GACETA
MUNICIPAL
4DE
BARCELONA
SubastaenlosE)ncantes Viejos, segúnun grabado delaépoca
Año
XXXIX
:Núm.
29 21 demmm
Páginas
I Cursillo sobre «El accidente del tráfico».
Importancia
de las lecciones
profesadas
1049
Ayuntamiento Pleno
1055
Hacienda 1055
Obras Públicas
1056
Gobernación * • 1057
Abastos y Transportes
1058
Proposiciones
1059
Abastecimientos (reporte)
1063
Publicaciones y disposiciones
oficiales
1066
Notas informativas :
El Ayuntamiento visita al
reverendísimo
señor
Obispo
1067
. El excelentísimo señor Alcalde, en elColegio- de
Arte Mayor
de
la Seda .
1067
Ea lápida de Marco
Aurelio
1067
Esperantistas en la Casa
de la
Ciudad
.1068
Eos abusos del pastoreo
1068
Ea fiesta de San Fermín
1068
Recogida de artículos
1068
Ceremonial : Delegaciones y
representaciones
municipales
....1068
GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Año XXXIX 21 de
julio de 1952 Núm. 29
I
Cursillo sobre
«El
accidente
del tráfico»
IMPORTANCIA
DE
LAS
LECCIONES
PROFESADAS
En el Salón de la Reina Regente
La litre. Tenencia de Alcaldía
Delegada
deTransportes
yCirculación organizó
un Cursillosobre «El accidente del
tráfico»,
que fué desarro¬ llado en el Salón de la ReinaRegente
de la Casade la
Ciudad,
en el cual tomaron parte destacados especialistasmédicos, jurisconsultos
y de circu¬ lación.Tuvo
lugar
elprimero
el día 19 dejunio,
bajo la presidencia del ilustre señor Teniente de Al¬ caldeDelegado
deTransportes
y
Circulación,
doc¬ tor don Luis RosalCatarineu,
aquien
acompa¬ ñaba el ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬ gado de
Gobernación,
don Carlos Pena.La vasta sala se hallaba totalmente llena de
público,
en el quefiguraban
relevantes personali¬ dades. El Cursillo fué presentadobajo
una formasingularmente
amena, ya que lasconferencias,
cuya duración no excedía de los veinteminutos,
eran enlazadas entresí,
como trazando el argu¬mento de un accidente de tráfico
cualquiera
yla
consiguiente
puesta en marcha de lamáquina
po¬licial,
médica y jurídica ; corriendo tansugestiva presentación a cargo del locutor de Radio Nacio¬
nal don Federico Gallo.
El doctor Bertrán Capella
Inició el ciclo el Profesor de la Cátedra de
Medicina
Legal,
doctor A. BertránCapella,
quien desarrollo su tema«Investigación
de indiciosy
pruebas de orientación en la sistemática
policial»,
comenzando por señalar los datos que puedeutili-Presidencia del Cursillo
(Foto Valls)
zar la Policía ; unos se los facilitarán los
testigos
presenciales del accidente o la víctima del mismo ;
otros, el médico
forense,
que los deducirá del estu¬dio de las
heridas,
y otros, que puedenrecogerse
en el
propio lugar
del sucesopor personal especia¬ lizado. Estudió con detalle estos
últimos,
y deuna manera
especial
los que se refieren a las hue¬llas de los
neumáticos,
estudiando a continuación el accidente según las normas de la metódica fun¬ cional del ProfesorGuija
Morales,
que
distingue
cuatrofases :choque, caída,
arrollamientoy arras¬
tre ; analizando donde
hay
que ira buscar las hue¬ llascorrespondientes
a cada una de dichas fases.Terminó con el estudio de tales huellas a
simple
vista,
conlupa,
con luznatural,
con luz de Woody através de las diversas reacciones
químicas,
que convierten al laboratorio en el auxiliar más eficaz1050
El doctor de Nadal Baixeras
Acontinuación,
el
doctor J. deNadal Baixeras,
Profesor de
Patología
General, analizó el papel
que
los
diversos
procesospatológicos pueden
tener
en crear condiciones favorables para que se pro¬ duzcan accidentes de tráfico, a través
del
estudio
de los mecanismosfisiológicos
quenormalmente
tienden a evitarlos.Consideró la frecuenciacon que las
enfermeda¬
des intervienen en la
provocación
deaccidentes,
y
opinó,
pordiversas
razones, quetal
frecuencia
es mucho mayor
de lo
quecomúnmente
se supone. Terminóproponiendo,
comomedidas
profilác¬
ticas, la
divulgación del papel
quejuegan
las
en¬ fermedades en la restricción de los mecanismosdefensivos, el
reconocimiento
periódico de los
con¬ductores y el
reconocimiento médico
obligatorio
de todos los causantes de accidentes,sin
tener encuenta la mayor o menor
importancia de
los
mismos.El Profesor SaIes=Vázquez
Finalmente, el
Catedrático
de
Medicina
Legal,
Profesor M.
Sales-Vázquez,
cerró
la
primera jor¬
nada del ciclodisertando sobre ((Problemas foren¬
ses que
plantea
el accidente
de tráfico».
Comenzó
exponiendo
quela
intervención fo¬
rense en materia de accidentes de tráfico
puede
seguir,
en suobjetividad, análogas
directrices
quelas que se promueven en
Criminología.
El
ve¬ hículo, comotoda
masaanimada de fuerza viva,"
se
asemeja
a unproyectil
quepuede
serdisparado
contra la víctima de manera fortuita o accidental,por
imprudencia
o porimpericia.
La
colabora¬
ción médica señala los puntosclave
para compren¬der el accidente y, en
muchas
ocasiones, los infor¬
mes
técnico-periciales,
ylos dictámenes
forenses
se
completan
tan exactamente, quepermiten la
reconstrucción del accidente en todas y cada una de sus fases.
En sus líneas
generales el accidente queda
re¬ducido a los daños
corporales
queproduce la
tomaviolenta de contacto entre el hombre como sujeto
vivo y una masa
inerte
quele lesiona.
