Fiesta Mayor San Andrés de Palomar, 1945 : programa oficial

·'

_'

..

¡:·-...:.,..~ .. ,.-.~fP"'-·•.:y.fl'>-···~~....,_ .... ,~~··.,-.-z."'>""•".t..:;.'S.!'·""··•..t~~v··•-t.:-.-r.""' ... ~...,'Uo'

...

-::.~,""-·•.-.:.-.~:-•·

..

'V'·...-..:.:.-z.,.~1

~

:

4

~

~

~ ₁

~·

·

Banc.

o Hispano Colo

.

nlal'

~

~

~

1¡. FUNDADO EN 1876 .¡1

~ ~

l

Domicilio

social

:

BAR C

.

E LONA; Paseo

.

de Gracia, 3

y

5

J

~·

.

AGENCIA DE SAI\I ANDRES:

,

CALLE SAN ANDRES,

.

1M>

~

.

.

~

4

•

=

•

f

~

~

:

!·

f

Capital outoriza o, Pesetas

d

100 000.000.00 ~:j

·~

'

.

~

:

~ ~ ~

f

\

::j

• b •

~ 16 agencies ur ones en Borc31ona

:j

• 117 sucursol.es y delegaciones en -'•

p

~

• Cat.aluña, Aragón y Boleares !

~ )

~

a

~

~

~

~

.

4

f

Realiza

toda

clase

de

ope~aciones

·

ba,ncarias,

~~

l.

abonando intereses,

.

de acuerdo con

e

I

·

tip o mas

J

~ ~

~

elevada, autorizado por el Consejo S u peri().r Ban cario

.~

·

.

~

~·

fc:=J

~

~ • t

,.i

'

~

f

CAJA

·

üE

-

AHORROS

1

~ ~

~·

Servicio a

domic~io

de Huchas para Ahorr0s

"'~

~

₄

~ ~

~ c::=J ,

;i

~

d

f

CAMARA ACORAZADA

·~

~

~

f

con compartimientos de

.·

alqui

l

er

"'~

~

'

~

~ 4

~

_:

=

~ _~

.

_{~ ~}

.

~·

Compra venta de valores

-

.

Desc~ento

y

cobro de cypones

y

"'~

l

·

títulos

'

amortizados

-

Custodia de valores

Giros

y

transfe-

:.~

~ ~!

1 rencia~

-

Ordenes telegraficas - Créditos comerciales, simples

~

i~

y

documentHrios

-

Descuento

y

cobro de letras -

·

Cuentas de

4

f'

crédito con garantía de valores

•

y

personal, etc.

·

~¡,

~ . ' ~

~ · -'

f

.

.

.

.

'

·.

~

·

~ta

Yfta1¡0t

-==de=-San Andrés de Palomar

.

PROGRAmA OFICIAl

de las solemnidades religiosas

y

de los actes

culturales, artísticos, deportivos

y

recreatives que

se celebraran, D. m., en los días

·

29, 30

de

Banco Español de Crédito

Casa Central: M A D R I D

Alcala,

14

Capital so.

cial: Pesetas

200.000.000

Reservas:

,,

122

.

416.039'56

SUCURSALES EN BARCELONA

OFICINA PRINCIPAL: Fontanella

,

1

Teléfono

22151

-

Dirección telegratica "Banesto"

~ERVICIO

DE VALORES: Paseo de Gracia, 9

Teléfono

24620

SUCURSAL URBANA N.

0

1 (BORNE)

Avda. Marqués Argentera,

5 -

Teléf.

22881 - 209D0

SUCURSAL URBANA N.

0

_{2 (GRACIA)}

.

Mayor de Gracia,

102

Teléfonos

7761 O -78124

SUCURSAL URBANA

N.

0

_{5 (SANS)}

Calle de Sans,

10-

Teléfono

57644

SUCURSAL URBANA N.

0

4

Calle de Gerona,

55-

Teléfono

19126

SUCURSAL URBANA N.

0

₅

Ronda de San Pablo,

74-

Teléfono

18954

SUCURSAL URBANA N.

0

•

6

Avda. José Antonio,

489-

Teléfono

57477

SUCURSAL- URBANA N.

0

7

Mallorca

,

537 (Clot)- Teléfono 51525

SUCURSAL URBANA N

.

0

8

San Andrés,

1

ó1 - Teléfono

55279

SUCURSAL URBANA N

.

0

9

Paseo Triunfo

86

(Pueblo Nuevo)

-

Te

!

éfono

55529

SUCURSAL URBANA N.

0

₁₀

Rambla del Centro,

9-

Teléfono

11046

...

,.

... .

La benemérita Comisión de Ja Fiesta Mayor de San Andrés me ha pedido que como

otros años escriba unas cuartillas que sirvan de prd.mbulo e11 el Programa de las Fiestas,

y como no puedo negarme a tan atenta invitación procuraré ccmplacerla con estas mal

per-geñadas líneas escr!tas de prisa y corriendo, porque el· tiempo apremia.

He creído, benévolo lector, que seria de tu agrado, conocer o recordar algunos datos de la historia del pueblo de San Andrés de Palomar. Los que ya la·s conocen, recordaran

con gu to noticias de sus antepasaclos y Ja generación joven tenclrim una ligera idea del

origen y clesenvolvimiento de s u "patri a chica" como vulgarmente se clice. Per o no vaya

a creer el lector que las notas que a continuación van expuestas sean en poco ni en mucho

fru to de una investigación personal·; nada de es to. Las nota s que siguen han sida entre-sacaclas de clos o tres obras de pacientes e infatigables investigadores de nuestros archivos.

Para ellos pues, toda la gloria y la responsabilidacl en los aciertos o en los yerros, si los hubiere, limitandome por mi parte, como arriba queda dicho, a espigar en campo ajeno, confesfmdolo paladinamenfe para evitarme, por si acaso, aquello, que reza el refran: Quien

de aje1'o se viste en la calle te desnudan.

Y dicho esto' a guisa de preambulo, lo primera que se ocurre es saber el origen del

nombre del pt:eblo, o sea, por qué ~e llamó San Audrés de Paloma1·.

La primera noticia cierta de la iglesia de San Anclrés data del año 991 en el archivo

de la Catedral de Barcelona, en que se habla de una venta de tierras, arboJ.es ,etc., situada todo en Ja Casa de San Andrés, si·enclo de advertir que cuando las escrituras citau !·a Casa

·dc San Andrés u otro Santa, quieren d·ecir que aquella casa o iglesia lo tienen por patrona. La primera cita que ~e encuentra. de la ig!.esia de San Andrés considerada como Parroquia

es del año 99ï, con .mo:ivo de la venta de un terrenc¡ de Horta, Parroquia de San Andrés Apóstol. Hasta el ai}o 103.1 no se llamó ésta, Parroquia de San Andrés de PafomVJr.

