Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 1
Coatzacoalcos, Ver, a 21 de septiembre de 2011
PRE-CONVOCATORIA A LA LICITACION PARA
COMENTARIOS
PROYECTO DE CONVOCATORIA A LA LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL
OBJETO DE LA LICITACIÓN:
“
ADQUISICION DE 4 AEREADORES PARA EL
TRATAMIENTO BIOLOGICO DE LA LAGUNA AD-006
”
DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ÚLTIMO PARRAFO DEL ARTÍCULO 29
DE LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO
EL COMPLEJO PETROQUIMICO CANGREJERA,
RECIBIRÁ COMENTARIOS SOBRE ESTE
PROYECTO HASTA EL PROXIMO DIA 04 DE OCTUBRE DE 2011 EN EL SIGUIENTE CORREO
ELECTRONICO:
COMPRADOR:
NOMBRE: CORREO ELECTRÓNICO:
ING. CARLOS LOPEZ SOLIS
[email protected]
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 2
PRECONVOCATORIA A LA LICITACIÓN PÚBLICA
INTERNACIONAL MIXTA
No. PA-018T4O001-N25-2011
Bajo la cobertura de los Capítulos de Compras del Sector Público de los Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos
PARA LA ADQUISICION DE BIENES CONSISTENTES EN:
ADQUISICION DE 4 AEREADORES PARA EL TRATAMIENTO BIOLOGICO DE LA
LAGUNA AD-006
BAJO LA MODALIDAD DE: CONTRATO A PRECIO FIJO
En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artículos 134 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, 1° fracción IV, 3°, 13, 25, 26 fracción I, 26 BIS fracción III, 27, 28
fracción II,
29,
13, 32,
de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (en adelante “Ley”) y
aplicables
de su Reglamento (en adelante “Reglamento”) y del “Acuerdo por el que se establecen las
disposiciones que se deberán observar para la utilización del Sistema Electrónico de Información Pública
Gubernamental denominado CompraNet”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de Junio de
2011 (en adelante “ACUERDO”)…”, así como lo aplicable de las Políticas, Bases y Lineamientos Generales
de Suministros en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios para Petróleos Mexicanos,
Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales (en adelante POBALINES)
y las disposiciones administrativas
vigentes en la materia, PEMEX PETROQUÍMICA por conducto de
Subgerencia de Adquisiciones, Complejo
Petroquímico Cangrejera, Superintendencia de Recursos Materiales y Jefatura de Adquisiciones ubicada
Edificio Administrativo del Complejo Petroquímico Cangrejera, sito en Km. 10 carretera
Coatzacoalcos-Villahermosa C.P. 96400 en Coatzacoalcos, Ver con teléfono y fax (01-921)21-1-30-20, y
correos
electrónicos:
[email protected];
[email protected];
[email protected] y [email protected]:
en adelante “Convocante” o PEMEX
PETROQUÍMICA emite la Convocatoria que establece las bases en las que se desarrollará la Licitación
Pública Internacional Mixta numero de CompraNet
PA-018T4O001-N25-2011
, (en adelante “Convocatoria”),
Solicitud de Pedido Núm.
436-42130-B-1016042
, que tiene por objeto la adquisición de los bienes muebles
consistentes en:
ADQUISICION DE 4 AEREADORES PARA EL TRATAMIENTO BIOLOGICO DE LA
LAGUNA AD-006
(en adelante “Bienes”), que se describen en el Documento 01. Esta Convocatoria
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 3
EVENTOS:
VISITA(S) A INSTALACIONES
DIA: MES: AÑO: HORA:
LUGAR: En la Sala de Juntas de Adquisiciones y Servicios localizada en el Edificio Administrativo, del Complejo Petroquímico Cangrejera, ubicada en el km. 10 de la Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver.
JUNTA(S) DE ACLARACIÓN(ES) A LA CONVOCATORIA
DIA: MES: AÑO: HORA: 00:00 HRS.
LUGAR: En la Sala de Juntas de Adquisiciones y Servicios localizada en el Edificio Administrativo, del Complejo Petroquímico Cangrejera, ubicada en el km. 10 de la Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver.
ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES
DIA: MES: AÑO: HORA: 00:00 HRS.
LUGAR: En la Sala de Juntas de Adquisiciones y Servicios localizada en el Edificio Administrativo, del Complejo Petroquímico Cangrejera, ubicada en el km. 10 de la Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver.
FECHA DE ACTO DE FALLO
DIA: MES: AÑO: HORA: 00:00 HRS
LUGAR: En la Sala de Juntas de Adquisiciones y Servicios localizada en el Edificio Administrativo, del Complejo Petroquímico Cangrejera, ubicada en el km. 10 de la Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver.
FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO
La firma del Contrato se hará en cualquier día hábil dentro de los 15 días naturales posteriores a la notificación del fallo.
LUGAR: Ventanilla de Atención a proveedores localizada en Edificio Administrativo, del Complejo Petroquímico Cangrejera, sito en km. 10 de la Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver.
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 4
R
ELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE INTEGRAN ESTAC
ONVOCATORIADOCUMENTO
CONTENIDO
FOLIO
01 Especificaciones Técnicas. 02 Aspectos Administrativos.
03 Formato de información para acreditar la existencia y personalidad del licitante.
03 A
Formato de escrito que deberán presentar las personas que participen en la Junta de Aclaraciones para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 33 Bis de la Ley.
04 Documentos que deberán ser firmados autógrafamente por el apoderado o representante
.
05
Formato para la constancia de recepción de documentos que los licitantes entregan a la Convocante en el acto de presentación y apertura de proposiciones.
06 Formato de oferta (Técnica) 06-A Formato de oferta (Económica).
07
Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en los procedimientos de contratación internacional, para dar cumplimiento a lo dispuesto por las Reglas 5.3 y 6.3 de las “Reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los bienes de origen nacional, respecto del precio de los bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional abierto que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 28 de diciembre de 2010. NO APLICA
07-A
Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en los procedimientos de contratación internacional, para dar cumplimiento a lo dispuesto, en la Regla 5.4 de las “Reglas para la aplicación del margen de preferencia en el precio de los bienes de origen nacional, respecto del precio de los bienes de importación, en los procedimientos de contratación de carácter internacional abierto que realizan las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación, 28 de diciembre de 2010. (BIENES IMPORTADOS). NO APLICA-.
08 u 08-A
Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados para la adquisición de bienes, y dar cumplimiento a lo dispuesto en la Regla 5.2 de las “Reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos” publicado en el Diario Oficial de la Federación el 28 de diciembre de 2010:
a) Cuando cumplan con lo establecido en el artículo 28, fracción I de la Ley (Documento 08) ó
b) Con las reglas de origen correspondientes a los capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio (Documento 08-A). 08-B Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 5
DOCUMENTO
CONTENIDO
FOLIO
participen en licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados para la adquisición de bienes, y dar cumplimiento a lo dispuesto en la Regla 5.2 de las “Reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos”, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 28 de diciembre de 2010”.
09
Formato para la manifestación de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 50 y 60, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, de conformidad con lo establecido en el Artículo 29 Fracción VIII de la citada Ley.
10 Formato para la manifestación de Declaración de Integridad.
11 Formato de texto de Fianza que presentará(n) el (los) Proveedor(es) adjudicado(s) para:
Garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos
Garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas de los contratos, los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad.
Garantizar la debida inversión, aplicación, amortización, deducción o devolución del anticipo otorgado.
12 Formato de Carta de Crédito STANDBY confirmada que deberá(n) presentar(án) el(los) proveedor(es) y modelo de declaración de beneficiario.
