CACE TA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
En primer término vemos el 1'eatro Griego del Parque de ;\lontjuich, y en el fondo, el amplio anfiteatro de !ns montaflns del Tibidabo,
entre los cuales ~e extieude Barcelona.
lii/u
nf/JJ.ti
o
Comi:>ión i\Iunicipal Permant!utc 317
Ob~~hl~~ 3~
Gobemacióu. 320
Abastos y Transportes 323
Proposiciones . 3 24
Volumen de las tran!:acciones en los ::\Iercaclos dc b ciudad 326
Asuntos reglamentaríos resneltos . 329
..:\br..~tecimil:ntos \reporte) 331
Am:-ncios oficiales . 333
I't~blicaciones y d-is110Siciones oficiales 334
Notas infonnativas:
Vi~.ita de inspecc1.6n a los Servicio:; de Limpie?.a JlúblicH . 335
Inspecci61'1 a los :i\Iercaclos . 335
Los jugadores del du b sueco «lllfsborglt, en la Casa dc la Ci ttclacl. 335 La ]1mta Alunicípal de Prim~ra E11seiian7a . 336 Cl'rclllonial : Delegaciones y reprcsc:n l.ar.ion~s n tlln i ci pales .'336
iii o\"imiento demognífico . 336
CACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año XXXVI 28 de IDarzo de 1949 Núm. 13
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENTE
EL día 15 de febrero de 1949 celebró sesión la Comisión 1\hUJicipal Permanente, bajo la presidcncia del excclentísimo señor Alcalde, don José 1\1." de A lbcrt, barón de Terrades. Asistieron los i lustres señores Tenicntes de Alcalde don Lorenzo García-Torncl, don Epifanio de Fortuny, barón de Espo-JJella ; clon Melchor Baixas de Palau, don Luis de Caralt1 clon Joaqu{n Bux6, don Pedro Roma, don Juan Marsans, don Anton¡no Segón, don Alfredo de Casanova y don Manuel de Delas.
Fucron ado(>lados los siguientt~s acuerdos : Aprobar .el acta de la sesi6n anterior.
- Hacer constar en acta, a propuesta del e..~ce lentísimo seòor Alcalde, el dolor de la Comisi.ón por la injusta condcna del Cardenal liiindszenty, y que, en nombre de la Comisión, se dirija telegrama de protesta al ::\l"uncio de Su Santidad, expresandole la adhesión filial de la ciudad de Barcelona a Su San-tidad el Papa.
- Hacer constar en acta, a propuesta del propio señor Alcalde, el dolor y la indignación de la Co-misión por la catastrofe y acto de sabotaje ocurrido, en la noche del pasado sabado, en el expreso de esta ciudad a Madrid, y que sc diri.ja telegrama al cxcelenlfsimo señor 1\Iinistro de la Gobernación cxpresando el dolor y la indignación de la ciudad de Barcelona.
- A pro bar y esti111ular, vis tas las consecuencias de los cortes cxtraordinarios de corriente eléctrica que procluccn en los scrvicios de tranvías y de aguas, los trubujos dc los ilustres señores Tenieutes de Al-~alde delegades de Transportes y de Sanidad pam atenuar uquéllas en lo preciso, con el fin dc que tan importuntes scrvicios públicos sufran la menor merma posiblc, dentro dc la situación creada.
- Aprobar la actuación de la Alcaldía, enviando un telegrama al Alcalde de Figueras, en nombre de la Corporación, expresando el sentimieoto por la catbtrofe de Vilafant, y remitiéndole }a cantidad de s,ooo ptas., para su distribucióo entre las familias damnificada::;, con cargo a Ja part. JI7 del vigente Presupuesto.
- Dcsign:.tr, ante un oficio del Comandante Pre-sidenle de la Junta lo~al de Alistamiento de Marina, solicitando la designaci6n de un ilustre señor Te-nientc dc Alcalde o Concejal para integrar la Junta local de Alislamiento, de confonnidad con lo dis-pueslo en el art. 4 2 del Reglamento de Redutamiento dc la Armada, al ilustre señor Teniente de Alcalde don Luis de Caralt y de Borrell.
- Entcrarse de un oficio del Fiscal provincial de Tasas, en contcstación al oficio de la Alcaldía de 13 del pasado mes de enero, relati\o al pliego de cargos comunicada al entonces Teniente de Al-calde delegado de Abastos, don Sebastian Vergoñós Boix, por supuesta venta de pescado a precios su-periores a los de tasa.
- Enterarse de un oficio del Presidente de la C{unara Oficial dc la Propiedad Urbana de la pro-vincia dc Barcelona, poniendo en conocimiento de Iu Corporaci6n que han sido designades Vocales propiclarios, para formar parte de la Comisión de Ensanche, los ilustres señore..s don Ignacio de Bu-faUt y de FetTatcr, don José Ba1agué Rovira, don Josl! Ferrer Vidal Llauradó, don José FeHu Gusiiié y don Joaqnín 1\I.a 1'intoré Punyed.
318
los corrientes, a beneficio de su ropero infantil, y satisfacer el importe de las localidades remitidas, ascendente a 500 ptas., con cargo a la part. 328 del vigentc Presupuesto.
- Enterarse de un oficio del Administrador de turuo del Hospital de la Santa Cruz y de San Pablo, agradcciendo la subvención extraordinaria de 40o,ooo pesetas, otorgada a dicho nosocomio por acuerdo de
8 de los corrientes.
- Otorgar, visto un oficio de1 Vicepresidente primero del Patronato de Protección a Ja :Mujer, solicitando del Ayuntamiento una subvención para las atcnciones propias de su finalidad, 5,ooo ptas., co11 cargo a la part. 328 del vigente Presupuesto. - Acceder a un o;ficio del Delegado general en Cataluña del Colcgio de Huédanos de Ferroviarios, solicitañdo la colaboración del Ayuntamiento para el festival que, a beneficio de sus colegios, organiza para el día 27 de los corrientes, satisfaciéndose las localidades ofrecidas, por un total importe de 700 pesetas, con cargo a la part. 328 del vigente Pre-supuesto.
- Proceder, a propuesta de la Alèaldia, por ad-ministración, a instalar un grupo electrógeno en las Casas Consistoriales, en la medida precisa para cubrir las ueccsidades míuimas de iluminación y servicio de asccnsorcs, faculHindose al ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Obras Públicas para que, de acuerdo con el informe emitido por la Agrupación de Servicios Industriales, tramite, con la urgencia que el .caso requíere, el expediente de instalación del referida grupo electrógen.q.
- Agregar, a propuesta del i lustre señor Te-niente de Alcalde delegado de Abastos, don Manuel de Delas, a la Comisión de Abastos al ilustre señor Concejal don Audrés Valldeperas Juvé.
OB~AS PúBLICAS
OBRAS PúBLICAS
Adjudicar la subasta de las obras de construccióu de un Fielato de Arbitrios, eu la confluencia de la avenida del Generaüsimo Franco y la carretera de Esplugas, a Obras y Reparaciones Miraes, S. A., por 276,849 ptas., con cargo al cap. vJ art. I.0
, par-tida ro, del Presupuesto extraordinario de Moderni-zación y Extensión de Barcelona (x. .. etapa 1947).
- Aprobar la cuenta presentada por el Jefe del Servicio de Parques, justificativa de la inversión de la cantidad de 30,000 ptas., que fué puesta a su disposición para la adquisición directa de materiales y pagos de gastos urgentes del S.ervicio Munici pali-zado de Parques y Jardines, durante el cuarto td-níestre de 1948.
- Pagar facturas, por importe de 528'75 ptas., correspondieutes a materiales suministrados a las diversa~ Qfiçinas dependientes de la Delegación de
CACE'!'\ ~lU)IIClPAL UE BARCELOl\A
Obras Públicas, durante la segunda quincena del mes dc cncro ¡lróximo pasado.
- Afectar, para poder llevar a cabo con regu-laridud y en beneficio del mejor senricio, durante el año actual, los trabajos dc ejecución de pianos de rasantes para las calles abiertas o en proyecto que no tengan rasuntc oficial, a cargo dc 1a Agru-pación dc Urbanismo y Valoraciones, la consigna-ci6n dc 251000 plas., que, taxativamente destinada a tal finalidacl, figura en la part. 43 del Presupuesto de Ensancllc vigente.
- Destinar, con cargo a la part. r85 del
Presu-¡mc!\lO onlinario, r ,Soo ptas., para .abonar los gas tos de loco111oción al personal-subalterno que presta ser-vicio en las dcpcndcncias de la Delegaci6n de Obras Públicas, con motivo dc desplazanüentos para efec-tuar diligeucias, duraute el año en curso.