El nombre de Pa./ omar· ti-ene s u origen en la existencia en el territorio de la Parroquia de unos rudimentarios edificios, en fo~ma de torre. redoncla o rectangular, declicados a la cría de las palomas. El nombre de la paloma en latín, es Pa/um/Nt, o Cnl11111ba. según se

re-fiera a la paloma torcaz o la doméstica; algunos de estos paloma res, estaban situados en

los campos que hoy constituren la Parroquia de Vilapiscina {VilJa-piscis. Vila de pez; la

pez qt.:·e ~e extraía del pina negro). Esta iglesia parroquial era propieclacl del concle Ramón

Ber·mguer I, el cua! en:r·egó parte de ella al Cabilclo de Ba·rcelona en s de mayo de ro¡6.

En el año II04, el Papa .Pascual II publicó una bula a favor de Rabón. Obispo de

Barce-lona, confirmanclo e,, su favor y en el de sus sucesores toclo cuanto tenía la Iglesia y el Cabilclo de Santa Cruz (la Catedral de Barc·elona), poniéndclo hajo su pro:ección y en espe-cial varias iglesias, entre las que figura la de San A nd rés de "Palumbario ".

El objeto de las donadones de los condes a los obispos, era que fomentaran la po

bla-Clon de l-os territorios y considerando que sería un bien para los habitantes de la Parro-quia de San Andrés, el señor Obispo de Barcelona, a ~uyo territorio pertenecía Ja misma. hizo la c01:sa,qrcción de l.a iglesia de San Andrés de Palomar el mismo día de la Fiesta

~1ayor, · 30 de noviembre de r ros.

La consagración tuvo Jugar "CI/lli jnbilo et cvnfe¡¡to SW/1!11/.0 ", como di ce el acta,

seña-lando el Obispo Berenguer los términos y linderos de inmunidad que eran un radio de

treinta pa os alrededor de la iglesia, considerandose sagrada e intangible todo lo que en este radio quedaba depositado. (Este privilegio se llamaba Sagre·ra).

La Parroquia de San Andrés era una extensión de la ciudad de Barcelona y

Dentro del término de la Parroquia de San Andrés, babía algunas capillas, entre ellas las

de San Martín de Provensals (San Martinell, o el Fondo) y la de Santa Eulalia "Merite"

o de Mérida, que lu·ego fu.eron convertidas en parroquias.

La iglesi.a de la Parroquia consagrada en rros fué devastada y destruída en una in-cursión bec ba por los moros almoravides, j untamente con otras mucbas iglesias y caseríos del llana de Barcelona y basta el año rr 32, o sea, r6 años después de s u profanación, no pudo ser restaurada y r-econciliada, verificando· la consagración el Obispo de Barcelona, San Olegario, el día 12 de enero de dicho año r 132, señalimdol·e por límites: al Oriente el río

Besós; al Occidente el Coll del Pc·rtell; por el S ur, con el mar, y por el N orte, con el· que llamaban Coll de Miries, probablemente lo que hoy se llama la Bateria.

Dentro de los términos de San Anch·és existia también la capilla de la Santísima Tri-nidad (boy Parro~Juia), situada en el Coll de Finestrelles, en donde había las horcas juris

-dicciocales. En 1359. había. en San Andrés ro8 casas de yecinos, en 1716 había 125, en 1736 había 160, en r832 llegaba a l·as 1.000 casas, y en 1845 tenía 4-350 habitantes.

Un hecho muy important-e y de gran motivo de prosperida.d, aú-n boy en día, fué !a construcc:ón de la famosa acequia del Besós, conocida hace diez sigles con el nombre del ''Recb Compta!" por el conde Mir en -el siglo x, recogiendo el agua que se perdía por ci

maltrecho acueducto romano, c6nduciéndolo a través de San Andrés· y Provensals para

des-embocar con el nombre d.e "R~ch d'en Mir:'' o Rego-Mir, en el mar, por debajo !·as mu-rallas de Barcelona.

I,..a .acequia dió origen al establccimiento de varies molines, -entre los que scbresalían

los de Estadella:

L1 población de San Andrés basta 1832 ¡)resentaba el aspecte y las características de

una población .agrícola, con multitud de masías y grupos de casas aislados, pe ro no dist

an-tes unos de ótros. A partir de r845 en que la población tenía 4-350 habitantes, el pueblo

de .San A-ndrés qtie se había constituído en municipio en 1714 (guerra de S·ucesión),

em-prendió ya francamente el camino de su crecimiento regular, a pesar de las turbulencias

y gu-erras del siglo xrx, siendo incorporada a la ciudad de Barcelona en r897.

El sella municipal de San Andrés resume magistralmente su origen.' En el mismo bay la cruz de San Andrés, a un lado una paloma, al oüo una mano y en el· angúlo sur:-erior

una torre que no es un castillo beraldico, sina un p.alomar, tal como existían en abundancià

en la' primitiva Parroquia. Mas adetante se !e añadió el corde! o fil de palomar (del cañamo,

que se trabajaba abundantemente en la población).

o La pob acjón d.e San Andr-és fué creciendo al arrimo de la Parroquia, que concedia las

tierras en arriendo en condiciones generosas y facilitando a los trabajadores del campo d

acceso a su propiedad. En general este beneficio fué siempr.e agradecido en el corazón de

sus feligreses, dotades de un hondo sentir religiosa y parroquial, y si bien hubo una época,

en que por un exceso de concurrencia de forasteres dejó de ser la población piadosa y m

o-rigerada de siempre, !u-ego de algunos años, esta población forastera fué absorbida por la antigua en buena parte y reducida a la tradicional· bondad de ccstumbres. Este període duró

desde r843 basta r868. · ·

o En 1873, con la prochma-ción de la República, no se cumplió el acuerdo de barrar los

nombres de Sàntos en las calles que los llevaban, hecho que se repitió recienteme11te cuando

el odio marxista, en 1936, queria barrar en el corazón del pueblo toda idea de Dios y de

lo' sobrenatural.

Y para. termi-nar esta s brevísimas nota s locales, podríamos apli~ar a San A nd rés a

que-llas palabras que decía el gran Obispo Torras y Bages: Cataluña sera cristiana, o no serà,

diciendo que tenemos la firme convicción de que mientras San Andrés de Palomar conserve

su espíritu religiosa, mantendra incólume su destacada personalidad, entre todas las

barria-das de Barcelona.

Perfumeria nacional

y extranjera

TOR. NERO

San Andrés, 204

Barcelona

José Barguïíó, ,pbro.

Ecónomo.

Ferretería

y

Batería de

·

Cocina

J

U A

rtD

T O rR T

·.

-

~

~

¡···----·-···-···-···--~

i

I

COM

-

ISION DE HONOR

Muy litre. Sr. D. Domingo Miró Sans

Concejal Delegada del Distrito

Rdo. D. José Barguñó Juliachs, Pbro.

Ecónomo de la Parroquia de San Andrés

Sr. Arturo López Morales

.

Jefe de F. E. T.

y

de las J. O. N. S

.

del Distriro IX

Sr. Guillermo Morlans Mañas

Sub-Delegada de F. E. T.

y

de las J. O. N. S

.

del Distrito IX

.

COMISIO

.

N ORGANIZADORA

PRESIDENTE

D. José Riera Ribas

TESORERO

.

