7.6B Re#uisitos (e!era$es +ara >u"ería de aero a$ arbo!o' aero a$eado e i!o"idab$e
Esta es+ei,ai-! ubre $os tubos de aero de ba4a a$eai-! de arbo!o y. *uestras de aero se )u!de! +roesados y estar! so*etidas a $os $i!(ote )u!dido o )u!dido %ebra. Los a!$isis tr*ios y de +rodutos deber! +ratiarse e! $os *ateria$es de aero. Muestras de aero ta*bi! se so*eter! a +ruebas de trai-! y se a4ustar! a $os /a$ores re#ueridos de $í*ite de e$astiidad y e$o!(ai-!. E!sayo de a+$asta*ie!to' e!sayo de a+$asta*ie!to i!/ersa' $a #ue*a de +rueba' +rueba de $a brida' +rueba de dure&a' +rueba %idrosttia' +rueba de +resi-! de aire ba4o e$ a(ua' y $os e!sayos !o destruti/os se rea$i&a e! $os *ateria$es de aero.
6.7.6.B7 Re#uisitos (e!era$es +ara tubería de aero a$ arbo!o' aeros a$eados e i!o"idab$es es+eia$i&ados
Esta es+ei,ai-! ubre u!os re#uisitos (e!era$es de arbo!o es+eia$i&ado y tubo de aero de a$eai-!. Se rea$i&ar! e!sayos de trai-!' e!sayos de te!si-!' +ruebas de a+$asta*ie!to' +ruebas %idrosttias y +ruebas u$tras-!ias +ara a4ustarse a $os re#uisitos es+ei,ados. Si $os resu$tados *e!ios !o se a4usta! a $os re#uisitos es+ei,ados' se %ar! +ruebas re+etidas. Los de)etos e! tubos si! so$dadura debe! ser re+arados +or so$dadura.
6.7.B. Pie&as )or4adas de aero a$ arbo!o +ara a+$iaio!es o! tuberías de auerdo a$ est!dar ASMEASTM A 1BA 1BM
Los o*+o!e!tes de tuberías )or4ados e! aero a$ arbo!o de auerdo o! esta es+ei,ai-! so! o*!*e!te usados e! siste*as de +resi-! #ue o+era! e! o!diio!es a*bie!ta$es y a *ayores te*+eraturas.
No s-$o su*i!istra*os 9ridas e! este (rado' si!o ta*bi! di/ersos aesorios o*o /$/u$as' odos' reduio!es y +artes si*i$ares. La ua$es se +uede! )abriar de auerdo a $as di*e!sio!es es+ei,adas +or e$ $ie!te o! $as !or*as di*e!sio!a$es ta$es o*o8 ANSI' MSS' ASME' EN y $a API.
6.7.F.Pie&as )or4adas de aero a$ arbo!o +ara uso (e!era$ e! tuberías de auerdo a$ est!dar ASMEASTM A 1G1A 1G1M
Los o*+o!e!tes )or4ados de aero a$ arbo!o )abriados de auerdo o! esta es+ei,ai-! so! adeuados +ara ser/iio (e!era$.
No s-$o su*i!istra*os 9ridas e! este (rado' si!o ta*bi! di/ersos aesorios o*o /$/u$as' odos' reduio!es y +artes si*i$ares. La ua$es se +uede! )abriar de auerdo a $as di*e!sio!es es+ei,adas +or e$ $ie!te o !or*as di*e!sio!a$es ta$es o*o ANSI' MSS' ASME' EN y API.
6.7.;.561 Ter*i!o$o(ía re$aio!ada o! aeros' aeros i!o"idab$es' aeros re$aio!ados y )erroa$eaio!es
Esta es+ei,ai-! ubre $as +$aas de aero estrutura$ de ba4a a$eai-! de a$ta resiste!ia +ara uso e! o!strui-! so$dada de bu#ues de (uerra e! u! a%orro e! e$ +eso *asa3 es i*+orta!te. E$ aero se %ar $a +rtia de (ra!o ,!o. Las +$aas deber! so*eterse a u! trata*ie!to tr*io' o+io!a$*e!te' ta$es o*o e!)ria*ie!to o te*+$ado +ara u*+$ir $os re#uisitos sobre $as +ro+iedades *e!ias' ta$es o*o $í*ite de e$astiidad' $í*ite e$stio' a$ar(a*ie!to y de i*+ato C%ar+y o! *uesa e! V' sie*+re #ue e$ trata*ie!to se i!)or*-e! e$ i!)or*e de $a +rueba. La *uestra debe so*eterse a a$or y a!$isis de +rodutos y se a4usta! a $os /a$ores de $a o*+osii-! #uí*ia de arbo!o' *a!(a!eso' )-s)oro' a&u)re' si$iio' !í#ue$' ro*o' *o$ibde!o' obre' /a!adio' !iobio' a$u*i!io' tita!io y !itr-(e!o.