Es
nece¬ sario acercarse alproblema
que creael accidente
de tráficocon la humanacomprensión de
sucrudo
realismo. En realidad, el número deaccidentes
de tráfico es unexponente de
la vida
dela ciudad,
y, en
cierto modo,
unsigno de
nuestrotiempo.
El hombre de nuestro
siglo
siente
el afán de des¬
plazarse,
de moverse,de
correr, a vecesinmotiva¬
damente, como
huyendo
desí mismo.
El
acci-Gaceta Municipal de Barcelona
dente de tráfico — terminó diciendo el Profesor
Sales-Vázquez
— es como untributo,
como una sanción que a veces pagael inocente,
contra estevértigo de
la prisa,
de
la
velocidad sin rumbo
y sinobjeto, de la
urgencia sin justificación.
Todos los oradores fueron muy
aplaudidos
por el numerosísimo yselecto
público.
La segunda jornada
Al día
siguiente
continuaron,
enel
Salón de
la Reina Regente,las
conferencias del Cursillo
citado.Presidió el acto el ilustre señor Teniente de Alcalde
Delegado de Transportes
yCirculación,
doctor don Luis Rosal Catarineu, acompañadodel
ilustre
Concejal
señorFuentes Martín.
Entre la
concurrencia, que era muy numerosa,
figuraban
el Presidente delColegio
deMédicos,
doctorGar-cía-Tornel ; el Catedrático de la Facultad de Me¬
dicina, doctor Saforcada ; el señor Cruz Salas,
por
el Colegio
deFarmacéuticos
; el Asesor dela
Tenencia de Alcaldía de Sanidad, doctor Pañella ;el
Diputado
provincial
señorRibas Seva
; elGe¬
rente del
Metropolitano Transversal,
señorFanés,
y otrasdistinguidas personalidades.
El doctor Camps Piera
Inició las disertaciones el doctor J. Camps Piera, Profesor de la
Cátedra
deMedicina
Legal,quien
serefirió
concretamente altema«La influen¬
cia del factor tóxico».
Empezó
comentando el
art. i.° de la LeyPenal
del Automóvil, que
castiga al
conductor que con¬dujera en un estado de
incapacidad,
porestarbajo
la influencia debebidas alcohólicas o de otros tóxi¬
cos. Sostuvo el criterio que, desde un punto
de
vista médico, debe ampliarse la
responsabilidad
a lospeatones, que deanáloga
maneratuvieran
alte¬ radas ciertas funcionesneuropsíquicas,
tras la ab¬ sorción de substanciasperniciosas.
A continuación se refirió al alcohol,
anfetami-nas, cocaína, derivados del cáñamo
indiano,
atro¬ pina,dolantina, opio
yderivados, heroína,
barbi-túricos,
etc., de loscuales hizo
una suscinta re¬ señahistórica,
aplicaciones
médicas de dichassubstancias, vías de introducción en el
organismo,
susrepercusiones somáticas
ypsíquicas,
así comoel mecanismo que determina la
alteración
delos
reflejos defensores que se producen para
evitar
Gaceta Municipal de Barcelona
Dividió' las intoxicaciones en
accidentales,
pa¬tológicas,
criminales
y porsnobismo
ycontagio,
y
citó
las experiencias
en estesentido
efectuadas
por
el
fisiólogo
Vernon
Stock,
enconductores
de vehículos de motor, tras laingestión
deciertas
cantidades de alcohol, haciendo especial mención de los llamados
«tiempos de reacción»
y «erroressuplementarios»,
ampliando
estas nociones de ca¬rácter teórico con
ejemplos prácticos.
Después
de
exponer estadísticas deEspaña,
aleccionadoras del número de víctimas ocurridaspor
accidentes
de tráfico, estableció
comparacionescon estadísticas extranjeras,
lamentando
queel
no habersepromulgado
en nuestro paísla
obliga¬
toriedad de una
investigación sistemática
deposi¬
bles tóxicos en la sangre de los
protagonistas del
accidente,
impide
el quepueda hallarse
el tantopor
ciento
correspondiente al uso de dichas subs¬tancias ; al mismo
tiempo
que surgendificultades
ocasionalmente al intentarresponsabilizar
de unamanera concreta al causante del mismo.
Terminó
adhiriéndose,
como los demáspartici¬
pantes,,a la benemérita finalidad que lia motivadola celebración de este
Cursillo,
esperando puedan estas enseñanzas colaborar a la misiónemprendida
por nuestro
Ayuntamiento.
El doctor Hernández Gutiérrez
Luego hizo
uso de lapalabra
el Profesor de Análisis Químicos doctor F. Hernández Gutié¬rrez, quien se refirió a «La
investigación
tóxico-lógica
en losprotagonistas
del accidente», ha¬ ciendohincapié
en laimportancia
que tiene lainvestigación
de substancias que actúan sobre el sistema nervioso central, como los excitantesy losdepresores,
en cuanto a laresponsabilidad
delautor o víctima de un
accidente,
por pérdidadel
automatismo,
como consecuencia de un déficiten el mecanismo de control
psíquico-neuro-mus-cular,
cuando aquéllas alcanzan cierta concen¬tración.
La
investigación
analística se efectúa sobre lasvisceras en caso de muerte, o en sangre u
orina,
mediante delicados procesos de
extracción,
identi¬ ficación y determinación cuantitativa del tóxico.Finalmente,
destacó que en la actualidad losmétodos analíticos se mejoran notablemente ai
beneficiarse de técnicas que, como la difracción de
rayos X, la
espectroscopia
deabsorción,
absorcio-metrías, fotoeléctricas o lapolarografía,
permiten
la identificación
y valoración simultáneas de un
toxico en un volumen de
problema
oue muchasveces no excede del de una
gota.