D. Marcos Torras Llisas

SECRETARIO

D. Juan Grau Arís

VOCALES

Enrique Casas Alemany

J aime Morera Millar et

José Sacasas Roquet

J uan Puig Boquet

Francisco Lorente

·

García

Domingo Tarruella Cuixart

y Andrés Villanova Cruellas

.llllltlllllltlllllllfiiiiUIIIIItlflllllllllllllllflllltUIIIII.!.!..!_IIIIIIfiiiiU~II~II~~IIIIII.IIII_fltttiUIIIItlllll~lllllllltlllltltttlllllllllttflllltlllllllllll.

C. A. S. I.

¡

Compañía Anónima Suministradora de lndustrias

Extenso surtido en:

FERRETERiA

Utiles para lndustrias

Accesorios- Maquinaria

Herramientas para la Agricultúra, Obras

Públicas

y

Ramo de

la

Construcción

Material eléctrico

Muelas de esmeril

P i n t u r e s

o

BATERiA DE COCINA

Cristal - Loza - Porcelana

M a t e r i a I S a n i t a

·

r i o

Artículos para Regalo, etc.

San A nd rés,

17

b

=

T

-

el.

53487

-

'

Progr.ama

Oficial

-

DELA-Comisión

de Fiestas

Día 29, a Jas 11 de Ja mañana

·

Reparto de bo nos a los pobres de la barriada

en la Tenencia de Alcaldía del Distríto (plaza Orfila)

Día 30, a _Jas 7.30 de Ja mañana

Disparo de Morteros

y

Pasacalle

por la Banda

de

Cornetas

del Regimiento de Artillería 44

.

Mañana a las 10

.

Oficio Solemne

en la Parroquia de San Andrés

Tarde a Ja 1

Com ida extraordinaria

para los asila dos de la

casa Asilo

.

Día 2, mañana a las 10

Gran Carrera Ciclista

en el Paseo de Torres

y

Bagés, disputandose valiosos premios.

Mañana a las 12

Audición de Sardanas

en la plaza de Orfi1a, por

la Cobla

Barcelona.

Noche a Jas 9.30

Disparo de un magnifico castillo de fuegos

artifici aleS

en la Plaza de Orfila.

Día 4, tarde a las 7

Concierto de Gran Galà

en el Teatro Odeón,

por la Orquesta Municipal de Barcelona, dirigida

por el maestro Eduardo Toldra.

Día

6,

tarde a las 3

·

Gran Festival Infantil

en el campo de Deportes

de "Las Hilaturas".

Día 9, mañana a las 10

Brillante carrera ciclista

femenina cte lentitud,

en el Paseo de Fabra

y

Puig.

Mañana a Jas 12

Extraordinaria audición de Sardanas

en el P.

0

~lllll

llll

llll~llll

l

llllll

l

llllll~lllll

l

llllll~

Parroquia de San

·

Andrés de Palomar

Solemnes cultos con que la Parroquia honrara

.

a su excelso

.

Patrón San Andrés Apóstol, con motivo de la Fiesta Mayor

.JUEVES

.

22 DE NOVIEMBRE

Empezaní. la Novena, que se rezaní todos los días durante la Misa

de las 8 de la mañana.

,.. .. ' ~'

VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE. (fiesta San Andrés Apóstol)

'

A las 8 de la mañana, Misa de Comunión General para todas las

As-ociaciones parroquial-es y devotos del Santo.

A las

I

O. -

Con asistencia de Jas Autoridades, se celebrara el

Oficio solemne, siendo el celebrante el Rdo. D. José Barguñó, pbro.,

Cura-Ecónomo de la Parroquia. El Coro Parroquial dirigida por

el

·

Maestro Sr. Moncalp, interpretara la "Misa Pontificalis", de

Perossi, con acompañamiento de orquesta, enalteciendo las glorias

del Santo, el Rdo. P. Fray José Gómez, franciscana O.

Durante el oferlorio solemne adoración de la reliquia del sanlo.

Per la tarde, a las 4'30. -

Rosaria, conclusión de la Novena y

adora

.

ción de la relíquia.

SABADO,

I

DE DICIEMBRE

A las

I O. -

Solemne Oficio de Requiem, en sufragio de los

difun-tos de la Barriada.

.

.

~de

CALDERERIA

~

Emilio Suria

u

BARCELONA: S

.

Andrés, 19 - T. 54054

~

~

BADALONA: José A. Clavé, 42- T. 435

~

~

SABADELL: Blasco Garay, 11 - T

.

1447

lJ

C=

= = = · =

= = =

=

XUMrettA:S:=A=:l

Bru eh

,

56 - Teléfono 11918

~

S

.

Andrés, 299 ·Tel. 53317

Almacén

:

Navas de Tolosa, 234 y 236

AZULEJOS y CERAMI CASen GENERAL

~

CEMENTOS

-

CALES- YESOS

~

~:···.t~;.'*~ .... .u.f:-!'-.... ~..,.,~~· ··.-.~.r::v•

,

..

.,.,.,_...~

...

~.:-.f;.J••• ... ~.: ••• ~:....,.. '·"':. ... ~ ...... .,$ • .,..,.,.,. ... -,.-z:~··•!iifo";9• ·•"i!f.":9· ... ,. • .,~.,... ••• ,. .. .-:·'"~._ ••

:!

~

j

.

~

v

,

~ :

~

~

t

AcADEMIA

VICTOR

4

~

~

~·

4

~ ~

~·

Oficialmente

reco~ocida

por el Ministeri6 de Educa ción Nacional

·

~i

~

À

,

~

• !

s

:

~ ~

•

•

~

~

~

~

r:

Centro de Estudios Universitariqs

y Enseñanza Media

~~

~

~

t

~

r

~

~

:

~~

Primaria graduada

~

~

¿

~¡

Bachillerato, Examen de Estado,

~~

:

~

~

Comercio, Jefe Contabilidad,

~

~·

f

Id

~

1

Taqui -

mecanogra ía,

iomas,

:

~ ~

~·

·

Dibujo,

. Peritajes: Industrial

y

·~

:

:

t.

Mercantil, Aparejadores, etc.

~~

~

~

,

,

.

~ ~

•

•

,

_I

.

_l

t~

Sección especial para preparación de Ingreso

~~

~

~

~.

Bachillerato

y Peritajes

:.i

•

•

~

.

4

•

·

.

~

.

•

•

~

~

~

C)

~

t

1

~

!

~

4

~

.

~ ~

f

.

,

PLAZA COMERCIO,

5

Teléfono

53724

;~

s

$

l

~

~

-

A. M. D. G.

~

s

_{~ ~} ~

~ ~

r

,

!:. ... ~'f.·r,., ... ~.:;,.,,,...,~ ... 6..-1.·~-, ... ~.z.·~~

••

-~

..

·:.~~-

...

a,<t-hl,.-r:~·.:--; .... ..a..k.-.-A'\.-I.•h. •• -4. .. ,:ft¡¡,· ... -..'..·!·~._-.

....

~.:;~.,.,..:!