13
a) Formato de manifestación para los residentes en el extranjero que no estén obligados a presentar la solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro y que no estén obligados a presentar declaraciones periódicas en México, referente al último párrafo regla 1.2.1.15 de la “Resolución de la Miscelánea Fiscal para 2011”, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2011”. 14 Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento
NO APLICA
15 Formato de Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios NO APLICA
16 Formato del documento de “Compromisos con la Transparencia”.
17 Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitación del Gobierno Federal. 18 Modelo de Contrato.
19
Formato de manifestación de ser persona con discapacidad (persona física) o persona moral que cuente con personal con discapacidad en una proporción del cinco por ciento cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; acompañada con copia del aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social. NO APLICA
20 Causas de Desechamiento. 21 Niveles de inspección de bienes.
22 Reglamento de Seguridad, Salud y Protección Ambiental que deben cumplir los contratistas y/o proveedores dentro de las instalaciones de PEMEX Petroquímica.
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 6
DOCUMENTO
CONTENIDO
FOLIO
23 Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en los procedimientos de contratación, para dar cumplimiento a los dispuesto en la regla 8 de las “Reglas para la determinación, acreditación y verificación de contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de octubre de 2010.
24 Formato para la manifestación del carácter de la documentación que integra la propuesta presentada por el Licitante
25 Formato para la manifestación de los licitantes extranjeros en relación a que los precios que oferten en su propuesta económica, no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminación de precios o SUBSIDIOSNOAPLICA
26 Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes adjudicados para dar cumplimiento a la regla 9 de las “Reglas para la determinación, acreditación y verificación de contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de octubre de 2010.
Para mejor conducción de esta licitación preferentemente se deberán utilizar los formatos integrados a esta convocatoria, los cuales contienen los datos mínimos necesarios.
Podrán utilizar documentos membretados de su empresa los cuales deberán cumplir cuando menos con los datos solicitados en cada formato.
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011 Página 7 DOCUMENTO 01 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS No. Partida Cantidad Unidad de Medida
Descripción y Especificaciones Técnicas de los Bienes
(Incluir marca y modelo o Nombre del Fabricante, así como las normas con las que cumplen los Bienes que propone)
1 4 PIEZA AEREADOR COMPLETO DE BAJA VELOCIDAD ACCIONADO CON UN MOTOR ELECTRICO Y UN REDUCTOR DE VELOCIDAD ACOPLADO CON FLECHA ROTATIVA A BASE DE ENGRANES TIPO HELICOIDAL PROYECTO 5HBH C.P. CANGREJERA.
AEREADOR COMPLETO DE BAJA VELOCIDAD ACCIONADO CON UN MOTOR ELECTRICO. CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS:
DATOS DE DESEMPEÑO DEL AEREADOR:
EL AEREADOR DEBE CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN: VELOCIDAD MINIMA DE ENTRADA: 1750 RPM
VELOCIDAD MINIMA DE SALIDA: 70 RPM POTENCIA: DE 50 HP
DIAMETRO MINIMO DE MEZCLADO COMPLETO: 32 MTS. DIAMETRO MINIMO DE DISPERSION DEL OXIGENO: 88 MTS. DIAMETRO MINIMO DE AREA DE SALPICADURA: 6.60 m. NIVEL MINIMO DE LIQUIDO 2.40 MTS.- MAX. 5.5 MTS. TRANSFERENCIA DE OXIGENO MINIMA: 1.70 KG-KW/HR. EQUIPO INTEGRADO POR:
ACCIONADO CON UN MOTOR ELECTRICO VERTICAL DE 3 FASES C/A, ARMAZON 326 TC, ENFRIADO. USO CONTINÚO; DE 50HP, PARA OPERAR A UNA VELOCIDAD COMO MINIMO DE 1750 RPM, AISLAMIENTO CLASE "F" A 480 VAC, 60 HERTZ, FACTOR DE SERVICIO DE F.S 1.15. EL SISTEMA DE FLOTACION LARGUEROS Y SOPORTES DEBEN SER COLOCADOS EN FORMA RADIAL Y UNIDOS A LOS FLOTANTES ENTRE SI, Y ESTOS HACIA UNA
PLATAFORMA CENTRAL, A FIN DE PROPORCIONAR LA SUSTENTACION NECESARIA PARA EL MONTAJE Y SOPORTE DEL AEREADOR Y TODOS SUS ELEMENTOS.
LA PLATAFORMA CENTRAL DE MONTAJE PARA EL AEREADOR, DEBE SER DE PLACA DE ACERO INOXIDABLE SS-304, DE ACUERDO AL DISEÑO PARA SOPORTAR CORROSIÓN Y MEDIO AMBIENTE. LOS FLOTADORES DEBEN SER CONSTRUIDOS EN LÁMINA DE ACERO INOXIDABLE SS-304, Y DEBEN ESTAR RELLENOS DE ESPUMA DE URETANO DE ALTA DENSIDAD DE CELDA CERRADA GRADO MARINO.
EL SISTEMA DE FLOTACION DEBE PROPORCIONAR UN FACTOR DE SEGURIDAD DE FLOTACION DE 2 VECES MAS, EL PESO TOTAL DEL AEREADOR COMPLETO.
DEBE INCLUIR EL PESO DE LA MISMA ESTRUCTURA DEL SISTEMA DE FLOTACION.
DEBE SOPORTA RANGO MAXIMO DE 90 KG ADICIONALES, EQUIVALENTES AL PESO DE UNA PERSONA, SIN SUMERGIRSE MAS DEL 75%.
NOTAS GENERALES 1.- PARA EL LICITANTE
1.1.- EL LICITANTE DEBERA INCLUIR EN SU OFERTA TECNICA EL ORIGINAL O COPIA LEGIBLE DE LA FICHA TECNICA DE LOS AEREADORES PROPUESTOS EMITIDAS POR EL FABRICANTE, QUE PERMITA VERIFICAR QUE CUENTE CON SUS ESPECIFICACIONES TECNICAS, MARCA DE LOS AEREADORES PROPUESTOS, NUMERO DE PARTE Y MODELO PARA SU EVALUACION TECNICA, EN CASO DE ESTAR EN OTRO IDIOMA DIFERENTE AL ESPAÑOL, PRESENTARA, ADEMAS UNA TRADUCCION SIMPLE AL ESPAÑOL, CON LA FINALIDAD DE REALIZAR LA EVALUACION TECNICA.
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 8
1.2.- EL LICITANTE DEBERA ANEXAR EN SU PROPUESTA UNA TABLA COMPARATIVA QUE DEBERA CONTENER LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACION SOLICITADAS DEL AEREADOR Y LAS CONDICIONES DE OPERACION PROPUESTAS (LAS CONDICIONES DE OPERACION PROPUESTAS DEBERAN CORRESPONDER A LA FICHA TECNICA DEL AEREADOR PROPUESTO).
1.3.- EL LICITANTE EN CASO DE RESULTAR ADJUDICADO DEBERÁ MANIFESTAR QUE PROPORCIONARA ASESORIA POR UN TECNICO AVALADO POR EL FABRICANTE PARA LA INSTALACION Y OPERACION CORRECTA DE LOS EQUIPOS, MISMA QUE DEBERA SER CONSIDERADA DENTRO DEL TIEMPO DE ENTREGA DE LOS BIENES. EL LICITANTE DEBERA ANEXAR CARTA ORIGINAL O COPIA LEGIBLE DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL FABRICANTE EN EL CUAL INDIQUE EL NOMBRE DEL TECNICO QUE PROPORCIONARA LA ASESORIA PARA LA INSTALACION Y OPERACION DE LOS AEREADORES.