T05I
El doctor Hernández Gutiérrez desarrollando su lección (Foto Valls)
El doctor Veiga G. de Castro
Seguidamente
el doctor M.Veiga
G.
de Cas¬
tro, de la Cátedra de Medicina
Legal,
trató de «Lasaptitudes
necesarias para ser buen conduc¬ tor»,afirmando,
enprimer
término, que la aptitud del conductor es de tal interés, que debiera consi¬ derarse premisaindispensable
paratodo
el que conduce.La falta de condiciones
apropiadas significa
unpeligro
y una amenaza contra supropia vida,
lade los
pasajeros
yla de los
peatones.El
6o porioo de los accidentes son debidos a la falta de
aptitud
del conductor.Debe considerarse la ficha
profesiográfica
del individuoaspirante
aconducir,
sus condicionesfísicas,
fisiológicas
ypsicológicas,
todo' lo cual debe precisarse sistemáticamente mediante el exa¬ menpsicotécnico
del sujeto.Deben tenerse en cuenta las enseñanzas que
nos brindan las estadísticas, a la luz de las cuales,
así como de la eficiencia de los métodos
empleados
en ciertos
países
de vanguardia, son laspropias
compañías de seguros las que basan las tarifas de suspólizas
contra accidentes en laaptitud,
delconductor,
y no sobre la potencia en caballosdel motor u otros conceptos similares.
Terminó diciendo que es de esperar que tam¬ bién en nuestro país se conceda la debida atención
a la parte que corresponde
al factor responsabi¬
lidad para todo conductor de vehículos de tránsito
público,
fundándoseprecisamente
en el examende aiotitudes requeridas.
Los tres
disertantes,
escuchados con mucho in¬ terés por losasistentes,
entre los cualesfiguraban
numerosos técnicos del transporte, fueron
muy
1052
Gaceta Municipal de
Barcelona
La última sesión
Se celebró en el mismo
Salón
de la
Reina Re¬
gente
la
tercerayúltima
sesión del
indicado
Cur¬
sillo.Presidió^ el acto el ilustre señor
Teniente de
Alcalde doctor don Luis
JRosal
Catarineu,
acom¬pañado.del ilustre señor
Teniente de
Alcalde
De¬
legado
de
Gobernación, don
Carlos Pena
Cardenal,
y de
los
ilustres
Concejales
señores
Fuentes
Mar¬
tín y
Pascual
Graneri.
Entre los
asistentes ai
acto hallábanse el Presidente
del
Colegio de
Mé¬
dicos, doctor
García-Tornel
;el Asesor
técnico
de
la Tenencia de Alcaldía
Delegada
de
Sanidad,
doctor Páñella ; el ex
Concejal señor
Garriga-Nogués ;
el Gerente
del
Metropolitano
Transver¬
sal, señor
Fanés
;don
Víctor
de
Messa
y
otras
distinguidas
personalidades.
Don Juan Felipe
Vila=Sanjuán
En
primer
lugar disertó
el
Secretario
general
del Réal Automóvil Club de
Cataluña
yVocal de
la JuntaAsesora
de
Tráfico,
don J.
F.
Vila-San-juán, quedesarrolló
el
tema
«Influencia de
la
or¬
ganización
del tráfico
enel
accidente de
circula¬
ción».
Comenzó el conferenciante
refiriéndose
ala
falta decompenetración existente entre
los
Tribu¬
nales de
Justicia
ylas
disposiciones
municipales
de tráfico. El Códigode
Circulación
tiene
el
grave
inconveniente de
que nodiferencia entre
la
circulación endespoblado
yla urbana.
Los
Ayuntamientos
conocenlos
problemas de cada
una
de sus calles y
saben
cómo
resolverlos
;sin
em¬ bargo,la
ley
les
obstaculiza.
Por
ello, según
opinión del
conferenciante,
debía de darse
a'
los
Don Juan Felipe Vila-Sanjuán explanando su tema (Foto Domínguez)
Municipios
de
capital
de
provincia
y
de
cabeza
de
partido
judicial
unplazo
máximo
de
seis
me¬
ses, para que
procediesen
aclasificar
las
calles
por
orden de
importancia de
sucirculación,
rotulán¬
dose convenientemente, y, comoconsecuencia de
ello,quedar
patente
quela
preferencia
de
paso
depende
de la
importancia
de
la
calle
y
110
de la
salida por
la
derecha.
Apuntó,
también,
el
señor
Vila-Sanjuán,
la
necesidad de
quelas
Ordenanzas
municipales,
debidamente
aprobadas,
constituyan
en cada caso el
reglamento
de
aplicación
del
Có¬
digo
de
la
Circulación,
para
lo
cual
procedería
que,
al
menos enlas
grandes
ciudades,
se
señalara
un plazo para que
los
Ayuntamientos
respectivos
pusieran
al día
susdisposiciones
sobre
tráfico,
y
sometieran al Gobiernolas
Ordenanzas
correspon¬
dientes.
Refirióse luego
al
tráfico
defectuosamente
or¬
ganizado,
alos
pasosde
peatones
que
guardan
entre sí
grandes
distancias
; alas
calles
en
que
los tranvías van por
la izquierda
o<contra
direc¬
ción ; a
aquéllas
en cuyos cruceslos
árboles,
pos¬
tes anunciadores o
quioscos privan
oreducen
la
visibilidad ; aaquéllas
cuyas acerasestán
ocupa¬
das por muestras,
veladores
osillas,
y
a
los
diver¬
sos sistemas de semáforos.
Finalmente, se
refirió
alos
medios
de
repre¬sión de
transgresiones
del
tráfico,
mostrándose
partidario de la
multa
de
menor
cuantía,
pero
in¬
flexible y
continuada.
El doctor Octavio Pérez
Vitoria
A continuación habló el
Catedrático de
Dere¬
cho Penal doctor O. Pérez
Vitoria,
tratando
de
«La
responsabilidad penal de
los
delitos
cometidos
pormedio1 de
vehículos».
Destacó la
importancia adquirida
porel
auto¬
móvil en el ámbito de la
Criminología,
no tansólo
dando
lugar
alos
llamados
delitos de
tráfico
ya
los de
imprudencia, sino
a otrasactividades
delic¬
tivas creadas
específicamente
pordichos
vehículos
de motor, así comoofreciendo
nuevasmodalidades
en la
ejecución
dehechos
delictivos de
vieja
tradi¬
ción. Entre estos últimos,
señaló
aquellos
en queel automóvil constituye
el objeto
material.de
la
ac¬ción
punible (hurtos
yrobos
de los
mismos,
con finalidad de trucaje y reventa,desguace,
hurto de
uso;
así
comoaquellas
otrasinfracciones de
las
normas dictadas por
el
Estado
enla
regulación
del comercio con el exterior).A continuación estudió aquellos otros
hechos
Gaceta Municipal de Barcelona
delitos.