MARIA TERESA ALEGRE

Dia 2 de diciembre, mañana a Jas 12

OBRA

SINDICAL

EDUCACION Y DESCANSO

Delegación zona IV • Ramón Batlle, 19 y 21

Dí a 25 de noviembre, tarde a Jas 5.30

Magno Concierto

.

Extraordinario

Presentación Oficial de la Masa Coral

de esta Delegación, a

.

compañada por

Ja renombrada Cobla la Principal

de Badalona.

Día 1 de diciembre, noche a Jas 10

Selecta Audición de Sardanas

a cargo de la

1

enombrada Cobla

Barcelona.

En la PlazêJ Orfila, GRAN AUDICION DE 5ARDANAS

,

a cargo de la

renom-brada Cobla Barcelona.

Tarde a Jas 5.30

~i:~~od~or~í~ri¿~~~:

₁

~~¡

DO

i

A F I A A

<C

g S

Q

UgI A

Por los celebrados arristas: Mê1ría Teresa Alegre, Guillermina Tarragó,

Nicolas Ruiz, Angel Seral

y

el cuadro escénico de esta Delegación.

Dia 8 de diciembre, tarde a las 6

Gran Audición de Sardanas

a cargo de Ja Cobla La Principal de Badalona.

Día 9 de diciembre, mañana a Jas 12

En el Paseo de Fabra

y

Puig, GRAN AUDICION DE SARDANAS, a rargo

de la renombrada Cobla Els nois d'Olesa.

Tarde a Jas 6

SELECTA AUDICIÓN DE SARDANAS,

a cargo de ta renombrada Cobla

La Principal de Badalona.

coNFECCIONEs GÉNERos DE PUNTO

e

A

s

A R 1

e

A R

r

Americanes y Ponto lones para Caballero y Niño ·

Delegación local del Frente de Juventudes

de San Andrés

llllllllltlllllllllllllllllttltlllttUIIftiiUU

.

-

--~':--·'"!.--

-

-

-

VIERNES,

30

DE NOVIEMBRE (f.estividad de San Andrés)

A las

12. -

Inauguración de la Exposición de dibujos de los

Cen-tros de Enseñanza de San Andrés, trofeo ".JEFE PROVINCIAL

DE CENTROS DE ENSEÑANZA".

A las

12'30.

-

Inauguración de la Exposición de trabajos

pre-sentados

por .los aprendices encuadrados en la Sección de Centros

de Trabaio, Trofeo ".JEFE PROVINCIAL DE CENTROS

DE TRABA.JO"

.

.

DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE

A las

I

0'30. -

Vuelta pedestre a San Andrés, disputandose el

Trofeo "EXCELENTISIMO SEÑOR GOBERNADOR

CI-VIL".

A las 16. -

Campeonato de Baloncesto por diminatoría,

díspu-tandose el Trofeo "SUB-DELEGADO DEL DISTRITO IX

DE F. E.

T.

y

de

-

las

.J,

O. N.

S

:

".

-

SABADO,

8 DE DICIEMBRE (festividad de la Puí:ísima)

A

las 19.- Carrera Ciclista, disputandose

el

trofeo

"EXCMO.

SR. CAPITAN GENERAL DE LA CUARTA REGION MILITAR"

A las 10'30. -

Marcha por escuadras Trofeo "AYUDANTE

PROVINCIAL FALANGES .JUVENILES DE FRANCO'',

con

el

siguiente r

·

ecorrido: Plaza Comercio, calle Ayuntamiento,

Plaza Orfila, Paseo T arres

Y

.

Bages; carretera Santa Coloma,

ca-rret

-

era Ribas,

Torr~

Baró, carretera de Ribas, carretera de Santa

Coloma,

Paseo

~1 _.

ones y Bages, Plaza Orfila y Plaza Comercio.

_.

A las 16. -

Pa-rtid:> de Balompie, disputandose el T rofeo ".JEFE

PROVINCIAL DE FLECHAS" entre los equipos de la

Cen-turia "F rancisco Pizarro"

y

Padres de la Sagrada Familia.

DOMINGO. 9 DE DICIEMBRE

A las

I 0'3G.

-

Final del T omeo d

-

e Balompie, disputandose el

Trofeo

"SUB-_~EFE

PROVINCIAL DEL MOVIMIENTO"

entre los equipos: F .

.J.

de F. contra Ma

·

estranza;

.J

uventud contra

Grupo

3."

de Aorendi-ces (M. T. M.); Rayo contra Grupo

1.

"

de

Aprendices (La Hispano-Suiza) ; Sampons

contra

C.

M. P. E. de

la Sagrada Familia.

·

A las 13.

-

Clausura de las Ex posi

-

ciones de Centros de T rabajo

_y

Ceritros de Enseñanza.

DOMINGO, 16 DE DICIEMBRE

A

-

las

I O. -

Entr

-

ega de premios y trofeos de los

Resumen de los actos deportivos que

._

tendran lugar con motiv

_

o

·

qe

~a

Fiesta

J~ay~r

_

l945

TENIS DE MESA

DIA 11,

18

;

25 DE NOVIEMBRE.

2·~

8

..

Y 9 D

·

E DICIE;MBRE

:

.

en el local de la S. C. LA LIRA

,

mafianc.1 a las 10

Partidos eliminatorios

,

semifinales

y

finales del Trofeo

.

litre

.

Sr

.

Miró Sans.

MIERCOLES, 5 DE DICIEMBRE .

..

Noche a las 10'30:

Trofeo S. C. "LA

LIRA'

·~

•

entre los equ

i

pos

'TIVOLI. C. P. P ., Canipeón de Cataluña.

CLUB DE 7 A 9, Camp-eón de España.

-

CIC L-IS M O

SABADO, 8 DE DICIEMBRE (festividad de la Purísima)

A las 10

. -

C.arrera Ciclista, disputandose el trofeo "EXCMO.

SR .

.

CAPITAN GENERAL DE LA CUARTA REGION MILITAR''

BALOMPIÉ

DIA 8 DE DICIEMBRE

A las 16. -

Partida de Balompie, disputandose

el

Trofeo ".JEFE

PROVINCIAL DE FLE:.CHAS" entre los e

·

quipos de la

Cen-turia "F rancisco Pizarro"

y

Padres de la Sagrada Familia

.

DOMINGO. 9 DE DICIEMBRE

A las

I

0'30. - Final del T o

m

eo de Balompie

dispu

.

tandos~

el

.

Trofeo

"SUB~

.

iEFE

PROVINCIAL DEL MOVIMIENTO"

DIA 30 DE NOVIEMBRE

A las 11 horas:

C. D.

FAMILIAR~

C. D

.

LAS HILATURAS

DIA 2 DE DICIEMBRE

A las 9 horas. -

Partida amistosa entre

.

C. D. ANDRESENSE

~C.

D. LAS HILATURAS (reserva)

:···~···

•

•

: J

M D

.

G

C

.

DNSTRUCTOR DE OBRAS :

i

osé

I

a

e

.

u

ra u

San Sebastian,

li

-T.

51301

i

5

BARCELONA

5

...•...•...

:

A las

I

0'30 horas:

C. D. C¡\LDAS

~C.

