GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Un detalle del edificio que tué Hospital de la Santa Cruz
l·imctrio
Páginas
Comisión Municipal Permanente 1377
Hacienda
I37^
Obras Públicas , , J379
Gobernación
1380
Abastos y Transportes
1383
Proposiciones .
1384
Abastecimientos :
Resumen comparativo del abastecimiento de la
ciudad
relativo al
mes de agosto
*385
Reporte de la semana del 25 al 30 de agosto
1386
Publicaciones y disposiciones oficiales
1389
Notas informativas:
El legado artístico de don Francisco Cambó ... 1390
Visitas de colectividades al Ayuntamiento I39(>
Ras fiestas del Distrito VI. 1391
Ra Secretaría del Ayuntamiento 1391
Decomisos en el Distrito 1 1391
Ra dirección de la calle de Provenza 1392
El paso de los bomberos 1392
Ceremonial: Delegaciones y representaciones municipales. . . 1392
GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Año XXXIX 15 de septiembre de 1952 Núm. 37
COMISIÓN
MUNICIPAL
PERMANENTE
El día 6 de agosto de 1952 se reunió la Excelen¬
tísima Comisión Municipal Permanente, en sesión
ordinaria, bajo la presidenciadel excelentísimo señor
Alcalde accidental don Antonino Segón Gay y con asistencia de los ilustres señores Tenientes de Al¬
calde don Emilio Compte Pi, don Marcelino Coll
Ortega, don José Maluquer Cueto, don Luis Rosal
Catarineu, don Manuel de Jaumar de Bofarull, don
Eugenio Carballo Morales y don Manuel Sancho
Vecino.
Se tomaron los acuerdos que siguen : Aprobar el acta de la sesión anterior.
—
Aprobar un Decreto de la Alcaldía disponien¬
do que, durante la ausencia, en sus vacaciones, del
ilustreseñor Teniente de Alcalde Delegado1de Asun¬
tos
Generales,
don Juan Torra-BalariElavallol,
seasubstituido por el ilustre señor don Antonino Segón
Gay, Teniente de Alcalde Delegado de Obras Pú¬
blicas.
—
Enterarse de un Decreto de la Alcaldía dele¬
gando la representación de la misma
en el ilustre
señor Teniente de Alcalde Presidente de la Comisión de
Deportes,
don CarlosPena Cardenal, para que
se hiciera
cargo del campo de la Fuixarda, firmando la oportuna acta junto con la autoridad militar que venía ocupándolo.
—
Acceder a un oficio del Presidente accidental
de la Casa de Caridad, solicitando
sea prorrogada
porun plazo de dos
meses más la autorización otor¬
gadapara lasubstitución del serviciode conducción de cadáveres
con coches de caballos
por tracción
mecánica,
en las mismas condiciones en que laautorización fué concedida.
—
Contraer,
ante un oficio del Interventor deeste
Ayuntamiento
manifestando que, por el Banco
de
España,
ha sido requerido para que manifieste
a la
Corporación
que, a fin de resolver sobre la con¬
cesión de un anticipo de 100.000,000 de
pesetas a cuenta del crédito de
180.000,000 que está
gestio-nándose con el Banco de Crédito Eocal de España,
el Excmo. Ayuntamiento Pleno ratifique el acuerdo
que adopte la Excma. Comisión Municipal Perma¬
nente en el sentido de que contrae el compromiso solemne de cpie la primera operación a realizar una
vez firme y consolidado el citado crédito' con el Banco de Crédito' Eocal de España será la de can¬
celar la parte utilizada del crédito de 100.000,000 de
pesetas antes indicado, el compromiso solemne de
que la primera operación a realizar, una vez firme
y consolidado el crédito de 180.000,000 de pesetas
a otorgar al Ayuntamiento
por el Banco de Crédito
Eocal de España, será el de cancelar la parte utili¬ zada del chédito de 100.000,000 que, transitoria¬
mente, concede el Banco de España al Ayuntamien¬
to, como anticipo a cuenta del indicado crédito' de
180.000,000 de pesetas; y que sea sometido este acuerdo al Excmo. Ayuntamiento Pleno en la pri¬
mera sesión que celebre.
—
Elevar, visto 1111 informe de la Subsección de Servicios Públicos, relativo' a la oposición que,
a su juicio, debe formularse ante la Confederación
Hidrográfica del Pirineo Oriental, en el trámite de
exposición al público del anteproyecto de defensa
de márgenes y encauzamiento del río Besos, desde Montmeló hasta su desembocadura en el mar Me¬
diterráneo, atento escrito a la citada Confederación
en el que se haga constar los motivos de la misma
que figuran en los informes obrantes en el expe¬
diente, y, asimismo, que por la Alcaldía se solicite
de dichaConfederación que, una vez finido el actual
período de información pública, remita el expe¬
diente a informe del Ayuntamiento
para su detenido estudio, por afectar aquél a diversos servicios e in¬
1378
—
Denegar un escrito del Presidente de la Fe¬
deración de Degustadores de Cerveza pidiendo auto¬
rización para levantar un entarimado, dos tribunas y colocar sillas en la plaza Real, con motivo de celebrar, el 23 del corriente mes, el Campeonato re¬ gional de Degustadores de Cerveza, por considerar
que el acto es más propio de ser celebrado en un
local cerrado, previo los oportunos permisos de la autoridad competente.
—
Aprobar un escrito de la Secretaría Munici¬
pal remitiendo, para su aprobación, los extractos de
los acuerdos adoptados por esta Comisión Municipal
Permanente durante el primertrimestre del corriente
año' y remitirlos al excelentísimo señor Gobernador civil, con ruego1 de que se digne disponer su inser¬
ción en el Boletín Oficial de la provincia.
— Hacer constar en
acta, a propuesta del ex¬
celentísimo señor Alcalde accidental, el sentimiento
de la Corporación por el fallecimiento del Cónsul
general de Bélgica en Barcelona, honorable señor
M. Joseph-Edouard Lafontaine, por el del excelen¬ tísimo señor don Enrique Veiga Varela, padre po¬
lítico del ilustre señor Concejal don Melchor Baixas
de Palau, y por el fallecimiento de la esposa.del
Jefe del Negociado de Urbanización, don José
Ma-runy Boy.
— Celebrar sesión ordinaria el
próximo día 12
de los corrientes, a las doce horas.
HACIENDA
CONSUMOS DE LUJO
Y RECARGOS FISCALES
Concertar con los empresariosque se citan y por
las. cantidades anuales que se indican la exacción
del impuesto de Lujo y la del Recargo municipal
Extraordinario, sobre las entidades de espectáculos públicos: Don Salvador Espot, del Cine Ramblas,
rambla del Centro, 11.0 38, 350,000 ptas. ; don Fran¬
ciscoRamosCarrasco, Cine Edén, Conde del Asalto,
n.° 12, 125,000; Atracciones Sarrià, Piscinas y De¬
portes, carretera de Sarrià, n.s 84 y 86, 160,000, y don Manuel Alvarez Castro, baile El Gallo, Baja
de San Pedro, n.° 82, 10,500.