1.4.- EL LICITANTE DEBERÁ MANIFESTAR EN SU OFERTA TÉCNICA QUE LOS BIENES QUE COTIZA Y ENTREGARÁ EN CASO DE RESULTAR ADJUDICADO CUMPLEN CON LAS SIGUIENTES NORMAS DE FABRICACIÓN:
NOM-016-ENER-2002.- EFICIENCIA ENERGETICA DE MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA, TRIFÁSICOS, DE INDUCCIÓN, TIPO JAULA DE ARDILLA, EN POTENCIA NOMINAL DE 0.746 A 373 KW. LIMITES, MÉTODO DE PRUEBA Y MARCADO.
PUNTO 8, NUMERAL: 8.1 / PUNTO 5 / PUNTO 6, NUMERAL: 6.3
ANSI/AGMA-6013-A06 (REDUCTOR ENGRANES) ESTÁNDAR INDUSTRIAL PARA ENGRANAJES CERRADOS ESTA NORMA INCLUYE EL DISEÑO, CALIFICACIÓN, LA LUBRICACIÓN, LAS PRUEBAS Y LA INFORMACIÓN DE SELECCIÓN DE ENGRANAJES CERRADOS, INCLUSO MONTADOS PIE, MONTADOS EN EJE, LAS UNIDADES DE TORNILLO SIN FIN Y MOTOR REDUCTORES. ESTAS UNIDADES INCLUYEN RECTOS, HELICOIDALES, DE ESPIGA, DE DOBLE HÉLICE O ENGRANAJE CÓNICO EN LOS ARREGLOS DE UNA O VARIAS ETAPAS, Y CORONA Y TORNILLO SIN FIN EN UNIDADES DE VARIAS ETAPAS, YA SEA COMO CONFIGURACIONES EN PARALELO, EL ÁNGULO CONCÉNTRICOS O LA DERECHA. PUNTO 5, NUMERAL: 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 PUNTO 6, NUMERAL: 6.1, 6.1.1.1, 6.1.1.2, 6.1.2.1, 6.2, 6.2.1, 6.3, 6.4 PUNTO 8, NUMERAL: 8.3.2, 8.4, 8.7, 8.7.3.1, 8.7.3.2, 8.7.4, 8.9.2.1, 8.9.3, 8.9.4.1 PUNTO 9, NUMERAL: 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.4.1, 9.4.2.1 PUNTO 11, NUMERAL: 11.1, 11.1.1, 11.1.6
ESPECIFICACION: A 489 - 04E1 ESTA ESPECIFICACIÓN CUBRE SIN SOLDADAURA FORJADO LOS OJOS DE CARBONO TEMPLADO Y ACERO ROSCADO DE ELEVACIÓN (ANTES CANCAMO) PARA LEVANTAR LA CARCAZA O CABEZA DEL REDUCTOR.
PUNTO 4, NUMERAL: 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5. PUNTO 5, NUMERAL: 5.1 , 5.2, 5.2.1, 5.3 PUNTO 6, NUMERAL: 6.1, 6.1.1, 6.2, 6.2.1 PUNTO 7, NUMERAL: 7.1, 7.2
PUNTO 8, NUMERAL: 8.1, 8.2, 8.3
1.5.- EL LICITANTE DEBERÁ MANIFESTAR EN SU OFERTA TÉCNICA QUE EN CASO DE RESULTAR ADJUDICADO ENTREGARA MANUALES (OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y CAPACITACIÓN) Y MEMORIA TÉCNICA DEL BIEN Y NÚMEROS DE PARTE.
1.6.- ADEMÁS, EL LICITANTE DEBERÁ MANIFESTAR EN SU OFERTA TÉCNICA QUE EN CASO DE RESULTAR ADJUDICADO, DEBERÁ ENTREGAR:
LOS BIENES CLARAMENTE IDENTIFICADOS, CON NÚMERO DE PARTE, NÚMERO DE PARTIDA, NÚMERO DE CONTRATO CORRESPONDIENTE Y EL NOMBRE DEL FABRICANTE.
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 9
CARTA FIRMADA (ORIGINAL O COPIA CERTIFICADA) POR EL FABRICANTE, INDICANDO QUE LOS BIENES ENTREGADOS SON NUEVOS, ORIGINALES, GENUINOS DE LA MARCA Y TIPO PACTADO EN EL CONTRATO. CARTA FIRMADA (ORIGINAL O COPIA CERTIFICADA) POR EL FABRICANTE, EN EL CUAL MANIFIESTE LAS NORMAS O ESPECIFICACIONES QUE CUMPLEN LOS BIENES SUMINISTRADOS.
DOCUMENTACIÓN MÍNIMA REQUERIDA LA CUAL DEBERÁ SER EMITIDA POR EL FABRICANTE: 02 MANUALES DE INSTALACION EN ESPAÑOL O IDIOMA INGLÉS CON UNA TRADUCCIÓN SIMPLE AL ESPAÑOL. 02 MANUALES DE OPERACIÓN EN ORIGINAL, EN ESPAÑOL O IDIOMA INGLÉS CON UNA TRADUCCIÓN SIMPLE AL ESPAÑOL. 02 MANUALES DE MANTENIMIENTO EN ORIGINAL, EN ESPAÑOL O IDIOMA INGLÉS CON UNA TRADUCCIÓN SIMPLE AL ESPAÑOL.LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO ADEMÁS DEBERÁN CONTENER INFORMACIÓN TÉCNICA DEL EQUIPO Y ACCESORIOS, HOJAS DE ESPECIFICACIONES Y PLANOS DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN.
4 JUEGOS DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: CURVA DE OPERACIÓN, DIBUJO SECCIONAL DE LOS AEREADORES CON NÚMEROS DE PARTE Y MATERIALES DE FABRICACIÓN Y DIBUJOS.
LOS EQUIPO CON ETIQUETAS VISIBLES DE COBRE DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD, CUMPLIENDO CON LAS REGULACIONES INTERNACIONALES ESTABLECIDAS PARA ELLO, EN LAS NORMAS OSHA (29 CFR 1910). 1.7.- EN CASO DE NO CUMPLIR CON UNO O MAS DE ESTOS REQUISITOS SOLICITADOS PARA EL LICITANTE SERA MOTIVO DE DESECHAMIENTO DE LA PROPUESTA.
2.- PARA EL PROVEEDOR
2.1.- EL PROVEEDOR SERÁ RESPONSABLE DE CUMPLIR CON EL REGLAMENTO Y DEMÁS DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL, QUE DEBEN CUMPLIR LOS CONTRATISTAS Y/O PROVEEDORES DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE PEMEX PETROQUIMICA, 400-ACSIPA-RE-01 REV. 01.
2.2.- EL PROVEEDOR DEBERA PROPORCIONAR ASESORIA POR UN TECNICO AVALADO POR EL FABRICANTE PARA LA INSTALACION Y OPERACION CORRECTA DE LOS EQUIPOS, MISMA QUE DEBERA SER CONSIDERADA DENTRO DEL TIEMPO DE ENTREGA DE LOS BIENES. EL PROVEEDOR DEBERA ANEXAR CARTA ORIGINAL O COPIA LEGIBLE DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL FABRICANTE EN EL CUAL INDIQUE EL NOMBRE DEL TECNICO QUE PROPORCIONARA LA ASESORIA PARA LA INSTALACION Y OPERACION DE LOS AEREADORES.
2.3.- NORMAS Y/O ESPECIFICACIONES: LOS EQUIPOS QUE ENTREGARA EL PROVEEDOR DEBEN CUMPLIR CON TODAS LAS SIGUIENTES NORMAS DE FABRICACION:
NOM-016-ENER-2002.- EFICIENCIA ENERGETICA DE MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA, TRIFÁSICOS, DE INDUCCIÓN, TIPO JAULA DE ARDILLA, EN POTENCIA NOMINAL DE 0.746 A 373 KW. LIMITES, MÉTODO DE PRUEBA Y MARCADO.