D. LAS HILATURAS

Mañana a las 11. -

Gran partida dè fútbol entr-e los equipos de

aficionad-os, correspondiente al Campeonato Medallas

U. D. Sans - C. D. San Andrés

,¡; ....

Tarde a las 3'30. -

lnt-er

·

esante partido de fútbol de Campeonato

Regional

d

,

::!

Primera Categoría Regional A

.

, entre los

·

equipos

·

C

.

. de F.

-

Vich-

C.

D.

San

.-.

'J\~drés

DIA 9 DE DICIEMBRE

A las 11 hpras .

.

-

Se enfrentanin los p

.

rimeros

·

equipos del

ATLETICO PUEBLO NUEVO

~

C.D. LAS HILATURAS

Mañana a las 11. -

Partida de fútbol corre

s

pondi

-

ente al

Campeo~

nato Medallas, entre los

·

equipos aficionados

C. de F. Barcelona

C. D. San Andrés

Tarde a las 3'25.. -

Carripeonato de Res

·

ervas. Interesante partida

de fútbol ·entr

-

e

-

· .

e~

de

.

f.

-

Barcelona

C. D. San Andrés

TEN I S

DIA 2 DE DICIEMBRE

A las 12 horas. -

Magna acontecimiento T enístico, a cargo de

·

las primeras raquetas prof.esionales de España, que celebraran un

partida de dobles

.

ESTEBAN GIMENO - .TUAN VENTURA

.

contra

RAFAEL GALVANY- FRANCISCO A. ALBERICH

AJEDREZ

DOMINGO, 16 DE DICIEMBRE

Mañana a las 11 :

Gran Partido de Ajedrez lnterclub

organizado por la Sección de Ajedr-ez de este Centro.

···~···

i

J .

·

c

·

ODI

'

NA VlllALONGA

BA

(

~

a

?;n~r?s)N

A

i

•

•

5

Fabrica de caucho regenerada

y

artículos de goma

MAHÓN (B

a

leares)

5

•

•

.

.

.

Congregación Mariana Post-Escolar de la Sagrada Familia

SAN SEBASTIAN, 55

DIA 25 DE NOVIEMBRE

El disparatado drama-cómico, del gran comediógrafo don Enrique

J

ardiel Poncela, en tres actos y un prólogo

los habitantes de la casa deshabitadc3

DIA 2 DE DICIEMBRE

·

Presentadón del aplaudida conjunto artística del Ateneo de San

Gervasio. que pondni en escena el ensayo de alta comedia,

·

en tr

es

episodios, original de

J

or ge Batlle Tapi as

lA D

A

N

ZA DEL TIEMPO

Y el juguete cómico, en un acto, debido a la pluma de Rafa

·

el

Angla da

ii ...

Ud. no

es

don Simón!I

Cuidada y elegante presentación. -

Un éxito de interpretación.

DIA 8 DE DICIEMBRE

Extraordinaria velada literario-musi

c

al, a carga de prestigiosos

ar-tistas, dedicada a nu

·

estra Excelsa Patrona, la INMACULADA

CONCEPCION.

DIA 9 DE DICIEMBRE

C:·an programa cómico

.

Pres

·

enta

·

ción de la celebrada comedia r:-n

dos actos

''

MI

E

D

O"

(Els porucs

)

Y el chispeante juguete cómico

La torre de los misterios

.j)ll lllllllllllltiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUUIUftlllllllllllltiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIfllllllllllllllltltllllllllltllltlllllltlllta..

f

COMPRA Y VENTA DE SACOS USADOS Y ARPILLERAS

"§

~

Carr.'

SanpA~d~s~4~ So~ ~e~o~o~O~

Te;.

6~9~

_Í

Borcelona

j

Centro Católico Parroquial de San Andrés

PONS Y GA.LLARZA,

58. y 60

DOMINGO. 2 DE DICIEMBRE

A las

1

0'30 de la mañana. -

Grandinso partido interclub de

Aie~

drez, a 12 tableros, entre "La Luz Andr

·

esense"

y

nues tro Centro.

A las 11 . -

lnteresante encuentro de T enls de Mesa, entre

el

Club "De 7 a 9"

y

el

Centro Católico Parroquial.

A las 11. -

En el Campo de D¿porres del

Patronaro (Josefins),

se

jugara un

lmportante Partido de

Baloncesto

·

correspondiente al actual Campeonato

Diocesano

.

A las 6 de la tarde. -

La fina comedia en 3

~ctos,

de Fernandez

de Sevilla

y

Rafael Sepúlveda

MADRE

ALEGI<IA

SABADO, 8 DE DICIEMBRE, a las 12:

Audición de Sardanas por la cobla Emporium

Gentil H ortenca,

Selma. -

Noies M

artin~nques,

Rimbau. -

Ni~

netes Gracienques,

Vallmajor. -

Gentils Casalenques,

Sarda~Vila.

-Noies Poblenovines,

Saderra. -

Noies del Poble Sec,

Tapies.

A las 6 de la tarde:

Gran Acontecimiento Teatral

(Detalles por prograrnas

.

especiales)

DOMINGO. 9 DE DICIEMBRE. a las 6 de la tarde:

Selecto Recital de Danzas Populares

Evocación folklórica de las regiones valenciana, gallega, aragonesa

~

~

Muebles

Nove~

)

Y PASTELERIA

~

~

~

Ultimas

nov~dades

en r_oda clase

~

U U

d

e

estil os

y

prec10s

~

~

~

Al contada y a plazos

~

~

La pa

I

m a

~u ~

San And•

·

és, 140. Teléf. 53460

!

~

~

Conde Asalto, 84 - Tel. 19596

~

~

PI DOMENECH

s

=-=

===~

~ ~ c:::=::=:=>.=:>c::::::::=::::l======x==::=>c=:==:::>c::::=:=::l

~ MPAI~tO~'ESA ~ ~

Academia Andresense

i

~

Agregada a la Academia Cots

Gran surtido en dulcería

y

pastelería

~

~

~

Tecmca mdustnal

~

Calle San Andrés, 127

~ ~

Paseo de Fabra

y

Puig, 3

.

~e=:=>=====:=>~::::::::==>~

u = = = = = = = = =

~

Fabrica de Tejidos de

i

~

FABRICA DE CURTIDOS Y

n

l ·

d

A

1 d ,

i

n

CHAROLES de

u

1no

y

.

e

go on

u

i ...

~

i

P E D R

O

i

Guardiola

pp

U I GB

O

I

iY

Albareda~~

i

•

~

~

~

i

D E S P A C II O :

I)

Concepción Arenal, 200

Méndez Núñez, 8

~ ~

Teléfono 1 7 7 57

~ ~

T e I é

f

o n o 5 O 3 5 4

~

BARCELONA

.

~ ~

B A R C

E L O

N A

~

c:::::=::::>c::::::=:::::c:~c:=:::=:::>=====::lc:::===:=) c=::=::::;l =====c:=:=::=::=J~~c:::===:>c:==::=:J

r========~===~=u

~

Carbones

y

leña

J

U A N P

Q

U G E T

~

~

Ramón Ballle, 12

Teléfono 53670

Barcelona (S. A.)