— Estimar los
recursos presentados por don An¬
tonio Ruiz García, en su calidad de propietario del
bar sito' en la calle de las Tapias, n.° 5, contra la•
clasificación por el Gremio. Fiscal de Cafés, Bares,
Restaurantes Económicos y Tabernas de
Barcelona-centro, y su inclusión en el reparto de cuotas para el ejercicio de 1951, y por el de don Vicente Amata
Cortés, propietario de la barbería de la avenida de
José Antonio, n.° 588, contra el fallo del
Tribunal
de Agravios del Gremio.
—• Desestimar los recursos de alzada
interpues¬ tos por don Joaquín Turró Massot, como titular del barFrontón Deportivo, sito en la calle del Conde
del Asalto 11.0 ni, y por Vicente Sanchiz Mira
e Hijos, S. L-, como propietaria del establecimiento
Gaceta Municipal de Barcelona
de Horchatería el Turia, sito en la rambla de Ca¬
taluña, n.° 41, contra los fallos del Tribunal de
Agravios del Gremio Fiscal de Cafés, Bares, Res¬
taurantes y similares, grupo A, que confirmó las
cuotas asignadas en el reparto para el corriente ejercicio de 1952, por los conceptos de Impuesto de
Lujo y Arbitrio con fines 110 fiscales.
— Anular
cargos de recargos extraordinario del
10 por 100 de Utilidades, tarifa i.a, a la Caja de
Pensiones para la Vejez y de Ahorros y a Cavero,
Cabré y C.a, S, L.
—
Reponer el acuerdo por el que se estimaba
la reclamación formulada por doña María Baleito
Ferrer, en su calidad de propietaria del estableci¬
miento de peluquería para señoras sito en la calle Blasco de
(Garay,
n.°
57, y, en suconsecuencia,
se desestime la petición formulada por la expresadaseñora, considerándose firme y definitiva a todos
los efectos la cuota asignada por el concepto de Impuesto de Lujo en los ejercicios de 1950 y 1951.
— Enterarse de las sentencias del Tribunal Eco¬
nómico Administrativo que siguen : La que estimó
la reclamación formulada por La Mercantil Barce¬ lonesa, S. A., que dió por prescrito el derecho del
Ayuntamiento a percibir el arbitrio de Licencia de
Apertura de establecimiento de dicha Sociedad; la
de donJosé M.a Torrents Almirall, que diópor pres¬
crito el derecho del Ayuntamiento a percibir el
arbitrio de Licencia de Apertura de establecimien¬
tos, correspondientes al de propiedad de
dicho
se¬ñor ; la que desestimó por improcedente la recla¬
mación, interpuesta por Compañía de Flúido Eléc¬
trico, S. A., contra el acuerdo de 1a, Excma.
Comi¬
sión Municipal Permanente, que confirmó una
li¬
quidación girada a dicha Sociedad en concepto
de
Recargo, extraordinario sobre Utilidades, tarifa
i.a,
por retribuciones eventuales de sus empleados, per¬ cibidas durante el tercero y cuatro trimestre
de
1947, y la de la reclamación de la
Compañía Arren¬
dataria del Monopolio de Petróleos, S. A., contra el acuerdo de la Excma. Comisión Municipal Per¬
manente, que confirmó una liquidación
girada
adi¬
cha Sociedad en concepto de Recargo
extraordinario
sobre Utilidades, tarifa i.a, por retribuciones even¬
tuales de sus empleados, correspondientes
al
se¬gundo trimestre de 1945.
— Desestimar la
petición formulada por
don Ra¬
món Barbat Miracle, Director de laSociedad Es¬
pañola de Radiodifusión, 3^ proceder ala
liquidación
de los derechos correspondientes a-laLicencia
de
Apertura de establecimientos por el
local
queocupa
1a, citada entidad en la calle de Caspe, 11."
6.
—
Aprobar la cuenta
justificativa,
de
importe
t,8oo ptas., del Oficial primero
de la
Subseccion
del Impuesto de Lujo y Recargos
Fiscales, para
gastos menores de dicha Subseccion,
correspondien¬
tes al primer semestre del corriente año.
— Desestimar la instancia de don Luis
Peicb»
Planchât, sobre Recargo
extraordinario
del
10p()1
PRESUPUESTOS
Poner a disposición del Jefe de la Sección de
Hacienda, con el carácter «a justificar», la canti¬
dad de 10,000 ptas., con destino a los pequeños
gastos y material
de urgencia
querequiera, duranteel segundo semestre del ejercicio de 1952, la Sec¬
ción Administrativa de Haçienda, con cargo a la
part. 164
del
Presupuesto ordinario.— Pagar
las facturas relativas a materiales su¬
ministrados a diversas oficinas dependientes de la
Ponencia de Hacienda, por un importe total de pe¬ setas 43,38o'2o y 42,914*20, con cargo al cap. xix,
artículo único, Resultas.
CONTRIBUCIONES ESPECIARES
Rectificar el padrón de contribuyentes por obras
de pavimentado de la calle del Beato Ahnató, en
el sentido de dejar sin efecto la cuota, de importe 1,731*28 ptas., impuesta a. la finca n.s 84-88 de la aludida calle, a nombré de don José Alemany Janer, por estar la misma impuesta a nombre de persona
distinta de su propietario ; y en el de construcción
de aceras, en las calles de Lérida y La França, de¬ jando sin efecto la cuota impuesta a don José
Ar-boix Serra por la finca de su propiedad n.° 45 de
la citada calle, por venir tributando dicho inmue¬
ble, si bien por el 11.0 37 al 43 de la propia calle
y desde fecha anterior al acuerdo de imposición,
con el recargo extraordinario del 4 por 100 de En¬
sanche, incompatible con la aplicación de contribu¬ ciones especiales.
OBRAS PÚBLICAS
OBRAS PÚBLICAS
Aprobar el proyecto relativo a las obras de pa¬ vimentaciónde la calle del Conde de Güell, entre las
de la Travessera de Las Corts y de Madrid, sacadas
a subasta bajo el tipo de 183,811*32 ptas.,
con
cargo a la part. 39 del Presupuesto extraordinario
de Modernización.
—
Ejecutar por concurso privado, bajo el pre¬
supuesto de 95,851'01 ptas., la realización de diver¬
sasobras, relativas a la reforma
y ampliación de las
oficinas del Negociadode Obras Particulares,
y tras¬
lado de los servicios técnicos de Edificios de Sa¬
nidad, en el piso tercero del edificio antiguo de las
Casas Consistoriales; facultándose
a la Ilustre Po¬
nencia de la Alcaldía Delegada de Obras Públicas:
y Ensanche para concertar directamente las refe¬ ridasobras, y
aplicándose el importe de las mismas
a la part.
33c del Presupuesto extraordinario de
Modernización.
—
Proceder a la ejecución de obras de
albañi-leiía, para la debida conservación y mantenimiento
fie las edificaciones
que constituyen el Pueblo Es¬ pañol, destinándose a tal fin un crédito de pese¬
tas 12,028*42, con cargo a la part. 555a del Pre¬
supuesto ordinario.
—
Destinar, para proseguir los trabajos que oca¬
siona la rotulación de las vías públicas de la ciudad,
con motivo de renovación de placas,
por desgaste,
roturas y cambios de nombre, tin crédito de pese¬
tas 25,000, aplicable a la part. 34 del Presupuesto
de Ensanche vigente.