OBRAS PARTICULARES
Requerir para que soliciten la legalización de calderas para calefacción, instaladas sin permiso, a don Francisco Busqucts, eu la calle de Balmes, nú-mero 213; a doña Consuelo Taya, en la avenida de la República Argentina, n.0 221; a la
señora viuda de Palou, en •la calle de Balmes, n.0
370; a doña Conccpción Forcada, en la avenida de la Re-p(tblica Argentina, 11.0 263, y a don Joaquín Rodrí-gue:t, en la del General Goded, n.0 4·
- Comunicar a don Juan Claparols Foruons que, en nombre propio y de los vecinos de la casa n.0 35
de la calle dc Blesa, renunciau la posible existencia dc matedalcs inflamables y explosives en los locales que los señores Barella
y
Bultó, S. L., ocupau en los bajos dc la propia finca; que el Ser-vicio dè Jndustrias Particulares, en virtud de una inspección verificada en los referidos locales, informa que allí sólo sc practica la fabricación de pequeñas piezas para maquinaria, ajustadas y acabadas algu-nas en la sección de baños galvanicos, cuyo servicio requiere diversidad de productos quúnicos, ninguno de los cuales supone peligro de incendio.- Ordenar el cmnplimiento de preceptos esta-blecidos en las Ordenanzas municipales vigentes, en obras
e
inslalaciones efectuadas, a don Ambrosio Roig, en la calle de la Princesa, n.0 54; a don Antonio Sgiamma, en la avenida de la Rep6blica Argentina, 11.0 191; a don Pedro Giró, en la calledel Conscjo de Ciento, n.0 131; a don Kurt Panter, en Ja dc Aribau, n.0 228,
y a Comercial Masport, sociedad an6nima, en la avenida de Icaria, n.• 136 y 138.
~ERVICIOS PÚBLICOS
G
"e e ·r .\M u N
1 e 1 PA L nEB
.-\
Re F. L oN An.0 27, de e~la ciudad, en el Registro d'e usuarios
correspondienle, mediante que la interesada
satis-faga los derechos correspondientes, y lo mismo por lo que hace referenda a don Luis Rosal Catarineu, de una pluma y media que surte la casa sita en la calle dc Corders, n.0
ro.
- Habilitar, para abonar al personal afecto al Servicio dc Alumbrado y Canalizaciones los gastos dc locomoción ocasionades en el cumplimiento de su
cometido, duranle el cuar~o trimestre del pasado aiïo,
m1 crédito dc 3,696 ptas., que seta librado a
dispo-sición del íngenicro Jefe del expresado Servicio, con cargo tll cap. XVIII del vigl.mte Presupuesto, boy
Resultas por adición de 1948.
- Destinar, para continuar la confecció'n del
fichero dc itinerarios que se estima muy conveniente para mejorar la actuación del Servicio de Extinción dc Inccndios, un créclito de r,ooo ptas., que sera situada a disposición del Jefe Director del expresado Servicio, a los fines indicades, con cargo a la par-tida 84 del Prcsupuesto ordinario del comente año, y para là colocación de parches a las mangueras que precisen de ello, con lo que se consigue prolongar
la vida útil de las mismas, un crédito de 1,500 ptas., que scra librado a disposición del Jefe Director del
inclicaclo Scrvicio, con cargo a la part. 88 del Pre-supuesto ordinario.
- Afectar, al objeto de a tender debidamente a
los gastos de conservación de las Termas Munici-palc¡;, 40,000 ptas., que figurau consignadas en la
part. l i 5 del Presupuesto ordinario.
- Afectar, al objeto de que puedan utilizarse para el fin con que fueron prov.istas en el vigente Presupue!$to, las siguientes partidas, relativas al
pago de habercs y horas extraordinarias y a la
re-posici6n y conservacióu del material de festivales,
afcctos a la Brigada de Ornameutación y Festiva-les, para trabajos en horas e>.-traordinarias, 45 ,ooo pesetas ¡ para pago de ocho peones de contratación diaria, 56,3s6, y para la reposición y con~ación
del material de festivales y ornamentación, 50,000 pcsetas, con cargo a las parts. 210, 2II y 548.
- Habilitar, con cargo a la part.
nz
del Pre-supuesto ordinario, y para poder atender al pago de tados aqucllos trabajos que, por su especialidad, no pucden ser efectuades por los Talleres munici-palcs, por carecer éstos de los elementos necesarios y que por su urgencia deben ser abonados al con-tada, un crédito de 15,000 ptas., que sera situada a disposición del ingeniero Jefe del Servicio de Ins-talaciones l\1unicipales de la Agrupación deServi-cios Industriales, a los fines in'dicados.
- Habilitar, para la adquisición de materialcs
ncccsarios para la bucna marcha de los trabajos que
sc rcnli:wn en los Talleres municipales, y que por sn urgencia debcn ser abonades al contado, un
cré-dito de 25,000 ptas., que solicita el ingeniero Jefe
del Servicio de Instalaciones ::Municipales de la
Agrupación de Servicios Industriales, que sera
si-tuado a disposición de la indicada Jefatura, con cargo a la part. II2 del Presupuesto ordinario.
- Destinar, con cargo a la part. 120 del
Pre:.u-pucsto ordioario, para satisfacer el importe de los lrabajos de conservación
r
reparación de instalacio-nes de alumbrado y fuentes luminosas del Parque de Montjuich, el crédito de 18,ooo ptas. que solicitael ingeniero Jefc del Servicio de Instalaciones Mu-nicipalcs de la Agrupación de Servicios Industriales, que sera librado a su disposición.
- Habilitar, con cargo al cap.
xvni
del vigente Presupuesto, hoy Rcsultas por adición de 1948, un crédito dc II,762'45 ptas., que sera situada a dis-posición de la Jefatura de Aguas de la Agrupaciónde Servicios Industrialcs, para los gastos de loco-moción, por dc:-.plazamientos en el cumplimiento de su comelido, durante el segundo semestre del
pasado año, del personal afecto al expresado Sen•icio. - Destinar, para salisfacer al personal afecto al
Servicio de Instalaciones :;\Iunicipales de la
Agru-. pación dc Scrvicios Industriales los gastos de lo
-comoción ocasionados en el cumplimiento de su cometido, el crédito que solicita el ingenierQ Jefe del exprcsado Servicio, de importe z,ooo ptas., que
sera librado a disposición de la indicada Jefatura, con cargo a la part. r85 del Presupuesto ordinario. - Destinar, para la adquisición' y pago al con-tada de bombillas y demas material eléctrico des-tinada a la conservaci6n de· las instalaciones de ilu-minación, fuerzà, calefacción y ventilación de las dependcncias municipales, un·crédito de 25,000
pe-setas, que scr{t librado a disposición del ingeniero
Jefe del Scrvicio de Instalaciones :Municipales de
la Agrupación dc Servicios Industriales, con cargo a la part. r 12 del Presupuesto ordinari o.
- Situar en la Jefatura del Negociada de
Servi-dos Públicos, a disposición del Servicio de Aguas de la Agrupación de Servicios Industriales, el cré-dito de 6o,ooo ptas., a justificar, para atender al pago dc materiales necesarios y gastos de couser-vación dc las ceotrales elevadoras, red de agua de
1\Ioncada y del Parque de .?IIontjuich, fuentes
pú-blicas y dependencias municipales, a cargo de dicho Servicio, con cargo a la part. II3 del Presupuesto ordinario.
- Habilitar, para atender al pago de diversos materialcs que han de ser adquirides para tener en las debidas condiciones las fuentes públicas y dc-pendencias municipales enclavadas en la Zona de Ensanchc, un crédito de ro,ooo ptas., que sení si
-tuado en la Jefatura del Negociado de. Servicios
Públicos, a disposición del ingeniero Jefe del Servi-cio dc Aguas dc la Agrupación de ServiServi-cios
ltldus-triales, con cargo a la part. 32 del Presupuesto
ordi-nario de Ensanchc.
320
de contratacióu diaria adscrita al sen·icio de los Talleres municipales, con carga a la part. 196a.
- Satisfacer a don Ernesto Igual, conserje de las Oficinas de Hacienda, sitas en la calle del Pou Dols, 693'16 ptas., importe del consumo de electri-cidad y gas que correspon de abonar, con cargo a
la part. 14 del Presupuesto ordinario vigente.
- Satisfaccr a la viuda de don José Lefler,
con-serjc de la dependencia municipal Grupo Escolar
«Pedra Vilan, 349'66 ptas., importe del consumo de gas rcalizado por la solicitante durante el
pa-sacio año 1948, con cargo a la part. I4 del Presu-puesto ordinario.
- Acccder a Jo solicitado por don José Cemeli Larruy, conscrjc del Grupo Escolar de la calle del Conde de Salvatierra, n.0
3, quien interesa le sea
abonada el importe del consumo de gas y
electri-cidad satisfccho por el mismo durante los años 1947
y 1948, y satisfacer al solicitante 216'64 ptas., con
cargo a la part. 14 del vigcnte Presupuesto ordinario.
- Destinar, con cargo a la part. 84 del Presu-·
puesto ordinario, para pago al contada de pequeño material y de urgcncia que se precisa para facilitar el buen funcionamiento del Servicio de Extinción de Incendios, un crédito de 4,ooo ptas., que sera
librado a disposición del Jefe Director del e:J.-presado Servicio, a los fines indicados.