~

Centro de San Luis 6onzaga

Parroquial de

SAN PACIANO

_ _ _ _

San Andrés,

q7 _ _ _

_

VIERN~S.

30 DE NOVIEMBRE

A las 6 de la tarde. -

La comedia drmatica en tres actos

EL HUERFANO

DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE

A las 6

'

de la tarde. -

El drama histórico,

·

en tres actos, de

Sal-vador Llanas

CARLOS DE VIANA

Reparto inmei-orable. -

Fastuosa presentación .

•

-e

I R

e

U L O

·

e

U l T U R A l E S P A N O L

DIA 30 DE NOVIEMBRE

A las 1 0'30

·

en punto. -

Función de teatro "ANACLETO SE

DIVORCIA".

DIA 1 DE DICIEMBRE

Noche. -

Baile de Sociedad. ORQUEST A PLANT ACION.

DIA 2 DE DICIEMBRE

Tarde

y

noche. -

Baile de Sociedad. OR QUEST A

DOME-NECH. Cantor: P

.

edro Gubar.

DIA 8 DE DICIEMBRE

Por la mañana a las 11 '30, en

el

patio del Círculo selecta audición

de SARDANAS, por la "COBLA BARCELONA".

En caso de lluvia, las Sardanas, tendritn lugar en la sala de Educación

y

De&canso

Tarde v noche. -

Bailes de Sociedad por la ORQUEST A

BARCELONA.

El baile de la noche esta dedicada a los señores Socios casados.

DIA 9 DE DICIEMBRE

Tarde

v

noche.- BAILES DE SOCIEDAD. Orquesta GROSS

.

Y SUS BOHEMIOS. Vocalista:

.J.

Farrés.

Día 12 DE DICIEMB

.

RE Noche:

G

B 'I

d G 1

amenizado por

ran

a1 e

·

e

a a

RAUL ABRIL

y

su Orquesta

..llflllllllllllllltlllllfllllllllllllllllllllllllllll.•llllllllllllflllllllltlllllfltiUIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIItlllllllllllllllllllllllltlll llllllllllllllllllllllfllll..

[ L lC

o

R E

s

s

o

R E L

1

r===-====~===

i

IOIIIDilll ., C .. ••

.

~

JEREZ

DE

LA

FRONTERA

I

B=rv::

~x:e~si:r v~~e~a~~

~~=c:=:::=::=:>c:=::=> e::=:=:=::>~====::==;¡~~~

~

~

i

EDUARDO OBRADORS

Martí Guitart

Y

C.IA

~

Contr¡¡tistadeobraspúblicasyparticu-lares - Fallricante de ladrillos huecos

f

A BRI CA DE BEBIDAS

~

Despacho: Via Layetana, 38, pral., 1.•

CARBONICA, JARABES

~ Teléfono 18886

y

HORCHATAS

fi Fabrica: C.13artrina(PuenteDragónS Andrés}

~

U ~éfono==~~~

~

Ra món Batlle, 7-Teléfono

51091

~BARCELONA ~

= = = = = =

~====¡

~

J.

ARANDA

Agua, gas y electricidad

r==~

Colocación de vidrios

~

fundición Especial de Aluminio

~

San Andrés, 243· T. 53405-Barcelona

~

Piezas para toda clase de maqui-

= = = = = =

naria- Batería de cocina fundida

~

~=~~=

F rancisco Sola nas

Un servicio esmerado- Maxima garantia en

~

San Ildefonso, 1

~

~

Tel.

54731

Barcelona (S. A.)

~ ~

Paseo de Fabra

y

P~ig,

número

11

c===::=J=~c=:::=:=::::>c..:==:::Jc::==::=;, c::=.~c==:..::::::>c:::=:::::==>=c==::>

" L R

b I

f f PELUQUERIA

a

a

ril

a

DE SEÑORAS

Muebles

GRAU

~

FABRICACIÓN PROPIA A

~

PLAZOS Y AL CONTADO

~

~

.

San Andrés,

231

y

Riera Alta, 26 -:-

TeiHono

17030 -:-

Barcelona

~

CENTRO

AUXILIAR

LA lUZ ANDRESENSE

VIERNES, 30 DE NOVIEMBRE

Noche a las 10.-CONCIERTO en el Salón Café

y

seguidamente

BAlLE CONTINUO

por las aplaudidas

ORQUESTA CASTELOS

y

_{ORQUESTA AMBAR}

SABADO. 1 DE DICIEMIBRE

Tarde a las

5.-

_{GRAN FESTIVAL INFANTIL.}

Noche a las 1 O. -

_{CONCIERTO en el Salón Café.}

A las1o.oo:

BA 1 L E DE S O C I E DA D

DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE

Mañana a las 1

1.15 -

Tarde

y

noche:

GRANDES

_BA

_{l E S}

Todos los bailes a cargo de LUIS DUQUE Y SU ORQUESTA.

MARTES, 4 DE DICIEMBRE

Noche a las 10. -

Extraordinaria

y

_{doble audición de}

S A RD A NA S, a cargò

de

_{las Coblas LA PRINCIPAL}

_DE

LLOBREGAT

y

_{LA PRI:"JCIPAL DE BADALONA.}

VIERNES, 7 DE DICIEMBRE

Noè:he a las 10. -FESTIVAL ARTISTICO MUSICAL.

SABADO, 8 DE DICIEMBRE

Mañana a las 12. -

_{ESCOGIDO CONCIERTO VERMUT,}

a carg-a

d~

_{la OR QUEST A SALES, DE OLESA.}

Tarde

v

noche. -

_{LUCIDOS BAILES DE SOCIEDAD, a}

cargo de

.la

_{celebrada ORQUEST A SALES. DE OLESA, con}

Lina Terri. El baile de la noche es dedicada a los señores

asocia-dos casaasocia-dos.

DOMINGO. 9 DE DICIEMBRE

Mañana

.a

_{las 11'15.- ESCOGIDISIMO BAlLE MATINAL.}

Tarde a las 6.- GRAN BAlLE DE SOCIEDAD.

Noche a las 10. -

_{BAlLE DE DESPEDIDA.}

_~

Los bail.es de este día a cargo de la ORQUEST A GRAN

CA-SINO, dirigida por

j.