— Poner la
consignación de 3,000 ptas., que
figura en la part. 588 (cap. xi, art. 6.°) del Presu¬
puesto ordinario vigente para funcionamiento de la
Escuela Municipal de Aprendices Jardineros, a dis¬
posición del arquitecto Jefe del Servicio' de Parques y Jardines, para atender directamente los gastos que
originen la compra de material escolar, pago de primas del Seguro de accidentes de trabajo y demás
que se produzcan durante el curso de
1952-53!'
—
Aprobar las cuentas justificadas que siguen
de cantidades recibidas : de 40,000 ptas., del ar¬
quitecto Jefe del Servicio de Parques y Jardines,
para la. adquisición directa de materiales y otros
gastos urgentes, con el fin de atender debidamente
los trabajos de jardinería de régimen
municipali-zado durante el segundo trimestre del año en curso, reintegrándose iq'55 ptas. no gastadas ; de 25,000
pesetas, del Jefe Letrado del Negociado' de Obras Públicas, para atender al pago de gastos motivados por el funcionamiento de la Ilustre Comisión de
Ensanche, reintegrándose yo'yo ptas. como sobran¬ te ; de 3,000 ptas., del arquitecto Jefe del Servicio
de Parques y Jardines, para atender directamente
los gastos de funcionamiento de la Escuela Muni¬ cipal de Aprendices Jardineros; y de 2,000 ptas.,
con destino a la adquisición de materiales y abono
de jornales empleados en la limpieza de las depen¬
dencias del Servicio de Conservación de la Vía Pú¬
blica, existente en la calle de Wellington, reinte¬ grándose 9'90 ptas.
SERVICIOS PÚBLICOS
Concertar, como resolución del concurso privado
convocado, con la razón social Viuda de Antonio
Bartolí, S. A., el suministro de maderas al Servicio
de Instalaciones Municipales de la Agrupación de
Servicios Industriales, por 78,500 ptas., con cargo
a la part. 124 del Presupuesto ordinario.
— Instalar una acometida
para el suministro de agua al nuevo fielato de consumos de Moneada,
bajo el presupuesto de 4,7Ó9'65 ptas., con cargo a
la part. 165 del Presupuesto
ordinario.
—
Proceder, accediendo a ¡o solicitado por el
capitán Jefe de la Cuarta Compañía de Tráfico del
Cuerpo de Policía Armada, por la Compañía Espa¬
ñola de Camionaje Industrial, al vaciado del pozo negro de los retretes del acuartelamiento de la ex¬
presada unidad, sitos en la calle de Gimbernat, nú¬
mero i, por el precio de 1,100 ptas., que se satisfará
1380
Gaceta Municipal de Barceloníal teniente coronel Jefe de la Policía Armada y de
Tráfico, rogándole que se sirva adoptar las medidas
necesarias para evitar en lo sucesivo la necesidad de proceder al vaciado del pozo negro, a que se refiere el extremo anterior, ya que, cáreciendo el
Ayuntamiento de material adecuado para verificar dicha extracción, y representándole por ello la misma un gasto, 110 podrá atender las peticiones que
en adelante y a este respecto se le dirijan.
— Instalar
en el cruce de las calles de Carta¬
gena y Manso Casanova, detrás del Hospital de
San Pablo, una fuente, necesaria para uso de los
habitantes de dicha barriada, y por el importe de 6,893'5o ptas,, que comprende la instalación de la
susodicha fuente y la del ramal para suministro
de agua, que se contratará por un mínimo diario
de 2,000 litros, al precio de o'3g ptas. el metro
cúbico, con cargo a la part. 122 del Presupuesto
ordinario.
— Proceder
a la supresión, accediendo a lo so¬
licitado por don Fernando Autran Barbará, de la
fuente pública actualmente instalada y empotrada
en la fachada de la finca 11.8 30 y 32 de la calle
del Baluarte, y, para substituir aquélla, se llevará
a cabo la instalación de clos fuentes: una en la
plaza del Poeta Boscán y otra en el interior del
Mercado de la Barceloneta; que el gasto de pese¬
tas 10,491'19, a que ascienden los presupuestos de
las obras a realizar, corra a cargo del citado señor,
quien deberá, además, abonar la cantidad de 5,000
pesetas, que se fija como indemnización del valor
de los derechos que el Ayuntamiento pudiera tener sobre la parte de finca ocupada por la fuente que
se suprime.
—
Habilitar, para atender al pago del importe
de las iluminaciones artísticas efectuadas por el Ayuntamiento con ocasión del Congreso Kucarístico Internacional, y por haber resultado insuficiente el
crédito habilitado por acuerdo del Pleno de la Cor¬ poración, de fecha 8 de mayo del año en curso,
como consecuencia de haberse ampliado el número
de las iluminaciones que se había previsto efectuar,
un crédito complementario' de 14,000 ptas., que será
situado a disposición del ingeniero Jefe de la Agru¬
pación de Servicios Industriales, con cargo a la par¬
tida 131 del Presupuesto ordinario.
—•
Situar, para atender a los gastos de locomo¬
ción que se producen al personal afecto al Servicio
de Aguas de la Agrupación de Servicios Industria¬
les, en el ejercicio de su cometido, en la Jefatura
de dicho Servicio, 6,900 ptas., con cargo a la par¬
tida 135 del Presupuesto ordinario.
— Habilitar,
para atender al pago de los tra¬ bajos de índole extraordinaria realizados por el per¬
sonal dependiente de los diversos Servicios afectos
a la Agrupación de Servicios Industriales, un cré¬
dito de 4,832 ptas., que será situado en la Jefatura
de la Subsección de Servicios Públicos, a disposición del ingeniero Jefe de la expresada Agrupación, así
como rendirse cuenta justificada de dicha inversión
con arreglo a las disposiciones en vigor, con cargo
a la partida Personal del Presupuesto ordinario.
— Habilitar,
para atender al pago de la adqui¬
sición de pitos de alarma destinados al personal del Servicio de Extinción de Incendios 3^
Salvamento,
un crédito de 1,150 ptas., que será situado a dis¬
posición del arquitecto Jefe Director del expresado
Servicio, quien deberá rendir cuenta justificada de
su inversión con arreglo a las disposiciones en vi¬
gor, aplicándose este gasto con cargo a la part. 96
del Presupuesto ordinario.
— Situar en la
Jefatura del Servicio de Aguas
de la Agrupación de Servicios Industriales, 500 pe¬ setas, para atender a los gastos de desplazamiento
fuera del término municipal de Barcelona, para rea¬
lizar los trabajos urgentes que precise dicho Servi¬
cio durante el tercer trimestre del corriente año.
—
Aprobar las cuentas que presenta el Admi¬
nistrador de los mingitorios públicos, justificativa
de la. inversión dada a 25,000 ptas., que percibió
para atender al pago del personal de servicio ycus¬ todia de los mingitorios subterráneos de la plaza del Dr. Ferrer y Cagigal, paseo del General Mola
y avenida del Emperador Carlos I,
reintegrándose
el sobrante de 9'20 ptas., y la del Jefe de la Sub¬
sección de Servicios Públicos, de 25,000 ptas., para
atender al pago al contado de materiales urgentes
necesarios1 a las centrales elevadoras de Moneada y grifospara sus fuentes.