Seguidamente
analizó los
nuevosdelitos
de automovilismo,especialmente los
recogidos
en la Leyespañola
de
9de
mayode
1950,dictada
para
proteger
alos peatones,
la seguridad
del
con¬ductor y
también los
intereses de los
propietarios
de los vehículos. Esta
Ley sanciona la
conduc¬
ción
bajo la
influencia de
bebidas alcohólicas,
con velocidad excesiva,sin permiso
de conducción,
con
placa de
matrícula falsa
oalterada, el
aban¬
dono de la víctima,
la
alteración de señales de
tráfico, laobstaculización
dç
esteúltimo, arrojar
objetos
peligrosos
avehículos
enmarcha, así
como la utilización de vehículosajenos sin
autorización
delpropietario.
Examinó los delitos de
imprudencia
cometidos
por
medio de
vehículos de
motor,así
como su pu¬ nición yla
regulación legal, refiriendo algunos
casos
jurisprudenciales.
Terminó la disertación afirmando que, como medio de
prevención de
losdelitos
automovilísti¬
cos, debe
precederse
a unaracional organización
deltráfico,
a ladivulgación
de los peligros
de este último mediante propagandagráfica
dirigida
al
público, el reconocimiento médico de los conduc¬
tores por un
Cuerpo
facultativo
creado para estafinalidad, así como mediante la revisión médica periódica y
siempre
que el conductor haya come¬ tido una infracciónpunible.
Intervención del ilustre señor Pena Cardenal
Hizo uso de la
palabra seguidamente
el ilustreseñor Teniente de Alcalde
Delegado
de Goberna¬ ción, don Carlos Pena Cardenal.Empezó
diciendo que no creía, al escuchar las disertaciones de los que habíanprofesado
en elCursillo,
que tuviera también que intervenir enel
mismo,
pero que
interesaba,
por el cargo que ostenta en la administraciónmunicipal,
recoger
algunas
de las manifestaciones que se habíanhecho,
y que, por tanto, de oyente o espectadorpasara a ser actor.
Hizo constar que entre los aciertos del señor Rosal en la
Concejalía Delegada
deTransportes
y Circulación figura la creación de la Junta
Ase¬
sora del 'I ráfico y el de la
organización
del pre¬sente
Cursillo,
por loque merece los más sinceros
plácemes, lina de las consecuencias del Cursillo
es ya la misma intervención
del que habla.
Be refirió a la afirmación hecha de
que con¬
venía preparar técnicamente a los guardias urba¬ nos para el eficaz funcionamiento
en su
cometido,
y
subrayó
que se trata de 1111problema
que se ha
1053
Aspecto del hemiciclo y tribunas durante una de las
conferencias del Cursillo
(Foto Valls)
tenido
siempre
en cuenta y que está dando sus resultados.En cuanto al mantenimiento del
prestigio
de los guardias urbanos señaló que nohabía
con¬ donado multaalguna
de lasimpuestas
por éstos,y que esto era conveniente que lo
supiera
toda laciudad,
para que cada barcelonés se esmerara en no faltar alo dispuesto, pero quetambién
sepodía
decir que
los
agentes que nocumplieran
con su debereran relevados en su función.Referente a los mayores
sueldos,
dotación deimpermeables
y otrasfacilidades,
para quelos
guardias
pudieran cumplir
con su cometido, in¬dicó que se trataba de una cuestión
crematística,
y, por tanto, que había de tener
expresión
en elPresupuesto
ordinario que lia de prepararse para elpróximo ejercicio,
y se está biendispuesto
para atender a lo' necesario.
Acabóel señor Pena felicitándose del Cursillo del accidente del tráfico, y
diciendo
que porH
quese refería a su cargo aceptaba las conclusiones for¬ muladas para ser tenidas en cuenta.
El señor Pena fué muy
aplaudido
por la con¬ currencia.El ilustre señor Rosal Catarineu
Cerró el ciclo de conferencias el ilustre señor
Teniente de Alcalde don Luis Rosal Catarineu. Hizo en
primer
término un suseinto1. resumende lo que habían sido las diversas lecciones ex¬
planadas
en elCursillo,
y haciendo unelogio
ele la brillantez que las había animado. Se dió cuenta de laimportancia
de lasmismas,
que tienen as¬
pectos técnicos y otros
administrativos,
al pensarcolabora-1054 Gaceta Municipal de
Barcelona
ción que le
ha prestado la
Junta
Asesora
del Trá¬
fico, y
dijo
que, una vezpuesto
el
resumen
de
lo
afirmado en conocimiento
del
excelentísimo señor
Alcalde,
todo el
que se acerque atratar
de
estas
cuestiones encontrará el ecoadecuado.
Se ocupó
de
la resistencia
observada
por
el
público
enel
cumplimiento de
las
órdenes,
y
en
cuanto a las críticas que seformulan, hizo notar
el contrasentidocon que seproducen,
queinvita
a decir a los quelas
formulan
queconvendría
que
sepusieran
de
acuerdo.
Unos,
dicen
quese
ven
demasiados
guardias urbanos,
yotros,
que sede¬
dican pocos altráfico,
yasí
porel
estilo.
Citando coeficientes técnicos
señaló
como en lospasosde
peatones serebaja
el peligro
según las
medidas que se toman, y serefirió
alos
dos
gran¬
des defectos que se
observan
enla
circulación
urbana, que sonel conductor
queguía
mal
yel
peatón
que no seda
cuenta
del
peligro
;
como
ia
dama que no
quiere
cumplir
conlo
que sele
or¬
dena o el futbolista callejero,
lo
quesignifica
quese necesita la colaboración de todos, ya que,
de lo
contrario,
resultaría
unatarea
completamente
inútil.
Precisamente cuando mayor es la
circulación
el servicio rinde más, tal como sevió
enlos
días
del XXXV CongresoEucarístico
Internacional
;de la misma manera que
sucedió
enParís después
de la guerra, y como queBarcelona
sehalla
pre¬
parada,
cuantomás aumenten
los
vehículos
menos
desgracias
seproducirán,
aunqueesto
parezca
una
contradicción.