- Habilitar, para la adquisicióu y pago al con-tada de reactivos y material de uso corriente des-tinados al Laboratorio de los Servicios 1'écnicos Mu-nicipales, 1111 crédito de s,ooo ptas., que sera librado,
en la Jefatura del Negociada de Servicios Públicos,
a disposición del Jefe del expresado Laboratorio,
con carga a la part. II4 del Presupuesto ordinario. - Afectar, al objeto de hacer efectivos sus ha-beres al personal de contratación diaria que presta servicio en las Tennas Municipales de la plaza de España, 51,355'so ptas., que para dicho objeto figu-rau consignadas en la part. r96c del Presupuesto ordinario.
- Afectar, al objeto de hacer efectivos s us ha-beres al personal de contratación diaria que presta
sus servicios en la Brigada de Fontaneria del Servi-cio de Aguas de la Agrupación de ServiServi-cios Indus
-triales, 96,578 ptas., que para el expresado objeto figurau consignadas en la part. 196b del Presupuesto ordinario vigente.
- Aprobar las cuentas justificativas de canti-dades recibidas que siguen: Del Jefe del Negociada dc Servicios Públicos, de 6,ooo ptas., a dispo
si-ción del Servicio dc Limpieza e Higíeire de la Vfa
Pública dc la Agrupación de Vialidad, para
con-tribui.r el Ayuntamiento en el 25 por roo del
im-porte total presupuestado para los gastos de lim-pieza de la accquia denominada <<Rec Negrell, entre el camino del Prat Vermell y el mar, a cargo del Canal d~ la Infanta Carlota Joaquina; del ingeniero Jcfe del Scrvicio de Instalaciones Municipales de la Agrupación de Servicios Industriales, de 2,ooo
pe-G
A e ~~ T \ l\1 u N 1 e 1 PA L D I!B
A Re E Lo N Asctas, para satisfacer el pago dc los gastos de
lo-comoci6n ocasionades en el cumplimiento de su
co-mctido por el personal afecto a los Talleres mu-nicipales; de 9,200 ptas., para atender al pago de
las repar:'lcioncs cfcctttadas en el Auto-Jefatura nú-mero r ; del ingcniero Jefe del Servicio de In
stala-ciones Mtmicipalcs dc la Agrupación de Servicios
Indu~lrialcs, dc 40,ooo ptas., para ~ago al contada dc carhón, con destino a las fraguas de los Talleres municipalcs, así como lubrkantes y aceite especial desti nado u la maqui11aria, trans!ormadqres de la red dc alta tcnsión del Prtrque de Montjuich, rcin-tegr{mclosè a la Caja Municipal el sobrante de 12'05 pcsetas; del mismo, de rs,ooo ptas., para atendcr al pago dc todos aquellos trabajos que, por su cs-pccialidad, no pucden ser efectuados en los
Ta-lleres municipales, por carecer éstos de los elemcn-tos ncccsarios, reintegrandose a la Caja l\Iunicipal
el sobrantc dc 8'25 ptas. ; del mismo, de r8,ooo pc-setas, para el pago de los trabajos de conservacióu
y reparacióo de las instalaciones de alumbrado y
fuentes lumiuosas del Parque de :.\Iontjuich,
reiote-grfmdose a la Caja ~Iunicipal el sobrante de ¡8'95
pesetas; del mismo, de 14.473'1o ptas., para pago de materiales con destino a los trabajos que se rea-lizan en los 'raBeres municipales, reintegníndose
a la Caja Municipal el sobrante de 5'22 ptas. ; del
Jefc Director del Servicio de Extinción de Incen-dies, de 4,000 ptas., para el pago de pequeño
ma-_terial y de urgencia necesario para conservación del utillajc de dicho Servicio, reintegníndose a la Caja Municipal el sobrante de 9'40 ptas.; del mismo, do ro,5oo ptas., para el pago al contado de sue1a para procedcr al arreglo de las botas altas para agua del personal afecto a clicho Servicio, reintegr{mdose
el sobrante dc 4'40 ptas., y del ingeniero Jefe del Servicio dc Aguas de la Agrupación de Servicios Industria1es, dc 750 ptas., para satisfacer las indem-nizacioncs por los servicios prestados fuera del tér-mino municipal por el personal afecto al expresado
Servicio durante el primer semestre del pasado año.
GOBERN ACióN
COMPRAS
Poner a disposición, para continuar el pago de jornales a las mujeres que cuidan del servicio de
llm-picza de la Casa Consistorial, edificio ane~m, edificio n.0
15 de la calle dc Aviñó, 1'enencias de Alcaldía, Estadia, etc., del Oficial primero de la May-ordomía Munici[>a1, don Alejanclro RoseU, en concepto de
gasto a ju:;lificar, 50,000 ptas., con èat'go a lil
par-Ucla 5 t5b del Prcsupuesto orclinario. '
- Pagar créditos a favor de industriales que han
suministraclo géneros al Ayuntamiento, clurante la
e
A 1.' E T ,\M
u N I e I p A L D EB
A R e E Lo N APERSOSAL
Concedcr a doña Mercedes Ferrés 1\Iallofré, )lro-fcsora de la Escucla de Labores y Oiicios ((Luisa
Cura,, dos meses de Jicencia, sin percepción de habcr;
a
don Angel 1\fadrona Piñeiro, Oficial se-gundo, adscríto a la Depositaría :Municipal, tres mesc!' de liccncia, uno con sueldo y los otros dossin pcrcepci6n de haber, y el reingreso al servicio activo del bombero excedente don Alberto Saumell Ardévol, por existir en la actualidad vacante.
- Abonar a doña Josefa Martí Casas, como viuda del Jefe de nave, jubilado, don Jaime Gratacós Su-bir6s, la pensi6n anual de 1,902'33 ptas., con cargo a la part. 6. a del Presupuesto ordinario; a doña
Consuclo Grau Gannau, como viuda del aforador de segunda don Juan Tomas P6rez, un socorro, por una sola ve~, de u ,907 ptas., con cargo a Ja part. g.n
del Prcsupuesto ordinario; a doña Sabina Salcedo Aguirre, como viuda del mozo de fragua don José Serra Vallespí, la pensióu anual de 2,085 ptas., con
cargo a la part. 6.a del propio Presupuesto, y a doña Patrocinio Comas Macarulla, como viuda del
guardin urbauo, jubilada, don Francisco Saboya Fierro, la pensi6n anual de 1,283'33 ptas., con cargo a la part. 6.8
del mismo Presupuesto.
- Reintegrar al vigilante municipal suplente don Manuel Ferrer Martínez 75 ptas., importe del recibo pagado por el mismo al suplente de dícho Cuerpo, don Juan Collado Bonet, por los cinco días de ser
-vicies prestades por este últü'no, con motivo de las lesiones sufridas por el primero en acto de servicio;
lo mismo al vigilante .municipal don Jacinto Calvet Llach, de 195 ptas., importe del recibo paga do por el mismo al suplente de dicho Cuerpo, don Pedro Calvet Gil, por los trece días oe servicios prestades por este último, con motivo de las lesiones sufri-das por el primero, y al vigilante municipal suplente don Enrique Castro Quintín, de IOS ptas.; importe del recibo pagado por el mismo al suplente de dicho Cuerpo, don Luis Castillo Paradera, por los siete
días de scrvicios prestades por este último, con mo
-tivo dc las lesiones sufridas, con carg~ a la part. 549 del Presupuesto orclinario.
- Abonar a doña Encarnación Marzo Simóo, como viuda del agente de Arbitrios don Pedro Laín Teresa, la paga del mes de diciembre última, en que falleció el causante, y otra en concepte de gracia, abooandose, en cuanto a la de gracia, cou cargo a la part. 9·n del Presnpuesto ordioHrio del presente cjercicío.
- Adaptar, por haber sido suprimida, en el vi-gentc Prcsupuesto, la plaza de vigilante uocturno del Archivo Hist6rico, descmpeñacla por don An-tonio Negre Albcr, y creada, eu su lugar, en el vi-gentc Presupuc~to, un:1 plaza de conserje de tercera, a esta vlaza el indicada funcionarioJ con el haber de 7 ,soo ptas. anuales, con los dem as derecbos y
dcbercs iuhcrentcs al cargo.
321
- Conceder el reingreso al servicio activo del
agente motorista de la Guardia Urbal}-a don Va-lcntín Riera Marquillas, por haber terminado el pe
-ríode de excedencia que estaba disfrutando y existir en la actualidad plaza vacante, entendiéndose que dicho reingreso esta condicionada a la suspensión
dc cmpleo y suelo, impuesta por acuerdo de 30 de diciembre último.
CULTURA
Habilitar, al objeto de poder seguir satisfaciendo,
dm·ante el presente año, los haberes de la enfermèra titular y del ordenanza (jubilada) del Gabinete de Higiene Escolar, afecto a la Tenencia de Alcaldía Delegada de Cultura, 9,6oo ptas., que deberan
ha-cerse efeclivas, por dozavas partes, mediante nómiua
formulada por el Jefe del Negociado de Cultura, con
el visto bueno del Teniente de Alcalde de Cultura,
con cargo a la partida <<Personalu, del vigente
Pre-supuestc.