OBRAS PARTICULARES
Conceder, por haber solicitadoen tiempoy forma
alegando justa causa, una nueva prórroga de 1111
año en la vigencia del permiso obtenido por doña Ramona Viñals, para derribar planta baja y
piso
en la calle mayor de Gracia, n.° 109, y en su lugar
construir planta 3^ seis pisos.
— Devolver
a doña Pilar Casadesús Gordi 400
pesetas, con cargo a la part. 60d del Presupuesto
ordinario, por ser esta suma la
satisfecha
porla
diferencia entre los 31'60 metros cúbicos de
cámara
frigorífica declarada y la que en realidad
figura
ins¬
talada en los bajos sitos en la calle Amistad, n.° 24.
GOBERNACIÓN
BENEFICENCIA
Aprobar las cuentas justificadas que siguen cíe
cantidades recibidas: De don José Labal
Giralt,
Jefe del Negociado de Beneficencia, de
22,9i6'66
37 20,833'37 ptas., paraatenciones de laGuardería
In¬
fantil n.° i ; de 12,500 y 12,500 ptas., para
aten¬
ciones de la Colonia Agrícola de
Martorellas,
yde
700 ptas., para gratificación del
Rondín
de Repre¬
sión de la Mendicidad.
— Abonar a Industrias Rigau
42,500 ptas.,
Nuestra Señora de Port, con cargo al cap. xix del vigente Presupuesto,
hoy Resultas
poradición
de
I95I-estadísticas administrativas
Incluir, dar de alta, dar de baja y rectificar di¬
ferentes nombres en el vigente Padrón de Habi¬
tantes de esta ciudad.
person ar
Señalar como haber pasivo correspondiente al
funcionario jubilado don Heriberto Feliu Pujadas,
lacantidad de I2,i87'5o ptas anuales; al funciona¬
rio jubilado don Carlos Albadalejo Guardiola, la cantidad de 35,640 ptas. ; al funcionario jubilado
don Salvador Rafuente Ametller, la cantidad de
i5,iS7'5o ptas. ; al funcionario jubilado don Manuel
Nebra Quílez, la cantidad de io,893'75 ptas. ; al funcionario1 jubilado don Víctor Viñals Conesa, la cantidad de 17,229*78 ptas. ; al funcionario jubilado don Primitivo Beltrán Pujol, la cantidad de pese¬
tas 12,838*74; al funcionario jubilado don Juan
Prats Guardia, la cantidad de 13,580*05 ptas. ; al funcionario jubilado don José,' Cruells Simó, la can¬ tidad de 13,422*83 ptas. ; al funcionario jubilado
donJosé Onofre Bosch, la cantidad de 8,559*36 pe¬
setas; al funcionario jubilado don José Castelló Ol-tra, la cantidad de 10,270*80 ptas. ; al funcionario jubilado don Juan Mestres Miguel, la cantidad de
I7>755'io ptas. ; al funcionario jubilado' don Jaime
ArtésEran, la cantidad de 17,755*10 ptas. ; al fun¬
cionario jubilado don Antonio Fortuny Bolimaña, la cantidad de i7,755'io ptas. ; al funcionario jubi¬ lado don Jaime Cardona Figueras, la cantidad de
I7,755To ptas. ; al funcionario jubilado don Salva¬
dorForns Rius, la cantidad de 17,522*35 ptas.,
y al funcionario jubilado don Carlos Paulí Puig, la can¬
tidad de I9,8o8'22 ptas., con cargo a la part. 5.a del vigente Presupuesto degastos.
— Conceder
a doña Matilde Puig Amigó, como
viuda del profesor de la Escuela de Oficios, jubila¬ do, don Domingo Soler Gili, la pensión de 3,000 pe¬
setas anuales, así como la
paga del mes de noviem¬
bre anterior, en que falleció el
causante, y el sub¬
sidio extraordinario de Navidad, y por fallecimiento
de la interesada, abonar
a sus hijos, don Juan y
doña Teresa Soler Puig, las mencionadas pagas
y la que correspondía a su madre, doña Matilde
puig,
como pensionista en el mes de diciembre úl*tuno, en que falleció la misma, abonándose esta úl¬
tima con cargo a la part.
6.a del Presupuesto ordi¬
nario de gastos,
3^ en cuanto se refiere a la del mes
denoviembre
y subsidio extraordinario de Navidad,
con cargo a
las nóminas correspondientes o a Fon¬
dos
Especiales,
si han sido reintegradas.
Conceder a doña María Berenguer Maluenda,
como viuda
del agente de Arbitrios, separado del
servicioen virtud de expediente de depuración,
don
Juan Abdón Salvador, un socorro, por una sola vez,
ascendente a la suma de 4,423*25 ptas., con cargo
a la part. 6.a del vigente Presupuesto ordinario.
— Conceder el
reingreso al servicio activo' al farmacéutico del Instituto Neurológico Municipal, don Carlos Alcántara Chacón, por haber terminado la excedencia voluntaria que disfrutaba.
— Conceder la continuación
de excedencia vo¬
luntaria a los funcionarios don José M.a Cabré
Nar-váez, doña Mercedes Boter Clavell y don Juan An¬
drés Sánchez.
—
Desestimar la instancia subscrita por doña Mariana y doña Montserrat Gallofré Ferrer, como hijas solteras de la pensionista doña Enriqueta Fe¬
rrer, en la que solicitaban la transferencia de pen¬
sión que percibía su madre, como viuda del común
causantedon Alejandro Gallofré Ferrer, lampista de los Talleres Municipales, jubilado.
— Rectificar el acuerdo
de 14 de mayo próximo
pasado, en que se concedió a doña Carmen Jolis Portabella, como viuda del peón de Brigadas, ju¬ bilado, don José Castelló Trullá, la pensión mínima
anual de 3,000 ptas., en el sentido de que la pensión
a percibir por dicha señora sea a partir del día i.°
de marzo de 1950, siendo el importe de la misma,
desde dicha Techa a i.° de enero de 1951, de 2,400
.pesetas anuales, y desde esta fecha., la de 3,000 pe¬
setas anuales, abonándose, en cuanto se refiere a la pensión desde i.° de marzo de 1950, con cargo al
cap. xix, artículo único, Resultas por adición de
1950.
— Conceder
a doña Isabel Miró Pamias la pen¬
sión anual de 5,390*62 ptas., como viuda del mozo
de Mercados don José Español Badías, con cargo
a la part. 6.a del vigente Presupuesto, como asimis¬
mo se le abone la paga del mes de mayo último, en que falleció el causante.