Fué diciendo que una
verificación
enlas
calles
demuestra que
el 6o
por 100de
los
peatones
no
tienen
prisa,
y que esnecesario
corregir
a
los
que
no se dan cuenta de los deberes que
impone
una ciudad moderna, y queasí
se venniños
quepiso¬
tean flores en los
jardines públicos
yvecinos
quese pelean con los
laceros
que recogenlos
perros
vagabundos.
Por estp
espreciso reaccionar
con¬
tra los que
niegan
colaboración
conlas
autorida¬
des y se entregan a
la
apatía,
ala
indiferencia
y
a la pereza.
Quien
tenga
unaqueja sobre
la
Guardia Urbana
puede exponerla al señor
Pena,
y
será
recogida
para queproduzca
sus
efectos.
Las conclusiones
resultantes
del
Cursillo
se¬ rán,también,
puestas enconocimiento de
la Junta
Asesora del Tráfico como elementode
juicio,
yaque
resultan
bien
dignas
de
consideración,
tai
como se
proponían
los
quehan
intervenido
en
el
mismo.
Puso fin a su discurso el señor
Rosal
agrade¬
ciendo una vez más a todos cuantos
han
colabo¬
rado en el Cursillo, y, en
nombre del
excelentí¬
simo señor Alcalde, quele ha
honrado
con sudelegación,
daba
porclausurado
el I
Cursillo
sobre accidentes de tráfico,
siendo
muyaplaudido
AYUNTAMIENTO
PLENO
4
El día 8 de mayo de 1952 se reunió el Excelen¬ tísimo Ayuntamiento Pleno, en sesión
ordinaria, bajo la presidencia del excelentísimo señor Alcal¬
de, don Antonio M.a Simarro Puig, y con asistencia de los ilustres' señores Tenientes de Alcalde don Antonino Segón Gay, don Juan Torra-Balari
Fla-vallol, don Juan M.a Roger Galles, don Emilio Compte Pi, don Marcelino Coll Ortega, don Carlos Pena Cardenal, don José Maluquer Cueto, don Euis Rosal Catarineu, don Manuel Jaumar de
Bofa-rull, don Eugenio Carballo Morales y don Manuel Sancho Vecino, y de los ilustres señores
Concejales
don Melchor Baixas de Palau, don Juan Gil Senís, don José Tous Caballé, don José M.a
Blay Casti¬ llo, don Manuel Ayxelá Tarrats, don Manuel To¬
rras Ventosa, don Eugenio
Fuentes Martín, don
Alfonso Ibáñez Farrán y don Miguel Pérez Rosa¬ les, habiendo excusado su asistencia los ilustres señores don Alfredo de Casanova Fernández, don Andrés Valldeperas Juvé y don José Pascual Gra¬
nen.
Se tomaron los acuerdos siguientes :
Aprobar el acta de la sesión anterior, celebrada el día 4 de abril último, haciendo constar su excusa por no haber podido asistir a la misma
por razones
oficiales los ilustres señores don Eugenio Fuentes Martín y don Miguel Pérez Rosales.
—
Enterarse de un oficio del Presidente de la
Comisión de organización del XXXV
Congreso Eucarístico Internacional comunicando que, al ob¬ jeto de no incrementar la venta ambulante de ob¬
jetos por las calles públicas, que podría dar a la ciudad un aspecto poco conforme a su
esplendor
y tradición, el Congreso' se abstendrá de autorizar la venta ambulante de
objetos en relación con el
mismo, sin perjuicio' de las medidas restrictivas de dicha venta ambulante
que el Municipio juzgue
oportuno dictar.
—
Hacer constar, a propuesta del señor Roger,
en acta la satisfacción de la Corporación por el feliz éxito de la intervención quirúrgica que ha sido efectuada recientemente al ilustre señor Te¬ niente de Alcalde don Alfredo de Casanova.
HACIENDA
PRESUPUESTOS
Enterarse y conformar la comunicación del Ban¬
co de Crédito Focal por la que pone en conoci¬ miento de la Corporación haberse concedido la am¬
pliación hasta el máximo de 40.000,000 de pesetas solicitada de dicha entidad bancaria, del crédito de
Tesorería, hoy vigente, que hasta la fecha impor¬
taba 10.000,000 de pesetas, afectando, en garantía
especial de dicha ampliación, además del sobrante de la recaudación procedente de los arbitrios sobre artículos destinados al consumo, anteriormente afec¬
tados, los conceptos concertados de usos y consu¬
mos, debiendo ser ingresada la recaudación de di¬
chos recursos en la cuenta de Tesorería abierta en
la Sucursal del Banco de España, en Barcelona, en
las fechas previstas y en los términos usuales, y
facultar al excelentísimo señor Alcalde para firmar toda clase de documentos públicos o privados que sean necesarios para, proseguir las gestiones que se
precisen en que se dé constancia, de este acuerdo o que sean necesarios o requeridos por el Banœ de Crédito Focal para la efectividad del crédito am¬
pliado a que el presente acuerdo se refiere.
PATRIMONIO
Entender, sin que ello afecte a la fecha de tér¬
mino de la explotación de los servicios del Casino-Restaurante del Parque de la Ciudadela, modificada la cuantía del canon que actualmente satisface el titular de aquélla, don Manuel Villellas Berni, en el sentido de que su importe, desde el día i.° de
abril de 1952, será de 24,750 ptas. anuales.