6.7.G.5F Re#uisitos o*u!es +ara o!e"io!es de aero +ara tubo )or*adas
Esta es+ei,ai-! ubre $os re#uisitos o*u!es #ue se a+$iar! a )or4ado aesorios de tubería de aero. E$ *ateria$ deber o!sistir de +ie&as )or4adas' barras' +$aas y +rodutos tubu$ares si! ostura o so$dados. Los aeros )errítios deber! estar o*+$eta*e!te *uertos. Pie&as %ueas de )or*a i$í!dria %asta e i!$uye!do NPS 6 +uede! ser *ea!i&adas a +artir de barras o *ateria$ tubu$ar si! osturas. Los odos' $as ur/as de retor!o' $as a*isetas' a*isetas y abeera !o ser! *ea!i&adas direta*e!te desde $a barra de /a$ores. Los si(uie!tes +roedi*ie!tos se rea$i&a! +ara e$ trata*ie!to tr*io8 reoido o*+$eto' reoido de diso$ui-!' e$ reoido isotr*io' !or*a$i&ai-!' te*+$e y e$ trata*ie!to tr*io +osterior a $a so$dadura' e$i*i!ai-! de te!sio!es' y saia! y te*+era*e!to. E$ a!$isis #uí*io' a!$isis tr*io' y e$ a!$isis de$ +roduto ta*bi! se u*+$ir. Los re#uisitos #uí*ios se a4ustar! a $as o*+osiio!es so$iitada de arbo!o' *a!(a!eso' )-s)oro' a&u)re' si$iio' !í#ue$' ro*o' *o$ibde!o' /a!adio' !iobio' tita!io' a$u*i!io' +$o*o y obre. Las si(uie!tes +ruebas se rea$i&ar! +ara $os re#uisitos *e!ios8 $a te!si-!' dure&a' i*+ato y +ruebas %idrosttias.
6.7.5.5F1 Re#uisitos o*u!es +ara bridas' o!e"io!es' /$/u$as y +artes )or4adas de aero +ara a+$iai-! e! tuberías
Esta es+ei,ai-! trata sobre u! (ru+o de re#uisitos o*u!es #ue se a+$iar! a $as bridas de aero' aesorios )or4ados' /$/u$as y +ie&as +ara a+$iaio!es de tuberías. Si se re#uiere $a )usi-! +ri*aria se i!or+orar des(asi,ai-! o de$ re,!ado +or se+arado y +uede ser se(uido +or $a )usi-! seu!daria' o*o re)usi-! +or e$etroesoria o re)usi-! a$ /aío. Si se e*+$ea de )usi-! seu!daria' e$ a$or se de,!e o*o $a tota$idad de$ $i!(ote re)u!dido de u!a so$a de a$or +ri*ario. Materia$ #ue re#uiera trata*ie!to tr*io deber ser tratada o*o se es+ei,a e! e$ +$ie(o de o!diio!es +artiu$ares uti$i&a!do $os si(uie!tes +roedi*ie!tos ta$es o*o e$ reoido o*+$eto' reoido de diso$ui-!' e$ reoido isotr*io' !or*a$i&ai-!' te*+$e y e$ trata*ie!to tr*io +osterior a $a so$dadura' e$i*i!ai-! de te!sio!es. A!$isis de a$or se uti$i&a +ara deter*i!ar $os +ore!ta4es de arbo!o' *a!(a!eso' )-s)oro' a&u)re' si$iio' ro*o' !í#ue$' *o$ibde!o' tita!io' t!ta$o' obre' oba$to' !itr-(e!o' a$u*i!io' /a!adio' erio +ara satis)aer $a o*+osii-! #uí*ia re#uerida. E$ a!$isis de$ +roduto se usar +ara deter*i!ar si $a o*+osii-! #uí*ia se a4ustar a $os $í*ites de$ +roduto es+ei,ado. Se rea$i&aro! +ruebas *e!ias +ara deter*i!ar $as +ro+iedades *e!ias ta$es o*o dure&a' +ro+iedades de trai-! y +ro+iedades de i*+ato.