- Librar, con cargo a la part. 437 del vigente
Presupuesto, a don José Selva Vi>es, Administrador accidental de los l\Iuseos Municipales de Arte, 1,935
y 1,200 ptas., a justificar, para atender, respectiva
-mente, a los trabajos extraordinarios de caracter auxiliar del Gabinete Numismatico y a los origi-naclos por las nuevas instalaciones realizadas en el Museo dc Artc Moderno.
- Hacer constar en acta la gratitud del Ayun
-lamiento a la Camara Oficial de Industria de Bar-celona, por sn donativo de 900 ptas. al Conservatorio Municipal de Artes Suntuarias <<Massanan, para su
inversi6n en premios de estimulo a los alumnes de dicha instituci6n.
- Aprobar las cuentas justificativas siguientes, de cautidades recibidas: De don José Selva Vives, Administrador accidental de los Museos .Municipales de Arte, de 777'-50 ptas., para gratificar, durante el cuarto trimestre de 1948, al becario adscrita al }luseo de Artc Antiguo; de don Ramón Llobregat Roca,
encargado del Gabinete de Física Experimental
<<Mentora Alsinau, de r,soo ptas., para atender a los gastes de limpieza y material de la citada insti-tución; de don Francisco Pardillo Vaquer, Director del Instituto Municipal de Ciencias Natuiales, de s,ooo ptas., para satisfaccr diversos gastes de
con-servación de las instalaciones del referida Instituta ; para satisfacer diversos gastos relatives a las Escuelas <<Teresa dc Jesúsn y Complementaria· de Oficies del Distrito V, dirigidas por doña Montserrat Roca y
don Emilio Vallés, 2,8oo y
t,ooo
ptas.; de don Isidro Creus Jaum~t, Secretaria de la Escnela de l\Iúsica (Conservntorio Sttperior), para atender al322
Acuario, para satisfaccr diversos gastos de funcio-namiento de la citada Colección Zoológica, de im-porte 5,725, 6Jsoo y ro,ooo pl<}S·
CEMEXTERIOS
Avrobar el estaclo de numerac10n, valoración y
emplazamiento de un arco-cueva, señalado con el n.0
154, emplazado en la vía de San Francisco, agrupación novena, del Cemcnterio clcl Sndoeste; el plano dc cmplazamieuto y valoración de un solar de extensión superficial 24'75 metros cuadrados, sc-ñalado con el n.0 24
, emplazado en la via de San Olegario, agrupncióu cuarta, del Ccmenterio del Sud-oeste; el estado de numeración, valoracióu y empla-zamiento de una tumba menor, modelo especial, señalada con el u." 630 (a), y emplazada en la vía dc la 1\Iisericordia, agntQación tercera, del Cemen-terio del Sudoeste, y el plano de emplazamiento y valoración de un solar de extcnsión superficial 16 metros cuadrados, señalado con el n.0
x,
emplazado en el dcpartamento segundo del Cemcnterio de Sarrüí, y conceder, ·al que lo solicite, el derecho funerario sobre el refcrido solar, mediantc el pago del prccio co~signado.
- Foner a disposición, a fin de poder continuar atendieudo, basta 31 de ruarzo del corricnte año, el pago de los trabajos de la formación completa y con-tinuación de los mismos, por sus modificaciones pe-riódicas, eu el fichero de conccsiones funerarias, y,
ademas, las gratificacioues al personal y al de guardia del K egociadq, de la Presidencia de la Ponencia dc Cementerios, 13,350 ptas., con cargo a la part. 227 del Prcsupuesto ordinario de 1949, como parte del total ahual, que figura en el vigente Presupuesto, de 56,400 ptas., efccluandose el expresado pago me-diante nómiua comprensiva del personal que haya prestado dichos servicios y gratificacioues de cada tmo de cllos, que señalaní la Presidcncia de la Ponencia dc Cementerios, subscrita por el Jefe del ~egociado de Cementerios, con el visto bueno del ilu1>tre señor Teniente dc Alcalde delegado de Cementerios, como Presidente dc la Ponencia Mu-nicipal de dicha Delcgación.
- Pròceder a la confecci6n y suministro de trece trajes dc Jana azul de uniforme de invierno, con gorra; cincuentn y un trajes de pana dc uniforme de invicrno, con gorra, y treinta y un impermeables para uso del personal que presta servicío de vigi-lancia diurua y de enterramientos eu los distintos Cementcrios de la ciudad; que por su urgencia, y lo avanzado de la temporada, se exima dc la cele-bración de la correspondiente su~sta, y en su lugar se adjudique el servicio por mediación dc concurso privadoJ y que el importe del presupueslo, que as-cieudè a 49,700 ptas., se aplique con cargo a la par-tida 226 del Presupucsto ordinario.
GAcETA MuNJC1PAt. DE :BARCÈLONA
BENEFICENCIA
Abonar, con cargo al cap. xvrn del vigcnte Pre-supuesto, hoy Resultas por adición de 1948, las fac-tnras siguientes: A don C. Garcfa, 4,620'20 ptas., material y varias reparaciones efectuadas en la Colonia Industrial de Nuestru Señora dc Port; a Droguerfas de San Agustín, S. A., 4,!40'70 ptas., artículos de droguerfa para la misma Colonia ; t\ ·
Juan Pujol Soler y
c.•, en Comandita, 1,37l'6o ptas.,
alpargatas para el Asilo del Purque; a dòn Antonio Verdaguer, 4,780 ptas., hnevos para la Colonia In-dustrial de Nuestra Señora de Port; a Carbones ·Ubach, 42,913'50 ptas., carbón para la mencionada Colonia; a don Juan Pujol Soler, 10,758'8o ptas., alpargatas para la indicada Colonia; a la viuda de Joaquín Girbau, 31,040'40 ptas., frutas y verduras para la propia Colonia; a doña Rosa Lazaro Passada, 26,637 ptas., carne para el Asilo del Parque; a la mi sm a scñora, 7,553 ptas., despojos de tern era para el mencionado Asilo; a don Salvador Matutano, 2,071 '40 ptas., fru tas y verd u ras para la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port; a Ram, S. A.: 2,88o ptas., leèhe para el Asilo del Parque; a don
Joaquín SalasJ 22,041'25 ptas., carne de cordero para dicho Asilo; a Antonio Soler y
c.
a, S. L., 2.405'15 pesetas, embutidos y came de cerclo para la Colonia Industrial de. Nuestra Señora cle Port, y a don josé Noguera, 1.404 y 1,344 ptas., vinos para el Asilo del Parque.HIGIENE Y SANIDAD
Efectuar, hajo el presupuesto de 19,950 ptas., por destajo directo, los trabajos de ampliación de la instalación de calefacción central de la Casa Mu-nicipal dc Maternología, cuya cantidad se aplicara a la part. •273 del Presupuesto vigente.
- Aprobar el presupuesto, de 133,271'07 ptas., de obras complementarias de las que se han efec-tuado para la construcción de uu Pabellón de Pa-tologia Tropical del Hospital de Nuestra Señora del Mar (Infecciosos); que se efectúen, por destaio di-recto, por el contratista don Jaduto Vergés Arumí, que ha realizado las obras de construcción de dicho Pabellón de Patologia Tropical, por la mencionada cantidad, que no alcanza el 20 por roo de la tota-lidad de las que le fueron adjudicadas mediante con-curso celebrado al efecto, y que la expresada canticlad
se aplique al cap. VIU, art. 2.0
1 part. 18, del
Presu-puesto extraordinario de Modernización y Extensión de Barcelona (1." etapa 1947).
(~ A
e
r.
T AM
u
Nr
e
1 P A 1.n
EB
A Re
É 1,o
N Apara anestesia r una mesa dc operaciones, con des-tino al Nosocomio de Pedralbes, cuyas cantidades se aplicaran a ·la part. 276b del Presupuesto vigente. - Pagar las certificaciones valoradas de las obras siguientes: De 33,739'28 ptas., en la Casa de !\Ta-ternologfa, realizadas por el contratista S. y J. Oli-vella Paulí, S.
L.,
cuya cantidad se aplicara al cap. VII, nrt. 4··· part. 15, del Presupuesto extra-ordinario de Modernización y Extensión de Barce-lona (r." etapa 1947); de 7 ,639'77 ptas., de inter-conexi6n de las instalacioncs dc agua calientc del Hospital de Nuestra Señora de la Esperanza, reali-zadas por don Tomas Casas, cuya cantidad se apli-cara al cap. XVIII del vigente Presupuesto (hoy Resultas por adíción de 1948; de 138,706'25 ptas., construcdón y suministro de mobiliario y articulos de decoración destinados al Pabellón de Patología Tropical del Hospital de Kuestra Señora del 1\Iar (Infecciosos), realizado por don José .filingot Munté, cuya cantidad se aplicara al cap. vrrr, art. 2.0,
par-tida r8, del Prcsupucsto cxtraorclinario de Modcr-nización y Extensión dc Barcelona (r."' etapa 1947), y
de don Jacinta Calopa, de 599'90 y r9,987'48 ptas., en el Nosocomio l\1ur1icipal dc Pedralbes, cuyas can-tidades se aplicaran a la consignación del cap. xvm
del vigente Presupuesto (hoy Resultas por adición dc 1948).