SINDICATURA
Comparecer ante la Sala correspondiente del Tri¬
1056
sentencia dictada por el
Tribunal
Provincial de lo
Contencioso Administrativo, en el recurso
de
plena
jurisdicción interpuesto por
don
Pascual
Barceló Za¬
ragoza contra
acuerdo
del ilustre señor
Teniente
de
Alcalde Delegado de Obras
Públicas,
queratificó
yordenó la suspensión de las
obras
realizadas
porel
recurrente en la casa n.° 24 del paseo
de
Martínez
Anido, consistentes en ocupar
el pórtico
destinado
apasobajolos
soportales
de la
referida
finca,
cuya
sen¬
tencia dando lugar al recurso
interpuesto
revocael
acuerdo municipal recurrido; en
el
recursoconten¬
ciosoadministrativointerpuestopor
Energía
Eléctrica
deCataluña, S. A., contralaresolución del
Tribunal
EconómicoAdministrativo
Provincial
quedesestimó
la reclamación formulada por
dicha
Sociedad
con¬tra acuerdo de este Excelentísimo
Ayuntamiento
sobre liquidación por recargoextraordinario
del
10 por 100 por
utilidades,
tarifa i.a,
correspondiente
al segundo semestrede
1947; enel
sumario
que
se
instruye por el
Juzgado
de
Instrucción
Número
2,
por lesiones y
daños,
conocasión
del
choque
su¬
frido por el
automóvil BT9,
matrímula
B-81935,
del
Servicio de Extinción de
Incendios,
yel tranvía
nú¬
mero 216, disco 48,
el
día
15.de
febrero
último
;
en
el recurso
contenciosoadministrativo interpuesto'
pordoña Enriqueta Costa
Rubio,
contraacuerdo
de
la
Comisión Municipal de Abastos que
dispone
el
tras¬
paso del puesto
n.°
407del
Mercado
de Santa
Ca¬
talina de esta ciudad, destinado a
la venta
de
pes¬cado fresco, a favor de doña
Modesta
López
Iz¬
quierdo, como
viuda
del
concesionario
del
mismo,
don Rafael Costa Bacardí; enel
recursoconten¬
ciosoadministrativo interpuesto' por
la
Empresa
Na¬
cional Hidroeléctrica Ribagorzanacontra
resolución
del Tribunal Económico
Administrativo
Provincial,
que
desestimó
la
reclamación
formulada
por
la
misma contra el acuerdodel
Excelentísimo Ayunta¬
miento sobre liquidación por recargo
extraordinario
del 10por 100sobre
utilidades,
tarifa
i.a,
correspon¬
diente al primertrimestre
de
1947, y enel
recurso
contenciosoadministrativo
interpuesto
porla
Compa¬
ñía de Riegos y Fuerzas
del
Ebro,
S. A., contra
la
resolución del Tribunal
Económico
Administrativo
Provincial, que
desestimó la
reclamación
formulada
por dichaSociedad contra
el
acuerdo
del
Excelentí¬
simoAyuñtamiento
sobre
liquidación
por
recargo ex¬
traordinario del 10 por 100
de
utilidades,
tarifa
i.a,
correspondiente al
primer trimestre
de
194S.
OBRAS
PÚBLICAS
URBANIZACIÓN
Sentar el Pleno expresamente su
criterio favora¬
ble a la modificación de todo proyecto'de
urbaniza¬
ción existente que se estime
necesaria,
paraposi¬
bilitar la instalación de un estadio
adecuado
alas
necesidades de Barcelona y a los
anhelos
yposibi-Gaceta Municipal t>e
Barcelona
lidades de sus entidades
deportivas,
ysentado
este criterio de principio,
proseguir
ycompletar
el
expedienteiniciado
por sustrámites
legales,
dán¬
dose desde ahora intervención en
el
mismo
ala
Comisión de Deportes, que, junto con
la de
Urba¬
nización, deberá informarsobre él al
Consistorio.
—• Ratificarse, dándose por
enterado' de lo
acor¬dado por la
Excelentísima
Comisión
Municipal Per¬
manente con fecha 24 de abril
último,
enorden
ala
consternación que haproducido
enla
ciudad
la
mu¬tilación de la estatua que, bajo el
lema
de «Juven¬
tud», figura
emplazada
enlos
jardines
de
la plaza
de Calvo Sotelo, en el mismo, porestimar
de
toda
procedencia la
presentación de la oportuna
denuncia
en averiguación de
quiénes
puedan
serlos
responsa¬
bles de tales hechos, e imposición, en su caso,
de
las sanciones a que hubiere lugar en
derecho,
a'cuyos efectos se reserva
el
Excelentísimo
Ayunta¬
miento tomar, parte en la causa, para
mejor
contri¬
buir al desarrollo de las actuaciones
sumariales
que puedan instruirse.—
Aprobar el proyecto
formulado'
porel
Servicio
de Extensiones y Reforma relativo a
la
rectificación
de líneas de supresión de la
calle
de
Belchite, entre
laavenida del Generalísimo Franco'y
la
calle
de Eu¬
ropa, motivado por
el
emplazamiento
de
unCentro
Universitario, que forma partedel Plan de
Obras
eInstalaciones proyectado por
el
Ministerio
de
Edu¬
cación Nacional, y para
facilitar el
expresado
plan
que tiene en proyecto
dicho
departamento
ministe¬
rial, para dar mayor
amplitud
alos
Servicios
del
Dis¬
trito Universitario, se manifiesteal
mismo
quede
la
total superficie de 83,238 metros
cuadrados
quetie¬
nen actualmente los terrenos
propios
del
Club de
Futbol Barcelona en la zona de la
Diagonal,
que¬darán tan sólo afectados, por la apertura y
amplia¬
ción de las calles de la Maternidad,Travesera
de
Tas Corts y zona verde
de
protección
del
Cemente¬
rio, una extensión de
223,389*92 palmos
cuadrados,
debiendo, en su caso-,
modificarse
osuprimirse
las
demás alineaciones que,
afectando
ala
finca
del
Club
de Futbol Barcelona, figuran enel
proyectoactual¬
menteaprobado, cuya
suspensión
osupresión
de
ali¬
neacionesse entenderá sujeta a la
especial
condición
de que tales terrenos sedestinen
a zonadeportiva,
restableciéndose, por tanto,automáticamente
las
calles suprimidas, siempre que
los
terrenos
referidos
dejaren de pertenecer
al Ministrio
de
Educación
o
se
destinaren a usos distintosde la
finalidad expuesta.