6.7.1. 5F2 Re#uisitos o*u!es +ara su4etadores o *ateria$es +ara tor!i$$ería de aero +ara uso e! ua$#uier ra!(o de te*+eratura Esta es+ei,ai-! trata sobre u! (ru+o de re#uisitos o*u!es #ue se a+$iar! a$ arbo!o' a$eaio!es' y su4etadores de aero i!o"idab$e o *ateria$es de su4ei-!' o a*bos. Estos *ateria$es est! desti!ados +ara su uso a ua$#uier te*+eratura desde rio(!io a $a (a*a de >ue!ia. Re#uisitos +ara $os +roedi*ie!tos de$ +roeso de )usi-! y o!tro$ de a$idad de +rodutos de )u!dii-! de $i!(otes y )u!dido %ebra se deta$$a!. 9ares y ierres se +roduir! de auerdo o! $as es+ei,aio!es de$ +roduto. La o*+osii-! #uí*ia' o*o +ara a$e!tar y a!$isis de +rodutos' deber a4ustarse a $os $í*ites de $a es+ei,ai-! de$ +roduto. 9arras' tor!i$$os' *ateria$es +ara $os tor!i$$os' y $as *uestras *ea!i&adas a +artir de e$e*e!tos de ,4ai-! deber! u*+$ir $os re#uisitos *e!ios #ue se deter*i!ar! *edia!te $as si(uie!tes +ruebas8
13 de ar(a de +rueba +or *todos de *a!dri$ te!si-! o o*+resi-! 23 E!sayo de o!o de ar(a de +rueba
73 e!sayo de i*+ato
63 $a +rueba de dure&a. Asa*b$ea +ara $a ar(a y $as +ruebas de resiste!ia a +rueba de o!o se i$ustra!. La +ro)u!didad de desarburai-! se deter*i!ar *edia!te ata#ue *eta$o(r,o y si es !eesario' $a +rueba de *irodure&a.
6.7.11. 556 uía +ara editar y )or*ar es+ei,aio!es de +roduto +ara aero' aero i!o"idab$e y a$eaio!es re$aio!adas
La )or*a y e$ esti$o de$ Ma!ua$ +ro+orio!a $os re#uisitos ob$i(atorios y +rtias +ara $a +re+arai-! y e$ o!te!ido de $as es+ei,aio!es ASTM reo*ie!da. Co! e$ ,! de +ro*o/er $a o%ere!ia e! e$ esti$o y e$ o!te!ido de $as es+ei,aio!es de$ +roduto ba4o su 4urisdii-!' A1 Co*it reo!oe $a !eesidad de +ro+orio!ar u! dou*e!to o*+$e*e!tario orres+o!die!te a $os ti+os de +rodutos y *ateria$es ubiertos +or esas es+ei,aio!es.
Esta (uía o!tie!e u!a $ista de seio!es +ara ser o!siderada +ara su i!$usi-! e! u!a es+ei,ai-! de aero' aero i!o"idab$e' a$eaio!es y +rodutos re$aio!ados' y $a orie!tai-! o $a redai-! reo*e!dada' o a*bos' +ara ta$es seio!es.
Las +erso!as redai-! de !ue/as es+ei,aio!es de +rodutos' o $a *odi,ai-! de $as e"iste!tes' ba4o $a 4urisdii-! de$ Co*it A1' debe! se(uir esta (uía y $os re#uisitos de $a )or*a y e$ Ma!ua$ de Esti$o +ara (ara!ti&ar $a o%ere!ia.
6.7.12. 55B Re#uisitos (e!era$es +ara tubería de aeros a$eados e i!o"idab$es
Esta es+ei,ai-! ubre auste!ítio@)errítio d+$e"3 )u!dii-! de aero i!o"idab$e +ara /$/u$as' bridas' aesorios y otras +ie&as #ue o!tie!e! +resi-!. Los (rados de aeros tratados a#uí so!8 rado 19' 2A rado' rado 7A' 6A (rado' (rado BA' FA y rado. Las +ie&as de aero )u!dido estar! a $a te*+eratura re#uerida tratada tr*ia*e!te y se so*eter! a e!)ria*ie!to o! a(ua o e!)ria*ie!to r+ido +or otros *edios des+us de$ a$e!ta*ie!to. a!$isis de a$or y de +rodutos se rea$i&ar! e! e$ #ue $as *uestras deber! a4ustarse a $a o*+osii-! #uí*ia re#uerida de arbo!o' *a!(a!eso' si$iio' )-s)oro' a&u)re' ro*o' !í#ue$' *o$ibde!o' obre' tu!(ste!o' y !itr-(e!o. Todos $os aeros deber! so*eterse a e!sayo de trai-!' y se a4ustar! a $as si(uie!tes e"i(e!ias *e!ias8 resiste!ia a $a trai-!' $í*ite e$stio' y e$o!(ai-!.