— Abonar
a don Saturnino Picas Quintana,
como hijo de la funcionaria, jubilada, doña Carmen
Quintana Selgas, la paga del mes de enero último,
en que falleció la causante, y a doña María Ruisa
Tomás Arnedo, como hija casada y legal heredera
del guardia urbano, jubilado, don Bautista Tomás
Cervera, la paga del mes de mayo último, en que
falleció el citado funcionario, por haber, además, satisfecho los gastos de entierro del mismo, abo¬
nándosecon cargo a la nómina del mes o de Fondos
Especiales, si ha sido reintegrada.
enseñanza
Aprobar el presupuesto, de 15,309*60 ptas., rela¬
tivo a la restauración del mobiliario del Grupo Esco¬
lar Ramiro de Maeztu, autorizándose a la Ponencia
de Cultura para adjudicar dichos trabajos medinate
concurso privado, con cargo a la part. 385 del vi¬
gente Presupuesto, y otro, de 6,492*64 ptas., rela¬
tivo a diversasreparaciones a efectuar en la Escuela
Municipal del Parque del Guinardó, autorizándose
Cul-1382 Gaceta Municipal de
Barcelona
tura para realizar dichos trabajos mediante concur¬
soprivado, con cargo a la part. 415 del vigente Pre¬
supuesto.
—• Poner a disposición, al objeto de
poder aten¬ der al pago de los gastos de manutención de ejem¬
plares del Parque Zoológico y Acuario, a los de
conservación y otros generales, así como a los oca¬
sionados por las recolecciones marinas, agua de mar y transportes, de don Ramón Bosch Torrents, Ad¬
ministrador de dichas dependencias, las cantidades
de 20,S33'35, 12,500 y 3,000 ptas., con cargo, res¬
pectivamente, a las partidas 5000, 500c y 500 d del vigente Presupuesto, y para poder satisfacer los gas¬
tos de material del archivo musical y Biblioteca del
Conservatorio Municipal de Música, correspondien¬
tes al tercer trimestre del año en curso, de don
Enrique Foyé Ferrer, Secretario accidental de dicho
centrodocente, 1,805 ptas., con cargo a lapart. 505.
—
Aprobar los presupuestos que siguen, con cargo a las partidas del Presupuesto vigente que se indican, autorizándose a la Tenencia de Alcaldía
Delegada de Cultura para realizar dichos trabajos
mediante concurso privado: De 38,Ó44'o6 ptas., re¬
lativo a diversas reformas a efectuar en las Escue¬
las Nacionales de Niñas y Niños sitas en la avenida
de Josá Antonio Primo de Rivera, n.° 732; de pe¬ setas 148,740'73', relativo a reformas a efectuar en' la Escuela Nacional de Niñas sita en el Parque de la Ciudadela; de 43,363*01 ptas., relativo a la habi¬
litación de la vivienda del conserje de la Escuela
Nacional de Niñas sita en el Parque de la Ciuda¬
dela; de i47,6i8'Ó3 ptas., relativo a la construc¬ ción de un pabellón anexo a la Escuela del Mar;
de 148,600 ptas., por diversos trabajos de pintura
a efectuar en distintas Escuelas Nacionales; de pe¬
setas 148,098*30 ptas., trabajos de pintura a efec¬ tuar en el Grupo Escolar Ramiro de Maeztu ; de
58,358*61 ptas., relativo a reparaciones a efectuar
en distintas EscuelasNacionales, y de 36,269*58 pe¬
setas, relativo a reparaciones a efectuar en distintos Grupos Escolares, con cargo a la part. 383 del vi¬
gente Presupuesto.
—
Aprobar la cuenta justificada presentada por
don Salvador Millet Maristany, Jefe de la
Subsec-ción de Cultura, relativa a la inversión de 10,000
pesetas, que le fueron libradas para el pago de di¬ versas obras de carácter urgente y otros gastos me¬ nores de la Ponencia de Cultura, y la presentada
por don Ruis Mestre Lluch, encargado de la im¬
prenta Vilajuana, de la Escuela Municipal de Sor¬ domudos, relativa a la inversión de 1,000 ptas., que
le fueron libradas para satisfacer diversos gastos relativos a la institución de referencia.
BELLAS ARTES Y MUSEOS
Adjudicar definitivamente la concesión admi¬
nistrativa del servicio de restaurante y bar anexo
del Pueblo Español al adjudicatario provisional, don Luis Canosa Gutiérrez.
—- Satisfacer,
con cargo a la part. 524a del vi¬
gente Presupuesto, a la empresa del Gran Teatro
del Liceo sus facturas de 52,897*50, 19,020, 5,250,
i,47Ó, 23,100, 9,180, 2,520 y 1,440 ptas., relativas
a la adquisición de un palco y seis butacas,
corres¬ pondientes a las temporadas de invierno, Cuaresma y primavera y alas funciones celebradas con motivo del XXXV Congreso Eucarístic©
Internacional,
con
destino a la Corporación municipal.
— Poner a
disposición, al objeto de atender al
pago de los gastos ocasionados por la preparación
de las Fiestas de la Merced, de don Gonzalo
Serra-clara, Secretario general de la referida Comisión de
fiestas, 100,000 ptas., con cargo a la part. 532 del
vigente Presupuesto ordinario.
SANIDAD
Aprobar el acta de recepción definitiva de las obras de reparación y ampliación en el Centro de Desinfección de la calle de Martí, dependiente del
Instituto Municipal de Higiene, realizadas por don Francisco Boronat Boireu, que le fueron adjudica¬ das mediante concurso celebrado al efecto.
—
Aprobar el projmcto de las obras de instala¬
ción de un pavimiento de parkelita en la sala de radioterapia profunda del Hospital de Nuestra Se¬
ñora de la Esperanza, mediante concurso privado,
que fallará la Tenencia de Alcaldía Delegada de
Sanidad, y que el importe, de 6,539*04 ptas., a que
asciende el proyecto, se aplique a la. part. 281 del Presupuesto ordinario del año 1952, señalada por
la Intervención Municipal; y el de las obras de
adaptación del dormitorio de las mecánicas del Ins¬
tituto Neurológico Municipal para residencia de las Rdas. Madres Darderas, mediante concurso priva¬
do, que también fallará la Tenencia de Alcaldía
Delegada de Sanidad, y que el importe, de pesetas
69,876*60, se aplique a la misma partida.
—
Aprobar, en virtud de lo prevenido en el ar¬ tículo 27 del Pliego de condiciones para la celebra¬ ción del concurso de adjudicación de las obras de la primera etapa de construcción de un centro qui¬
rúrgico de urgencia en el salón de Víctor Pradera,
el presupuesto complementario para la
terminación
de dichas obras, ascendente a 103,126*03 ptas., cuyarealización efectuó el actual adjudicatario de
dicho
concurso, don Jaime Agustí Monseo, por no
impli¬
car dicho aumento rescisión del contrato celebrado al efecto por ser inferior al 20 por 100 del precio
de adjudicación, y aplicándose dicho gasto a la par¬ tida 20a del Presupuesto extraordinario.
—
Adjudicar, en virtud de concurso privado, a
los señores José y Amado Mingrat las obras
de
re¬ paración total de la cocina central de la Casade
Maternología, por 8,790*65 ptas., que se
aplicara
a la part. 281 del Presupuesto ordinario.
—
Poner a disposición del doctor don
Ramon
Cullell Reig, Director del Parque de
Farmacia
Mu¬
al contado un lote de
películas radiográficas
para dicho parque, part.284
del Presupuesto ordinario,
y de
don
Juan Pinol
Puig, ingeniero Jefe del Ser¬
viciode Instalaciones
Municipales,
2,166 ptas., paraque
pueda
proceder
ala
reparación
de la centrífuga
auxiliar del tren de lavado del Hospital de Nuestra
Señora de la Esparanza, cuya cantidad se aplicará
a la part. 2S1.