PUNTO 8, NUMERAL: 8.1 PUNTO 5
PUNTO 6, NUMERAL: 6.3
ANSI/AGMA-6013-A06 (REDUCTOR ENGRANES) ESTÁNDAR INDUSTRIAL PARA ENGRANAJES CERRADOS ESTA NORMA INCLUYE EL DISEÑO, CALIFICACIÓN, LA LUBRICACIÓN, LAS PRUEBAS Y LA INFORMACIÓN DE SELECCIÓN DE ENGRANAJES CERRADOS, INCLUSO MONTADOS PIE, MONTADOS EN EJE, LAS UNIDADES DE TORNILLO SIN FIN Y MOTOR REDUCTORES.
ESTAS UNIDADES INCLUYEN RECTOS, HELICOIDALES, DE ESPIGA, DE DOBLE HÉLICE O ENGRANAJE CÓNICO EN LOS ARREGLOS DE UNA O VARIAS ETAPAS, Y CORONA Y TORNILLO SIN FIN EN UNIDADES DE VARIAS ETAPAS, YA SEA COMO CONFIGURACIONES EN PARALELO, EL ÁNGULO CONCÉNTRICOS O LA DERECHA. PUNTO 5, NUMERAL: 5.1, 5.2, 5.3, 5.4
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011 Página 10 PUNTO 6, NUMERAL: 6.1, 6.1.1.1, 6.1.1.2, 6.1.2.1, 6.2, 6.2.1, 6.3, 6.4 PUNTO 8, NUMERAL: 8.3.2, 8.4, 8.7, 8.7.3.1, 8.7.3.2, 8.7.4, 8.9.2.1, 8.9.3, 8.9.4.1 PUNTO 9, NUMERAL: 9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.4.1, 9.4.2.1 PUNTO 11, NUMERAL: 11.1, 11.1.1, 11.1.6
ESPECIFICACION: A 489 - 04E1, ESTA ESPECIFICACIÓN CUBRE SIN SOLDADURA FORJADO LOS OJOS DE CARBONO TEMPLADO Y ACERO ROSCADO DE ELEVACIÓN (ANTES CANCAMO) PARA LEVANTAR LA CARCAZA O CABEZA DEL REDUCTOR.
PUNTO 4, NUMERAL: 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5. PUNTO 5, NUMERAL: 5.1, 5.2, 5.2.1, 5.3. PUNTO 6, NUMERAL: 6.1, 6.1.1, 6.2, 6.2.1 PUNTO 7, NUMERAL: 7.1, 7.2
PUNTO 8, NUMERAL: 8.1, 8.2, 8.3
2.4.- DEBERA CUMPLIR CON LAS NORMAS MEXICANAS Y AMERICANAS MENCIONADAS EN EL PUNTO DE "NORMAS Y/O ESPECIFICACIONES, O SU EQUIVALENTE DEPENDIENDO DEL PAIS DE ORIGEN DE LOS BIENES. ADEMÁS, EL PROVEEDOR JUNTO CON LOS BIENES, DEBERÁ ENTREGAR:
LOS BIENES CLARAMENTE IDENTIFICADOS, CON NÚMERO DE PARTE, NÚMERO DE PARTIDA, NÚMERO DE CONTRATO CORRESPONDIENTE Y EL NOMBRE DEL FABRICANTE.
CARTA FIRMADA (ORIGINAL O COPIA CERTIFICADA) POR EL FABRICANTE, INDICANDO QUE LOS BIENES ENTREGADOS SON NUEVOS, ORIGINALES, GENUINOS DE LA MARCA Y TIPO PACTADO EN EL CONTRATO.
CARTA FIRMADA (ORIGINAL O COPIA CERTIFICADA) POR EL FABRICANTE, EN EL CUAL MANIFIESTE LAS NORMAS O ESPECIFICACIONES QUE CUMPLEN LOS BIENES SUMINISTRADOS.
DOCUMENTACIÓN MÍNIMA REQUERIDA LA CUAL DEBERÁ SER EMITIDA POR EL FABRICANTE: 02 MANUALES DE INSTALACION EN ESPAÑOL O IDIOMA INGLÉS CON UNA TRADUCCIÓN SIMPLE AL ESPAÑOL. 02 MANUALES DE OPERACIÓN EN ORIGINAL, EN ESPAÑOL O IDIOMA INGLÉS CON UNA TRADUCCIÓN SIMPLE AL ESPAÑOL.
02 MANUALES DE MANTENIMIENTO EN ORIGINAL, EN ESPAÑOL O IDIOMA INGLÉS CON UNA TRADUCCIÓN SIMPLE AL ESPAÑOL.LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO ADEMÁS DEBERÁN CONTENER INFORMACIÓN TÉCNICA DEL EQUIPO Y ACCESORIOS, HOJAS DE ESPECIFICACIONES Y PLANOS DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN.
EL PROVEEDOR DEBE PROPORCIONAR 4 JUEGOS DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS:
1.- CURVA DE OPERACIÓN, DIBUJO SECCIONAL DE LOS AEREADORES CON NÚMEROS DE PARTE Y MATERIALES DE FABRICACIÓN Y DIBUJOS.
2.- LOS EQUIPO DEBERA SER SUMINISTRADOS CON ETIQUETAS VISIBLES DE COBRE DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD, CUMPLIENDO CON LAS REGULACIONES INTERNACIONALES ESTABLECIDAS PARA ELLO, EN LAS NORMAS OSHA (29 CFR 1910).H18.
3.- CONDICIONES DE EMPAQUE: EL EQUIPO DEBERA VENIR EMPACADO PARA EVITAR DAÑOS DURANTE SU TRASLADO Y ALMACENAJE.
4.- TODOS LOS BIENES PROPUESTOS DEBERAN SER NUEVOS.
5.- DEBERA DE CONSIDERAR EN SU TIEMPO DE ENTREGA LOS 7 DIAS PARA LA INSPECCION DE LOS BIENES EN EL ALMACEN.
"CON FUNDAMENTO EN EL ART.67 DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGÍA Y NORMALIZACIÓN,PETRÓLEOS MEXICANOS, SUS
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS Y EMPRESAS FILIALES DE PEMEX-PETROQUÍMICA UTILIZARÁN EN SUS LICITACIONES Y PROCESOS DE CONTRATACIÓN DE BIENES, SERVICIOS Y OBRA PÚBLICA LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS INTERNAS QUE SE LISTAN,
MIENTRAS SE ELABORAN LAS RESPECTIVAS NORMAS DE REFERENCIA, DE ACUERDO AL PROGRAMA DE TRABAJO CORRESPONDIENTE."
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 11
DOCUMENTO 02
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
I N D I C E
1. Consulta y/u obtención de la Convocatoria. 2. Información General sobre el Procedimiento.
2.1 Condiciones Generales de la Licitación.
2.2 Participación de Testigos Sociales. –NO APLICA-3. Eventos previos a la presentación de proposiciones.
3.1 Visitas a los sitios de instalación de los bienes. 3.2 Junta(s) de aclaraciones a la convocatoria.
4. Requisitos que deberán cumplir los licitantes e instrucciones para elaborar las proposiciones y desarrollo del procedimiento.
4.1. Condiciones y formalidades para la presentación de propuestas por medios remotos de comunicación electrónica.
4.2. Documentación que se entregará en el acto de recepción y apertura de proposiciones. 4.3. Indicaciones generales para el desarrollo de los actos.
4.4. Acto de presentación y apertura de proposiciones.
4.4.1. Criterios de evaluación de aspectos técnicos y legales 4.4.2. Criterios de evaluación de aspectos económicos.
4.4.2.1. Margen de preferencia en el precio de los bienes de origen nacional, respecto del precio de los bienes de importación. NO APLICA.