- Pagar las facturas de las casas siguientes, con cargo a las partidas prcsupucstarias que se indican : Dc doña Rosa Lazaro Passada, 8,162 y 72,774 ptas., suminístro de dcspojos y carne a institucione~ de Sanidad Municipal, cap. xviii del vigente Presu-puesto (hoy Resultas por adición de 1948) ; dc A.R.Ç.Y.L., de 1,521 plas., material para limpieza a instituciones de Sanidad Municipal, part. 286 del Presupucsto vigente; dc don Ramón :l\Iasó Pujol, de n,896'3o ptas., material de laboratorio al Parque de Farmacia Municipal, cap. XVIII del vigentc Prc-supuesto (hoy Resuitas por adición de 1948) ; de Comercial Batlle, dc n,822'50 y 17,303'50 ptas., cscaínas de jabón, cercalcs, leñas y carbón a insti-tuciones de Sanidad Municipal, cap. XVIII del vigeutc Presupuesto (hoy Rcsultas por adición de r948) ; de la viuda de Joaquín Girbau, de r8,883'8o y 48,520'82 pesetas, suministro de patalas, frutas y verduras a instituciones de Sanidad Municipal, cap. XVIII del vi-gente Presupueslo (hoy Resultas por adición de 1948), y de Pal y
c.•,
Sociedad Anónima Cros, Gníficas CoU, Colchoneria Donat, Comercial Xordestc, don Joaquín Salas, Viuda dc José Jordana y don Tomas Porta Lluch, de r,rsr, 3,577'50, 531'35, 3,922'8o, 7,66r'so, 14,354'85, 1:6,742'55 y 21,266 ptas., res-pectivamente, por suminislro dc géueros, materiulcsy víveres a institncioncs de Sanidad Municipal, ca-pftttlo xvnr del vigcnlc Prcsupuesto (boy Rcsultas por adición de 1948).
- Aprobar las cuentas siguieutes, de caulidades recibidas: De don José Doménech, Administrador del Hospital de Nuestra Señora de la Esperanza, de
323
6,250 ptas., para el pago de gastos menares y ur-gentes de aquel Hospital, correspondientes al mes de diciembre próximo pasado; del mismo Adminis-trador, de 5o,ooo ptas., para la adquisición al contada de víveres para que las instituciones benéficohospi-talarias de Sanidad Municipal pudieran celebrar, con una comida extraordinaria, las fiestas de ~avidad y Año uuevo, así como juguetes para la .Epifarúa (Santos Reyes) ; de don Francisco Ardid Farnés, Administrador del Instituta N eurológico :Murucipnl, de 316'8o ptas., proccdentcs del 30 por roo sobre· derechos·de entrada, Ordeuanza fiscal vigente; de don
José Doménech Fornés, Delegada de Sunrinistros en las Dependencias de Sanidad, de 19,260 ptas., para pago al contada de la leche condensada suministrada, durante el mes de diciembre, a la Casa de Matemo-logía; del mismo Administrador, de 30,000 ptas., para atender el pago al contada de la leche fresca suministrada, durante el mes de diciembre próximo pasado, a instituciones de Sanidad Municipal, y del indicada Administrador, de 75,000 ptas., para la
adq tlÍsición al contado de artículos alimenticios y
gastos menares y urgcntes para el sostenimiento de las instituciones de Sanidad Municipal. .
- Adjudicar la subasta relativa a las obras de albañilería y anexos para la reforma del Pabellón de Cirugía del Hospital de Kuestra Señora del Mar (Infecciosos), a don Jacinto Vergés Arumí, por Ja cantidad de 275,000 ptas., en la que va compreodido el r 4 por roo de beneficio industrial, que se aplicar{l a la part. 274 del Presupuesto de 1948, afectada pnra este objeto.
A
B
A
STOS Y TRANSPORTES
ESTAD1STICA DE ABASTOS Y MATADERO
Abonar, con cargo a la part. 14 del Presupuesto ordinario, 246,250 ptas., que precisa sumar a la de 40o,ooo ptas., votada en 9 de diciembre de 1948, para poder elevar hasta veinticinco mil el número de bonos que, a razóu de 25'85 ptas. eada uno, se estimó ne-ce.<;ario confeccionar para el trndicional reparto bc-néfico que debía verificarse con motivo de las pasadas fiestas de Navidad, y que la e},.-presada cantidad de 246,250 ptas., junto con las 400,000 ptas. ya apro-badas, se ponga a disposición del ilustre señor Te-niente de Alcalde delegada de Abastos, para que, previa su conformidad, se paguen, por mediación del Oficial primera, encargado de Mayordomía Munici-pal, las facturas que se vnyau produciendo con el referido motivo, a justificar, CllYO importe se abonara líquida.
can-tidad sea puesta a disposición del Jefe del Negociado de Mayordomía y Compras, a los efectes de adquisi-ción y pago del mencionado material1 a justi ficar.
- Pagar el crédito de 535 ptas., a favor dc don Ramón Rovira, que ha suministrado géneros a dc-pendencias adscritas a la Ponencia :.\Iunicipal de Abastos, durante la segunda quincena del pasado mes de e_nero.
1'RANSPO R TES
Aprobar la cueota justificativa, formulada por el Oficial primero del Kcgociado de Transportes, don Eduardo Felíu Bru, con la que acredita la invcrsion de ro,ooo ptas., que le fucron libradas para el pago al contado de vestuario y equipos con destino al per-sonal afecto al Parque l\Ióvil Municipal.
- Abonar a la Compañía Telefónica Nacional de España 2,030'05 ptas., a que asciende el 55 por 100
del presupuesto remitido a este Ayuntamiento, para desplazamientos de sus instalaciones en el paseo de Fabra y Puig, junto a la avenida de la Meridiana, con motivo.de las obras de supresión de pasos a ni vel, ya que dicho 55 por roo corre a cargo de este Ayuo-tamiento, en virtud del Convenio aprobado por el Excelentísimo Ayuntamicnto Pleno en 14 de marzo de 1944, con cargo al crédito de 300,000 ptas., que, para obras de de.wío dc tuberías en la avenida dc la l\Ieridiaua, fué aprobado por el Excelentísimo Ayun-tamiento Pleno en 15 de marzo de 1948.
PRO
POS
ICIO
NE
S
Fueron aprobadas las proposiciones siguientcs : Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Higiene y Sanidad, don Lorenzo García-Tornel Carrós, jnteresando que se otorgue la represeotación de este Exceleotísimo Ayuntamiento al doctor don Antonio Carreras Verdaguer, Director del Dispe n-sarío de Venereología dc Asistencia Médica 1\, Iuni-cipal, para asistir al Scxto Congreso de Dermatólogos y Sifiliógrafos de lengua francesa, que se celebrara en Bruselas el próximo mes de abril, por tratarse de un doctor especializado en la referida rama dc la ciencia médica.
- Del ilustre señor Teníente de Alcalde dele-gado de Higiene y Sanidad, don Lorenzo Garcfa-Tornel Carrós, intercsando que se afecte la part. 269 del Presupuesto vigente, que consigna las cantidades de 2,400 y 2,760 ptas., a favor de los encargados del Parque y del Almacén de Intendencia Municipal, por trabajos extraordinarios, y que se abonen, con cargo a la expresada consignación, dicbas cantidades, por doiavas partes, rcspectivamente, desde 1.0 dc
enero del año en curso, al Au,.:1liar administrativo don Enriqne Redón Pucyo, y a don José Dom<!nech Fornés, Oficial primero, micntras estén cncargados
CAC~TA MtJNICIPAL DE BARCEI.O.NA
del Parque y del Almacén dc lntendencia Municipal de refereucia.
- Del ilustrc sci'ior Teniente de Alcalde clelc-gado de Hacienda, don Joaquín BLucó Abaigar, in-teresando que se aprucbe el informe formulado por la Alcaldía, con rcfercncia a las reclamaciones
prc-scntadas durante el período de exposición al público de las modificaciones aprobadas en cliversas Ordcnan-zas municipales, elevandolo, juntamente con dichas reclamaciones, al Dclcgado dc Hacienda, para su
superior resolución.