A. Bou.

DOMINGO, 16 DE DICIEMBRE

Mañana

.a

las 11 :

Gran Partido de Ajedrez lnterclub

~~~~=:===Jc::=::::::::J ~~~c:::=::=:::.~c:=:::=:::=>

~

Casa GUIU

san

And~és,

169

~ ~

coNF)TE

_

RIA

y

PAS TELERIA

~

Teléfono 53498

~ ~

-n

Fobric?ción y Ref?oroción de toda _clos e

~

~

J

o s é

F E R R E R I

U de orttculos de ptel - Reporoc10n de 1J

U

~ Maletos,setiñenyorreglonMonederos, ~ ~

C I

e::.

A d ,

₄

~

~

Cinturones,etc.

~ ~

al e uan n res, 7

~

c===>~r===-x==:====>c=:::=:::;lc::==:=:::lc::=::::::::J c=::=:=l~~c::=::::::::J~c:::=:=:=t~

C=====:>c:==:::::Jc:==:::::Jc:==:=:=lc==:=:::::::>c:=:.=::=...::~ c===>c::=::=:::lc===>c===>c===>~c:::::::=="

~

Construcción y

repar~ción

de maquin as

~

~

Taller de Hojoloterío y Lompisterío .

i

E spec1o · l"d d 1 a en so a u ro autogen a ld d -

n

1/ lnstalaciones Colocación de para agua, gas toda clase de y electricidad vidrios

Rep'Jroción de Automóviles U

R • 8

s

CASA MORANTA

~

J

o s

E

e

A

s

A

J

u

A

N

A

~

IJ

NARCISO AUBERT (Sucesor)

o

/1 Despacho: San Andrés, 29 - Tel. 52090 ~ ~ Rubén Daria, 53 (cmtes Solidaridad) ~

u

Taller: Son Andrés, 52 - BARCELONA ~ ~ Teléfono 56431 BARCELONA (S. A.) ~

c::::=::::::>c==:=::=:>~c===:::=::::~===::>c::::::::==:l c:=::::=::>c==:::::::::>~c==:::::::::>c=~c=::::====J

~=-:=:>c==:::::::::>c===>~.=:::::J~======> c===>c===>c==:::=>c===>======:>~

~

CORSETERIA de

~j ~ Sa.stre~ía-Ca~!s~ría-Corbatería

n

1/

l/

1/

Art1culos V1a¡e-Paraguas

IJ

~

Adelina

Barbany

~ ~

Géneros ce Punr.o

·

~

o

ESPECIALIDAD

E~

LA MEDIDA

~ ~

AL FRE DO GoTós

.

o

~

San Andrés,-

212

y San. Adrian,

2

[j

~

San André.s, 257

Barcelona

~

c=:=:::=>~c:::=:::::::Jc===>~c===>c:==::=:=> c===>c===>c==>c:::=:::::::Jc:::::::::::=:Jc==:::::::::>c=::==::J

<==:==:J~c==:::::::::>c::::=::::::>c===>c===>c===> ~c==:::::::::>~c===>~

r.

ACADEMIA DE CORTE

lJ

~

.

COLCHONE~IA

~

.

D

.

~ ~

V da. de Fed e

rico Lazaro

O

8

Hermanas Molins

_q

~

_{Establecimiento} ocreditodo por su

~

~

·

-

·

O

·

U

solvencio y seriedod

~

~alle

San Andrés,

124

~

~

Calle San Andrés, 164

c::===::>===>~===>c===>~c:::::::::::=:: c===>c===>c=:=::::Jc===>c===>c==:::::::::>ç:::::==:::=>

r=====::::>c::::::==::=Jc::=x=:::::=:=:c===>c==:::::::::>c:==:=:::> ~~e===>~~

~

I •

·

lJ

PERFUMERIA

'

~

o

~

~

San

An~rés,

225 - Teléf. 64066

~

San Andrés, 80 _ Teléf. 50455

~

c==::::>~c=::=:::>~c::::=::=:=~c:=:=::=:l--===::=J c=:::::=lc:=:=:::=lc:===l~ e:=:::=:=::>~

~~c::::::=:=lc:::::=Jc::::==:=>~ c==:=::=:~~~c=Jc=Jc:::::=:::=:l

J

Papelería

y

Material Escritorio

~

[]

OR

O

G UER I A

~

i

CA S

A.

TO R T

i

~

C O

D

I N

·

A

i

~

Rubén0ario,21-Tei.56431-Barcelona(S

.

A.)

~

~

Plaza Mercadal, 20 -Tel. 53549

~

SOCIEDAD

C O R A L

COROLEU, 15

_{Teléfono 51197}

Selectos Bailes de Sociedad

VIERNES, 30 NOVIEMBRE. Tarde y noche, y

SABADO, 1 DICIEMBRE. Noche

OR QUEST A BlANCA

DOMINGO

,

_{2 DE DICIEMBRE. Tarde y noche. Gran baile de gala}

ORQUESTA GRAN CASINO

SABADO, 8 DE DICIEMBRE. Tarne

v

noche

.

_{ORQUESTA DEMONS}

DOMINGO, 9 DE DICIEMBRE. Tarde y noche

ORQUESTA RAMON BUSQUETS

Antes de los bailes de cada noche, .Ja Orquesta respectiva ejecutanl

un sdecto CONCIERTO en

el

Salón Café.

MIERCOLES,

5

_{DE DICIEMBRE. Noche a las 10'30:}

Acontecimiento

==

T rofeo S. C. "lA LIRA"

,

entr

·

e los equipos

TIVOLI.

C.

_{P. P., Campeón de Cataluña.}

CLUB DE 7 A 9, Campeón de España.

Finalizando con una destacada exhibición a cargo del espectacular

jugador francés: Raymond Scheps.

Campeonato de

Fies~a

Mayor

organizado por la Delegación Local de la federtJción

_Ct~talllna

Trofeo litre. Sr. Miró Sans, Coocejal Delegada del Distrito IX,

para equipos caballeros.

Trofeo Subdelegación de f. E. T.

y

àe lliS

J.

O. N. S., para

dobles caballeros.

DIAS 11. 18

v

25 DE NOVIE

·

_{MBRE Y 2 DE DICIEMBRE}

_.

A las 1

O

de la mañana. -

_{Partidos eliminatorios.}

DIA 8 DE DICIEMBRE

-

_{Mañana a las 10. -}

_{Partides de Semifmales.}

DIA 9 DE DICIEMBRE

Mañana a .las 1

O. -

Partidos Finales.

T erminando con un Vino de Honor

y

_{entrega de los Tro fe os a los}

equipos venüedores.

~c.=::l==:::>~c::::3::==>~=====:» c=::::=>~===::>c=:::==>c===:Jc:::=>~

~

_U

.~:.~f'~'~'~'~!:

...

9. ..

~

.. : ..

~

..

~ ~ ~ ~~tia~

U

~ y en oc

1

i~c}

a e ase e es

i ~~ndlu~lt'A¡'

1

1 os

do~.~

y p1·ecws

i

~

~

San Andrés, 77 Barcelona

~ ~

Calle San Andrés,

259

~

c::=:::=>~c:=::==.c:==::::J======.» e=::===>~~~

e=:::==::>====::::,¡~~ ~C====>~~C====>C====>

~

LOS ME] ORES PARA GUAS

~ ~

f:

ARMA CIA

y

LA BORA TO RIO

.

~

!

Casa Vergés

i i

.

GUINART

i

[]

~ ~

San Andrés,

506

-

Teléf.

E0002

~

.

~

Calle San Andres, 165

~ ~

Bar e e I on a

~

c==::=::>======>~c:::==>c==::=:=C====>=====::.~ c:==::==~=~c:::=>--=====::t