— Pagar las facturas
que siguen, con cargo a laspartidas
del Presupuesto vigente
que seindican
: De don R. Masó Pujol, de 1,663*65 ptas. ; de donCarlos Rafael Marés, de 58o'8o y 4T3'6o ptas. ; de Juan Sellas,
S.
enC., de 2,607'75
ptas, ;de don
José Simó, de
4,288*55
ptas., yde Mebo, de
pesetas10,162*90, con cargo a
la
part.285
;de
Fábrica
Española de Productos
Químicos
yFarmacéuticos,
de 903*90 y 4,036'12 ptas. ; deCooperativa de los
Colegios Oficiales de Médicos, de 869*50 ptas. ; de Productos Codorniu y Garriga, de 2,800*35 ptas. ;
de Davi y Torres, S. E-, de 1,288*30 ptas. ; de Co¬
mercial Anónima Vicente PYrrer, de 16,439*21 pe¬
setas; de Eaboratorios Grífols, S. A., de 5,625 pe¬ setas; de Martín, S. A., de 4,874*90 ptas., y de
J. Uriach y Compañía, de 3,118*10 ptas., part. 284; de Dietéticos Max, S. A., de 2,225 ptas. ; de Co¬
mercial Eeti-Uquifa, de 1,488, 442*25 y 79I'4S pe¬ setas; de Eaboratorios Arga, de 2,027*20 ptas. ; de
Instituto de Biología y Sueroterapia, de 5,714*50
pesetas; de Samas, S. A., de 1,358 ptas. ; de Abe¬
lló, de 829*80 ptas. ; de E.F.E.Y.N., S. A., de pe¬
setas 488*50; de farmacia del doctor Taxonera, de 2,315*50 ptas. ; de Comercial Ibero Danesa, S. A.,
de 8,52i'7o ptas.; de Industrial Farmacèutica de
Devante, S. A., de 1,329*25 ptas., part. 284; de
Industrias Rigau, S. A., de 23,920 ptas. ; de don
Juan Coronado, de 2,240 ptas., part. 300, y deGran¬
ja Reyda, S. E-, de 12,870*75 ptas. ; de don J.
Gir-bau, de 58,503 y 10,472 ptas. ; de don Federico He¬ redia, de 6,380 ptas. ; de Ram, S. A., de 22,306
pesetas; de Comercial Portell, S. A., de 3,20i'io,
8,400*50 y 14,175 ptas. ; de Oller y Serra, de pe¬ setas 27,673*50; de don J. M. Oller Prats, de pe¬ setas 18,038*45, y de Comercial Nordeste, de pesetas
2>S54'5°, part. 299.
CEMENTERIOS
Poner a disposición, a fin de proceder al
inme¬
diato acondicionamiento de las camionetas destina¬
das al transporte interior de cadáveres en el Ce¬
menterio del Sudoeste, de la Tenencia de Alcaldía Delegada de Cementerios, el remanente de las par¬ tidas 234, 235 y 237 del vigente Presupuesto, cuya
administración autorizó el Excmo. Ayuntamiento Pleno, en sesión de 22 de febrero del año en curso,
a la Tenencia de Alcaldía Delegada de Compras,
para poderla delegar a. la de Cementerios.
—
Autorizar expresamente al Teniente de Alcal¬
deDelegado de Cementerios,
para
organizar,
enel
interior del Cementerio del Sudoeste, un servicio
de transporte de acompañantes de los entierros y
viajeros en dicho recinto', y que la
prestación
y or¬ganización del referido servicio, dado su carácter
puramente experimental, se realice de forma que no
represente carga económica de clase alguna a la
Corporación, ni compromiso futuro en el caso de
interesar en su día la instauración definitiva del mismo y su adjudicación, de conformidad con los
preceptos legales en vigor.
CENTRAD
Satisfacer a los vocales miembros de los Tribu¬
nales que fallaron los
Concursos-oposiciones
cele¬brados durante el segundo trimestre del año en cur¬
so, y convocados para la provisión ele una plaza de cuadrero del Eaboratorio Municipal, quince plazas;
de mozo de Mayordomía, dosplazas demotorista del
Cuerpo de Guarda Parques, una plaza de maqui¬
nista de la Estación Elevadora de Aguas de Mon¬ eada, varias plazas de Oficial segundo del Cuerpo
General Administrativo, varias plazas del Servicio
de Instalaciones Municipales, varias plazas de ar¬
quitecto adjunto de los Servicios Técnicos Munici¬
pales, varias plazas de delineante de la
Agrupación
de Edificios Municipales, así como personal que ha
realizado trabajos extraordinarios en los concursos
y oposiciones antes citados, las cantidades deven¬
gadas en concepto de dietas, y que el gasto a que ascienden dichos devengos, de importe 56,660 ptas.,
se haga efectivo, en cuanto a 1,825 ptas., con cargo
a Fondos especiales «Operaciones transitorias» Con¬
cursos y Oposiciones, según informe del señor Inter¬
ventor municipal, y por lo que respecta a las 54,835
pesetas restantes, con cargo a
Imprevistos.
—
Aprobar las actas correspondientes y nom¬
brar, en méritos de oposición, para ocupar siete
plazas vacantes de delineantes de la
Agrupación
de
Edificios Municipales de los Servicios técnicos, a don José March Rafael, don Euis Blanch
Pallerols,
don FranciscoToda Marco, don Euis M.a Bonet Dè¬ ria, doña Mercedes Gutiérrez de Montellà, doñaMaría Rosa Alcazo Bonet y don Antonio Cardó Oller, quienes percibirán cada uno de ellos el haber
anual de 12,250 ptas., y arquitectos adjuntos de en¬ trada de los Servicios Técnicos Municipales, don
Manuel Ribas Piera, don Enrique Giralt Ortet y don Joaquín Casamor, quienes percibirán cada uno de ellos el haber anual de 19,800 ptas.
ABASTOS Y TRANSPORTES
ESTADÍSTICA DE ABASTOS Y MATADERO
Aprobar el proyecto relativo a la
adquisición de
una, partida de ternales con
destino
alas
navesde
ganado vacuno y equino
del Matadero
General,
cuyoimporte asciende a 222,600 ptas., con cargo a
la
part. 9.a del Presupuestoextraordinario
de
Moder¬
1384
Gaceta Municipal deBarcelona
—
Aprobar el acta de exámenes del ex alumno
de la Escuela Municipal de Matarifes don Alberto
San Gabriel Closas, llevado a término por el Tribu¬
nal a que se refiere la base 12.a del Reglamento
de dicha escuela, a. los fines que se previenen en el
párrafo 4.0 de la base 14.a del mismo, en relación
con el contenido de la instancia presentada por di¬
cho señor, y concederle los beneficios del indicado
párrafo y, en consecuencia, se destine de la can¬
tidad consignada en Presupuesto para la adjudica¬ ción de becas à los ex alumnos de la mencionada
escuela la cantidad necesaria para abonar, mediante
la presentación de comprobantes, los gastos de ma¬ trículasy libros que se ocasionen con motivo de los
estudios de Bachillerato que dice cursar en esta ca¬ pital, sin que pueda el interesado abandonar el tra¬
bajo que por razón de su cargo deba ejercer en el
Matadero.