- Del ilustre scñor 'l'cniente de Alcalde dclc-gado de Obras Públicas, don Antonino Segón Oay, interesanclo que pam asistir, en representación de la Excelentísima Comü;ión Municipal Permancnle, a Jas subastas para la adjudicación de diversas obra::; de urbanización eu las calles de Infanta Carlota Joa-quina, Moyanés y Bigay, Gran vía de Carlos III y calles de Babi1onia, Alcolea y torrente de las Flores, que deben celebrarse en esta Casa Consistorial, a las doce boras de los dfas 16, 17, r8, 21, 25 y 28 del corriente mes, con arreglo a los respe-cti vos expedien-tes tramitades por el Negociado de Obras Públicas,
se designe al ilustre señor Teniente de Alcalde don l\Ielchor Baixas de Palau, y, para substituirle en casos de ausencia o enfermedad, al también ilustre
~eñor Teniente de Alcalde don Pedro Roma Campí.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dcle-gado de Obras Públicas, don Antonino Segón Gay, intcresando que sc sitúe en la Jefatura del Negociado de Servicios Públicos, a disposición de la Agrupa-ción de Servicios Industriales, la cantidad de 300,000
pesetas, a justificar dc acuerdo con las normas en vigor, y para atencler al pago, a Carbones y Trans-portes España, S. A., dc las adquisiciones de carbón y leña con destino a la calefacción de las Casas Con-sistoriales y dependencias municipales, con cargo a la part: II8 del Presupuesto ordinario.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Beneficencia, don Alfredo de Casanova Fernún-dez, interesando que sc declare de caracter urgcnte el estudio y resolución del problema de1as barracas, y que eu todas las sesiones de la Comisión Municipal Permanente se destine un cspacio de tiempo para que, cada uno de los señorcs Tenientes de Alcalde, pueda ir informando sobre las necesidades de sus respectives distritos,. a fin de que puedan ser recogi-das por las· correspondientes Ponencias y se teoga una idea exacta de las deficiencias que se registran en el desenvolvimiento de la vida municipal de la ciudad, para ponerlcs rcmedio.
GACE'f¡\ MUNICIPAL DE BARCELONA
para 13 posible cjecución del proyecto de mejora y
acondicionamiento de la carretera de Ribas, que rea-Jiza el Estado, en colaboración con este
Excelentí-simo Ayunlanticnto, con las facultades necesarias
para que el exprcsado Ponente pueda designar al sci'ior Concejal que haya de substituirle, en tales
diligencia::;, en casos de ausencia, enfermedad u
olras circunstancias que imposibilitaran su asistencia
personal.
- Del ilustre seüor Teníente de Alcalde
dele-gada de Cultura, clon Luis de Caralt y Borrell, inte-resando que sc designe al ilustre señox Teuiente dc Alcalde, Poncnte dc Urbanización y Ensanche, don 1\Ielcnor Baixas dc Palau, para que represente a la
Excelcntísima Comisión l\Iunicipal Permanente en la Comisión Gestora de la :Mancomunidad de
Ayun-tamientos de Barcelona, Badalona y 1\iongat, a fin
dc llevar a término, en colaboración con el Estado,
el proyccto de ensancbamiento y desviación de la
carretera de Mataró, con la consiguiente snpresión de las travesías de Badalona y Mongat.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-gada de Cultura, don Luis de Caralt Borrell,
inte-resando que, a fin de que no se interrumpa la asidua colaboración que viene prestando el Excmo. Ayun-lamiento en la Comisión Superior de Ordenación
Provincial de Barcelona, y para substituir a la
De-legación dc la Excma. Comisión Municipal Perma-ncnte en dicho organü,Ï1¡o, que desempeñó el cargo
dnrantc la gesti6n del anterior Ayuntamiento, se designe al iluslre señor Teniente de Alcalde
Po-nentc dc l"rbanización y Ensanche, don :i\Iclchor Baixa~ de Palau, para que, en representación del Consistorio y juntamente con el excelentísimo señor Alcalde, Vocal designado por la Ley, forme parte dc la ex~rcsada Comisióu Superior de Ordenacióu
Provincial de Barcelona, cou las atribuciones nece-sarias cerca dc los Servicios Técnicos Municipales
afectes a dicho organismo, a fin de que se incre-mente en lo posible el desarrollo del plan de
orde-nación urbana dc los núcleos y poblaciones de las zonas rurales, así como el enlace de unos y otros
en beneficio de los intereses generales de la pro-vincia.
- Del ilustre señor Tenieute de Alcalde
dele-gada de Cultura, don Luis de Caralt Borrell,
inte-resando qUe, a fiu de establecer una íntima relación
entre las Ponencias de Urbanización y Ensancbe
y de Cultura, en enanto afecta a la formación y des-arrollo de los proyectos de obras de caracter arqueo-lógico, histórico y artístico, se designe al miembro de la Comisión de Cultura ilustre señor don Auto-nio de Julia de Campmany para que forme parte, como Yocal, de la Comisión de "Crbanización
.rEn-sanchc, de~ignandose, a su vez, al ilustre señor
Te-niente de Alcalde don liielchor Baixas de Palau para
que, asimismo, forme parte, como Vocal, de la
V
OLU
M
EN D
E
L
AS
T
RANSACC
I
O
N
E
S
EN
L
OS MERCADOS DE LA C
IUD
A
D
.¡.
Graficos de los suministros de Carne, Pescada, Frutas y Verduras efectuades durante el año 1948Tran
s
a
c
cion
es
r
e
ali
za
d
a
s
e
n
lo
s
M
ercado
s C
entra
l
e
s
de Frut
a
s
yV
e
rdur
a
s
yde
Pe
s
ca
do
~====~----~~====~====~=====
E nero Marzo Abril
30.000,000 1-- · -- - l c - - - + - - - --1-- -- - -1
-20.000,000 ¡_.;;._ _ _.__ -1---i.i:i---28.000.000
27.000.000 26.000,000
25.000,000 24.000,000
23.000,000 1---1---1---~
22.000,000 ·- - - - ---~+---
1-21.000.000
20.000,000'
19.000,000
18.000.000
17.000,000 16.000'000
15.000,000 14.000,000 13.000.000
12.000.000
11.000,000
10.000,000 9.000,000 8.000,000
7.000.000 '6.000.000 5.000,000 4.000,000 3.000.000 2.000.000 1.000.000
Promcdio diario:
y verduras
F ruta:;
833,071'88 818,062'72 861,420'64
402,701 372,17-1'52 348,161•56
102,770'68 9~,313'52 121,383'32
968,201'92
309,961'40
121,060'84
juuio Julio Agosto S<·pticmbrc O.:tubra
835,091i'3() 985,045'84 f\60,220'76 l:!38,826'8S 865,588•24
35!,168'01 -l-6J, 7!l!J·.ss 482,894'08 52;),1U5'1l0 524.U5'68
12R,650'H 125,825•76 126,313'2-4 105,424'28 106,60-~·{)¡j 108,563•28
Indicación de Jas oscilaciones en Jas ventas de Carnes y Pescados en los Mercados detalllstas
li.ru-rn
l
,
...
.., ... lnUnc:.~·'·-h-Noviembre
889,386'20
556,398'40
130,790•92
Diciembre
859,886'16
-!55,093'80
132.878
Kllogramos
1.650,000 1.600,000 1.550,000 ].500.000
1.450,000 1.400,000 1.350,000
1.300,000 1.250,000 1.200,000
1.150,000
1.100,000
1.050,000
1.000,000 950,000 900,000 850,000 800,000 750,000 700,000 650,000 600.000 550.000
500,000
450,000 400,000 350,000 300,000 250,000 200,000 150,000 100,000
50,000
40,000 30,000 20,000 10,000
Premedlo dlorlo:
E nero Febre ro
1,10_1.•81
2,832'53 419'26
21,270'1)[ 21,129'415
54,1162'99 .;3,031'65
j VU,UV'+ IJ\1
I
//
u
Indicación de las oscilaclones en las ventas de Carnes y Pescados en los Mercados detallistas
A brU ~layo Junio Agosto !kptiembre Octubre Nov'..embre
765'78 2,815'28 ll,31l'ltl I7,oao·5I 14,228'08 2.821•0 ~ 7,025·:11 10,671"87 21.00:3'3(i
1,987'71 12,792'2!1 23, 187'29 18,868'59 17,683·8~ 10.384'5:~ ::;,S3J
·s¡¡
7,60()'28 6,057·-H 4,2+1,'7618,275•96 9,172'01 7,HS3•3J 6JI27'Ci7 8,659•81 l.J.02l':H 16.17tl'03 20.260'!JR 7,.302•79 8,7U0'10
1,388'98 948·33 I,H\3' ;3R 862 •65 563'84 1.123·02 ti2ií •!;-t 240·31 2ii.j•!)2 499'44 197'15 99·69 253·(i(j 9l":í6 3tJ3",ï6 l.j3·01 67'26 14·11 64'33
1.318'118 1, 195'90 797' 13 767 ·7f) 595'9ti 1.021)·2] 502 •7(1 .333'67 HRfl•J fi 140'50 324'13 199·39 461'42 307'72 29?'48 134'09 121'64 0:3·:1, 80'09
2,432'37 1,±04'i'5 1.4~' 20 1.131 •52 795'66 1,424•88 814 '09 5lO·ii4 352'19 fi40•53 401•07 277'14 446•20 282•67 438•05 287•83 !60·26 57~ 51 144'13
-(~ A e E 1' A
:M
U N r e T T' A l, DE B A R e F. r. O ~ ,\ASUNTOS REGLA
M
E
N
TA
R
IOS
RES
U
ELTOS
En
virtud de lo dispuesto por e¡ Excelen'tfsimo Ayuntamiento Pleno en su sesi6n celebrada el clía 16 de jtmio de 1939, con respecto al despacho de asun-tos de cankter reglamentaria, han sido adoptados los siguiente.s acuerdos:OBRAS
PúBLICAS
Aprobar 1:-ts sig11ientes ccrtificaciones dc obras y servicios.:
De don Francisco Closa, de importe 47.5:~1'21 pesetas, por obras de albañilería y jardinería en el solar del Palacio dc Bellas futes.