4.4.3. Procedimiento de desempate de ofertas iguales en precio 5 Criterios de adjudicación.
5.1. Abastecimiento simultáneo. NO APLICA. 6. Casos en que se declarará desierta la licitación.
7. Cancelación de la licitación, partidas o conceptos incluidos en éstas. 8. Causas de desechamiento de proposiciones.
9. Fallo.
10. Inconformidades.
11. Compromisos con la Transparencia. 12. Firma del Contrato.
13. Aspectos contractuales básicos.
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 12 13.1.1 Vigencia del Contrato
13.1.2 Presupuesto o Cantidad(es) del Contrato NO APLICA 13.1.3 Ordenes de Suministro NO APLICA
13.2. Condición, plazo y lugar de entrega de los Bienes. 13.3. Inspección de los Bienes.
13.3.1 Devolución y Reposición de Bienes
13.4 Garantías
13.4.1 Fianza para garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, los defectos y vicios ocultos de los bienes y la calidad de los servicios, así como cualquier otra responsabilidad
.
13.4.2. Carta de Crédito Standby irrevocable confirmada.
13.5. Anticipo
13.6. Condiciones y forma de pago.
13.6.1 Ajuste de Precios–NO APLICA-. 13.7. Facturación.
13.8. Penas convencionales 13.9 Deducciones–NO APLICA.
13.10. Rescisión Administrativa del Contrato. 13.11. Información Reservada y Confidencial. 13.12. Seguros.
13.13. Fuentes de Financiamiento. –NO APLICA. 13.14. Propiedad Industrial y Derechos de Autor.
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 13
Este procedimiento de contratación se convoca:
Licitación Pública Internacional Mixta, se realiza bajo la cobertura de los Capítulos de Compras del Sector Público de los Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos
1. Consulta y/u obtención de la Convocatoria.
En cumplimiento a lo establecido por el Artículo 30 de la Ley, y al Artículo 42 de su Reglamento, la publicación de la convocatoria a la licitación pública se realizará a través de CompraNet y su obtención será gratuita, y asimismo, la convocante pondrá a disposición de los licitantes copia del texto de la convocatoria, de acuerdo a lo siguiente:
A. Para su consulta una copia del texto de la convocatoria en las oficinas de la Convocante en el horario comprendido de las 8:30 horas a las 14:00 horas en días hábiles, en: En la Ventanilla de Atención a
Proveedores localizada en el Edificio Administrativo, del Complejo Petroquímico Cangrejera, ubicada en el km. 10 de la Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver.
B. Para consulta y obtención en el sistema electrónico de contrataciones gubernamentales CompraNet en la dirección electrónica: http://www.compranet.gob.mx.
2. Información General sobre el Procedimiento.
En cumplimiento a lo establecido por el Artículo 29 de la Ley, y al Artículo 39 de su Reglamento
2.1 Condiciones Generales de la Licitación.
A. La forma en que los licitantes deberán acreditar su existencia legal y personalidad jurídica, para efectos de la suscripción de las proposiciones, y en su caso, firma del contrato, será mediante escrito que deberá contener los datos que se citan en el Documento 03.
En caso que el licitante extranjero sea adjudicado en la presente licitación, la documentación legal de la empresa deberá estar apostillada por la autoridad competente del país de origen de la empresa en cuestión.
B. No podrán participar las personas físicas o morales inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública, en los términos de la Ley o de la Ley de Obras Públicas y Servicios relacionados con las mismas. C. Los licitantes podrán participar de manera presencial o electrónica a través de CompraNet, en la ó las juntas de
aclaraciones y el acto de presentación y apertura de proposiciones de esta licitación.
D. Los licitantes solo podrán presentar una proposición por esta licitación. No se aceptarán proposiciones alternativas.
E. Una vez recibidas las proposiciones en la fecha, hora y lugar establecidos, éstas no podrán ser retiradas o dejarse sin efecto, por lo que deberán considerarse vigentes dentro del procedimiento de la presente licitación hasta su conclusión.
F. Acorde con la planeación y programación previamente establecida, este procedimiento de contratación se realiza con la reducción de plazos que prevé la ley para la presentación y apertura de proposiciones, ya que existen razones justificadas y acreditadas, que impiden observar los plazos indicados en los Artículos 32 de la Ley y 43 de su Reglamento
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 14
G. En caso de que se requiera contratar bienes mediante la modalidad de Ofertas Subsecuentes de Descuento, se deberá adecuar la Convocatoria a efecto de definir los mecanismos especializados para poderse llevar a cabo, según sea el caso del que se trate. NO APLICA.
2.2 Participación de Testigos Sociales. NO APLICA-.
De conformidad con los artículo 26 Ter de la Ley y 63, 65, 67 y 68 de su Reglamento, PEMEX PETROQUÍMICA informa a los licitantes que en este procedimiento de contratación participa un testigo social registrado ante la Secretaria de la Función Pública.
3. Eventos previos a la presentación de proposiciones. 3.1 Visitas a los sitios de instalación de los bienes.
La visita a las instalaciones se llevará a cabo el día __ de ____ del 2011_ a las ____ horas en:
la Sala de Juntas de Adquisiciones y Servicios localizada en el Edificio Administrativo, del Complejo Petroquímico Cangrejera, ubicada en el km. 10 de la Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver,, la cual únicamente tendrá por objeto
verificar las áreas donde se instalaran los equipos, misma que será coordinada por
Superintendencia Planeación Mantenimiento del C.P. Cangrejera.Las personas que pretendan participar en la visita a los sitios de instalación de los bienes, preferentemente entregarán un escrito al coordinador de la visita, en el que expresen su interés en participar en la visita, por si o en representación de un tercero, manifestando en todos los casos los datos generales del interesado y, en su caso, del representante.
()
En caso de haber dudas o cuestionamientos de carácter técnico por los interesados, deberán solicitar por escrito su aclaración conforme a lo indicado en el segundo, tercero y cuarto párrafos del numeral 3.2 de esta convocatoria, ya que el acta que se levante de la citada junta de aclaraciones, formará parte de la convocatoria a la licitación.
Los interesados que ingresen a los Centros de Trabajo e instalaciones antes mencionadas, deberán cumplir con las medidas de seguridad implantadas en el centro de trabajo Reglamento de Seguridad, Salud y Protección Ambiental
que deben cumplir los Contratistas y/o Proveedores dentro de las instalaciones de Pemex Petroquímica). Sin el
cumplimiento de lo anterior, no le será permitido el acceso a las instalaciones.
La asistencia a esta visita no es obligatoria para los licitantes, sin embargo, se recomienda su participación en la misma.
3.2 Junta(s) de aclaraciones a la Convocatoria.
De conformidad con los Artículos 33 BIS de la Ley y de los Artículos 45, 46, 48 Fracción V del Reglamento de la LAASSP:
La(s) junta(s) de aclaración a la Convocatoria se llevará a cabo el día 00 de _________ del 2011 a las 00:00 horas, en
Sala de Juntas de Adquisiciones y Servicios localizada en el Edificio Administrativo, del Complejo Petroquímico Cangrejera, ubicada en el km. 10 de la Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver, siendo optativa para los licitantes, la asistencia a la misma.
Las personas que pretendan solicitar aclaraciones a los aspectos establecidos en la convocatoria, deberán presentar un escrito, en el que expresen su interés en participar en la licitación, por si o en representación de un tercero,
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 15
manifestando en todos los casos los datos generales del interesado y, en su caso, del representante, utilizando el formato del Documento 03-A anexo.
Las solicitudes de aclaración que formulen los licitantes deberán plantearse de manera concisa y estar vinculadas con los puntos contenidos en la convocatoria a la licitación pública, indicando el numeral específico o punto específico con el cual se relaciona, deberán tener el sentido de aclaración de los aspectos establecidos en la Convocatoria. Las solicitudes que no cumplan con los requisitos señalados, podrán ser desechadas por la convocante.