6.7.17. 11F Re#uisitos (e!era$es +ara >u"ería de aeros a$eados )rrio y auste!ítios y aeros i!o"idab$es
Esta es+ei,ai-! ubre $os re#uisitos (e!era$es +ara e$ aero )rrio de a$eai-!' aero de a$eai-! auste!ítia' y tubos de aero i!o"idab$e. E$ aero ser %e%a +or ua$#uier +roedi*ie!to. E$ *ateria$ debe u*+$ir o! $os re#uisitos de $as +ro+iedades de trai-! +re/istos e! e$ +$ie(o de o!diio!es +artiu$ares. Las +ruebas de resiste!ia a $a de)or*ai-! y $as +ruebas de e$o!(ai-! debe %aerse +ara u*+$ir o! $os re#uisitos. A+$a!a*ie!to de +rueba' +rueba de a+$a!a*ie!to' e!sayo de >e"i-! i!/ersa' $a #ue*a de +rueba' +rueba de $a brida' +rueba de dure&a' +rueba u$tras-!ia' +rueba de orrie!tes de ouau$t' +rueba de )u(a de >u4o' y $a +rueba %idrosttia i!/ersa se %ar +ara u*+$ir o! $os re#uisitos es+ei,ados.
6.7.16. 1B7 Mtodos de +rueba est!dar +ara +ruebas !eu*tias de )u(as de >u"ería
Esta es+ei,ai-! ubre $a ostura tubos de aero i!o"idab$e )errítio@ *arte!sítios so$dada desti!ada +ara e$ ser/iio de $a orrosi-! abrasi/o y (e!era$. Los tubos se $asi,a! se(! $os ta*a0os' desde NPS NPS 2 a 7F. La tubería se e)etuar *edia!te so$dadura +or resiste!ia e$tria ER3 o u! +roeso de so$dadura +or )usi-! auto*tio si! adii-! de *eta$ de re$$e!o dura!te e$ +roeso de so$dadura. Todas $as tuberías deber! estar %e%os de tira o +$aa tratada o! a$or' )río )or*ada y so$dada. E!sayo de trai-!' +rueba de a+$a!a*ie!to' +rueba %idrosttia' y $a +rueba !o destruti/a e$tria se rea$i&ar! de auerdo o! $a es+ei,ai-! de $a tubería +ara a4ustarse a $os re#uisitos es+ei,ados.
6.6. NORMAS ANSI API 6D
ANSI 9RIDAS PARA VALVULAS DE 2PUL ANSI 1B' 2'7' 1F
I!stituto Naio!a$ Estadou!ide!se de Est!dares A*eria! Natio!a$Sta!dardsI!stitute @ANSI3 es u!a or(a!i&ai-! +ri/ada si! ,!es de $uro #ue su+er/isa e$ desarro$$o de est!dares +ara +rodutos' ser/iios' +roesos y siste*as e! $os Estados U!idos. ANSI es *ie*bro de $a Or(a!i&ai-! I!ter!aio!a$ +ara $a Esta!dari&ai-! ISO3 y de $a Co*isi-! E$etrot!ia I!ter!aio!a$ I!ter!atio!a$ E$etrote%!ia$Co**issio! @ IEC.
RELACION CON EL ASME
:u!to o! ANSI' $a SOCIEDAD de I!(e!ieros Mea!ios A*eria! Soiety o) Me%a!ia$E!(i!eers@ ASME3 o)ree es+ei,aio!es +ara bordes de $as tuberías' arbo$es sa$ie!tes e! *ateria$es de )u!dii-!' )or4ados o %a+ados. E$ ASME 91F.B@155F C$ase 1B es e$ est!dar +ara $a i!(e!iería y $as a+$iaio!es de bri!das. Esta !or*a ubre ra!(os de +resi-! y te*+eratura' *ateria$es' di*e!sio!es. To$era!ias. Marado y o!tro$es de $os es+aios e! b$a!o de $í!ea #ue o+era! e! ta*a0os !o*i!a$es de tuberías NPS3.