De don Francisco Closa, de importe 5,926'47 pesetas, por reparación de las estatuas frente al Pa-lacio Nacional.
De don Francisco Closa, de importe 109,220'03 pesetas, por adecentamiento del Salón de Víctor Pradera y Arco del Triunfo.
De don Casimiro Clos, de importe 2,999'53 ptas., por obras de cobertura de un tramo de la Acequia Condal y acera de la calle de las Navas de Tolosa. De don Francisco Closa, dc importe 18,963'61 pesetas, por reparación y ampliación del Palacio de Pedralbes.
De dou Manuel Bausclls, de importe 19,224'89 pesetas, por decoración del nuevo despacho del exce-lentísimo señor Alcalde.
Del Fomento de Ohms y Construcciones, de im-porte 297,918'95 ptas., por la coutrata de prcstnción dc· servici os de las víus públicas durante el mes de diciembre de 1948.
De Ingeniería y Construcciones, de importe 47,942'33 ptas., por obras de alcantarillado en la avenida de la Infanta Carleta Joaquina.
De don Francisco Closa, de importe 44,002'29 pesetas, por reforzar el edificio Restaurante Miramar. De don J. Pallarols, de importe 94,239 ptas., por obras de ebanisteda en el Palacio de Pedralbes. De don
J.
Poch, dc importe 65,r71'05 ptas., por reforma de las oficinas dc Arbitrios (calle dc Pu-jadas, n. o r).De S. y J. Olivella Paulí, S. L., dc importe 89,730'62 ptas., por pavimentación dc accras en las calles de Urgel, u." r84 al 262; Provenza, n.P 125, y C6rcega·, 11.0• 170.
De Ingeniería y Conslruccionès, S. A., de
im-potte 157,331'63 ptas., por revisi6n de precios del alcautarillado de la avenida de la Infanta Carlota Joaquina.
De Ri egos Asfalticos, S. A., de importe 423,481'90 pesetas, por la contrata de prestaci6n de servícios de la vía pública.
De don Pedro Pons Fité, de importe 22,775'52 pesetas, por obras de pavimentación de la calle del Ouinardó.
De Hijos de José Miarnau, S. A., de importe 137,122'05 ptas., por urbanización de la calle dc Ja Legalidad.
De don Juan Albós Palau, de importe 58,845'96 pesetas, por construcción de la cloaca de la calle de Dante.
De don José Llevat, de importe 184,656'05 ptas., por Ja pavimentación dc las aceras de las calles de Premia y Zumalacarregui.
De don Ram6n Forcada, de importe 6o,8r6'Sr pesetas, por trabajos de repoblaci6n forestal de la montaña del Tibidabo.
De Hijos de José Miarnau, S. A.,. de importe 37,994'63 ptas., por obras de pavimentación de la calle de Zamora.
De don Agustín Aura, de importe 14,638'74 pe-setas, por obras de urbanización de la calle de Es-pronceda.
De don Domingo Arrufí, de importe 19,972'8o pesetas, por derribo de barracas que se construyen en espacios libres.
De Ingeniería y Construcciones, S. A., de im-porte 15,465'44 ptas., por alcantarillado de la ave-nida de la Itúanta Carleta Joaquina.
De don Juan Esteva, dc importe s6,24I'33 ptas., por obras de albañilcria y decoración del despacho del señor Alcalde.
De Riegos Asfaticos, S. A., de importe 22,230'49 pcsetas, por reconstrucción de pavimentes Catalana dc Gas y Electricidad.
De don Juan Alb6s Palau, dê importe 33,594-'36 pesetas, por 'urbauización dc las calles de la enarta agrupación, n6 Viviendas Horta.
De don Jacinta Calopa, dc impor.te r,223'ro ptas., por trabajos de construcci6n de un albañal en el Fielato de la Sagrera
336
71,200'38 ptas., por construcc.ión de cloacas en las calles de Valls y Taberner y Turó de Monterolas. De don Francisco Closa, de importe 50,614'33 pe-setas, por derribo y nueva construcción de un terrado en el Palacio de Pedralbes.
De don José Socías, de importe 39,385'87 ptas .• por trabajos de pintura en el Estadio de i\Iontjuich,
y de 10,293'83 ptas., por trabajos de pintura eu la Piscina de l\Iontjuich.
De don Blas Segarra, de importe 25,ng'o4 ptas., por trabajos eu la curva sur y zona de saltos del Estadio de 1\'.f.ontjuich, y de 33,174 ptas., por adqui-sición de materiales para el campo de jucgo del Estadio de Montjuich.
De don Eduardo Isern, de importe 20,821'87 pe-setas, por adquisición de materiales para el Teatro Griegó de Montjuich.
De don Teodoro Soum, de importe x6,o85'40 pe-setas, por jornales de carro para las brigadas de jardineria.
De Sastrería «El Reloj>~, de importe 11,760 ptas., por suministro de cincuenta y cinco pantalones y gorras para el personal de Parques.
De Vda. de Manuel Badenns, de importe 7,558'20 pesetas, .por jornales de carro para las brigadas de jardineria.
De don Pedro Martí, de importe 31,948'So ptas., por construcción de rejas y puertas en el Palacio Nacional.
SERVICIOS PúBLICOS
Aprobar las s1guientcs certifi.caciones valoradas de. caracter reglamentari o :
De la Sociedad General de Aguas de Barcelona, de importe n,813'97 y 15,014'8o ptas., por sumi-nistro de agua en las fuentes públicas de Interior y Ensanche, en noviembre último; de 20,244'So, 55,215'8g, 15,987'81 y 1,814'97 ptas., por smninis-tro de agua para los servicios del Parque de Mont-juich, 1nnnicipales, l\1atadero Público y urinarios públicos, ~espectivamente, en noviembre último; de 708'72, 955'47 y go8'98 ptas., por SUIDinistro de agua a diversas fincas utilizadas o expropiadas por
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA
el Ayuntamieuto, en marzo, abril y mayo últimos; dc 544'25 y 457'05 ptas., por consumo de agua J)ara el ri ego con manguera dc las calles de Interior, en octubre, y de Ensanche, eu noviembre último; de 992'30 y 41'92 ptas., por consumo de agua para el riego con mangucra de las calles de Ensanchc, en octubre y noviembre últimos; de 5,743'96 ptas., por consumo de agua para el riego con carricubas de las calles de Interior, en octubre último; de 12,480 y 10,377'25 ptas., por consumo de agua para el riego con carricubas dc las calles de Ensanchc, en octubre último; dc 236'70 y 72'ro ptas., por las rcparaciones de cantadores de Interior y Ensanchc, practicadas en noviembrc último, y de 54S'o6 y 8o pesetas, por· conservaci6n e inspección de cinco can-tadores portatiles, así como el consumo de agua para el riego del arbolado, en octubre y noviembrc últimos.
De la Empresa Conccsionaria de Aguas Subterra-neas del Río Llobregat, de importe 321'26 ptas., por el swúinistro de agua a las fuentes públicas dc Interior, en noviembrc último; de 201'67 ptas., por suministro de agua a los Scrvicios ruunicipales, en noviembre último; de ·4,549'61 y 4,138'39 ptas., por consumo de agua para' el ri ego con carricubas de las calles de Ensanchc, en octubre y noviembre úl-timos, y de x,So4'93 ptas., por consumo de agua para el riego con carricubas de las calles de Interior, en octubre último.
De la Compañía Española de Camionaje Indus-trial, de 48,569'20 ¡1tas., por la prestación del Servi-cio de Extracción dc Letrinas y Aguas residualcs, en enero IÍltimo.
De don José Rin, de 9,460'24 ptas., por la ins-talaci6n de la acometida del flúido eléctrico dc la nueva Estación Receptora de Leche.
De don Pedro Permanyer, de 12,836'or ptas., por la insta1aci6n de luz eléctrica en el departamen-to de señoras, lavabos, ducbas y peluqueria para ca-balleros, del mingitorio subterraneo de la plaza de Urquinaona.
GAcETA MuNJCil'Ar. DE BARCElONA
J3I
ABASTECIMIENTOS
REPORTE DE LA SEMANA DEL 7 AL 13 DE MARZOPESCADO.- Continúa elmarasmo que dc unas semanas a esta parte se observa en 1os arr:ibos de pescado. Aunque figura un aumento de 31,296 Kg.
sobre la semana anterior, el mercado estuvo
des-abastecido, puesto que correspondieron solamente
66,405 Kg. de consumo diario, y debían haberse
su-ministrado, como promedio normal, II3,og6.
Empieza a preocupar Ja situación general del
consumo, no solamente por lo que hace referenda
a dicho importantc producto, sí que también en lo que toca a las carncs, ya que éstas siguen el mismo proceso de desccnso que el pescado. Si hu-biese abundancia de uno de los dos artículos
cita-dos, el mercado no sufriría las alteraciones que se
notau en perjuicio de la plaza.