— Facultar, habiéndose
tenido'
noticia
del
de¬
sistimiento hecho ante el
Tribunal
Supremo1 del
re¬curso de injusticia
notoria,
promovido
porCanódro¬
mos de Cataluña, S. A., contra
la
sentencia
de
la
Sala 2.a de esta Audiencia
Territorial,
proferida
enautos de juicio de
desahucio
queinterpuso
el
Exce¬
lentísimo Ayuntamiento paralograr
el desocupo
de
los terrenos procedentes de
la
finca
«Sol
de
Baix»,
expropiados para
la
aperturade
vías
públicas,
y
Canó-Gaceta Municipal de Barcelona
dromos de Cataluña, S. A., y teniendo en cuenta
que dicha entidad ha peticionado la solta de las
cantidades consignadas por razón de alquileres ven¬
cidos durante el expresado procedimiento de desahu¬ cio, ampliamente al excelentísimo señor Alcalde
para que, en representación de la Excelentísima
Corporación Municipal, pueda evacuar cualesquiera
notificaciones y requerimientos que se hagan en
cumplimiento1 de proveídos de dicho Superior Tri¬ bunal, elevando al mismo los escritos que estime pertinentes oponiéndose a la petición solicitada por
Canódromos deCataluña, S. A., o>procediendo de la
forma que estime más conveniente para la defensa
del interés municipal.
—
Aprobar el proyecto relativo a las rasantes de
las calles de CaballeroySor Eulalia de Anzizu, entre las del Teniente Coronel González Tablas y la de
Carreras; el relativo a la rasante de la calle del
Maestro Nicolau, entre 1a. del Compositor Beetho¬
ven y la avenida del General Goded; el de prolon¬
gación de la calle de Lloret, en Horta, y el de rec¬
tificación de alineaciones y rasantes de las vías de
accesoal sector del polvorín de la montañade Mont-juich, para posibilitar el emplazamiento de los blo¬
ques de viviendas-albergue proyectados por el Ins¬
tituto Municipal de la Vivienda.
OBRAS PÜBEICAS
Destinar la cantidad de 343,042*98 ptas., para
levantar una monumental cruz en el centro de la
plazade Cataluña, con el carácter de emblema anun¬
ciador del XXXV Congreso Eucarístico Internacio¬
nal, facultándose a la Comisión Especial del citado
Congreso Eucarístico para que resuelva en todo lo
concerniente a la obra citada, la cual podría llevarse a efecto con cargo> a. los gastos que para el repetido
Congreso Eucarístico Internacional se señalen, esti¬
mándose recuperables del Presupuesto' general de
esta obra las sumas de 50,000 y 17,000 ptas., refe¬
rentes, respectivamente, a tubos fluorescentes y a
vigas de dobre T. de la expresada cruz.
—
Adjudicar las obras de pavimentación de la
calle de Juan Güell, entre la plaza de Comas y la
avenida del Generalísimo Franco, que deben eje¬
cutarse con carácter urgente para que estén termi¬
nadas antes de la celebración del XXXV Congreso Eucarístico Internacional, a la Compañía Peninsu¬
lar de Asfaltos y Construcciones, S. A., por la
suma de 790,209 ptas., con cargo a la part. 39 del
Presupuesto extraordinario de Modernización.
SERVICIOS PUBLICOS
Aprobar el proyecto de canalización de agua
para el abastecimiento del grupo noveno' del Ins¬
tituto Municipal de la Vivienda, cuyo presupuesto
1057
asciende a 153,216*82 ptas., concertando directa¬
mente la ejecución de dicho proyecto' con la So¬ ciedad General de Aguas de Barcelona, y que el gasto de 153,216*82 ptas. se aplique con cargo a la partida 39 del Presupuesto extraordinario de Moder¬ nización, y el de instalación de acometidas y bate¬
rías de aforo en la. viviendas del grupo citado, cuyo
presupuestoasciende a 384,196*35 ptas., con cargo a
la misma partida.
GOBERNACIÓN
CENTRAL
4
Aprobar las actas correspondientes y nombrar, en méritos de concurso, para ocupar quince plazas
vacantes de mozo, a don Esteban Naudó Serradell,
don José M.a Pallaso Masjuán, don Juan Travé
Aluja, don Francisco Riera Mateu, don Isidoro
Martínez Villalaín, don José Liarte Agüera, don Antonio Gay Virós, don Ángel Bueno Lozano;
don Modesto Julio Manetas, don Ramón Sorribas Sangüesa, don Vicente Escrig Ruzafa, don José Co¬
dina Piqué, don Juan Espinet Bofarull, don José Galcerán Valero y don Manuel Moldón Crespo, quienes percibirán cada uno de ellos el haber se¬
manal de i8o'28 ptas. y demás derechos inherentes
al cargo.
PERSONAL
Nombrar telefonistas de primera, en méritos de
antigüedad, a doña Carolina Martínez Regás, doña
María Luisa Voltas Heras, doña Angustias Agui¬
rre Fournier, doña. Dolores Pelegrí Barberán, don
Ramón Agustí Zapater, doña Elvira Ferrer Vila, doña Mercedes Guaita Giner, doña María del Car¬
men Gil Ferrer y don Baudilio Torres Roinagosa,
con el haber anual de 12,000 ptas. y demás derechos
y deberes inherentes al cargo, con efectos retroac¬ tivos desde i.° deeneroúltimo, en que fueron creadas
las citadas plazas.
—
Nombrar conserjes de primera, en méritos
de concurso, con el haber anual de 11,250 ptas. y
demás derechos y deberes inherentes al cargo, al
conserje de segunda don Juan Laynez Jardí, y a
los conserjes de tercera don Enrique Prats Reque¬
na y don José Camps Balbeny.
— Rectificar el
segundo apellido de don Jaime
Boronat Fusté, que figura en el acuerdo de 21 de febrero último, en que fué nombrado capataz del Cuerpo de Extinción de Incendios y de Salvamen¬
to, por el de Giralt, toda vez que se sufrió error al
consignarlo.
deportes
Aprobar, una vez creada la Comisión Munici¬
1058
de febrero próximo
pasado, el Reglamento
especial
para su
funcionamiento,
modificándose
el
art.
i.°,
que dirá «que
el
excelentísimo señor
Alcalde
con¬
fiera a un Teniente de Alcalde oConcejal
quela
presidirá», y
dejar
sin efecto los
acuerdos
del
Ex¬
celentísimo AyuntamientoPleno
de
18 de
junio
y 8 de julio de
1948,
porlos
que sedaban
normas
para la
constitución de
la
Delegación
Municipal
de Deportes, y dejar
sin efecto el
Reglamento
de
la DelegaciónMunicipal de
Deportes,
aprobado
por
la Excelentísima ComisiónMunicipal
Permanente.