— Autorizar a doña
Joaquina Giralt Santamaría
para sacrificar en el Matadero un promedio de
hasta cinco cabezas diarias de ganado cerdío, para
el abasto de la tocinería sita en el puesto n.° 16 del
Mercado de Abacería, de su propiedad, previa la
constitución de un depósito de 1,000 ptas., en ga¬
rantía de las obligaciones reglamentarias.
—• Abonar a Industrias
Klix, Construcciones
Mecánicas y Eléctricas, 1,499*60 ptas., importe de
la. factura correspondiente a los trabajos realizados
en la nave de cerda del Matadero, con cargo a ¡a
part. 155 del Presupuesto ordinario.
MERCADOS Y COMERCIOS
Acceder al traspaso solicitado por don Joaquín
Colominas Pena del puesto n.° 118 del Mercado de Sans, destinadoa la venta de frutasy verduras, por
defunción del concesionario, don. Antonio Colomi¬
nas Palá, mediante el pagode la cantidad de400 pe¬ setas en concepto de derechos de permiso; al de
doña Margarita Reals Zaragoza, el traspaso a su favor de los puestos n.s 150 y 151, destinados a la
venta de artículos no comestibles, del Mercado de
los Encantes, por defunción de su esposo y conce¬
sionario, don Jaime Folch Cundiera, mediante el pago de 700 ptas. en concepto de derechos de tras¬
paso por cada uno de los aludidos puestos, y al
traspaso solicitado por doña Teresa Jané Batlle del
puesto n.° 11 del Mercado de Sarrià, destinado a la
venta de carnero y cordero, por defunción de la
concesionaria, doña Esperanza Batlle Torrents, me¬
diante el pago de la cantidad de 2,800 ptas. en con¬
cepto de derechos de permiso.
TRANSPORTES
Aprobar la cuenta formulada por el Oficial se¬
gundo del Negociado de Transportes don JoséAnglí
Fíguls, justificativa de la inversión de 12,237*70 pe¬
setas, que le fué librada para abonar al personal técnico administrativo afecto a la Delegación, una
gratificación extraordinaria con motivo de la festi¬
vidad de San Cristóbal, y que el sobrantequeresulta de lamisma, de 1,030*57 ptas., sea reintegrada a la
cuenta de Fondos Especiales, Depósitos, Operacio¬
nes diversas.
PROPOSICIONES
Fueron aprobadas las proposiciones que siguen: Del ilustre señor Teniente de Alcalde Delegado
de Obras Públicas y Ensanche, don Antonino Segón Gay, interesando que se autorice a los ingenieros Jefes de los Servicios de Alumbrado y Canalizacio¬
nes e Instalaciones Municipales de ¡a Agrupación
de Servicios Industriales, para que asistan al Con¬ greso Internacional de Ingenieros de Iluminación que ha de celebrarse, a partir del próximo día 13
de septiembre y durante quince días aproximada¬
mente, en Harragote (Inglaterra), y conceder a di¬
chos funcionarios una subvención, para atender a
losgastos de desplazamientoy estancia en el extran¬
jero, de 15,000 ptas., y que 110 existiendo para este
gasto' consignación expresa en el vigente Presupues¬
to, se aplique el mismo con cargo al cap. xviu ((Im¬
previstos» del indicado Presupuesto.
—• Del ilustre señor Teniente de Alcalde Dele¬
gado de Gobernación, don Carlos Pena
Cardenal,
interesando que, con el fin de proceder a la insta¬ lación de un campamento de verano, durante
quince
días, de cincuenta cantaradasde la guardia de
Fran¬
co, de Falange Española
Tradicionalista
yde
las
J.O.N.S., se les conceda una subvención de pese¬
tas 25,000, debiendo señalar la Sección de
Hacienda
la partida presupuestaria a que deba
aplicarse.
— Y del ilustre señor Teniente de Alcalde De¬
legado de Patrimonio y Compras, don
Eugenio Car¬
ballo Morales, interesando que, por el
procurador
don Ricardo Toll Masoliver, que representa a esta
Corporación en el juicio
declarativo
de maj'or cuan¬ tía, deducido'por doña Francisca SusanySans,
sobre
reivindicación de un fragmento del cuadro
titulado
«Valencia», que se sigue ante el Juzgado de
i.a Ins¬
tancia n.° 14 de los de esta capital, se
proceda
a ratificarse en el contenido del escrito por elcual
seABASTECIMIENTOS
RESUMEN COMPARATIVO DEL ABASTECIMIENTO DE LA CIUDAD
El resumen de las cantidades y precios de los artículos absorbidos por el consumo de esta ciudad durante el mes
de agosto finido, y su comparación con el de juüo último y con el de agosto del año anterior, es como sigue:
Oscilaciones en los precios al detall
Carne
Ternera Vacuno menor
Vacuno mayor Lanar y cabrío menor Lanar y cabrío mayor
Pescado
Boga
Sardina Merluza Pescadilla
Frutas y verduras
Plátanos
Naranjas
Tomates Cebollas
Julio de 1952 Agostode 1S52 Diferencias medias •
Extra y1.a Clase2.a Clase 3.a Extra y1.a Clase 2,a Clase3.a Extra y1.a 2.a y3.a
48'95 32*75 26*25 52 32*75 26*25 4*05 más 4
40'25 29*65 21*55 42*05 29,65 21*55 1*80 más 32*20 25*20 18*10 34*40 25*20 18*10 2*20 más
27*85 19*15 16*30 30*20 21*20 17*85 2*35 más 1*90 más
20*45 15*20 12*50 24*75 17*95 15*30 4*30 más 2*75 más
Mínimo Máximo Medio Mínimo Máximo Medio
10*40 12 11*20 10*35 13*55 11*95 0*70 más
5*55 10*05 7*80 6*55 10*45 8*50 0*70 más
16*40 41*30 28*85 20*20 42 31*10 2*25 más 11*75 23*05 17*40 13*95 28*15 21*05 3*65 más
7*80 8*90 8*35 6*45 8*05 7*25 1*10 menos
4*85 7*65 6*25 5*50 8*10 6*80 0*55 más
2*55 3*35 2*95 2*90 3*40 3*15 0*20 más
2*50 2*70 2*60 2,50 3 2*75 0*15 más
Artículos
Carneganadovacuno, enkilos,
Id. id. lanar ycabrío,enkilos, Carneganado porcino,enkilos
Carne ganadoequino,enkilos
Totales
Pescado, en kilos
Frutas y verduras, en kilos.
.