El total de arribos en el Mercado Central ascen-dió a 432,002 Kg., r en la ((Banquetal>, a 34,836, lo que da una swna dc 466,838 Kg.
La clasificación del producto ·puesto a la venta
fué como signe: Pcscado fino, 104.464 Kg., y
pes-caclo corriente, 327,538. La distribución por clascs
se anota en las siguientes proporciones: merluza, 392 cajas; pescadiUa, 4,732, y sardina, 198.
Las zonas productoras que remitieron en maror abundancia son las que se indican a continuación : San Sebastian, 130.457 Kg.; Canarias, 68,207;
Ondarroa, 55,org; La Coruña, 39,094; Pasajes,
17,1351 y AJicante, 15,663.
Como se bizo constar en la información de la
scmana anterior, el correo procedente de Canarias
ha sido substituído por el «Ciudad de Palmall, que
tio cuent::1· con camara frigorífica aclecuada. No obs-tante, de dicha procedencia son esperados los pes-queros «Virgen del Socorroll, ((Felicidadn y ((Nueva }<1Sefinall, que se afirma traer!ln unos 50,000 Kg. de diversas especies en conjunto.
FRUTAS Y VERDURAS.-Por fiu ba llovido
en cantidad suficiente para que los secanos y las huertas ofrezcan aspectos prometedores de cosechas
abundantes para dentro de algunas sema11as.
~os secanos, principalmente, se han rejuvene-cido, y parte de las cosechas han vuelto a rehacerse
m aguí ficamente.
Mientras tanto, ban retroced}do nuevamente los
arribos de hortalizas y verduras, perdiendo el ligero
avance que habían ganado la semana anterior.
Dicho retroceso, de cscasa importancia, ba sido
oca-sio11ado por los fríos que desde principios basta
mc-diados de la semana se dejaron sentir con motivo
dc las recientes nevadas caídas en los Pirineos y
otras partes de la Península.
Las entraàas del .Mercado Central alcanzaron Ja ci fra de 4· 128,314 Kg. de verduras y hortalizas
y 2.202,786 Kg. de frutas de diversas clases, clando
éstas una diferencia de 3I3,7I! Kg. en mas que Ja
se mana anterior.
CARNE. - El régimen de lluvias que dmante
la semana se ha exteudido a la mayor parte de la
Península, ba llevado una esperanza a las zonas
rc-mitentes de ganado del sur de España, Andalucía,
Extremadma y Galícia, a la~ cuales no les ba
lle-gado todavia tal beneficio, y por los efectos de Ja
sequía se ban quedado sin pastos para la
manuten-ción del ganado, el cual se halla abocado a la
situa-ción mas aflictiva, si 110 llueve pronto por aquellas
regiones.
Hace ya algunas semanas que se viene tratando de eso mismo en las informaciones que se publicau en la GacettL Municipal, pero como el tiempo
apre-mia y el estado de la ganadería se baêe por
momen-tos mas aflictiva, dicha situación es causa de fuertes
preocupaciones para las Autoridades que se ocupau
del abastecimiento.
En Barcelona empeora de día en día el abasto
de cames. Los an;ibos van espaciandose, y
care-cen de importancia por el escaso número de reses
que contienen. Ahora ya no es el ganado lauar,
sino que al lanar se añade el vacuno, y al vacuno
se ha añadido últimamente el ganado de cercla.
De forma que el Matadero va paralizando sus
acti-vidades, y los puestos de venta carecen del preciado
producto, que el público espera con avidez.
Dc .Mallorca han llegado, a fines de semana,
al-gunas partidas de escasa importancia de ganado
cerdío, que es remitido a ésta por cuenta de los
ganaderos de aquella isla para practicar un ensayo
y ver si el estado de las reses encaja por su
rendi-miento coa las necesidades de esta plaza. Dicho
ganado, preciso es decirlo, viene con muy escaso
desurrotlo y bastante flaco. De ser conveniente para
los industriales y los intereses del público consumi-dor de Barcelona, se formalizarían algunas remesas de mayor importancia.
-332
ced:a dc las prov;ucias de Lugo y La Coruña, ha experimentada una :;ensible disminución en los envíos.
Las opcraciones en el .Matadero se han
regis-trada como signe: Ganado lanar sacrificada, 2,401
reses, que dicron un peso en canal de 33,486 Kg.,
con un rcnclimienlo neto, o sea de vivo a en canal,
dc 47 por 100.
Las zonas remitentes fueron: Murcia, 1,259
reses; Pontevedra, 531; Valladolid, 254; Albacete,
236; Gcroua, 100, y Barcelona, r;r. Del J\Iatadero
dc Mérida fucron rcmitidas 300 reses refrigeraclas,
que rcgislrnron un peso de r,8B2 Kg., los cuales
sc sumaren a la carne fresca proclucida por el
Mata-clero e hicicron aumentar el peso de carne lanar
en-tregada al consumo a 35,368 Kg. En las naves de
gauado cerdío fué practicada la matanza de 1,437
reses, que ofrecieron un peso en canal de 93,146 Kg.
La procedencia del ganado fué de: ~Iauresa,
245 reses; Badajoz, 231; Caceres, 205; San Vicente
de Alcantara, 197 ; Palma de :Mallorca, r88;
Hospi-talet, 126; Fregenal, 8o; Peñarroya, ¡8; Huelva.
32; :1\[oncada, 25; Moliet, r8, y Barcelona, 12. En la Sección de matanza de ganado vacuno se carnizaron 743 cabezas, que dieron un peso en canal
de I t6,o38 Kg. El rendimiento de peso vivo a en
canal dc clicbas reses fué de 53'8o.
A dicha partida de came vacuna debe añadirse
17 tcrnerus refrigeradas re.mitidas por el Matadero
de i\Iéridu, que dieron un peso de r,ggr Kg., 59,988 de carnc congelada y r,r53 que registraren los scis toros lidiados en la Plaza Monumental en la primera corrida de la presente temporada. La suma de carue
vacuna entregada al consumo es de I79,'t:7o Kg.
En el :Maladero hipofagico se mataron r6s reses
equinas, que registraren un peso eu canal de 22,550
kilogrnmos. El consumo de carnes de todas clases
entregadas al pública de B~celona durante la
se-mana que se reseña ascendió a 330,234 Kg., que
da una diferencia eu menos, con relación a la
se-mana anterior, de r¡g,2II Kg. El detalle de las
diferencias, por especies de ganado, es la siguiente:
Ganado vacuno, 23,088 Kg. en menos; carne con-gelada, 6<),830 en menos; came lanar, u,934 en
mas, y carne de cerclo, 99,46o en menos.
NOT. IS. - L A TÍPICA <<CREMA)) DE LA FESTIVIDAD
DE SAN JosP.. - El día de San José, una de las mas
GACETA 1\!U.l\LCIPAI. DE BARCEI.ONA
grandes fiestas que celebra la Iglesia, después de los solemnes o·ficios religiosos, es costurnbre tradicional celebrarlo cu los hogares con la suculenta «crema,,, sin la cual parccc que del brillante rua falte algo que completar.
Esta costumbre de sabor añejo llega a nosotros
plctórica dc vida y se conserva al igual que durante
el último lercio del siglo pasado. En aquel entonces
era difícil encontrar en Barcelona una familia, por
modesta que fuem, Qlte el día de la festividacl dc
San José 110 tuviera su 11ostre de <<cremall anhclado; ucrcma>l tostudt1, unos, o hecha ·en el bogar, otros. ¿ Quién no rccuerda la ucrema>l de casa «Culleretes>>
y los deliciosos platos del e."rquisito dulce con que
los Josés y las Pepitas obsequiaban a sus visitantes
el día de su fiesta onomastica? Circunstancias pa-sajeras, como la de los altos precios de las materias primas que componen la ((crema», motivaren que en estos úllimos años la elaboración, y por lo tanto el consumo dc la misma, decreciera ; pero afortunada-mentc este año los golosos estan de enhorabuena, por cuanto en las confiterías la «crema» se ha
elabo-rada en cantidad suficiente para dejar cnbiertas las
demandas, y en los bogares existe la posibilidacl de reanudar o aumentar la elaboración, por cuanto no faltau materias primas.
Los huevos, una de elias, abundau en el mercado. La semana de San José es la que se distingue durante el año por el mayor consumo de los mismos, y
pre-cisamente durante los siete dias que anteceden a
la festividad del excelso Patriarca, llegaron a esta
ciudad alrededor de 29t,ooo docenas, cuya
proce-dencia y número correspondiente de docenas fué:
De Galícia, 24o,ooo; de Castilla, ro,ooo; de Murcia,
12,000, y de Extremadura, 4,ooo.
Para que pueda celebrarse la tradicional
costum-bre que se comenta en la presente nota, la Delega-ción Provincial dc Abastecimientos y Transportes
ha hecho un reparto extraordinario de azúcar
direc-tamente a las confiterías y en racionamiento al
pú-blico para que puedan cubrir las atenciones, teniendo en cuenta el consumo extraordinario del rua xg.
Aunque dicho articulo, y también la ~antequilla y