6.6.1.ASME ANSI 91F.B 9RINDAS PARA TU9ERIAS ACCESORIOS 9RINDADOS
La ASME 91F.B bridas +ara tuberías y o!e"io!es bridadas est!dar ubre ra!(os de +resi-! y te*+eratura. Materia$es' di*e!sio!es' to$era!ias' *arado' +ruebas y *todos de desi(!ai-! de aberturas +ara bridas de tuberías y aesorios bridados.
La !or*a ASME 91F.B@155F desribe $as di/ersas )or*as de >a!(es y ,tti!(s o! >a!(e i!te(rado' da!do todas sus di*e!sio!es y to$era!ias e! ada aso. Ta*bi! se re,ere a $as di*e!sio!es de $os disti!tos ti+os de aras o u!io!es y a $os *ateria$es y di*e!sio!es de $os di/ersos ti+os de e*+a#uetaduras. Wae re)ere!ia a $os +er!os o es+rra(os o! sus tueras' reo*e!dados' o*o ta*bi! a sus !or*as ASTM de )abriai-! y !or*as ASME +ara $as di*e!sio!es. Para $os >a!(es o! %i$o' da $os deta$$es de di*e!sio!es %aie!do re)ere!ia a $a !or*a +ara %i$o o!oido o*o NPT38 ANSIASME 91.2.1@15G7' rea,r*ada e! 1552. E$ aso +artiu$ar de $os >a!(es de ori,io +ara $a *edii-! de >u4os3 es ubierto +or $a !or*a ASME 91F.7F@155G' #ue e! sus as+etos (e!era$es %ae re)ere!ia a $a !or*a ASME 91F.B@155F.
La !or*a i!$uye bridas o! ate(oría de a$i,ai-! desi(!aio!es 1B' 7' 6' F' 5. 1B y 2B e! ta*a0os NPS X a tra/s de NPS 26'
o! $os re#uisitos #ue ,(urara! e! $as dos u!idades de$ siste*a *trio y estadou!ide!se. La Nor*a se $i*ita a $as bridas de *ateria$es )or4ados y bridas ie(as y iertas bridas redutoras %e%as de )u!dii-!' )or4ado' o *ateria$es de +$aa. Ta*bi! se i!$uye! e! esta !or*a so! $os re#uisitos y reo*e!daio!es e! re$ai-! o! +er!os de $as bridas' 4u!tas de bridas.
Clases
E$ tr*i!o $ase se uti$i&a +ara re)erirse a $a +resi-! !o*i!a$ de dise0o de u! )a$a!(e. De esta )or*a $os )ra!(es )abriados se(! di*e!sio!es ASMEANSI se di/ide! e! $ase 1B' $ase 7' $ase 6' $ase F' $ase 5' $ase 1B y $ase 2B +si
TIPOS DE CARAS/UNIONES
E"iste! di)ere!tes ti+os de aras de >a!(es #ue' a tra/s de u!a e*+a#uetadura' +er*ite! obte!er u! se$$o %er*tio e! ada u!i-!. Estas so!8
Cara Plana (Flat Face)
Es u!a /aria!te de $a ara o! resa$te ya #ue *u%as /ees se $o(ra desbasta!do 11F de u! >a!(e o! resa$te e! $as $ase1B y $ase 7. Se usa +ri!i+a$*e!te +ara ao+$arse a /$/u$as y ,tti!(s de %ierro )u!dido $ase 12B y $ase 2B. U!a ara +$a!a +er*ite usar u!a e*+a#uetadura o! di*etro e"terior i(ua$ a$ de$ >a!(e o ta!(e!te a $os a(u4eros
+ara $os +er!os. Esto e/ita )raturas' dura!te e$ a+riete' de$ >a!(e de %ierro )u!dido *s )r(i$. A*bos >a!(es e! u!a u!i-! so! i(ua$es.
Cara Con Resalte (RaiseFace)
Es e$ ti+o *s o*!.E$ resa$te es de 11F +ara $a $ase 1B y $ase 7 y de 16 +ara $as de*s. La ara se ter*i!a o! suros o!!trios o e! es+ira$' +ara u!a *e4or ad%ere!ia o! $a e*+a#uetadura. Se i!sta$a! usua$*e!te o! e*+a#uetaduras +$a!as o*+-sitas b$a!das. Para usar e*+a#uetaduras *et$ias' $a ara de$ resa$te debe ser $isa. A*bos >a!(es e! u!a u!i-! so! i(ua$es.