Para el caso de personas que pretendan presentar propuestas conjuntas, bastará que alguno de los integrantes presente el escrito mediante el cual manifieste su interés en participar en la junta de aclaraciones y en el procedimiento de contratación.
Medio para presentar la solicitud de aclaraciones a la convocatoria acompañada del escrito:
1. La solicitud de aclaraciones acompañada del escrito (utilizando el formato del documento 03-A anexo) podrán enviarla a través de CompraNet a más tardar 24 horas antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones.
2. La solicitud de aclaraciones acompañada del escrito (utilizando el formato del documento 03-A anexo) podrán entregarla personalmente a más tardar 24 horas antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones en el domicilio de la convocante en: el Edificio Administrativo, del Complejo Petroquímico
Cangrejera, sito en km. 10 de la Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver,.
En cualquiera de los casos señalados en los numerales anteriores, se acompañará a la solicitud de aclaración correspondiente una versión electrónica de la misma que permita a la convocante su clasificación e integración por temas para facilitar su respuesta en la junta de aclaraciones de que se trate. Cuando la versión electrónica esté contenida en un medio físico, éste le será devuelto al licitante en la junta de aclaraciones respectiva.
La Convocante tomará como hora de recepción de las solicitudes de aclaración del licitante, la que indique el sello de recepción del Área Contratante y, tratándose de las solicitudes que se hagan llegar a la convocante a través de CompraNet, la hora que registre este sistema al momento de su envío.
Cuando el escrito se presente fuera del plazo previsto en esta convocatoria, el licitante sólo tendrá derecho a formular preguntas sobre las respuestas que dé la convocante en la junta de aclaraciones. Si el escrito señalado, no se presenta, se permitirá el acceso a la junta de aclaraciones a la persona que lo solicite, en calidad de observador, bajo la condición de registrar su asistencia y abstenerse de intervenir en cualquier forma.
Las solicitudes de aclaración que sean recibidas con posterioridad al plazo previsto en el artículo 33 Bis de la Ley, no serán contestadas por la convocante por resultar extemporáneas, debiéndose integrar al expediente respectivo; en caso de que algún licitante presente nuevas solicitudes de aclaración en la junta correspondiente las deberá entregar por escrito y la convocante las recibirá, pero no les dará respuesta. En ambos supuestos, si el servidor público que presida la junta de aclaraciones considera necesario citar a una ulterior junta, la convocante deberá tomar en cuenta dichas solicitudes para responderlas respetando los plazos que para el efecto indica la Ley, que entre la última de las juntas de aclaraciones y el acto de presentación y apertura de proposiciones deberá existir un plazo de al menos seis días naturales.
Los cuestionamientos formulados por los licitantes y las precisiones y respuestas de la Convocante, derivadas de la(s) junta(s) de aclaración, constarán en el acta que al efecto se levante, en forma clara y precisa, indicando los puntos de
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 16
la Convocatoria que hayan resultado afectados y señalando, en su caso, las disposiciones normativas que sustenten las modificaciones. Dicha acta formará parte de esta Convocatoria.
En caso de proceder las modificaciones, en ningún caso podrán consistir en la sustitución o variación sustancial de los bienes o servicios convocados originalmente, o bien, en la adición de otros distintos.
Cualquier modificación a la convocatoria de la licitación, incluyendo las que resulten de la o las juntas de aclaraciones formará parte de la convocatoria y deberá ser considerada por los licitantes en la elaboración de su proposición.
El servidor público que presida la junta de aclaraciones, podrá suspender la sesión, en razón del número de solicitudes de aclaración recibidas o del tiempo que se emplearía en darles contestación, informando a los licitantes la hora y, en su caso fecha y lugar en que se continuará con la junta de aclaraciones.
La convocante en la junta de aclaraciones presencial dará contestación a las solicitudes de aclaración a los licitantes presentes. Las respuestas serán enviadas a los licitantes que participan por medios electrónicos; la convocante tomará las previsiones necesarias para que los licitantes que participen de manera presencial o electrónica reciban, en la medida de lo posible, las respuestas de manera simultánea.
En el caso de licitantes que participen de manera electrónica, la convocante procederá a enviar, a través de CompraNet, las contestaciones a las solicitudes de aclaraciones recibidas, a partir de la hora y fecha señaladas en la convocatoria para la celebración de la junta de aclaraciones. Cuando en razón del número de solicitudes de aclaración recibidas o algún otro factor no imputable a la convocante y que sea acreditable, el servidor público que presida la junta de aclaraciones, informará a los licitantes si éstas serán enviadas en ese momento o si se suspenderá la sesión para reanudarla en hora o fecha posterior a efecto de que las respuestas sean remitidas. Con el envío de las respuestas, la convocante informará a los licitantes atendiendo al número de solicitudes de aclaración contestadas, el plazo que éstos tendrán para formular las preguntas que consideren necesarias en relación con las respuestas remitidas. Dicho plazo no podrá ser inferior a seis ni superior a cuarenta y ocho horas. Una vez recibidas las preguntas, la convocante informará a los licitantes el plazo máximo en el que enviará las contestaciones correspondientes.
Los licitantes que no hayan asistido al acto, se darán por notificados del acta que se levante de la(s) junta(s) de aclaración, cuando ésta se encuentre a su disposición en la página de CompraNet, sin perjuicio de que puedan obtener una copia directamente en las oficinas de la Convocante.
4. Requisitos que deberán cumplir los licitantes e instrucciones para elaborar las proposiciones y desarrollo del procedimiento.
El licitante deberá cumplir con los siguientes requisitos para poder participar en el procedimiento de licitación:
A) Sólo podrán participar licitantes mexicanos y extranjeros y, en su caso, los bienes a adquirir sean de origen nacional o de países con los que, los Estados Unidos Mexicanos tenga celebrado un tratado de libre comercio, con los siguientes tratados:
Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN);
Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos, la República de Colombia Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa Rica;
Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de la República de Nicaragua;
Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel;
Acuerdo de Asociación Económica, Concertación Política y Cooperación entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros,(TLCUE);
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 17
Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio, (AELC).
Acuerdo para el fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón.
Acuerdo para el fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y Chile. Los licitantes entregarán junto con el Sobre cerrado, copia simple por ambos lados de su identificación oficial vigente con fotografía, tratándose de personas físicas y, en el caso de personas morales, de la persona que firme la proposición.
Acreditar su existencia legal y personalidad jurídica, mediante un escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, escrito que deberá contener los datos que se citan en el Documento 03.
El apoderado o representante que firme el Documento 03, deberá ser quien firme autógrafamente la propuesta.
B) Elaborar y entregar la proposición; la documentación distinta a éstas, así como las manifestaciones requeridas en esta Convocatoria, deberán entregarse en idioma español, sin tachaduras o enmendaduras.
Las proposiciones se presentarán dentro de un sobre cerrado, preferentemente identificado con la siguiente información:
Nombre o razón social y domicilio del licitante. Número de licitación.
Las proposiciones deberán estar firmadas autógrafamente por persona facultada para ello en la última hoja del documento que las contenga, mismos que se relacionan en el Documento 04.
En las proposiciones enviadas a través de medios remotos de comunicación electrónica, en sustitución de la firma autógrafa, se emplearán los medios de identificación electrónica que se establecen a continuación:
1. Licitantes nacionales, ya sean personas físicas o morales, deberán utilizar la firma electrónica avanzada que emite el Servicio de Administración Tributaria para el cumplimiento de obligaciones fiscales.
2. Licitantes extranjeros, deberán utilizar los medios de identificación electrónica que otorgue o reconozca la Secretaria de la Función Pública
Cada uno de los documentos que integren la proposición y aquéllos distintos a ésta, deberán estar foliados en todas y cada una de las hojas que los integren. Al efecto, se deberán numerar de manera individual las propuestas técnicas y económicas, así como el resto de los documentos que entregue el licitante.