ENSEÑANZAS
Convocar, para cubrir las dos
plazas vacantes
de profesor de Enseñanza
Primaria
de la catego¬
ría B, dotadas con el haber
anual de 13,875 ptas.,
que figura en elPresupuesto;
municipal vigente,
partida 3S7, concurso
restringido
entre
profesores
de Enseñanza Primaria de la
categoría
C,
y quelas
dos vacantes que como
resultado
de
este concursose produzcan en la
categoría C,
sedestinen
ados
de las maestras de entrada nombradas en
virtud de
concurso-oposición por
el
Excmo.
Ayuntamiento
Pleno, en fecha 21 de
febrero próximo
pasado.
— Tener
por rescindido, no
siendo
de
utilidad
para los Servicios
de
Cultura
el piso,
enotro
tiempo
por ellos utilizado,
arrendado
porel
Ayuntamiento
en la casa propiedad de la
sociedad
anónima
El
Ti¬
bidabo, sita junto
al
apeadero
del
Ferrocarril
Fu¬
nicular, desde el día
i.° de
mayodel año-
en curso,el contrato de inquilinato que por
el
mencionado
piso se había
formalizado
entre
el
Ayuntamiento'
y
la referida sociedad a 20 de junio de1936,
y quela
rescisión del contrato- sesupedite
y seentienda
to¬
talmente condicionada a que lasociedad
arrendadora
cumpla el
compromiso
contraído' de
destinar
el
piso
que dejará libre
el
Ayuntamiento
avivienda
para
el
empleado de lamismaque en
la
actualidad
ocupa una
casa de propiedadmunicipal,
sita
enel
vivero de
«Casa Borni».
á
ABASTOS Y
TRANSPORTES
ESTADISTICA DE
ABASTOS
YMATADERO
Nombrar, para cubrir tres vacantes
de
aprendi¬
ces de primera de laespecialidad de
ganado
vacuno,existentes en la actualidad, por turno
de
antigüe¬
dad, los aprendices de
segunda don
Agustín
Cervera
Collell, don Pedro Cardona
Eladó
ydon
Esteban
Gi¬
ménez Vila, los cualespercibirán
el
haber de
147*50
pesetas semanales; para
cubrir cuatro vacantes
de
matarife de la especialidad deganado lanar,
nom¬ brar, por turno' deantigüedad, los
siguientes
apren¬
dices de primera : don
Agustín Suñé
Perelló,
don
Jorge Juvé Serra,
don
Elías Mestres
Pey
ydon
Gaceta Municipal de
Barcelona
Agustín Juste Eópez,
todos
conel
haber
semanal
de 192*30ptas. ; paraocupar
ocho- vacantes
de
apren¬diz deprimerade
dicha
especialidad de
ganado lanar,
nombrar por turno deantigüedad los
siguientes
aprendices de
segunda: Don
Enrique
Violán Camps,
don Antonio Artigas Palop, don
Jorge
Villalta
Campillo, don
Francisco
Eiso- Arqués,
do-n
José
Albe-rich Gallés, don José
Ràfols
Fraga, don
Jaime
Matas
Pallás y don
Ángel
Canals Rey, todos
conel
haber
semanal de 147*50 ptas.,
consignado
enel Presu¬
puesto; paracubrir
seis plazas
de
aprendices de
segunda de la
propia
especialidad
de
ganado'
lanar,
nombrar porturno de
antigüedad los
siguientes
aspi¬
rantes a aprendiz : Don
Ernesto
Rogés Beneyto,
don
Salvador Chale Lázaro, don Juan
Borràs Espuny,
don Vicente Subirats
Bertolín,
don José Ventura
Marcó y don José
Aguilar
Barbará,
todos
conel
haber semanal de 129*37 P'tas., que
figura
enPre¬
supuesto; paracubrir
unavacante
de
matarife de
la especialidad de
ganado de cerda,
existente
en
la
actualidad, nombrar, por turno-
de
antigüedad,
el
aprendiz de primera
don
Federico
Rubíes
Cortés,
con el haber semanal de 192*30 ptas., que
figura
en el Presupuesto, y paracubrir
unavacante
de
aprendiz de primerade la
propia
especialidad de
ganado de
cerda,
nombrar,
porturno-
de antigüe¬
dad al aprendiz de
segunda don
Vicente
Abellí
Molió, con el
haber
semanal de
147*50
ptas.
— Desestimar la reclamación interpuesta por
el Gremio Sindical Industrial
Lechero- contra
el
acuerdo de este Excelentísimo
Ayuntamiento
Pleno
acordando lamodificacióndel art.
28
del
Reglamento
de la Estación Municipal Receptora
de
Leches
y que,en consecuencia, se
entienda
modificado
dicho
ar¬tículo, el cual ha
de
quedar
redactado
enla
siguiente
forma : «La concesión del
permiso
de
abastecedor
de leches obligará al
interesado
aconstituir
enla
Caja Municipal unafianza,
enefectivo
oen
Títulos
de la Deuda Municipal, para
garantía de
las
res¬ ponsabilidadesadministrativas,
fiscales
o
sanitarias
en que pudieranincurrir los
concesionarios,
de
acuerdo con la siguiente
escala
:hasta
unaentrada
diaria de 500 litros, 500 ptas. ;
de
501 a 1,000litros,
1,000 ptas. ; de 1,001 a 1,500
litros,
1,500
ptas.
;
de
1,501 a 2,000
litros,
2,500ptas.
;de
2,001 a 5,000
litros, 6,500 ptas., y
de
5,001litros
enadelante,
12,500 ptas.
MERCADOS Y
COMERCIOS
Variar, por tratarse de un caso
de
conveniencia
pública, a doñaElvira
Balbeny
Cirés,
concesionaria
del puesto n.° 1 del
Mercado de
Flores
yPájaros,
de la Rambla, la especie de venta
de dicho puesto,
de objetos de fantasíaen
flores
yplantas,
mediante
el pago de 1,500 ptas.,equivalente
acinco-
derechos
de permiso por tal