r=~lr;=~~

0

~ ~

OBJETOS para REGALO

~

~

~ ~

Calle de San Andrés,

250 y

252

~

8 8

= = = = = = =

11

San Anorés,

150

~ r;::;~E::OIER:l

~

R E G A L A

~ ~

Reparaciones perfecta s- Alta precisión

~

~

~

t?do_comprador, par-

~

n

J .

V A l l M 1 T

J

A N A

~

U IJCJpac10nes para el U U

~

SORTEO DE

N

AVIDAD

~ ~

San Andrés, 221 Barcelona

c:=::::::=:J~======~~~ c:==:=;I...=:IC====>====:::;I~~;=-===---,

r=:::::=:=~

.

r~::=;;~~~

-~

Sastrería BARBOSA

~ ~

·Antigua Fanda "SAN ANDRÉS"

~

~

Ultimas novedades

n

n

Comidas económicos -Abones sema-

[j

U

n

naies - HABIT AC lONES

• Pons

y

Gallarzn, 10

~

,1 PLAZA. MERCADAL 16

~

~

IJ

,

~

c::=:::=>======>~e====>e====>====::=;, ~c::==:=:=>========>C====>~C====>

~c==:=:=::>::::==J~====:Jc==""l ~======:l==>c=:=::>~=

~

Taller de Garrofes

~

~

FÀBRICA DE GENEROS DE P.UNTO

~

n

"LAs cuAT Ro PUERTAS" I . , IJ

~

Cristal, lozo y Porcelono

~ ~

M. ARBQS

Vda. Corominas

~

~

Miguel Carva¡a I Montero

~ ~

Especialidad jerseys y artículos deporte

~

~

Despacho: Pons y Gollorzo, 31

~ ~

~ Teléfono 56224 BARCELONA IJ ~ Poseo Fabra y Puig, lO - Teléf. 53684

'llllll

l

llilll~

Campo

del

c.

_D.

_{San Andrés}

DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE

Mañana a las 11

.

-

_{Gran partida de fútbol entr}

_·

_{e los eqmpos de}

aficionad.Os, correspondiente al Campeonato Medallas

U. D. Sans - C.

·

_{D. San Andrés}

Tarde a las 3 '30. -

_{Interesante partido de fútbol de Campeonato}

Regional de Primera Categoría Regional A., entre los equipos

C. de F.

-

_{Vich - C. D. San Andrés}

Disputandose una magnífica Copa cedida

po~

el

E~cmo.

Ayunta-miento de Barcelona.

DOMINGO. 9 DE DICIEMBRE

.

Mañana a las 11

.

-

_{Partida de fútbcil correspondiente al}

Campeo-nato Medallas. entre los

·

equipos aficionados

C. de F. Barcelona

_-

_{C. O. San Andrés}

Tarde a las 3 '25. -

_{Campeonato de Reservas. lnteresante partido}

de fútbol entre

C. de F. Barcelona

-

_{C. O. San Andrés}

IJIIIIIIUIIIIIIIIUIIIIIIt 'JIIIItlllltllltllffiiiiiiiiiiiUIIIIIIIIIIUIIIUIIIUUIIIIIIIIIIIIII'IIllllltllllllllllllllllfllllflllllltllllllllllttlltiiUIIIIIIIII {Itla..

(NOMBRE PATENTAOO)

LAVADOS A SECO - COLORES SÓLIDOS

PLANCHADO AL VAPOR

Central: San Andrés, 197- Tel. 53393

_{Talleres: Padre Secchi, 49 - Tel. 50565}

ClUB DEPORTIVO "LAS HILATURAS"

DIA 30 DE NOVIEMBRE

FUTBOL

A las 11 horas:

C

.

D. FAMILIAR- C. D. LAS HILATURAS

Disputandos

·

e unas magníficas medallas.

DIA 2

DE

DICIEMBRE

A las 9 horas. -

Partida amistosa entre

C.

D. ANDRESENSE- C. D. LAS HIL'\TURAS (reserva)

A las 1 0'30 hora

s

:

C. D. CALDAS - C. D. LAS HILATURAS

.

_

En partida de Campeonato de Cataluña (Segunda Catègoría) .

DIA 8 DE DICIEMBRE

A las 11 horas. -

Celebración de un encuentro amistosa

·

entre

C. D. HORTA-

·

C. D. LAS HILATURAS (reserva)

DIA 9 DE DICIEMBRE

A las 11

hor~s.

-

Se enfrentaran los primeres equipos del

ATLETICO PUEBLO NUEVO - C.D. LAS HILATURAS

DIA 2 DE DICIEMBRE

TEN IS

A

·

las 1

I

horas. -

Vin<J de honor

y

reparto de premies a los

ven-c

e

dores d

·

e los Campeonatos Sociales en sus distintas categoría

s

.

A las

I

2 horas. -

Magno acontecimiento T enísti.co, a cargo de

las primeras raquetas pr:Jfesionales de España, que celebraran uh

p

a

rtida de dob]

,

es

ESTEBAN GIMENO - .JUAN VENTURA

contra

RJ-\FAEL GALVANY- FRANCISCO A. ALBERICH

NOTA:

-

Las invitaciones para a sis tir al

con-cierto de la orquesta Municipal de Barcelona,

que tendr·a Jugar en el Teatro Odeón, el día 4 a

las siete de la tarde, se facilitaran

.

en cada una

~lltllll~··~llllllllllllllttlflltlttlttltltllltlllllllllllllllltlllll,lllflllllllllllflllttllllllltllllllllltlllllllllllttltlltllllflfllllllllllllllllllllllllllllllllll

'~

, E

E

.

=

=

!

,

Compañía Anónima

_'

_{Hilaturas de}

~

-

. ,;

·

_{F A l i A}

_·

y

COA

_IS

F

·

_{abricación de hilos para coser, zurcir,}

bordar

~

toda

el

_{ase de labores,}

_.

_{re des}

para pescar

~

tejidos

"CORD"

_para

neumaticos

.

.

'

_{Cervantes, 42}

_{Apartado 407}

BARC.ELONA:

Bruch, 50

_Apa

_·

_rtado

_2b0

s

~

E

v

_{1 L L A : .}

_,

Sebastian Elcano (los Remediòs)-Ap.

₂₁

'··

·

_{Fabricas en: SAN ANDRES, BADALONA, BORGOÑA}

.

.

·

(San

Vi

_

~ente

_{del Torelló)}

_y

_SEVILLA

:

.

1

...

_.

_{... , ...}

₁

_.

·-

UI

IIlll!

lll~lill

llll

lllll'l""'~u

ul

llllll

'lll

l~ll

ll

llllll~llll

ll:

llllll

F

a

b

r

i

e a

d

e

·

P

e

·

I

é

t

e

r

í

a

·

'

.~llllllllll~lllll)illlll~llllll"ll~llllllllll~

,·

SCO'

~

i

....

=

Paseo San

Ju~n, 18.

.

T eléfono

55829

·

B

A

.

R C E L

0

-

N A

·

I

~-.,._.,_llllll.;llliii~IIIIIIIIIJ",..-onu.IIIIII.IIII~A!IIIJ,IIIIl~llllll¡llllll . ._.- . ... 111"

PElliS • Av. Mislral 97 • Barcelona