El incumplimiento a lo anterior será causa de desechamiento, salvo en los casos mencionados a continuación:
a) En el caso de que alguna o algunas hojas de los documentos mencionados en el párrafo anterior carezcan de folio y se constate que la o las hojas no foliadas mantienen continuidad, la convocante no podrá desechar la proposición.
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 18
b) En el supuesto de que falte alguna hoja y la omisión pueda ser cubierta con información contenida en la propia proposición o con los documentos distintos a la misma, la convocante tampoco podrá desechar la proposición.
Debido a la necesidad de mantener un orden en el manejo de la documentación, se solicita preferentemente presentar las proposiciones en papel membretado de la empresa y establecer un índice del contenido de la propuesta.
C) Entregar la(s) manifestación(es) de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos por los artículos 50 y 60 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, de conformidad con lo establecido en el artículo 29 fracción VIII de la citada Ley y la fracción VIII del artículo 48 de su Reglamento, conforme al
Documento 09.
D) Entregar el formato para la manifestación dedeclaraciónde integridad, bajo protesta de decir verdad, conforme al Documento 10.
E) Elaborar su oferta, conforme al Documento 06, en donde deberá detallar claramente las especificaciones técnicas de los bienes que propone de acuerdo a lo solicitado en el Documento 01.
Los anexos técnicos y folletos que se incluyan en la propuesta, podrán presentarse en idioma distinto al español, acompañados de una traducción simple al español.
La proposición, los anexos técnicos, folletos, manuales y demás literatura técnica que presente el licitante, deberán ser completamente congruentes con lo ofertado y lo solicitado en el Documento 01, de esta convocatoria.
Se deberán describir los bienes propuestos y no se aceptarán indicaciones tales como: “marca o similar” “o equivalente”, “marca propia” “cotizo mi marca”, “cotizo de acuerdo a lo solicitado”, “incluido”, “sin costo” y otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 01 o bien que proponga más de una marca para un mismo bien o que no indique la marca de los Bienes o nombre del Fabricante, ya que será motivo para desechar la propuesta.
F) Elaborar su oferta en Pesos Mexicanos o Dólar de los Estados Unidos de Norteamérica, conforme al
Documento 06-A. Se deberán cotizar precios fijos, netos y hasta con dos decimales, los cuales serán aplicables
durante la vigencia del Contrato, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.). No se aceptan precios condicionados o variables.
G) Se podrán presentar proposiciones conjuntas de conformidad con el tercero, cuarto y quinto párrafo del artículo 34 de la Ley y el artículo 44 de su Reglamento, observando los términos establecidos en esta Convocatoria.
G.1) Para intervenir en el acto de presentación y apertura de proposiciones, bastará que alguno de los integrantes del grupo, presente el escrito en el que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad, que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o por su representada, sin que resulte necesario acreditar su personalidad jurídica.
G.2) Las personas que integran la agrupación deberán celebrar en los términos de la legislación aplicable el convenio de proposición conjunta, en el que se establecerán con precisión los aspectos siguientes:
a) Nombre, domicilio y Registro Federal de Contribuyentes de las personas integrantes, señalando, en su caso, los datos de los instrumentos públicos con los que se acredita la existencia legal de las personas morales y, de haberlas, sus reformas y modificaciones así como el nombre de los socios que aparezcan en éstas;
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 19
b) Nombre y domicilio de los representantes de cada una de las personas agrupadas, señalando, en su caso, los datos de las escrituras públicas con las que acrediten las facultades de representación;
c) Designación de un representante común, otorgándole poder amplio y suficiente, para atender todo lo relacionado con la proposición y con el procedimiento de licitación pública;
d) Descripción de las partes objeto del contrato que corresponderá cumplir a cada persona integrante, así como la manera en que se exigirá el cumplimiento de las obligaciones, y
e) Estipulación expresa de que cada uno de los firmantes quedará obligado junto con los demás integrantes, ya sea en forma solidaria o mancomunada, según se convenga, para efectos del procedimiento de contratación y del contrato, en caso de que se les adjudique el mismo;
En caso de resultar ganadora la proposición conjunta, el contrato podrá formalizarse con todas las personas que integran la agrupación que formula la proposición conjunta o por sus representantes legales, quienes en lo individual, deberán acreditar su respectiva personalidad, o por el apoderado legal de la nueva sociedad que se constituya por las personas que integran la agrupación que formuló la proposición, antes de la fecha fijada para la firma del contrato, lo cual deberá comunicarse mediante escrito a la convocante por dichas personas o por su apoderado legal, al momento de darse a conocer el fallo o a más tardar en las veinticuatro horas siguientes.
PEMEX PETROQUÍMICA no firmará el Contrato, si de la proposición conjunta se elimina ó sustituye alguno de los integrantes o varía el alcance original de la proposición conjunta, en cuyo caso, informará a la Secretaría de la Función Pública en términos del artículo 60 de la Ley.
G.3) Acreditar individualmente la existencia legal y personalidad de los integrantes de la propuesta conjunta,
Documento 03.
G.4) Firmar la propuesta por el representante común que se haya designado en el convenio respectivo.
G.5) Presentar los escritos a que se hace referencia en los incisos C) y D) de este numeral 4, en forma individual por los integrantes de la proposición conjunta.
G.6) De resultar ganadora la propuesta conjunta, presentar en un sólo instrumento, la garantía de cumplimiento del Contrato, (calidad, defectos y vicios ocultos de los bienes), la cual deberá otorgarse conforme al punto 13.4.
G.7) La declaración de encontrarse al corriente en el cumplimiento de obligaciones fiscales a que se hace referencia en el segundo párrafo del numeral 12 de esta convocatoria, deberá ser presentada por escrito, por cada uno de los miembros que integran la proposición conjunta, previo a la firma del contrato.
Para el caso de licitantes, residentes en el extranjero que no estén obligados a presentar la solicitud de inscripción en el RFC, ni los avisos al mencionado registro y que no estén obligados a presentar declaraciones periódicas en México, asentarán estas manifestaciones bajo protesta de decir verdad en escrito libre o utilizando el formato de manifestación que se presenta como Documento 13, escrito que entregarán a la convocante, la que gestionará la emisión de la opinión ante la ALSC más cercana a su domicilio.
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 20
G.8) La experiencia en el suministro de los bienes, deberá acreditarse por el representante común en base a la experiencia de cada persona que integra la propuesta conjunta, de acuerdo a lo señalado en el inciso L), de esta convocatoria. NO APLICA
G.9) El capital contable se acreditará con la suma de los capitales contables del grupo de personas que integran la propuesta conjunta. NO APLICA
G.10) El certificado de aseguramiento de calidad a que se refiere el inciso N), deberá acreditarse por cada una de las personas que integran la propuesta conjunta. NO APLICA.
Nota: EN CASOS JUSTIFICADOS POR EL ÁREA SOLICITANTE, NO APLICNCISO G) de conformidad con.
H) Con el propósito de facilitar y agilizar el desarrollo del acto de presentación y apertura de proposiciones, preferentemente entregar el Documento 05, en el cual la convocante anotará la documentación entregada por el licitante, para efectos de dejar constancia del cumplimiento de los requisitos solicitados en la convocatoria, relacionándola con los puntos específicos de la misma. La omisión de este documento no será motivo de desechamiento. Dicho documento servirá a cada participante como constancia de recepción de la documentación que se entregue y se extenderá un acuse de recibo de la documentación que entregue el licitante en el acto de presentación y apertura de proposiciones.
I) Ninguna de las condiciones contenidas en esta Convocatoria, así como en las proposiciones presentadas por los licitantes podrán ser negociadas.