La ara de$ >a!(e !o se$$a o!tra $a e*+a#uetadura si!o #ue es $a ara de$ stub@e!d $a #ue e!tra e! o!tato y se$$a o!tra $a e*+a#uetadura. A*bos >a!(es e! u!a u!i-! so! i(ua$es
Uni!n Rin%#$oint (O#Rin%)
Es $a *s ostosa +ero ta*bi! $a *s e,ie!te. E$ se$$o se rea$i&a +or o!tato de $as +aredes de u! suro de )o!do +$a!o' o! e$ a!i$$o ori!(3 o!te!ido e! ste. La +resi-! o!tribuye a au*e!tar e$ se$$o. A*bos >a!(es e! u!a u!i-! so! i(ua$es.
Uni!n Mac&o#'era (Male An Feale)
Se uti$i&a! dos >a!(es di)ere!tes e! u!a u!i-!8 *a%o o! u! rea$e de 16 y %e*bra o! u! saado de 71F de +ro)u!didad. A*bas aras so! $isas y $a e*+a#uetadura es soste!ida +or e$ $ado %e*bra. E$ di*etro i!ter!o de $a e*+a#uetadura oi!ide o! e$ di*etro de$ ori,io.
Uni!n S*rco#Es"i%a (Ton%*e An +roo,e)
Se di)ere!ia de$ ti+o *a%o@%e*bra e! #ue $a e*+a#uetadura es su4eta e! u! suro uyo di*etro *e!or es su+erior a$ di*etro de$ ori,io' e/ita!do así #ue $a e*+a#uetadura e!tre e! o!tato direto o! >uidos *uy orrosi/os o erosi/os. 9asta u! +e#ue0o a+riete +ara $o(rar u! bue! se$$o
DISE-O DE TU.ERIAS
CONSIDERACIONES +ENERALES CRITERIOS DE DISE-O
E$ dise0o de u! siste*a de tuberías o!siste e! e$ dise0o de sus tuberías' brida y su torti$$ería' e*+aaduras' /$/u$as' aesorios' ,$tros' tra*+as de /a+or 4u!tas de e"+a!si-!. Ta*bi! i!$uye e$ dise0o de $os e$e*e!tos de so+orte' ta$es o*o &a+atas' resortes y o$(a!tes' +ero !o i!$uye e$ de estruturas +ara ,4ar $os so+ortes' ta$es o*o )u!daio!es' ar*aduras o +-rtios de aero.
NORMAS DE DISE-O
Las !or*as *s uti$i&adas e! e$ a!$isis de siste*as de tuberías so! $as !or*as o!4u!tas de$ A*eria! Est!dar I!stitute ANSI 97F.1 si $a
tubería es de aero' ANSI 9 7F815' si $a tubería de$ aero es i!o"idab$e.Todas $as di*e!sio!es est! dadas e! +u$(adas.
MEDIDAS Y ESPESORES DE PARED DE TU.ERA DE LNEA
La si(uie!te tab$a *uestra $os ta*a0os y es+esores de +ared estab$eidos o*o est!dares' o es+eí,a*e!te8
1. E$ +eso est!dar' e"tra)uerte y dob$e e"tra)uerte.
2. Los es+esores de +ared a+$iados a du$as de auerdo a $a Nor*a A*eria!a 97F.1' $a ua$ se a+$ia a *ateria$es de aero a$ arbo!o y aeroi!o"idab$e.
7. Las du$as y es+esores de auerdo a $a Nor*a a*eria!a' 97F.15 y ASTM A65' se a+$ia so$a*e!te a $os *ateria$es resiste!tes a $a orrosi-!. NOTA8$a du$a 1S se a+$ia ta*bi! +ara aeros a$ arbo!o e! ta*a0os de 12Q y *e!ores
Los es+esores dei*a$es $istados +ara $as *edidas de$ tubo res+eti/as re+rese!ta su +ared !o*i!a$ o deter*i!a! e$ +ro*edio de $as di*e!sio!es de $a +ared. Los es+esores e)eti/os +uede! te!er e$ 12.B Y ba4o e$ es+esor !o*i!a$ de auerdo a $a to$era!ia de )bria. Los es+esores #ue a+aree! e! $etra !or*a$ +ara $a du$a F y e$ tubo )uerte !o so! atua$*e!te su*i!istrados +or $a )bria' a *e!os #ue u! to!e$a4e *í!i*o ,4o sea orde!ado
ZLas Cdu$as BS y 1S est! dis+o!ib$es +ara *ateria$es resiste!tes a $a orrosi-!' $a du$a 1S ta*bi! est dis+o!ib$e +ara tubos de aero a$ arb-!.