Leche fresca, en litros
Cantidades libradas al consumo Diferencias
Agosto 1951 Julio1952 Agosto 1952 Con respecto
almesanterior
Tanto por 100
Conrespectoalmes
deagostode1951
Tanto
por100
492,595 865,464 110,835 43,748
951,106 1.300,666
461,056 47,055
979,096
881,886 440,574 59,913
1.512,642 2.759,883 2.361,469 398,414menos 14*43 848,827más 56*11
3.108,581 3.182,456 2.745,917 436,539menos 13*71 362,664menos 11*66 37.008,188 32.762,031 33.848,666 1.866,635 más 5*69 3.159,522 menos 8*53
5.475,081 6.199,525 5.630,867 568,658menos 9*17 155,786más 2*84
Carnes. — Por lo
que al consumo de carne se refiere, el mes de agosto experimenta todos los años un descenso con¬
siderable,debido a los calorespropios de estaépoca y a que un notable contingente de la población se halla ausentede Bar¬
celonacon motivo de sus vacaciones. No obstante las circunstancias
apuntadas, el propio mes de agostodeeste año refleja un volumen de
consumo, si bien algo inferior al del mesanterior, y, en cambio, supera un un 56*11 por 100 al del mismo
mesde agostode 1951.
•
Pescado. — Teniendo en cuenta que el consumo de este artículo se ve afectado en esta época por las eventualida¬ des
expuestas anteriormente, no es anormal observar los pequeños descensos experimentados este mes de agosto con res¬
pecto al anterior y con el de agosto de 1951,
pues las entradas al Mercado Central han sido normales y de acuerdo con
a capacidad de
adquisición de la población durante todo el presente mes.
en
irutas
y verduras.
—El abastecimiento
de
estosproductos
seha desarrollado
durante el presente mes de agostodos
eiminos
como ennormales,
las tiendassignificándose
dedetall, la abundancia ha sidoen un pequeño aumentonotoria, viéndoseenla comparación
los puestoscon eldemes anterior. Tanto en losmerca-venta bien surtidos, especialmente
ae frutas
1386
Gaceta Municipal de BarceloníREPORTE DE LA SEMANA DEE 25 AE 30 DE AGOSTO
MATADERO. — De esta dependencia munici¬
pal salieron en conjunto, destinadas a cubrir las
atenciones del consumo de la ciudad, durante los
días que se indican, carnes de ganado vacuno, lanar
y cabrío, cerdo y equino, por un total de 551,866
ki¬
los, cifra que representa un avance de 12,046 compa¬ rada con la obtenida durante la semana que ante¬
cede. El detalle es como sigue:
Carme vacuna: Se recibieron de Eugo 1,141 reses vivas; de Ea Coruña, 187; de Orense, 162 ; de Ge¬
rona, 106 ; de Eeón, 86 ; de esta plaza, 69, y de
Eé-rida, 64; que suman 1,815, de las que se
decomisa¬
ron 15 que dejaban de reunir lasdebidas condiciones para ser destinadas al abastecimiento.
El
peso en vivo de las restantes 1,800 fué de 383,536 kilos, yen neto, 200,332, obteniéndose, por lo tanto, 1111
rendimiento de 52*23 por 100.
También se recibieron, procedentes de matade¬
ros foráneos, 234 canales, y
2/4
de carnes sacrifica¬ das y refrigeradas, con un peso total de 21,931 kilos.Además, hubo la aportación de 15 toros que fueron lidiados en la plaza de ésta, cuyo peso en
total resultó de 3,337 kilos.
Eas trespartidas citadas pesaron en total 225,600 kilos, que representan un aumento de 1,542 compa¬ rados conla semana anterior.
Carne lanar: Procedentes de Eugo, Murcia, Cór¬ doba, Burgos, Albacete y algunas poblaciones de Cataluña, se recibió un total de 18,971 reses vivas para su carnización. Fué necesario proceder al de¬
comiso de 179 de las mismas, que no resultaban
aptas para el fin que se .las destinaba. Eas 18,792
restantes pesaron en vivo 436,216 kilos, y una vez
en canal, 202,262, cifras que señalan la obtención
de un rendimiento de 46*36 por 100.
Además, se recibió una partida de reses foráneas
compuesta de 231 canales, con un peso de 2,556 ki¬
los, que, junto con el de las anteriores, suman un
total de 204,818, equivalentes a 4,953 más que la
semana pasada.
Carne cerdia: Se recibió un total de 1,168 cerdos
procedentes de Badajoz y-Murcia en su mayoría, y el resto, de nuestra comarca, pesando, una vefc dis¬ ponibles para el consumo, 105,842 kilos, equivalen¬
tes a 4,848 más que la semana que antecede.
Carne equina: Se sacrificaron 115 caballos, y pe¬
saron en neto- 15,606 kilos, que representan un
ligero aumento de 703 kilos al ser comparados con
los carnizados durante el período anterior al que se
informa.
Impresión. — A pesar de los intensos calores,
tanto las matanzas como el consumo han sido muy
notables, teniendo en cuenta que la actual es la
éjioca del año en la que la venta suele decrecer, por
la ausencia de muchas personas que se trasladan
para disfrutar sus vacaciones a distintos sitios de
veraneo.
FRUTAS Y VERDURAS. — Durante la se¬
mana comprendida entre los días 25 y 30 de agosto
que corresponde hoy informar, jas entradas globales
de artículos en el Mercado de Frutas y Verduras quedaron representadas por la cifra de 7.807,216 ki¬
los, que se descompone en la siguiente forma:
3.465,601 kilos corresponden a verduras y hortali¬ zas, y 4.341,615 a frutas.
En la pasada semana las entradas globales ascen¬
dieron a 8.250,169 kilos, o sea que esta vez las
llegadas totales marcan un descenso de 442,953, que
se reflejan, en verdurasy hortalizas, cuyas entradas, según dijimos en nuestra crónica anterior, sumaron
3.620,719 kilos, y en frutas, que de los días 18 al
23 de agosto llegaron en cantidad de 4.629,450..
Eas primeras, sufren un descenso de 155,118 kilos,
y l.as frutas, de 287,835.
Con respecto al período anterior, llegaron, acu¬
sando baja, los pimientos, por 100,340 kilos; las judías, por 115,025; las patatas, por 16,930, y las cebollas, por 48,820.
En cambio, hicieron superior entrada, por 4,600 kilos, las berenjenas.
En frutas, continúa el mercado dando la misma
tónica que la semana anterior, con abundancia de
uvas, peras, manzanas, melocotones, melones y sandías.
Eos precios mínirnos y máximos de los
artículos
más corrientes registraron las siguientes
variaciones:
Eas manzanas variedades, de 116*67 y 766*67as¬ cienden a 200 y 816*67 ptas. los 100 kilos; lasperasagua, de 400 y 1,083*33 modifican a 400 y 1,200;
los melocotones amarillos, de 266*67 y 1,000 pasan
a 300 y 1,000; los plátanos, de 500 y 671*67 cam¬
bian a 503*33 y 658*33; la uva moscatel
Valencia,
de 216*67 y 600 cede a 200 y 583*33; los
melones
Valencia, de 113*33 y 300 bajan a no y 250;
las
sandías Valencia, de 108*33 y 200 varían a 100 y
200; los tomates país, de 100 y 300
modifican
a 100 y 250 ; la patata temprana, de 90 a 110 pasa a 100y110 ; las cebollas país, persisten en la
misma cotiza¬
ción de 200 y 250; las judías extrafinas
país,
de
500y 1,116*67 cambian a 500 y 1,000;
las
berenjenas
Valencia, persisten en la cotización
anterior
de
200
y 300, y los pimientos verdes país, se
cotizan
de
150 a 200.
PESCADO. — En el Mercado Central,
durante
la semana que pasamos a