J) Los licitantes que presenten sus propuestas a través de medios remotos de comunicación electrónica deberán confirmar al correo electrónico [email protected]; [email protected] y [email protected],), que la propuesta enviada a través de medios electrónicos
corresponde al propio licitante, dentro de los tres días hábiles siguientes al del acto de presentación y apertura de proposiciones, en el entendido de que si no se cumple este requisito la propuesta será desechada.
Los licitantes deberán incluir en las propuestas que presenten por medios electrónicos, una declaración en la que manifiesten que aceptan todas las cláusulas y condiciones de la convocatoria.
K) De conformidad con las Reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales bajo los tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, publicados en el Diario Oficial de la Federación el 28 de diciembre de 2010, se deberá presentar, como parte de la propuesta, un escrito en el que el licitante manifiesten, bajo protesta de decir verdad que:
1. Los bienes de origen nacional cumplen con lo establecido en el artículo 28 fracción I de la Ley, conforme al formato del Documento 08 ó con las reglas de origen correspondientes a los capítulos de compras del sector público de los tratados de libre comercio, utilizando el formato del Documento 08-A, o
2. Los bienes importados cumplen con las reglas de origen establecidas en el capítulo de compras del sector público del tratado que corresponda, conforme al Documento 08-B.
Las opciones son a cargo del licitante.
L) Contar con experiencia de cuando menos ____ en el suministro de los bienes, lo cual deberá demostrarse con lo indicado en el Documento 01.NO APLICA.
M) Contar con un capital contable de $__________ lo cual deberá acreditarse con lo indicado en el Documento 01.
NO APLICA
N) Entregar junto con su proposición, copia simple del certificado expedido por la persona acreditada conforme a la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, en el que se establezca que cuenta con los sistemas de gestión de
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 21
calidad, los cuales deberán amparar la totalidad del proceso productivo del bien requerido por Pemex Petroquímica. Tratándose de distribuidores o comercializadores, estos deberán presentar copia simple del certificado otorgado al fabricante. NO APLICA
El licitante a quien se le adjudique el contrato, deberá presentar original o copia certificada del documento señalado en el párrafo anterior para su cotejo, previo a la firma del contrato.
O) El licitante entregará junto con su proposición un escrito en el que realicen la manifestación, Bajo Protesta de decir verdad, de que los precios que se presentan en su propuesta económica no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminación de precios o subsidios, señalando el precio promedio de su bien puesto en planta prevaleciente en el mercado interno del país exportador, o de exportador a un país distinto de México, en un periodo de un año anterior a la fecha de presentación de la proposición y en la misma moneda de la propuesta con la que participa en la licitación pública. La omisión en la presentación del escrito de referencia será motivo para desechar la propuesta del licitante. NO APLICA
De conformidad con los artículos 28 de la Ley y 37 y 39 fracción VIII inciso C) del Reglamento de la Ley y del
“Acuerdo por el que se dan a conocer a las dependencias y entidades qué productos objeto de una licitación
internacional, deberán incluir en sus bases, la manifestación de los licitantes referente a que sus propuestas económicas, no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional”, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 27 de septiembre de 2001. Los licitantes podrán presentar la manifestación a que se refiere este inciso en escrito libre o pudiendo utilizar el formato del Documento 25 que se anexa en esta convocatoria. NO APLICA
P) El licitante propondrá un solo precio para todos los lugares de entrega.
Q) PARA LICITANTES NACIONALES. Con la finalidad de homogeneizar la información de los catálogos de Proveedores de los sistemas transaccionales de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y con el propósito de garantizar que la información de estos sistemas con respecto a la estratificación de empresas micro, pequeñas y medianas sea correcta, es necesario que los licitantes manifiesten en su propuesta, el tipo de empresa a la que corresponden.
Se establece la estratificación de las micro, pequeñas y medianas empresas, de conformidad con los siguientes criterios: Estratificación Tamaño Sector Rango de número de trabajadores Rango de monto de ventas anuales (mdp) Tope máximo combinado*
Micro Todas Hasta 10 Hasta $4 4.6
Pequeña
Comercio Desde 11 hasta 30
Desde $4.01 hasta
$100 93
Industria y Servicios Desde 11 hasta 50
Desde $4.01 hasta
$100 95
Mediana
Comercio Desde 31 hasta
100 Desde $100.01 hasta
$250 235
Servicios Desde 51 hasta 100
Modelo de Convocatoria Licitación Pública Internacional Mixta para la Adquisición de Bienes Rev-05, 08 Junio 2011
Página 22 Industria Desde 51 hasta
250
Desde $100.01 hasta
$250 250
*Tope Máximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%.
El tamaño de la empresa se determinará a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente fórmula: Puntaje de la empresa = (Número de trabajadores) X 10% + (Monto de Ventas Anuales) X 90%, el cual debe ser igual o menor al Tope Máximo Combinado de su categoría.
Lo anterior para estar en posibilidad de contar con una base de información que coadyuve a la promoción, la instalación y operación de las empresas micro, pequeñas y medianas.
La omisión de esta manifestación, no es motivo para desechar la propuesta.
R) El licitante deberá indicar en su propuesta técnica (Documento 06), que los bienes que propone y entregará, en el caso de resultar adjudicado, deberán ser nuevos.
S) Los bienes y/o servicios que integran la presente Convocatoria podrán ser subcontratados de acuerdo a lo indicado en el Documento 01. NO APLICA
T) Los licitantes deberán abstenerse de acordar con otro u otros, elevar el costo de los bienes y servicios objeto de esta licitación o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás licitantes. La comprobación de que se haya incurrido en lo anterior, será motivo de desechamiento de la propuesta de los licitantes involucrados.
U) Los licitantes podrán presentar mediante el Documento 19, la manifestación de ser persona física o moral que cuente con personal con discapacidad en una proporción del 5% cuando menos de la totalidad de su planta de empleados, cuya antigüedad no sea inferior a seis meses; para comprobar esta antigüedad deberá anexar al citado Documento el aviso de alta al régimen obligatorio del Instituto Mexicano del Seguro Social, lo anterior para aplicar en su caso, lo establecido en el segundo párrafo del artículo 14 de la Ley. NO APLICA.
V) Para el licitante que oferte bienes de origen nacional, a fin de acreditar el cumplimiento del contenido nacionalpara adquisiciones de bienes, deberá presentar e incluir en el sobre que contenga la proposición, un escrito libre o bien utilizando el formato propuesto en la presente convocatoria, Documento 23, “Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en los procedimientos de contratación, para dar cumplimiento a los dispuesto en la regla 8 de las Reglas para la determinación, acreditación y verificación de contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal”, en el que manifieste, bajo protesta de decir verdad, que:
a) Los bienes que ofertan para las partidas respectivas y que entregarán, serán producidos en los Estados
Unidos Mexicanos, y además contendrán como mínimo el 60 % de contenido nacional requerido, de conformidad con la Regla 5 de las Reglas antes mencionadas y
b) Que tienen conocimiento de lo establecido en el segundo párrafo del artículo 57 de la Ley de
Adquisiciones, en el sentido de que, en caso de ser requeridos, exhibirán la información documental y/o permitirán la inspección física de la planta industrial en la que se producen los bienes ofertados y adjudicados, a fin de que la Secretaría verifique el cumplimiento de los requisitos sobre el contenido nacional de dichos bienes.
El licitante, en caso de que resulte adjudicado, a la entrega de los bienes, deberá presentar ante Pemex Petroquímica, únicamente para efectos informativos y estadísticos, un escrito libre o bien, utilizando el formato propuesto en la presente convocatoria, Documento 26 “Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes adjudicados para dar cumplimiento a lo dispuesto en la regla 9 de las Reglas para la determinación,