Los es+esores #ue se *uestra! e! $etra ursi/a' est! dis+o!ib$es ta*bi! e! aero i!o"idab$e' ba4o e$ dise0o de $a du$a 6S.
ZZLos es+esores #ue se *uestra! e! $etra ursi/a' est! dis+o!ib$es ta*bi! e! aero i!o"idab$e ba4o e$ dise0o de $a du$a GS
6.B. NORMAS NACE
La SSPC Stee$ StruturesPai!ti!( Cou!i$3 )ue )u!dada e! 15B e! USA ba4o e$ !o*bre deStee$ StruturesPai!ti!( Cou!i$3 o*o u!a soiedad si! !i*o de $uro y a*bi- e! 155; a su!ue/o !o*bre +ara #ue re>e4ara e$ a*bio y e"+a!si-! !atura$ de $a te!o$o(ía de reubri*ie!to yde $a e"+a!si-! de ti+os de *ateria$es de o!strui-!. Su +ri!i+a$ *isi-! es $a +rotei-! y+reser/a de su+er,ies de o!reto y aero a tra/s de$ uso de +roedi*ie!tos adeuados de$i*+ie&a y +re+arai-! de su+er,ies' a+$iai-! de +rotetores y reubri*ie!tos de a$tore!di*ie!to. La SSPC es $a or(a!i&ai-! $íder a !i/e$ *u!dia$ e! )ue!te de i!)or*ai-! +ara+re+arai-! de su+er,ies' se$ei-! y a+$iai-! de reubri*ie!tos' re(u$aio!es a*bie!ta$es yre(u$aio!es de sa$ud y se(uridad #ue a)eta! $a i!dustria.
La NACE Natio!a$Assoiatio! o) Corrosio! E!(i!eers3 !ai- e! 1567 y su *isi-! es e$ estudiode $a orrosi-! +ara +re/e!i-! de orrosi-! e! USAa !i/e$ i!dustria$.
E! se+tie*bre de$ a0o 2 estas dos or(a!i&aio!es SSPC y NACE3 +ub$iaro! $a *s reie!te/ersi-! de est!dares +ara +re+arai-! de su+er,ies SP@B' SP@F' SP; y SP@1. E! e$ 26 y 2; se +ub$iaro! a$(u!as re/isio!es de estas !or*as3.
6.B.1.RP16@26
A+robados +or ANSI. So$uio!a $as so$iitudes de +rotei-! at-dia CP3 u+o!es u!idos a tuberías e!terradas +ara deter*i!ar e$ !i/e$ de +rotei-! o!tra $a orrosi-! +ro+orio!ada +or u! siste*a CP. A+!dies u+o!es ubierta u!ida a otras estruturas ta$es o*o subterr!ea ta!#ues de a$*ae!a*ie!to UST3' +or e!i*a de$ sue$o de$ ta!#ue de a$*ae!a*ie!to e$ (rado3 )o!dos' y de aero e! estruturas de %or*i(-! ar*ado. Cu+o!es CP Ta*bi! +uede! ser uti$i&ados +ara e/a$uar e$ u*+$i*ie!to de $os riterios de CP' i!$uida $a +osibi$idad de aída IR.
6.B.2.NACE ASTM 157@12d
Esta !or*a o!4u!ta NACE ASTM de,!e e! tr*i!os de uso (e!era$ e$ a*+o de $a orrosi-! se(! $o aordado +or u! o*it ASTM o!4u!ta NACE. Ta*bi! i!$uye $as si($as de e"+resio!es re$aio!ados o! $a orrosi-!' #ue se e!u*era! e! dos seio!es' o! $as +a$abras #ue e$ ar-!i*o de +ri*ero e! u!a sei-!' y e$ ar-!i*o +or +ri*era /e& e! $a si(uie!te sei-!.
6.B.7.SP1;;@216 a!terior*e!te RP1;;3
Prese!ta diretries y +roedi*ie!tos +ara su uso dura!te e$ dise0o' o!strui-!' o+erai-! y *a!te!i*ie!to de estruturas *et$ias y siste*as de o!tro$ de $a orrosi-! usado +ara *iti(ar e$ e)eto de rayos y sobrear(a de orrie!te a$ter!a de a$i*e!tai-! CA3 siste*as de tra!s*isi-!.
6.B.6.NACE No. 11 SSPC@PA
Es+ei,a $os +roedi*ie!tos +ara dise0ar' i!sta$ar' i!s+eio!ar y de +e$íu$a de$(ada re/esti*ie!tos or(!ios a+$iados a $os rei+ie!tes de +roeso de aero de arbo!o de !ue/o e/itar $a orrosi-! y otras )or*as de de(radai-!' ta$es o*o %idr-(e!o a(rieta*ie!to i!duido' o +ara e/itar $a o!ta*i!ai-! de$ +roduto. Eso Ta*bi! es ti$ +ara a+$iaio!es de re/esti*ie!to e! ta!#ues de +roesos e"iste!tes e#ui+a*ie!to. Sobre $a base de $as a+$iaio!es de re/esti*ie!tos or(!ios a B *iras 2 *i$si*as de +u$(ada3 o *e!os. [ti$ +ara $os bu#ues de )orro e! *u%as i!dustrias i!$uye!do' +ero !o $i*itado a' re,!ai-!' #uí*ia' de trata*ie!to de a(ua' y o*ida.
6.B.B.RP1B@2B
Prese!ta diretries +ara estab$eer re#uisitos *í!i*os a (ara!ti&ar u!a adeuada se$ei-! de *ateria$es' $a a+$iai-!' y $a i!s+ei-! de re/esti*ie!tos de tuberías de $í#uido@e+o"i uti$i&adas +ara $a re+arai-! y re%abi$itai-! de tuberías re/estidas +re/ia*e!te y +ara 4u!tas de a*+o e! e$ reubri*ie!to su+er,ies e"ter!as de$ tubo.
6.B.F.SP15@25
Prese!ta diretries +ara (ara!ti&ar $a adeuada se$ei-!' a+$iai-!' y e$ re!di*ie!to de $os re/esti*ie!tos de i!ta u!idos uti$i&a o*o e$ e"ter!o +rotei-! o!tra $a orrosi-! +ara $os !ue/os y e"iste!tes de tuberías' so$daduras iru!)ere!ia$es' y aesorios' y +ara $a re+arai-! y re%abi$itai-!. La )u!i-! +ri!i+a$ de estos siste*as de reubri*ie!to de $a i!ta es +ara e/itar $a orrosi-! de $a tubería ua!do se usa o! o si! +rotei-! at-dia CP3. Esta !or*a +ro+orio!a diretries +ara $a su+er,ie de $a tubería adeuada +re+arai-!' $a i!ta $a a+$iai-! de$ siste*a de reubri*ie!to' $a i!s+ei-! y e$ da0o e! e$ reubri*ie!to de i!ta re+arar +ara ase(urar u! re!di*ie!to a $ar(o +$a&o.
B. CONCLUSIONES
Se $$e(- a $a o!$usi-! de #ue o!oer y desribir $as di)ere!tes
es+ei,aio!es e! $a oi+eraio! de $a +er)orai-! es de su*a i*+orta!ia ya #ue asi +ode*os de,!ir e$ ti+o de tubería' (rado' e$ *ateria$ de $a tubería y $as di)ere!tes +ro+iedades de $a tubería +ara +oder te!er u! riterio de se$ei-! o+ti*o y +oder rea$i&ar $a o+erai-! de +er)orai-! o! e$ *e!or ries(o.
F. 9I9LIORAIA %tt+s8tra!s$ate.(oo($e.o*.botra!s$ate\ %$]es^s$]e!^u]%tt+8___.ast*.or(Sta!dardsA7;.%t*^+re/] sear% %tt+8___.tuboobre.!et$iteratura`+d)ae`bridas`es+e.+d) %tt+8i*a(e.s$ides%ared!.o*2@1BF62267@$/a1@ a++FG525Ba!si@1@126.4+(\b]16777G6F51 %tt+s8+re&i.o*$r?e!e/it%%a+$iaio!@de@!or*as@a!si@b1F@ +ara@$as@to$era!ias@de@es+eso %tt+8___.su!!ystee$.o*es+a!o$Nor*as@ANSI@tubos@de@aero@ i!o"idab$e@Es+ei,aio!es.+%+.Vt11W)!%DIU %tt+8es.sribd.o*do7G772;F6@Es+esores@ANSI@ 97F1sribd %tt+s8dri/e.(oo($e.o*,$ed9;+TH!C`trCUR:R2BR$M"R&( /ie_ %tt+8___.+i+i!(@desi(!er.o*API`Sta!dards %tt+8___.a%oratra!s$atio!s.o*PDS+ei,atio!s.+d)
